فرقة ألفين أيلي للرقص الأمريكية

فرقة ألفين آيلي الأمريكية للرقص ( AAADT )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم فرقة ألفين آيلي للرقص ( AADT )، هي اعتبارًا من عام 2024أكبر فرقة رقص معاصر في الولايات المتحدة. ^[²^] تأسست الفرقة، التي تتخذ من مدينة نيويورك مقرًا لها، عام 1958 باسم "ألفين آيلي وشركاه" على يد مصمم الرقصات والراقص والحائز على وسام الحرية الرئاسي ألفين آيلي (1931-1989). وفي عام 1959، شارك آيلي أيضًا في تأسيس مركز كلارك للفنون الأدائية ، وهو استوديو ومساحة للعروض حيث كانت فرقة "ألفين آيلي وشركاه" تتدرب وتقدم عروضها، والذي أُغلق عام 1989. وفي عام 2014، أنشأ أعضاء هيئة التدريس والطلاب السابقون مركز كلارك في نيويورك تكريمًا لإرث مركز كلارك.

يقع مقر مؤسسة ألفين آيلي للرقص، التي تشمل AAADT وAiley II ومدرسة آيلي وAiley Extension وAileyCamp وغيرها من العمليات، في مركز جوان ويل للرقص الذي تبلغ مساحته 87000 قدم مربع (8083 مترًا ^مربعًا) في مانهاتن . ^[³^]

تُعتبر فرقة AAADT سفيرةً ثقافيةً أمريكيةً بارزةً لدى الكونغرس الأمريكي ، ^{[ 4 ]} وقد قدمت عروضها أمام جماهير غفيرة حول العالم. وتشتهر الفرقة بمزجها بين عناصر الرقص الحديث والتقاليد الثقافية الأمريكية الأفريقية، وقد لعبت دورًا هامًا في تعزيز حضور الفنانين السود في مجال الرقص الاستعراضي.

تاريخ

التأسيس والعروض (1958-1989)

في عام ١٩٥٨، قدّم ألفين آيلي ومجموعة من الراقصين الشباب السود عروضًا تحت اسم "ألفين آيلي وشركاه" في مركز 92nd Street Y في نيويورك. ^{[ ٥ ]}^{[ ٦ ]}^{[ ٧ ]}^{[ ٨ ]} كان آيلي مديرًا ومصمم رقصات وراقصًا رئيسيًا في الفرقة. ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]} بدأت الفرقة كمجموعة من سبعة راقصين، من بينهم نات هورن ، ^{[ ١١ ]}^{[ ١٢ ]} وميني مارشال، ^{[ ١١ ]} وإيلا تومسون مور، ^{[ ١٢ ]} ودورين ريتشاردسون، "الراقصة الوحيدة التي شاركت في حفلتي ألفين آيلي (١٩٥٨ و١٩٦٠) في مركز 92nd Street Y". ^{[ ١٢ ]} بالإضافة إلى آيلي، تعاونت الفرقة الأصلية مع مصممي رقصات ضيوف. ^{[ 10 ]} في أول عرض للشركة، تم تقديم مقطوعات آيلي " أرييت أوبلييه" و "بلوز سويت" و "سينكو لاتينوس" . ^{[ 6 ]}

في عام 1959، شاركت آيلي مع ثيلما هيل في تأسيس مركز كلارك للفنون الأدائية، وهو استوديو ومساحة للعروض يقع في مبنى جمعية الشابات المسيحيات في الجانب الغربي من المدينة. وكانت إيديل نيلسن هولتز أول مديرة للمركز، ^{[ 13 ]} والتي شغلت المنصب من عام 1960 إلى عام 1963. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٦٠، أصبح مسرح ألفين آيلي للرقص أول فرقة رقص مقيمة في مركز كلارك للفنون الأدائية، ^{[ ١٣ ]} وفي العام نفسه، قدمت الفرقة، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى مسرح ألفين آيلي الأمريكي للرقص (AAADT)، العرض الأول لباليه " الرؤى" في قاعة كوفمان للحفلات الموسيقية في نيويورك. ^{[ ٦ ]}^{[ ٨ ]} أُجريت بروفات " الرؤى" في قبو مركز كلارك للفنون الأدائية، ^{[ ١٢ ]}^{[ ٦ ]}^{[ ١٥ ]}

