إروين فون ويتزليبن

كان جوب فيلهلم جورج إرفين إردمان فون فيتزليبن (4 ديسمبر 1881 - 8 أغسطس 1944) مشيرًا ألمانيًا ( جنرال فيلد مارشال ) في الفيرماخت ، وقائدًا عامًا للجيش الغربي ( أوبر بيفيلشابر ويست ) خلال الحرب العالمية الثانية . كان أحد أبرز المتآمرين في مؤامرة 20 يوليو لاغتيال أدولف هتلر ، وكان من المقرر أن يصبح قائدًا عامًا للفيرماخت في نظام ما بعد النازية لو نجحت المؤامرة. بعد فصله من الخدمة العسكرية بشكل مخزٍ من قبل محكمة الشرف ( إهرنهوف ) ، قُتل إثر محاكمة صورية أمام محكمة الشعب ( فولكسغيريشتشوف ) . 

وُلد إروين فون فيتزليبن في بريسلاو (فروتسواف حاليًا، بولندا) في مقاطعة سيليزيا البروسية ، وهو ابن جوب فيلهلم جورج فريدريش إردمان فون فيتزليبن (1838-1898)، وهو نقيب في الجيش البروسي ، وزوجته تيريز، واسمها قبل الزواج براندنبورغ . كانت عائلة فيتزليبن من عائلة أوراديل العريقة ذات النسب الرفيع ، وتضم العديد من الضباط العسكريين، وتعود أصولها إلى فيتزليبن ، تورينجيا .

أكمل Witzleben برنامج Prussian Cadet Corps في Liegnitz Ritter-Akademie في سيليزيا وفي Lichterfelde بالقرب من برلين ، وفي 22 يونيو 1901 انضم إلى فوج غرينادير كونيغ فيلهلم الأول رقم 7 في Liegnitz، Silesia (الآن Legnica ، بولندا) بصفته ملازمًا ( " ملازمًا " ). في عام 1910 تمت ترقيته إلى Oberleutnant ( " ملازم أول " ).

في 21 مايو 1907، تزوج من ألما إلس مارغريت كليبرغ (1885-1942) من كيمنتس ، ساكسونيا، وأنجب منها ابناً وابنة.

في بداية الحرب العالمية الأولى ، خدم ويتزليبن كمساعد قائد لواء في لواء المشاة الاحتياطي التاسع عشر، قبل أن يُرقى إلى رتبة نقيب ورئيس سرية في فوج المشاة الاحتياطي السادس في أكتوبر 1914. لاحقًا، وفي الفوج نفسه، أصبح قائد كتيبة. خاضت وحدته معارك في فردان ، ومنطقة شامبانيا ، وفلاندرز ، وغيرها. أُصيب بجروح خطيرة وحصل على وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى والثانية. بعد ذلك، أُرسل إلى دورة تدريبية في هيئة الأركان العامة ، وشهد نهاية الحرب بصفته أول ضابط أركان عام للفرقة 121 .

بعد انتهاء الحرب، بقي فيتزليبن في الرايخسفير، حيث شغل في البداية منصب قائد سرية. وفي عام 1923، أصبح رائدًا في هيئة أركان الفرقة الرابعة في دريسدن . وفي عام 1928، أصبح قائد كتيبة في فوج المشاة السادس، وحافظ على هذا المنصب برتبة مقدم في العام التالي. وبعد ترقيته إلى رتبة عقيد في عام 1931، أصبح قائدًا لفوج المشاة الثامن ( البروسي ) في فرانكفورت أودر .

قبل فترة وجيزة من استيلاء أدولف هتلر على السلطة بموجب قانون التمكين لعام 1933 ، أصبح فيتزليبن قائدًا لفرقة المشاة السادسة في هانوفر . رُقّي إلى رتبة لواء في 1 فبراير 1934 ، وانتقل إلى بوتسدام قائدًا جديدًا للفرقة الثالثة مشاة . خلف الجنرال فيرنر فون فريتش في قيادة الدائرة الثالثة ، وهو المنصب الذي شغله من عام 1934 إلى عام 1938. رُقّي إلى رتبة فريق ، وفي الفيرماخت المُنشأ حديثًا ، أصبح قائدًا للفيلق الثالث في برلين في سبتمبر 1935. وفي عام 1936 ، رُقّي إلى رتبة جنرال المشاة .

في وقت مبكر من عام 1934، أظهر ويتزليبن معارضته للنظام النازي عندما طالب هو والجنرالات إريك فون مانشتاين ، وويلهلم ريتر فون ليب ، وجيرد فون روندشتيت بالتحقيق في وفاة الجنرالين كورت فون شلايشر وفرديناند فون بريدو خلال ليلة السكاكين الطويلة .

