غونتر شابوفسكي

غونتر شابوفسكي ( 4 يناير 1929 - 1 نوفمبر 2015 ) سياسي ألماني شغل منصبًا في حزب الوحدة الاشتراكية الألماني ( SED ) ، الحزب الحاكم خلال معظم فترة وجود ألمانيا الشرقية . بعد صعوده في سلم الحزب، أصبح المتحدث غير الرسمي باسم النظام. اكتسب شهرة عالمية في نوفمبر 1989 عندما ارتجل إجابة غير دقيقة على سؤال في مؤتمر صحفي حول مستقبل جدار برلين ، بدت وكأنها تُعلن عن نهاية الجدار الوشيكة، مما أثار توقعات شعبية أسرع بكثير مما خططت له الحكومة. احتشدت حشود غفيرة عند الجدار في الليلة نفسها، مما أجبر الحكومة على فتحه بعد 28 عامًا . بعد ذلك بوقت قصير، فُتحت الحدود الداخلية لألمانيا بالكامل ؛ وبعد فترة وجيزة، انتهت ألمانيا الشرقية.

وُلد شابوفسكي في 4 يناير 1929 في أنكلام ، بوميرانيا (التي كانت آنذاك جزءًا من ولاية بروسيا الحرة ، وهي الآن جزء من ولاية مكلنبورغ-فوربومرن الفيدرالية ). بعد إتمامه شهادة الثانوية العامة (أبيتور) ، انضم شابوفسكي إلى صحيفة " تريبيون" التابعة لاتحاد نقابات العمال الألمانية الحرة (Zentralorgan ) كمحرر عام 1947. درس الصحافة في جامعة كارل ماركس في "الدير الأحمر" بمدينة لايبزيغ، وهي المؤسسة الوحيدة في ألمانيا الشرقية التي تُقدم تدريبًا للصحافة، وبعدها أصبح نائب رئيس تحرير صحيفة " تريبيون ". في عام 1952، انضم إلى حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) ، بعد أن كان عضوًا مرشحًا وعضوًا في منظمة الشباب الألماني الحر منذ عام 1950.

في الفترة من عام 1967 إلى عام 1968، التحق بأكاديمية الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي . بعد ذلك، بدأ مسيرته المهنية في صحيفة "نويس دويتشلاند " ("ألمانيا الجديدة")، التي كانت تُعتبر الجريدة الرسمية لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) والصحيفة الرائدة في ألمانيا الشرقية. ^{[ 2 ]} شغل في البداية منصب نائب رئيس التحرير قبل أن يصبح النائب الأول في عام 1974. وفي عام 1978، ارتقى إلى منصب رئيس التحرير عندما أصبح يواكيم هيرمان عضوًا كامل العضوية في المكتب السياسي وسكرتير اللجنة المركزية لشؤون التحريض، خلفًا للراحل فيرنر لامبرز .

في عام 1981، أصبح عضواً في فولكسكامر ، ^{[ 1 ] [ 3 ]} اللجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية وعضواً مرشحاً في مكتبها السياسي .

في نوفمبر 1985، ارتقى ليصبح السكرتير الأول لفرع برلين الشرقية لحزب الوحدة الاشتراكية وعضوًا كاملاً في المكتب السياسي للحزب ، ليحل محل كونراد ناومان الذي تم عزله .

قبل الثورة السلمية ، لم يكن شابوفسكي معروفًا كمصلح. في عام 2009، وصفته الكاتبة كريستا وولف بأنه "أحد أسوأ" السياسيين في ألمانيا الشرقية قبل ثورة فيندي ، قائلة: "أتذكر ظهوره عدة مرات أمام نقابة الكتاب. كان المرء يخشاه." ^{[ 4 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1989، انقلب شابوفسكي، برفقة عدد من أعضاء المكتب السياسي، على إريك هونيكر، زعيم حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) المخضرم ، وأجبروه على التنحي لصالح إيغون كرينز . وفي إطار جهود تغيير صورة النظام، أصبح شابوفسكي المتحدث غير الرسمي باسمه، وعقد عدة مؤتمرات صحفية يومية للإعلان عن التغييرات. ^{[ 5 ]} وكان قد تولى بالفعل مسؤولية الشؤون الإعلامية للمكتب السياسي. كما ورد أنه عُيّن الرجل الثاني في حزب الوحدة الاشتراكية الألماني، وهو المنصب الذي كان يشغله كرينز سابقًا. ^{[ 6 ]} أمضى شابوفسكي معظم حياته المهنية في الصحافة ذات النمط الشيوعي، حيث كان يُملى على الصحفيين ما يكتبونه بعد وقوع الأحداث. ولذلك، وجد صعوبة في التأقلم مع ممارسات الإعلام الغربية. ^{[ 7 ]}