بعد ذلك بوقت قصير، في عام 1962، أعاد آيلي تشكيل فرقته الراقصة التي كانت تضم راقصين سودًا فقط، لتصبح فرقة متعددة الأعراق، وأتمت الفرقة المُحدثة جولتها الدولية الأولى في أستراليا وجنوب شرق آسيا. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} بدأت جولة فرقة لافالاد-آيلي الأمريكية للرقص، التي سُميت تيمنًا بشراكة آيلي مع كارمن دي لافالاد ، في سيدني، أستراليا، وانتهت في سيول، كوريا الجنوبية. ^{[ 17 ]} وواصلوا جولاتهم حول العالم، ووصلوا إلى أوروبا عام 1964، حيث جالت الفرقة المكونة من خمس نساء وخمسة رجال تحت اسم مسرح ألفين آيلي للرقص. ضمت الفرقة الراقصين لوريتا أبوت ، وتاكاكو أساكاوا، وهوب كلارك ، وجوان بيترز ، ولوسيندا رانسوم، ^{[ 18 ]} وقدم ألفين آيلي ، وبيل لوثر، وهيكتور ميركادو، وجيمس ترويت ، ودادلي ويليامز عروضًا في باريس ولندن. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} انضمت الراقصة ومصممة الرقصات جوديث جاميسون إلى فرقة الرقص في عام 1965، ^{[ 21 ]} وشغلت لاحقًا منصب أول مديرة فنية للفرقة بعد وفاة ألفين أيلي في عام 1989. ^{[ 5 ]}^{[ 22 ]}

في عام ١٩٦٩، قدمت فرقة ألفين آيلي الأمريكية للرقص عروضها لأول مرة في مسرح بيلي روز في برودواي. ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ١٩٧٠، انتقلت فرقة آيلي ومدرستها إلى ٢٢٩ شارع إيست ٥٩ في مانهاتن، وهو مبنى كنيسة تم تجديده. ^{[ ١٧ ]} وفي أبريل من ذلك العام، دفعت أزمة مالية آيلي إلى إصدار بيان يفيد باحتمالية حل الفرقة. ^{[ ٢٤ ]} إلا أن الأزمة انحسرت، وفي عام ١٩٧١ قدمت فرقة ألفين آيلي الأمريكية للرقص أول عروضها في مركز مدينة نيويورك . ^{[ ٢٥ ]}

قدمت فرقة AAADT عرضها الأول في مسرح الولاية بمركز لينكولن عام 1974. ^{[ 8 ]}^{[ 26 ]} تضمن البرنامج عرض "وليمة الرماد" لأيلي، و"طريق فيبي سنو" لتالي بيتي ، وإعادة إحياء "صورة بيلي" لجون بتلر، والعرض الأول لـ"نوكتورن" لجون جونز، و"رحلة" لجويس تريسلر . ثم قدمت الفرقة عرضًا في حفل تنصيب الرئيس جيمي كارتر عام 1977. ^{[ 8 ]}

شهد عام 1988 احتفال جمعية AAADT بالذكرى الثلاثين لتأسيسها، حيث أقامت حفلًا بهيجًا في مركز المدينة. ^{[ 9 ]} يقع مقر الشركة والمدرسة في شارع 45 وبرودواي، ^{[ 9 ]} وانتقلت في العام التالي إلى مساحة تبلغ 36000 قدم مربع ^{[ 27 ]} في 211 غرب شارع 61 في مانهاتن. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٨٩، توفي ألفين آيلي نتيجة مضاعفات مرتبطة بمرض الإيدز . ^{[ ٢٨ ]}^{[ ٢٩ ]} وحلت جوديث جاميسون محل آيلي كمديرة فنية لفرقة ألفين آيلي للرقص المعاصر. ^{[ ٣٠ ]} كانت الفرقة تعاني من تراكم الديون، ^{[ ٣١ ]} وانخفض عدد راقصيها. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٨٩، أُجبر مركز كلارك للفنون الأدائية على الإغلاق. ^{[ ١٣ ]}

في عام 2000، أطلقت جمعية AAADT المرحلة التمهيدية لحملة جمع تبرعات مدتها خمس سنوات بقيمة 66 مليون دولار لبناء مبنى جديد يضاعف مساحتها الحالية، بالإضافة إلى صندوق وقفي لضمان استقرارها المالي. ^{[ 27 ]} وبعد عامين، بدأت الجمعية أعمال البناء في موقع مبناها الجديد في شارع 55 غربًا. ^{[ 27 ]}^{[ 32 ]}

أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا من الدرجة الأولى تكريمًا لألفين آيلي عام ٢٠٠٤ ضمن سلسلة طوابع مصممي الرقصات الأمريكيين، ^{[ ٥ ]}^{[ ٣٣ ]} وتعهدت مؤسسة أوبرا وينفري بتقديم مليون دولار لتمويل منحة دراسية في مدرسة آيلي. ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]} وبعد عام، انتقلت مؤسسة آيلي، بما في ذلك الفرقة الرئيسية، وآيلي ٢، ومدرسة آيلي، إلى مقرها الجديد في شارع ويست ٥٥، مركز جوان ويل للرقص، وهو استوديوهات WNET-TV السابقة حيث ظهرت فرقة آيلي للرقص لأول مرة على شاشة التلفزيون في أوائل الستينيات. ^{[ ٣٢ ]}^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]}