ابتداءً من عام 1937، انضم فيتزليبن إلى مؤامرة أوستر ، وهي مجموعة من المتآمرين ضمت الجنرال لودفيج بيك ، والجنرالين إريك هوبنر وكارل هاينريش فون ستولبناغل ، والأميرال ورئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) فيلهلم كاناريس ، والمقدم هانز أوستر . خطط هؤلاء الرجال للإطاحة بهتلر بانقلاب عسكري وتجنب حرب أوروبية أخرى، والتي بدت مرجحة للغاية خلال أزمة سوديتنلاند عام 1938 ، إلى أن صدمت اتفاقية ميونيخ المتآمرين وأصابتهم بالإحباط. وكان من المقرر أن تلعب وحدات فيتزليبن، التي كانت تتمركز في منطقة دفاع برلين، دورًا حاسمًا في الانقلاب المخطط له.

في نوفمبر 1938، سلّم فيتزليبن قيادة الفيلق الثالث إلى جنرال المدفعية كورت هاس ، وعُيّن قائداً عاماً لمجموعة جيوش القيادة الثانية المتمركزة في فرانكفورت. ^{[ أ ]} كما شارك في خطط المؤامرة التي وضعها الجنرال كورت فرايهر فون هامرشتاين-إيكورد عام 1939. كان هامرشتاين-إيكورد يخطط للقبض على هتلر مباشرةً في هجوم مباشر، بينما يقوم فيتزليبن بإغلاق مقر القيادة النازية، إلا أن هذه الخطة أُلغيت أيضاً. خلال التعبئة لغزو بولندا (الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية )، تولى فيتزليبن قيادة الجيش الأول الجديد في الغرب (انظر: الحرب الزائفة ). وفي هذا المنصب، رُقّي إلى رتبة فريق أول في 1 نوفمبر 1939.

في سبتمبر 1939، تولى فيتزليبن، الذي كان آنذاك برتبة جنرال أوبرست ، قيادة الجيش الأول المتمركز على الجبهة الغربية . وعندما هاجمت ألمانيا فرنسا في 10 مايو 1940، كان الجيش الأول جزءًا من مجموعة الجيوش "ج" . وفي 14 يونيو، تمكن من اختراق خط ماجينو ، وفي غضون ثلاثة أيام، أجبر عدة فرق فرنسية على الاستسلام. تقديرًا لهذا الإنجاز، مُنح فيتزليبن وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي ، وفي 19 يوليو، رُقّي إلى رتبة مشير ( جنرال فيلد مارشال ) خلال حفل تنصيب المشير عام 1940 .

في الأول من مايو عام 1941، عُيّن قائداً عاماً للجبهة الغربية ، خلفاً للجنرال فيلدمارشال روندشتيت، الذي كان من المقرر أن يقود مجموعة جيوش الجنوب على الجبهة الشرقية . انتقد فيتزليبن النظام النازي لبدئه غزو الاتحاد السوفيتي ( عملية بارباروسا ، التي أشعلت فتيل الحرب الألمانية السوفيتية في 22 يونيو 1941).

في فبراير 1942، خضع لعملية جراحية . وفي 15 مارس 1942، توفيت زوجته بمرض السرطان، فاستقال من منصبه كضابط عمليات في المنطقة الغربية لأسباب صحية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

المحاكمة والموت

في 7 أغسطس 1944، كان ويتزليبن ضمن المجموعة الأولى من المتهمين بالتآمر الذين مثلوا أمام محكمة فولكسغيريشتشوف . وبسبب الظروف القاسية التي تعرض لها أثناء اعتقاله من قبل الجستابو ، اقترب بشكل مفاجئ من المنصة وأدى التحية النازية ، ^{[ 4 ]} الأمر الذي وبخه عليه القاضي رولاند فرايسلر .

حُكم على ويتزليبن بالإعدام في اليوم نفسه. وقد أدلى ويتزليبن بهذه الكلمات الختامية في المحكمة، موجهاً كلامه إلى فرايسلر ^{[ 5 ]} :

بإمكانكم تسليمنا إلى الجلاد. بعد ثلاثة أشهر، سيحاسبكم الشعب الغاضب والمعذب، وسيجرّكم أحياءً عبر قذارة الشوارع.

تم تصوير جزء كبير من إجراءات المحكمة، بما في ذلك مشاهد من محاكمة ويتزليبن، لصالح النشرة الإخبارية الأسبوعية الألمانية " دي دويتشه فوخنشاو" ؛ إلا أن وزير الدعاية جوزيف غوبلز قرر عدم نشر اللقطات، أولاً خشية أن يثير خطاب فرايسلر المسيء في قاعة المحكمة تعاطفاً مع المتهم، وثانياً لأن النظام أراد قمع النقاش العام حول القضية. وصُنفت المواد على أنها سرية ( Geheime Reichssache ).

