ألعاب الجنازة (رواية)

رواية "ألعاب الجنازة" هي رواية تاريخية صدرت عام 1981 من تأليف ماري رينو ، وتتناول وفاة الإسكندر الأكبر وتداعياتها، والتفكك التدريجي لإمبراطوريته، وبداية حروب خلفاء الإسكندر . ^{[ 1 ]} وهي الكتاب الأخير من ثلاثية الإسكندر. ^{[ 2 ]}

تحمل فصول الكتاب عناوين سنوات وقوع الأحداث:

• ٣٢٣ ق.م. توفي الإسكندر الأكبر في بابل . سعى بيرديكاس إلى تعيينه وصيًا على وريث الملك الذي لم يولد بعد. أراد ميلياجر تنصيب أرهيدايوس ملكًا. هدد النزاع بالتحول إلى حرب أهلية . قتلت روكسانا بنات داريوس وأطفالهن الذين لم يولدوا بعد. أصبح بيرديكاس وصيًا، مع فيليب أرهيدايوس والإسكندر الرابع (ابن روكسانا) كملكين مشتركين اسميًا. توصل بطليموس الأول سوتر وباغواس إلى اتفاق. ثار اليونانيون، فسحقهم أنتيباتروس .
• في عام ٣٢٢ قبل الميلاد، سحق بيرديكاس الإيساوريين . زار باجواس بطليموس في الإسكندرية ، وتعاونا معًا على وضع خطة لنقل مومياء الإسكندر إلى تلك المدينة. نُفذت الخطة الجريئة، ونُقلت مومياء الإسكندر ونعشه الذهبي إلى الإسكندرية. تلقت كينا ويوريديك نبأ وفاة الإسكندر، وقررتا أنه من الضروري أن تتزوج يوريديك من فيليب أرهيدايوس (كما كان مُرتبًا مُسبقًا) لتعزيز أحقيتها بالعرش. قتل ألكيتاس كينا، لكن يوريديك نجت، وتزوجت من أرهيدايوس (أُقيم حفل زفافهما لكن لم يُستهلك).
• في عام 321 قبل الميلاد، هزم يومينس كراتيروس (المعروف باسم كراتيروس ) وقتله. زحف بيرديكاس نحو مصر ساعيًا لعزل بطليموس، لكن الغزو مُني بكارثة. اغتيل بيرديكاس على يد قادته. سعت يوريديك إلى أن تصبح ملكة بحقها، لكنها واجهت صعوبة بسبب حلول موعد دورتها الشهرية. أصبح بيثون وأريدايوس/أريباس وصيين مشاركين على العرش.
• 320 قبل الميلاد. تحت قيادة بطليموس، أصبحت الإسكندرية أكبر مدينة في العالم، متجاوزة بابل. وازدهرت مصر ازدهاراً عظيماً.
• في عام 319 قبل الميلاد، في الربيع، هزم أنتيغونوس ذو العين الواحدة يومينس وأجبره على التراجع شرقًا. وفي الصيف، توفي الوصي المسن أنتيباتروس، فتجاهل ابنه كاساندروس (الذي كان يعلم بقسوته وطموحه المفرط، واحتمالية استيلائه على العرش) وعيّن زميله المسن بوليبيرخون خليفةً له في منصب الوصي على مقدونيا.
• في عام ٣١٨ قبل الميلاد، استنجدت أولمبياس بإيومينس طلبًا للمساعدة. فقام يومينس بتخصيص خيمة ملكية لروح الإسكندر الأكبر، مزودة بعرش ذهبي وتاج ذهبي وصولجان ذهبي. وفي خضم الصراع على السلطة الذي دار في اليونان عقب وفاة أنتيباتر ، عُزل فوكيون من حكم أثينا، وأُدين بتهمة الخيانة العظمى، وأُعدم على يد الأثينيين الذين كانوا يأملون في إعادة الديمقراطية إلى المدينة.