في عام ٢٠٠٨، تبرعت غلوريا كوفمان بستة ملايين دولار لبرامج الجمعية الأمريكية لفنون الرقص (AAADT) التعليمية، بما في ذلك دعم برامج معسكر آيلي، ومدرسة آيلي، وبرنامج بكالوريوس الفنون الجميلة بالتعاون مع جامعة فوردهام . ^{[ ٣٨ ]} سُمّي بهو الطابق الخامس في مركز ويل للرقص تكريمًا لكوفمان. ^{[ ٣٨ ]} كما أصدر الكونغرس الأمريكي هذا العام قرارًا يُصنّف الجمعية رسميًا "سفيرًا ثقافيًا أمريكيًا حيويًا للعالم". ^{[ ٤ ]}^{[ ٣٩ ]}^{[ ٤٠ ]}

أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي قرارًا يُشيد بالمساهمات الفنية والثقافية لفرقة آيلي للرقص المعاصر (AAADT) بمناسبة الذكرى الخمسين (2011) للعرض الأول لباليه " ريفيليشنز" الكلاسيكي . ^{[ 39 ]} وفي العام نفسه، أنشأ روبرت باتل ، المدير الفني (2011-2023)، مختبر "نيو دايركشنز" لتصميم الرقصات لرعاية الفنانين الصاعدين. ^{[ 41 ]}

في عام ٢٠١٤، أطلقت جمعية آيلي للفنون والتصميم (AAADT) حملة لجمع التبرعات بقيمة خمسين مليون دولار، تحت شعار "حملة من أجل مستقبل آيلي"، لدعم المشاريع الفنية والتعليمية وتوسيع المباني، وتكريمًا لرئيسة مجلس الإدارة المنتهية ولايتها، جوان ويل. ^{[ ٤٢ ]} وقدّم ساندي ويل ، زوج جوان ويل، تبرعًا سخيًا بقيمة ستة عشر مليون دولار للحملة. ^{[ ٤٢ ]} كما تلقت الجمعية تبرعًا بقيمة عشرين مليون دولار في عام ٢٠٢١ من ماكنزي سكوت لدعم مبادراتها "الرقص إلى الأمام". ^{[ ٤٣ ]}^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]}

وفي عام 2014 أيضاً، تم تأسيس مركز كلارك في نيويورك من قبل أعضاء هيئة التدريس والطلاب السابقين (بمن فيهم لوريتا أبوت ^{[ 46 ]} ) في مركز كلارك للفنون الأدائية، وذلك بهدف "تخليد ذكرى وتكريم وحفظ تاريخ هذه المؤسسة الفنية الرائدة والحيوية". ^{[ 13 ]}

في عام 2024، كشف متحف ويتني النقاب عن معرض "أطراف آيلي"، وهو أول معرض متحفي رئيسي يستعرض فن ألفين آيلي وفرقة الرقص الأمريكية الأمريكية (AAADT). ^{[ 47 ]}^{[ 5 ]} وفي نوفمبر 2024، أعلنت فرقة الرقص الأمريكية الأمريكية (AAADT) أن أليسيا غراف ماك ، العضوة السابقة في فرقة ألفين آيلي وعميدة ومديرة قسم الرقص في جوليارد ، ستتولى منصب المديرة الفنية للفرقة اعتبارًا من 1 يوليو 2025. ^{[ 1 ]}

حضور دولي

أسس آيلي فرقة ألفين آيلي الأمريكية للرقص عام ١٩٥٨، وجمع ٣٥ راقصًا لثماني حفلات موسيقية في شارع ٩٢. ^{[ ٤٨ ]} قدم الراقصون عرض "بلوز سويت" الذي لاقى استحسانًا كبيرًا من جمهور نيويورك. ^{[ ٤٩ ]} وانطلاقًا من هذا النجاح، جالت الفرقة العالم، في أوروبا وأستراليا وجنوب شرق آسيا. ^{[ ٤٩ ]} وفي عام ١٩٦٦، قدمت الفرقة عرضًا في المهرجان العالمي الأول للفنون الزنجية في داكار ، السنغال، حيث لاقى العرض استحسانًا كبيرًا من الجمهور. ^{[ ٥٠ ]} تمثلت استراتيجية آيلي في تصميم الرقصات آنذاك في توفير بنية محددة للراقصين مع تشجيع الارتجال والتركيز على الشخصية أكثر من التقنية. ^{[ ٥١ ]} بالإضافة إلى ذلك، رفض آيلي بشدة مصطلح "الرقص الأسود"، مؤكدًا أن "الرقص الجيد" يتجاوز التصنيفات العرقية. ^{[ ٥٢ ]}

على الرغم من الإقبال الجماهيري الكبير عالميًا، واجهت الفرقة صعوبات مؤسسية جمة. ^{[ 53 ]} فقد تسببت تكاليف المعيشة الباهظة في بقاء الراقصين عالقين في برشلونة ، ولجأ الكثيرون منهم إلى بيوت الدعارة في ميلانو دون أجر، لذا أعاد آيلي استثمار أرباحه الشخصية من برودواي مباشرةً في الفرقة، مُظهرًا بذلك تفانيه. ^{[ 54 ]} بعد وفاة آيلي عام 1988، عيّن مجلس الإدارة جوديث جاميسون مديرةً للفرقة، وقد كرّمت إرثه بإنشاء مدرسة في شارع 61، محافظةً بذلك على رؤيته العالمية. ^{[ 55 ]}

في عام ١٩٧٠، أرسلت وزارة الخارجية الأمريكية فرقة ألفين آيلي للرقص الأمريكي في جولة إلى الاتحاد السوفيتي لتمثيل الولايات المتحدة وتقديم عروض راقصة تتماشى مع القيم الديمقراطية الأمريكية. ^{[ ٥٦ ]} أنشأت وزارة الخارجية الأمريكية والرئيس أيزنهاور صندوقًا طارئًا للشؤون الدولية لتمويل العروض في الخارج كجزء من مبادرة دعائية ضخمة ضد الشيوعية السوفيتية. ^{[ ٥٦ ]} استبعدت الحكومة الأمريكية في البداية الفنانين السود من المشاركة. ومع ذلك، اعتبر السوفييت التمييز العنصري سلاحًا جيوسياسيًا هامًا ضد الولايات المتحدة، لذا كان اختيار الولايات المتحدة للرقص الحديث كشكل فني وطني مميز بمثابة إجراء احترازي للسيطرة على الأضرار. ^{[ ٥٦ ]}

اختيرت فرقة AAADT لتمثيل الولايات المتحدة، لتصبح أول فرقة رقص معاصر أمريكية تقدم عروضها في الاتحاد السوفيتي. ^{[ 57 ]} وقدّمت الفرقة عرض "Revelations " الذي عارض ما سعت الحكومة الأمريكية إلى إيصاله للعالم. ^{[ 58 ]} تناول العرض حق الأمريكيين من أصول أفريقية في تقرير مصيرهم وتجاوز العقبات الهيكلية في المجتمع الأمريكي. ^{[ 58 ]} ورداً على ذلك، وقف الجمهور في لينينغراد (سانت بطرسبرغ حالياً) وصفق بحرارة لمدة 23 دقيقة، لأن تصميم رقصات آيلي أكّد صحة نقدهم للعنصرية الأمريكية. ^{[ 58 ]} أرسلت الحكومة الأمريكية فرقة AAADT إلى الاتحاد السوفيتي للتغطية على العنصرية الأمريكية، لكن استقبال عروضهم في الخارج يُظهر القوة السياسية للفرقة. ^{[ 59 ]}

وانطلاقًا من هذا الحضور الدولي، عندما قدم مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي الفن الأسود على مسارح الاتحاد السوفيتي، دخل بذلك مجالًا عابرًا للحدود قائمًا . سافر فنانون أمريكيون من أصول أفريقية ، مثل لانغستون هيوز وبول روبسون ودبليو إي بي دو بويز ، إلى الاتحاد السوفيتي وأقاموا علاقات هناك، مُحدثين، على حد تعبير هيوز نفسه، تحولًا جذريًا في مفهوم الذات السوداء "من جذوره" من خلال إعادة التفكير في الهوية العرقية خارج قيود التسلسل الهرمي العرقي الأمريكي. ^{[ 60 ]} كان وجود القادة الأمريكيين من أصول أفريقية في الاتحاد السوفيتي بحد ذاته عملًا سياسيًا، إذ وفر الاتحاد السوفيتي للأمريكيين السود سياقًا شكّل إحساسهم بمكانتهم وأبعادًا في الحياة العامة عارضها المجتمع الأمريكي. ^{[ 60 ]} وقد عكست عروض مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي هذه الديناميكية.