أُعدم فيتزليبن في اليوم نفسه في سجن بلوتزنزي في برلين. وبأمر مباشر من هتلر، شُنق على خطاف لحم بحبل رفيع من القنب، ^{[ 6 ]} والذي يُذكر خطأً في كثير من الأحيان أنه سلك بيانو ، وتم تصوير الإعدام، ^{[ 7 ] [ 8 ]} على الرغم من أن اللقطات فُقدت منذ ذلك الحين. ^{[ 9 ]}

بعد إعدامه بتهمة الخيانة، جُرِّدت عائلته من استحقاقات المعاش التقاعدي، وعاشت لاحقاً في فقر مدقع حتى سنوات ما بعد الحرب.

• 22 مارس 1901 ملازم (ملازم ثان) مع براءة اختراع من 22 يونيو 1901
• 16 يونيو 1910 أوبرليوتنانت (ملازم أول)
• 8 أكتوبر 1914 هاوبتمان (النقيب)
  • 21 أبريل 1918 أعيد تسميته إلى Hauptmann i. G. or im Generalstab (نقيب في هيئة الأركان العامة)
• 1 أبريل 1923، الرائد
• 1 يناير 1929 Oberstleutnant (مقدم)
• 1 أبريل 1931 أوبيرست (عقيد)
• 1 فبراير 1934 رتبة لواء (جنرال) مع أقدمية في الرتب (RDA) من 1 أبريل 1933
• 1 ديسمبر 1934 جنرال (فريق في الجيش)
• 1 أكتوبر 1936 جنرال المشاة (جنرال المشاة)
  • ثم حصل على رتبة أقدمية جديدة (RDA) اعتبارًا من 1 مارس 1936
• 1 نوفمبر 1939، رتبة جنرال أوبرست مع أقدمية في الرتب (RDA) اعتبارًا من 1 أكتوبر 1939
• 19 يوليو 1940 الجنرال فيلدمارشال

• الصليب الحديدي (1914)، الدرجة الثانية والأولى ^{[ 10 ]}
  • الدرجة الثانية في 14 سبتمبر 1914
  • الدرجة الأولى في 11 مارس 1916
• صليب هامبورغ الهانزاتي (HH) في 12 مايو 1917
• وسام الاستحقاق العسكري البافاري ، الدرجة الرابعة مع السيوف (BMV4X/BM4X)
• صليب الشرف الأميري رويس ، من الدرجة الثالثة مع السيوف والتاج (REK3XmKr/RE3XmKr) ^{[ 10 ]}
• وسام هوهنتسولرن الملكي البروسي ، صليب الفارس مع السيوف (HOH3X) ^{[ 11 ]}
• شارة الجرح (1918) باللون الأسود ^{[ 10 ]}
• نسر سيليزيا ، الدرجة الثانية (يفترض أنه يحمل سيوفًا)
• وسام الخدمة الطويلة البروسي لمدة 25 عامًا
• فارس الشرف ( Ehrenritter ) من وسام يوهانيتر ^{[ 12 ]}
  • وفي وقت لاحق (حوالي 1931/32) أيضًا فارس العدالة ( Rechtsritter )، كما تثبت الصور التي تحمل صليب Rechtsritter (مع التاج الذهبي).
• وسام صليب الشرف للحرب العالمية الثانية 1914/1918 مع السيوف
• وسام الأولمبياد الألماني ، الدرجة الأولى ^{[ 13 ]}
• جائزة الخدمة الطويلة في الفيرماخت ، من الدرجة الرابعة إلى الدرجة الأولى مع أوراق البلوط ^{[ 13 ]}
  • الدرجة الأولى في 2 أكتوبر 1936
  • حصل على وسام أوراق البلوط من الدرجة الأولى في 22 مارس 1941
• وسام تاج إيطاليا ، فارس الصليب الأكبر
• وسام الاستحقاق المجري ، الصليب الأكبر
• ميدالية سوديتنلاند
• ميدالية الجدار الغربي
• مشبك التكرار لعام 1939 للصليب الحديدي لعام 1914 ، من الدرجة الثانية والأولى
• حصل على وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي في 24 يونيو 1940 بصفته جنرال أوبرست والقائد العام للجيش الأول ^{[ 14 ]}

• تم تصوير دور ويتزليبن في مؤامرة عام 1944 للإطاحة بهتلر في رواية نشرها ويليام إل. شيرر ، ^{[ 15 ]} ووصف بشكل أكثر تفصيلاً في كتاب شيرر التاريخي عن ألمانيا النازية عام 1960، بعنوان صعود وسقوط الرايخ الثالث . ^{[ 16 ]}
• قام الممثل الألماني الشرقي أوتو ديريش بتجسيد شخصية ويتزليبن في فيلم التحرير الذي أنتجته دول الكتلة الشرقية عام 1970 .
• يواكيم بيسميير يصور Witzleben في الفيلم التلفزيوني لعام 2004 Stauffenberg .
• يجسد الممثل الإنجليزي ديفيد سكوفيلد شخصية ويتزليبين في فيلم فالكيري الذي صدر عام 2008 .

• محاولات اغتيال أدولف هتلر

• إروين فون فيتزليبن (في المانيا)
• قصاصات صحفية عن إروين فون ويتزليبن في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW