غايتانو بوليدوري

كان غايتانو فيديلي بوليدوري (5 أغسطس 1763 - 16 ديسمبر 1853) كاتبًا وباحثًا إيطاليًا من أصل يوناني ، ^{[ 3 ]} عاش في هايغيت . كان ابن أغوستينو أنسانو بوليدوري (1714-1778)، وهو طبيب وشاعر عاش ومارس الطب في مسقط رأسه بينتينا ، بالقرب من بيزا ، توسكانا .

درس بوليدوري القانون في جامعة بيزا . وأصبح سكرتيراً للكاتب التراجيدي فيتوريو ألفيري في عام 1785 وبقي معه لمدة أربع سنوات.

وصل إلى إنجلترا من باريس عام ١٧٩٠ بعد استقالته من منصب سكرتير ألفيري. استقر في هايغيت، وعمل مدرسًا للغة الإيطالية ومترجمًا. ترجم العديد من الأعمال الأدبية، أبرزها " الفردوس المفقود " لجون ميلتون و " قلعة أوترانتو " لهوراس والبول ، بالإضافة إلى كتابات أخرى لميلتون ولوكان. كان غزير الإنتاج، فكتب قصصًا وشعرًا ونقدًا ومسرحيات تراجيدية. كما أنشأ مطبعة خاصة في منزله، حيث طبع، من بين أعمال أخرى (معظمها من تأليفه)، الطبعات الأولى لبعض قصائد أحفاده، دانتي غابرييل روسيتي وكريستينا روسيتي . كما طبع طبعة من قصيدة "أوستولوجيا " التي كتبها والده أغوستينو أنسانو بوليدوري عام ١٧٦٣.

تقاعد إلى منزل في هولمر غرين ، باكينغهامشير عام 1836.

كانت عائلته، عائلة بوليدوري، من أصل يوناني . ^{[ 4 ]} في 29 يناير 1793، ^{[ 5 ]} تزوج غايتانو بوليدوري من مربية إنجليزية ، آنا ماريا بيرس من ميدلسكس (مواليد 1774 تقريبًا ^{[ 6 ]} )، وأنجبا سبعة أطفال. كان ابنه الأكبر، جون ويليام بوليدوري ، طبيبًا للورد بايرون ومؤلف أول قصة مصاص دماء باللغة الإنجليزية ، بعنوان "مصاص الدماء" (1819). ^{[ 7 ]}

تزوجت ابنته فرانسيس (فرانسيس ماري لافينيا بوليدوري، 27 أبريل 1800 - 8 أبريل 1886 ^{[ 8 ]} ) عام 1826 من العالم الإيطالي المنفي غابرييل روسيتي . ^{[ 9 ]} أنجبا أربعة أطفال: ماريا فرانشيسكا روسيتي ، ودانتي غابرييل روسيتي ، وويليام مايكل روسيتي، وكريستينا جورجينا روسيتي . بعد وفاة غابرييل عام 1854، أحرقت فرانسيس بسرعة النسخ المتبقية من كتابه "سر الحب الأفلاطوني في العصور الوسطى" . توفيت فرانسيس نفسها عام 1886 ودُفنت في مقبرة العائلة في هايغيت .

كتبت ماريا (1827-1876) كتابًا عن دانتي أليغييري، وأصبحت فيما بعد راهبة أنجليكانية. ^{[ 10 ]}

كان غابرييل تشارلز دانتي (1828-1882) وويليام مايكل (1829-1919) من بين المؤسسين المشاركين لجماعة ما قبل الرفائيلية . وقد جلست فرانسيس أمام غابرييل في بعض لوحاته المبكرة، على سبيل المثال، لوحة "طفولة مريم العذراء" ، حيث قامت بدور عارضة للقديسة آن .

اشتهرت كريستينا جورجينا (1830-1894) كشاعرة، وربما اشتهرت أكثر كمؤلفة قصيدة سوق العفاريت .

• دوتي، أوزوالد (1949). دانتي غابرييل روسيتي: رومانسي فيكتوري . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
• باكر، إل إم (1963). كريستينا روسيتي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا .
• توينبي، بي جيه (1909). دانتي في الأدب الإنجليزي من تشوسر إلى كاري . لندن: ميثيون.
• والر، روس دوغلاس (1932). عائلة روسيتي، 1824-1854 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.