مؤسسة ألفين آيلي للرقص

تُعد مؤسسة ألفين آيلي للرقص أكبر منظمة للرقص الحديث والمعاصر في الولايات المتحدة ^{[ 2 ]} وتتألف من مسرح ألفين آيلي الأمريكي للرقص، وآيلي 2، ومدرسة آيلي، ومخيم آيلي، وبرنامج آيلي للتوسع، وبرامج آيلي للفنون في التعليم والمجتمع. ^{[ 45 ]}

العروض والجولات

فرقة ألفين آيلي الأمريكية للرقص، وهي فرقة رقص بارزة ومؤسسة فنية عالمية، قدمت عروضها لجمهور من مختلف أنحاء العالم. ^{[ 61 ]}^{[ 43 ]} فيما يلي عينة من عروضها وإقاماتها وجولاتها الهامة:

1962: جولة في جنوب شرق آسيا وأستراليا، كجزء من البرنامج الدولي للرئيس جون إف كينيدي للعروض الثقافية ^{[ 62 ]}^{[ 19 ]}^{[ 17 ]}
1963: المهرجان الدولي للفنون، ريو دي جانيرو ، البرازيل ^{[ 10 ]}
1964: مسرح الشانزليزيه ، باريس؛ ومسرح شافتسبري ، لندن ^{[ 19 ]}
1966: المهرجان العالمي للفنون الزنجية ، داكار ، السنغال ^{[ 10 ]}
1967: جولة في 10 دول أفريقية، بما في ذلك جمهورية الكونغو الديمقراطية وغانا وكينيا، لصالح وزارة الخارجية الأمريكية ^{[ 62 ]}^{[ 19 ]}
1968: مهرجان إدنبرة ، وحصل على جوائز "أفضل مصمم رقصات" و"أفضل فرقة" ^{[ 10 ]}

1968: الرئيس ليندون جونسون ، البيت الأبيض ^{[ 62 ]}^{[ 6 ]}
1970: مهرجان الرقص الدولي، باريس ^{[ 10 ]}
1970: الاتحاد السوفيتي (الاتحاد السوفيتي) ^{[ 62 ]}
1977: الرئيس جيمي كارتر ، البيت الأبيض ^{[ 62 ]}^{[ 6 ]}
1978: أمير المغرب، يوم رأس السنة الجديدة ^{[ 62 ]}
1985: الصين ^{[ 62 ]}^{[ 19 ]}
1989: مسرح غراند باليه، باريس، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية ^{[ 9 ]}^{[ 6 ]}
1990: مهرجان فورموزا السنوي الخامس للفنون، تايوان ^{[ 63 ]}
1994: حفل تنصيب الرئيس بيل كلينتون ^{[ 5 ]}
1997: جنوب أفريقيا ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]}
2003: مأدبة عشاء رسمية في البيت الأبيض تكريماً للرئيس الكيني مواي كيباكي
2004: الصين وسنغافورة ^{[ 6 ]}
2015: جوهانسبرج وكيب تاون، جنوب أفريقيا
2022: مهرجان BAAND Together السنوي الأول للرقص، مركز لينكولن ، وهو أول عرض مشترك لـ AAADT، ومسرح الباليه الأمريكي ، وباليه هيسبانيكو ، ومسرح رقص هارلم ، وباليه مدينة نيويورك . ^{[ 5 ]}
2023: الاجتماع الشتوي لرابطة المحافظين الوطنيين بدعوة من السيدة الأولى جيل بايدن ، البيت الأبيض ^{[ 64 ]}

مصممو الرقصات

ابتكر ألفين آيلي تسعة وسبعين رقصة للفرقة التي تحمل اسمه. ^{[ 5 ]} وكان يؤكد أن الفرقة ليست مجرد مستودع لأعماله الراقصة، بل كانت تسعى إلى الاستفادة من إبداعات مصممي الرقصات الآخرين. واليوم، تضم فرقة ألفين آيلي للرقص المعاصر (AAADT) ما يقارب ثلاثمائة عمل لأكثر من مئة مصمم رقصات، ^{[ 65 ]} بما في ذلك:

تحافظ الفرقة على تقديم أعمال ألفين آيلي، بما في ذلك "الرؤى " (1960)، و "مخلوق الليل" (1974)، و "الصرخة" (1971)، بشكل متواصل. كانت "ميموريا" (1979) إحدى مقطوعات ألفين آيلي الباليهية، بخطوطها الطويلة وأسلوبها التقني الواضح الذي يختلف عن أسلوبه المعتاد في رقص الجاز، والذي يتميز بحركات دائرية، وحركات ذراع قوية ودافعة، وقفزات هائلة، وخطوات اندفاعية. وقد أُدرجت هذه الرقصة لاحقًا في ريبرتوار فرقة الباليه الملكية الدنماركية . أما "الصرخة " فهي رقصة منفردة من ثلاثة أجزاء، مدتها 17 دقيقة، صُممت خصيصًا لجوديث جاميسون . وكان الهدف منها تكريم "جميع النساء السود في كل مكان، وخاصة أمهاتنا"، ويمكن اعتبارها رحلة من الذل إلى الفخر والتحدي والبقاء. ^{[ 10 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