• في عام ٣١٧ قبل الميلاد، وفي الربيع، وبجيش وبحرية زودهما أنتيغونوس، عبر كاساندروس البحر واستولى على أثينا دون مقاومة. زحف بوليبيرخون، ومعه الملك أرهيدايوس، لمواجهته. هربت روكسانا مع ابنها للانضمام إلى أولمبياس في دودونا في مولوسيا . غضبت يوريديكي لتخلفها عن الحرب الجنوبية، فاستولت على الوصاية لنفسها، بمساعدة كاساندروس وشقيقه نيكانور وعشيرتهم بأكملها. أعاد بوليبيرخون أرهيدايوس إلى يوريديكي. غزت أولمبياس مقدونيا. رفض المقدونيون القتال ضد والدة الإسكندر. عزلت أولمبياس يوريديكي وأرهيدايوس، وسجنتهما وعذبتهما. عند سماع كاساندروس بذلك، أبطأ زحفه نحو مقدونيا. قتلت أولمبياس أرهيدايوس وأجبرت يوريديكي على الانتحار.
• 316 قبل الميلاد. تم إعدام أولمبياس، على طريقة الرجم التوراتية، على يد أقارب ضحاياها.
• 315 قبل الميلاد. زار كاساندروس الليسيوم في أثينا وأخبرهم بافتراءات شنيعة ضد الإسكندر.
• 310 قبل الميلاد. كاساندروس يقتل روكسانا والإسكندر الرابع .
• 297 قبل الميلاد. يموت كاساندروس ميتة مروعة بسبب المرض.
• 286 قبل الميلاد. أكمل الفرعون بطليموس كتابة كتاب لدحض أكاذيب كاساندروس الشريرة.

جميع الشخصيات البشرية هي شخصيات تاريخية حقيقية، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

• الإسكندر الأكبر ، ملك مقدونيا ، إمبراطور فارس ، فرعون مصر . يموت في الفصل الأول من الكتاب، لكنه مع ذلك يبقى الشخصية الرئيسية .
• ألكسندر الرابع ، يُفترض (وإن كان ذلك محل خلاف) أنه ابن الإسكندر الأكبر. ملك (اسمياً فقط) لمقدونيا وآسيا.
• ألكيتاس ، شقيق الجنرال بيرديكاس . قاتل كينا . يُعرف أكثر باسم ألكيتاس.
• أمينتاس ، الذي كان ميتاً بالفعل مع بداية الرواية، ولكنه كان مهماً كزوج لكينّا ووالد يوريديك .
• أنتيغونوس ، الذي يُطلق عليه عادةً اسم "مونوفثالموس"، ولكنه يُطلق عليه "عين واحدة" (بنفس المعنى) في ألعاب الجنازة . ساتراب (حاكم) فريجيا ، ومؤسس سلالة أنتيغونيد لاحقًا .
• أنتيباتروس ، المعروف باسم أنتيباتر، وصي عرش مقدونيا، كان شديد الكبرياء والولاء لدرجة منعته من الاستيلاء على العرش لنفسه. والد كاساندروس.
• أريستونوس ، ضابط أركان الإسكندر الأكبر. أصبح لاحقاً موالياً للإسكندر الرابع .
• أرهيدايوس ، المعروف أيضاً باسم فيليب أرهيدايوس وفيليب الثالث. ملك مقدونيا وإمبراطوريتها اسمياً فقط. يعاني من الصرع ونوع من التخلف العقلي .
• أريباس، نبيل مقدوني، اشتهر بتصميم وبناء عربة جنازة الإسكندر الرائعة. كان اسمه في الأصل أريدايوس ، لكن رينو غيّر اسمه، لأغراض الرواية، إلى اسم إبيروتي مشابه لتجنب الخلط بينه وبين الملك فيليب أريدايوس.
• باديا، إحدى الشخصيات الخيالية الثلاث (والشخصيتان الأخريان هما كيبس وكونون) التي ابتكرها رينو لأغراض الرواية. كانت باديا المحظية الرئيسية السابقة للملك الفارسي أرتحشستا أوخوس، وقد أقنعتها روكسانا بالانضمام إلى مؤامرة قتل.
• باجواس ، حبيبة الإسكندر الراحل، الذي ساعد بطليموس في نقل مومياء الإسكندر إلى الإسكندرية .
• داريوس الثالث ، ملك فارس العظيم، اغتيل على يد جنرالاته بعد أن فرّ مرتين من الإسكندر. كان ميتًا بالفعل عند بداية الرواية. اسمه الحقيقي داريافوشاس .
• ديمتريوس ، ابن أنتيغونوس، كان فتىً مراهقًا في زمن الرواية، لكنه أصبح فيما بعد ملكًا لمقدونيا (294-288 قبل الميلاد)، والمعروف باسم محاصر المدن - من بينها أثينا ومونيشيا ورودس . وقد فشل في الاستيلاء على رودس. عاش بين عامي 337 و283 قبل الميلاد .
• دريبتيس ، الابنة الصغرى للملك داريوس الثالث وأرملة هيفايستيون .
• إيوس، الذي يعني اسمه "الفجر"، كلب صيد أبيض الفراء ضخم وجميل، وقد وقع عليه الاختيار ليكون قربانًا في احتفالٍ يهدف إلى المصالحة بين الفصائل المقدونية المتنازعة منذ وفاة الإسكندر الأكبر . كان فيليب أرهيدايوس ، ملك مقدونيا ضعيف العقل، مولعًا بإيوس، فاعترض بشدة على التضحية، مما أدى إلى تعطيل الاحتفال، وكانت لذلك عواقب وخيمة على تاريخ العالم.
• يومينس ، القائد العام والسكرتير الرئيسي للإسكندر الأكبر.
• يوريديك أو يوريديس، المعروفة أيضًا باسم أديا. ابنة كينا ( سينان ) وأمينتاس . حفيدة ملكين من مقدونيا، فيليب الثاني وبيرديكاس الثالث . أصبحت ملكة بحكم زواجها من فيليب أرهيدايوس ، وسعت إلى أن تصبح ملكة بحقها. طموحة، وجذابة، وشجاعة، كادت أن تنجح.
• هيفايستيون ، صديق الإسكندر المقرب طوال حياته. توفي قبل بضعة أشهر من بداية أحداث الرواية.
• يولاس بن أنتيباتروس شقيق كساندروس.
• كاساندروس ، الشرير في الرواية، الذي تآمر للاستيلاء على عرش مقدونيا وإبادة عائلة الإسكندر. سعت أولمبياس إلى إبادة عائلته . وُلد حوالي عام 350 قبل الميلاد (التاريخ الدقيق غير معروف)، وأصبح ملكًا عام 305 قبل الميلاد، وتوفي عام 297 قبل الميلاد. وهو معروف باسم كاساندر.
• كيبس، معلم الإسكندر الرابع . أحد الشخصيات الخيالية الثلاث في الكتاب (والشخصيتان الأخريان هما باديا وكونون).
• كليوباترا ، ابنة فيليب الثاني وأولمبياس . شقيقة الإسكندر الأكبر. أرملة عمها ألكسندروس، ملك مولوسيا .
• كونون، أحد الشخصيات الثلاث الخيالية تمامًا في الرواية (إلى جانب باديا وكيبس). كونون جندي مقدوني مخضرم مُكلف برعاية فيليب أرهيدايوس، ويُكنّ له ولاءً ومودةً لا يتزعزعان.
• كراتيروس ، ربما كان أكثر جنرالات الإسكندر كفاءة. يستخدم رينو هذا التهجئة اليونانية الصحيحة، لكنه يُعرف أكثر باسم كراتيروس.
• كينّا ، أميرة مقدونية. ابنة فيليب الثاني، أرملة أمينتاس ، ووالدة يوريديك. تُعرف أكثر باسم كينان. تاريخ ميلادها غير معروف، لكنها توفيت عام 323 أو 322 قبل الميلاد.
• ميلياغروس أو ميلياغر ، قائد مشاة مقدوني. عدو بيرديكاس. وضع أرهيدايوس على العرش، لكن بيرديكاس تفوق عليه في المناورة واغتاله.
• نيارخوس ، أميرال مقدوني. صديق طفولة الإسكندر الأكبر.
• نيكانور ، شقيق كاساندروس ، خائن يوريديك، ضحية أولمبياس.
• أولمبياس (376 ق.م. إلى 316 ق.م.)، والدة الإسكندر الأكبر. حكمت لفترة وجيزة مقدونيا في الفترة الانتقالية بين يوريديكي وكاساندروس. اتسم حكمها بفترة رعب . قُتلت في عملية رجم على غرار ما ورد في الكتاب المقدس على يد أقارب من قتلتهم.
• بيثون ، ضابط أركان الإسكندر، ثم بيرديكاس.
• بيوكيستس ، المرزبان الفارسي .​
• فيليب الثاني ، ملك مقدونيا، والد الإسكندر وكليوباترا وبطليموس وكينا وأرهيدايوس. وهو أيضاً جد الإسكندر الرابع.
• بوليبيرخون ، جنرال مقدوني خدم تحت قيادة كل من فيليب والإسكندر. عُيّن من قبل أنتيباتر ليخلفه كوصي على مقدونيا.
• بطليموس ، المعروف أيضًا باسم بطليموس، كان قائدًا عسكريًا في جيش الإسكندر، يتمتع بفطنةٍ تُدرك حدود قدراته، ويقاوم إغراء التنافس على العرش الإمبراطوري. وبدلًا من ذلك، عيّن نفسه واليًا على مصر . وعندما حانت اللحظة المناسبة، أصبح فرعونًا ، مؤسسًا سلالةً جديدة.
• روكسانا ، أميرة باكتريا (أفغانستان). الزوجة الأولى للإسكندر الأكبر، ووالدة الإسكندر الرابع . قاتلة ستاتيرا ودريبيتيس.
• سلوقس أو سلوقس ، قائد أركان الإسكندر. أصبح فيما بعد ملكاً، ومؤسس الإمبراطورية السلوقية .
• سيسيجامبيس ، والدة داريوس الثالث ، الذي تبرأت منه بسبب جبنه. الأم بالتبني للإسكندر الأكبر.
• ثيوفراستوس ، خليفة أرسطو في إدارة الليسيوم في أثينا . وبصفته عميلاً لكاساندروس، فقد قبل جميع الأكاذيب المغرضة التي يرويها له المغتصب ضد الإسكندر.

في مقالٍ له في صحيفة "بوسطن فينيكس" ، أشار آندي جاوس إلى أن "نقاد رينو سيقولون إن أكثر ما يُختلق في كتبها هو أسلوبها وموقفها السائد، فهي تصف الحياة القديمة كدراما متواصلة، وشخصياتها، وإن كانت تاريخية بالاسم، إلا أنها مُصممة لتناسب الأوصاف الرومانسية، لا الأبعاد الإنسانية الحقيقية. ولا يُخطئ نقادها في ذلك. إن تصويرها الأحادي الجانب للشخصيات سيكون مثيرًا للسخرية لولا بُعد المكان وطابعه الأسطوري، كما أن المشهد البانورامي للأحداث بين الابتهاج والدمار يُذكرنا بروايات الحب الرخيصة ذات الأغلفة المنقوشة والأسماء مثل " كأس العاطفة "... ومع ذلك، فإن كل شيء ينجح، ويصعب تحديد السبب. فمن جهة، يبدو أن عظمة موضوعها بحد ذاتها تُعلي من شأن صوتها السردي غير المميز. ومن جهة أخرى، فإن معرفتها الواسعة بجميع جوانب الحياة القديمة - من ملابس وعادات وحروب وتجارة ودين ولغة - تُمكنها من خلق مشاهد كاملة ومفصلة بدقة انطلاقًا من الروايات الموجزة التي قدمها كوينتوس كورتيوس وديودوروس "سيكولوس". ^{[ 3 ]}