في 9 نوفمبر 1989، قبيل المؤتمر الصحفي الذي عُقد في ذلك اليوم، سلّم كرينز شابوفسكي نصًا ^{[ 8 ]} يتضمن لوائح سفر جديدة مؤقتة. ^{[ 7 ]} نصّ النص على أنه بإمكان مواطني ألمانيا الشرقية التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلى الخارج دون الحاجة إلى استيفاء الشروط السابقة لتلك الرحلات، كما سمح بالهجرة الدائمة عبر جميع المعابر الحدودية، بما في ذلك تلك التي تربط بين برلين الشرقية والغربية. وكان من المفترض أن يبقى النص طي الكتمان حتى صباح اليوم التالي. ^{[ 9 ]}

لم يكن شابوفسكي حاضرًا عندما قرأ كرينز النص في وقت سابق من ذلك اليوم على عدد من أعضاء المكتب السياسي خلال استراحة تدخين في جلسة اللجنة المركزية العامة، أو عندما نوقش أمام اللجنة بكامل هيئتها. ومع ذلك، شعر بالارتياح لمناقشته في المؤتمر الصحفي؛ وقال لاحقًا إن كل ما يحتاجه المرء لعقد مؤتمر صحفي هو القدرة على التحدث باللغة الألمانية وقراءة نص دون أخطاء. ^{[ 7 ]} وبناءً على ذلك، قرأ المذكرة بصوت عالٍ في نهاية المؤتمر الصحفي. سأل أحد الصحفيين عن موعد دخول اللوائح حيز التنفيذ. افترض شابوفسكي أنها ستدخل حيز التنفيذ في نفس اليوم بناءً على صياغة المذكرة، وأجاب بعد توقف لبضع ثوانٍ: "على حد علمي... سارية المفعول فورًا، دون تأخير." ( بالألمانية : Das tritt nach meiner Kenntnis... ist das sofort... unverzüglich. ) ^{[ 10 ] [ 11 ]} تختلف الروايات حول من طرح هذا السؤال. كان كل من ريكاردو إيرمان ، مراسل وكالة أنباء أنسا في برلين، وبيتر برينكمان، مراسل صحيفة بيلد تسايتونغ الألمانية (صحيفة شعبية)، يجلسان في الصف الأمامي في المؤتمر الصحفي، وادعيا أنهما سألا عن موعد دخول اللوائح حيز التنفيذ. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

لاحقًا، عندما سُئل شابوفسكي عما إذا كانت اللوائح الجديدة تنطبق أيضًا على السفر بين برلين الشرقية والغربية، نظر إلى النص مرة أخرى واكتشف أنها تنطبق بالفعل. وعندما سأله دانيال جونسون من صحيفة ديلي تلغراف عن دلالة ذلك بالنسبة لجدار برلين، تجمد شابوفسكي في مكانه قبل أن يدلي بتصريح مطوّل حول ارتباط الجدار بقضية نزع السلاح الأوسع نطاقًا. ^{[ 15 ]}

بعد المؤتمر الصحفي، أجرى شابوفسكي مقابلة مباشرة مع توم بروكاو من قناة NBC . عندما سأله بروكاو عما إذا كان صحيحًا أن بإمكان الألمان الشرقيين الآن السفر دون الحاجة إلى المرور عبر دولة ثالثة، أجاب شابوفسكي بلغة إنجليزية ركيكة أن الألمان الشرقيين "لم يعودوا مجبرين على مغادرة ألمانيا الشرقية عبر دولة أخرى"، وبإمكانهم الآن "عبور الحدود". وعندما سأله بروكاو عما إذا كان هذا يعني "حرية السفر"، أجاب شابوفسكي: "بالتأكيد"، وأضاف أن الأمر لا يتعلق "بالسياحة" بل "بإذن بمغادرة ألمانيا الشرقية". ^{[ 16 ]}

عرضت قنوات التلفزيون الوطنية العامة في ألمانيا الغربية مقتطفات من المؤتمر الصحفي لشابوفسكي في نشرات الأخبار المسائية الرئيسية، حيث بثت قناة ZDF برنامج " heute " الساعة 7:17 مساءً، وقناة ARD برنامج " Tagesschau " الساعة 8:00 مساءً ، ما يعني أن الخبر وصل إلى معظم أنحاء ألمانيا الشرقية، حيث كان التلفزيون في ألمانيا الغربية يحظى بمتابعة واسعة. ثم انتشر الخبر، واستمرت التقارير الإخبارية في إعادة بثه طوال الليل.