مجموعة متنوعة من الأعمال الموسيقية

تميز مسرح ألفين آيلي الأمريكي للرقص عن غيره من فرق الرقص الحديث بتقديمه مجموعة متنوعة من أعمال مصممي الرقصات، الذين عملوا جميعًا على تحقيق رسالة ألفين آيلي. ^{[ 74 ]} تمثلت رسالته في أن يكون بمثابة حاضنة مهنية لفناني الشتات الأفريقي . ^[⁷⁵^] درّبت الفرقة فنانين في مختلف تخصصات الرقص، بما في ذلك الباليه الكلاسيكي ورقص الجاز في خمسينيات القرن العشرين، لتمكينهم من استخدام أنماط متنوعة لسرد قصص مختلفة، غالبًا ما تكون متجذرة في حياة الأمريكيين من أصول أفريقية . ^[⁷⁶^]

على وجه التحديد، اشترط آيلي على جميع راقصي فرقته حضور دروس يومية في هذه الفنون، ولا سيما الباليه والجاز والرقص الأفرو-كاريبي . ^[⁷⁷^] كان يؤمن بأن راقصيه وعروضه يجب ألا تكون محدودة؛ لذا، استلهمت العديد من الأعمال المسرحية من تقاليد الشتات الأفريقي وتقنيات من أنواع فنية نشأت في أوروبا. أدى ذلك إلى ابتكار رقصات مستوحاة من تعدد الثقافات، مثل تصميم رقصات عرض "مخلوق الليل" عام 1974، وهو عمل فني يتناول هارلم في عشرينيات القرن الماضي . ^[⁷⁷^] يجمع هذا العرض الذي نال استحسان النقاد بين رقص الجاز المستوحى من الأمريكيين الأفارقة والباليه المتأثر بالفنون الأوروبية. ^[⁷⁷^] حقق آيلي ذلك من خلال دمج خطوات الكعب-الأصابع الحادة وخطوات الفالس الواسعة، بالإضافة إلى حركات الالتفاف الثنائية من الرقص الاجتماعي .

يتجلى جانب آخر من تنوع ذخيرة آيلي في الموسيقى المصاحبة للرقصات، وليس فقط في أسلوب الرقص نفسه. فعلى سبيل المثال، في عام ١٩٧١، كرّمت رقصة "كراي" النساء السوداوات، وقدّمت أغاني جاز وغوسبل من تأليف أليس كولترين ولورا نيرو وتشاك غريفين. ^{[ ٧٨ ]} تستخدم هذه الرقصة الموسيقى لاستحضار مشاعر الألم والمعاناة، بالإضافة إلى مشاعر الانتصار، مستندةً إلى نطاق واسع من الموسيقى المستوحاة من الثقافة السوداء لتجسيد الهوية الأمريكية السوداء من خلال شخصية جوديث جاميسون . ^{[ ٧٨ ]}

قام راقصون مرموقون مثل ليستر هورتون وكاثرين دونهام بتدريب الراقصين أيضًا. ^{[ 76 ]} وقد أثمرت هذه العوامل عن راقصين قادرين على أداء تصميمات رقص شديدة التباين. ^{[ 79 ]} وقد أدى هذا النموذج إلى ظهور "أجساد مركبة"، أي راقصين قادرين على سرد قصص وهويات ثقافتهم من خلال عروض متنوعة على المسرح. ^{[ 79 ]} ومع مرور الوقت، ظهر "أسلوب آيلي" الأكثر تميزًا، والذي جمع بين هذه الأساليب المتنوعة مع تجسيد الهوية الأمريكية السوداء بشكل متماسك، بغض النظر عن الحركة التي تقدمها الفرقة. ^{[ 80 ]} في عام 1993، عملت الفرقة دون عجز في الميزانية، وهو إنجاز فريد من نوعه بين فرق الرقص الأمريكية الكبرى، مما يدل على أن "أسلوب آيلي" لم يكن رائدًا فنيًا فحسب، بل كان أيضًا قابلاً للتطبيق مؤسسيًا لمجموعة ممثلة تمثيلاً ناقصًا في الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 74 ]}

برامج ومنظمات إضافية

أيلي الثاني

في عام 1974، أسس آيلي فرقة ألفين آيلي التمثيلية (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى آيلي 2). ^{[ 43 ]} وفي عام 1980، انتقلت الفرقة الثانية ومدرسة آيلي إلى أربعة استوديوهات جديدة في مبنى في برودواي . ^{[ 22 ]}

مدرسة آيلي

تأسست مدرسة آيلي عام ١٩٦٩، ^{[ ٤٣ ]}^{[ ٢٧ ]} وهو العام نفسه الذي انتقلت فيه الفرقة إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى . ^{[ ٨١ ]} مدرسة آيلي عضو مؤسسي معتمد في الرابطة الوطنية لمدارس الرقص (NASD). ^{[ ٨٢ ]} تعترف وزارة التعليم الأمريكية بالمدرسة كمؤسسة تعليم عالٍ ^{[ ٨٣ ]} وهي مؤهلة للمشاركة في برامج الباب الرابع.

في عام ١٩٩٨، أطلقت مدرسة آيلي وكلية فوردهام في مركز لينكولن (FCLC) التابعة لجامعة فوردهام برنامج بكالوريوس الفنون الجميلة (BFA). ^{[ ٨٤ ]}^{[ ٦ ]}^{[ ٨٥ ]} ويُعدّ هذا البرنامج من أبرز برامج بكالوريوس الفنون الجميلة في الرقص على مستوى البلاد. ^{[ ٨٤ ]}

أيلي كامب

في عام ١٩٨٩، تأسست جمعية أصدقاء ألفين آيلي في مدينة كانساس سيتي، وتطورت لتصبح برنامج آيلي كامب الوطني. ^{[ ٥ ]} وبحلول عام ٢٠١٦، توسع برنامج آيلي كامب ليشمل عشر مدن: أتلانتا، جورجيا؛ بالتيمور، ماريلاند؛ بيركلي/أوكلاند، كاليفورنيا؛ شيكاغو، إلينوي؛ كانساس سيتي، كانساس؛ كانساس سيتي، ميزوري؛ ميامي، فلوريدا؛ نيويورك، نيويورك؛ نيوارك، نيوجيرسي؛ وسياتل/تاكوما، واشنطن. ^{[ ٥ ]}

في عام 2023، أطلقت منظمة AileyCamp Atlanta شراكة كجزء من مبادرة عمدة أتلانتا أندريه ديكنز "عام الشباب". ^{[ 5 ]}

امتداد آيلي

تم إنشاء مركز آيلي إكستنشن في عام 2005. ^{[ 43 ]} يقدم مركز آيلي إكستنشن دروسًا في أكثر من 25 تقنية رقص ولياقة بدنية مختلفة، بما في ذلك الباليه، والهيب هوب، وهورتون، والهاوس، والجاز، وماسالا بانجرا، والسامبا، والرقص الأفريقي الغربي، والزومبا. ^{[ 86 ]}

مركز جوان ويل للرقص

منذ عام 2005، تتخذ منظمة آيلي من مركز جوان ويل للرقص مقرًا لها، والذي صُمم في الأصل كمبنى مساحته 77,000 قدم مربع. ^{[ 43 ]}^{[ 87 ]} يضم مركز ويل استوديوهات رقص حديثة، وقاعة عروض تتسع لـ 275 شخصًا، وقاعات دراسية، ومتجرًا للأزياء، ومرافق للعلاج الطبيعي، واستراحات لأعضاء هيئة التدريس والطلاب، ومكاتب إدارية. ^{[ 32 ]}

في أواخر التسعينيات، وبعد جولاتهم في روسيا وفرنسا وكوبا وإقامتهم الفنية في جنوب إفريقيا ، قررت إدارة أكاديمية ألفين آيلي للرقص (AAADT) أنها بحاجة إلى مساحة أكبر للتدريبات والعروض المدرسية ومواد الإنتاج والمكاتب. [ 27 ^]^أنشأ^مجلس الأمناء لجنة توجيهية لحملة جمع التبرعات لتحديد كبار المتبرعين المحتملين. ترأست جوان ويل، التي شغلت منصب رئيسة مؤسسة ألفين آيلي للرقص لمدة أربعة عشر عامًا، ^[⁸⁸^] وزوجها ساندي ويل ، حملة جمع التبرعات لبناء مقر الأكاديمية، ^[⁸⁸^]^[⁴²^] وتبرعا بمبلغ إجمالي قدره ثمانية عشر مليون دولار لهذا الغرض. ^[²⁷^]