مع تقدّم الليل، بدأ آلاف من سكان برلين الشرقية بالتوجه نحو المعابر الحدودية الستة على طول جدار برلين ، مطالبين بالسماح لهم بالمرور. بثّت قنوات التلفزيون مباشرةً صورًا للحشود المتجمعة، مما زاد من أعداد سكان برلين الشرقية المتجهين إلى المعابر. فاق عدد الحشود بكثير عدد حرس الحدود ، الذين حاولوا في البداية كسب الوقت. ومع ذلك، لم يكن أحد مستعدًا لاستخدام القوة المميتة. أخيرًا، في الساعة 11:30 مساءً، قرر ضابط أمن الدولة (شتازي) هارالد ياغر فتح بوابات معبر بورنهولمر الحدودي والسماح للناس بالدخول إلى برلين الغربية. ^{[ 17 ]}

كان سقوط جدار برلين الحدث المحوري الذي أدى إلى نهاية نظام ألمانيا الشرقية، وهي دولة كانت تنهار على مدى أسابيع عديدة مع فرار مواطنيها عبر الدول المحيطة بها. في الواقع، كتب فيكتور سيبستيان لاحقًا أنه عندما فُتحت الأبواب، عمليًا، "انتهت ألمانيا الشرقية". وكتب أيضًا أن العديد من زملاء شابوفسكي اشتبهوا في أنه عميل أمريكي أو ألماني غربي، ولم يصدقوا أنه ارتكب "خطأً بسيطًا". ^{[ 5 ]} في عام 2014، زعمت زوجته أن شابوفسكي كان على دراية تامة بالعواقب المحتملة لما قاله في المؤتمر الصحفي. ^{[ 10 ]}

في عمليات التطهير اللاحقة لـ "الحرس القديم للحزب"، تم طرد شابوفسكي بسرعة من حزب الاشتراكية الديمقراطية ، خليفة حزب الوحدة الاشتراكية، في محاولة لتحسين صورة الحزب. ^{[ 1 ]}

بعد إعادة توحيد ألمانيا ، أصبح شابوفسكي شديد الانتقاد لأفعاله في ألمانيا الشرقية، ولأفعال زملائه في المكتب السياسي، وللاشتراكية على النمط السوفيتي عمومًا. ^{[ 10 ]} عاد للعمل كصحفي، وبين عامي 1992 و1999، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة "هايمات-ناخريشتن" ، وهي صحيفة محلية أسبوعية شارك في تأسيسها مع صحفي من ألمانيا الغربية في روتنبورغ آن دير فولدا . ^{[ 18 ]}

دفع دعمه للاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني بعض رفاقه السابقين إلى وصفه بـ" اللواء" ( بالألمانية : Wendehals ). تشير هذه الكلمة إلى طائر يستطيع تدوير رأسه بزاوية 180 درجة تقريبًا؛ وقد أصبح هذا المصطلح شائعًا للسخرية من الشيوعيين الذين تحولوا إلى الرأسمالية. ^{[ 19 ]}

إلى جانب شخصيات بارزة أخرى في نظام ألمانيا الشرقية التاسع، اتُهم بقتل ألمان شرقيين حاولوا الفرار من ألمانيا الشرقية . في يناير/كانون الثاني 1995، وجهت إليه النيابة العامة في برلين التهم. ^{[ 1 ]} في أغسطس/آب 1997، أُدين شابوفسكي مع إيغون كرينز وغونتر كلايبر . ولأنه اعترف بذنبه الأخلاقي وندد بألمانيا الشرقية، حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات فقط . في ديسمبر/كانون الأول 1999، بدأ يقضي عقوبته في سجن هاكنفيلده في سبانداو . إلا أنه في سبتمبر/أيلول 2000، أصدر عمدة المدينة إيبرهارد ديبجن عفوًا عنه ، وأُطلق سراحه في ديسمبر/كانون الأول 2000 بعد أن قضى عامًا واحدًا فقط. ^{[ 20 ]} كان شابوفسكي ينتقد حزب PDS/اليسار ، خليفة حزب الوحدة الاشتراكية. في عام 2001، تعاون مع باربل بوهلي كمستشار لفرانك شتيفل (الاتحاد الديمقراطي المسيحي). ^{[ 21 ]}

بحسب زوجته، أقام شابوفسكي في دار رعاية في برلين خلال السنوات الأخيرة من حياته، بعد تعرضه لعدد من النوبات القلبية والسكتات الدماغية. ^{[ 10 ]} توفي في برلين، بعد صراع طويل مع المرض، صباح الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2015، عن عمر ناهز 86 عاماً. ^{[ 22 ]}

• الوسائط المتعلقة بغونتر شابوفسكي على ويكيميديا ​​كومنز