جناح إيلين وين وعائلتها التعليمي

في عام ٢٠١٧، كشفت الجمعية الأمريكية لفنون الرقص والتصميم (AAADT) عن جناح إيلين وين التعليمي للعائلة، وهو توسعة لمركز ويل تبلغ مساحتها ١٠٠٠٠ قدم مربع. ^{[ ٥ ]} تُعدّ إيلين وين من كبار المتبرعين للجمعية. ^{[ ٨٩ ]} يضيف جناح وين ثلاثة طوابق إلى مركز ويل، ويضم أربعة استوديوهات رقص إضافية، وقاعتين دراسيتين جديدتين مرنتين، ومكاتب إدارية. ^{[ ٩٠ ]}

قيادة

المدير الفني

ألفين أيلي (1931-1989)، المؤسس والمدير الفني، 1965-1989. ^{[ 22 ]}
روبرت باتل ، المدير الفني، 2011-2023. ^{[ 91 ]}
جوديث جاميسون (1943-2024)، راقصة رئيسية، 1965-1989؛ مديرة فنية فخرية، 1989-2011. ^{[ 30 ]}^{[ 92 ]}
ماثيو راشينغ ، راقص رئيسي، 1992-2010؛ مدير بروفات، 2010-2020؛ مدير فني مساعد، 2020-2023؛ مدير فني مؤقت، 2023-2024. ^{[ 93 ]}
أليسيا غراف ماك ، راقصة رئيسية، 2005-2008، و2011-2014؛ مديرة فنية، 2025- ^{[ 94 ]}^{[ 1 ]}

المدير الفني المساعد ومدير البروفات

ماسازومي تشايا ، راقصة، 1972-1987، مديرة بروفات، 1988-1990، ومديرة فنية مساعدة، 1991-2019. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
روني فافورز، مدير البروفات ^{[ 93 ]}

أيلي الثاني

فرانشيسكا هاربر ، المديرة الفنية، فرقة آيلي الثانية، 2021-. ^{[ 97 ]}
تروي باول ، المدير الفني لفرقة آيلي الثانية، من عام 2012 إلى عام 2020، والذي تم فصله بعد ظهور مزاعم سوء سلوك جنسي تتعلق بطلاب وراقصين شباب آخرين على الإنترنت. ^{[ 98 ]}^{[ 61 ]}
سيلفيا ووترز، راقصة، 1968-1974، ومديرة فنية فخرية، آيلي 2، 1975-. ^{[ 99 ]}

مدرسة آيلي

آنا ماري فورسايث، عضو هيئة التدريس ورئيسة قسم هورتون، حاصلة على جائزة التميز لعام 2024، معلمة رقص ^{[ 5 ]}
تريسي إنمان ، المديرة المشاركة لمدرسة آيلي، 2010-. ^{[ 100 ]}
دينيس جيفرسون (1944-2010)، مديرة مدرسة آيلي، 1984-2010. ^{[ 101 ]}
بيرل لانغ ، المديرة المشاركة لمدرسة آيلي، 1969-؟
ميلاني بيرسون ، المديرة المشاركة لمدرسة آيلي، 2010-. ^{[ 100 ]}^{[ 84 ]}

مجلس الأمناء

فيما يلي قائمة جزئية بأسماء الأمناء الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في تاريخ AAADT.

سيمين ن. أليسون (-2024) وهربرت م. أليسون (1943-2013)، أعضاء سابقون، مجلس الأمناء ^{[ 102 ]}
كاثرين جي. فارلي ، عضو سابق في مجلس الأمناء ^{[ 102 ]}
بروس إس. جوردون ، عضو سابق ونائب رئيس مجلس الأمناء، 1999-؟ ^{[ 38 ]}^{[ 102 ]}
باربرا جوناس (1933-2018)، ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} عضوة سابقة في مجلس الأمناء، والتي تبرع زوجها دونالد جوناس ^{[ 105 ]} باسمها لتمويل جميع عروض مسرحية " الرؤيا" . ^{[ 21 ]}^{[ 106 ]}
أنتوني إس. كيندال، رئيس مجلس الأمناء، 2024 ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
فيليب لاسكاوي، رئيس مجلس الإدارة (1994-؟)؛ ^{[ 67 ]} رئيس اللجنة التنفيذية (-2006-)؛ ^{[ 109 ]} الرئيسة الفخرية لمجلس الأمناء ^{[ 108 ]}
ديبرا ل. لي ، رئيسة مجلس الأمناء، 2014-2018 ^{[ 88 ]}^{[ 110 ]}
هارولد ليفين (1922-2017)، رئيس مجلس الأمناء، 1989-1993 ^{[ 111 ]}^{[ 68 ]}
هنري ماكجي، الرئيس (-2006-) ^{[ 109 ]}
ستانلي بليزنت (1926-2022)، رئيس مجلس الأمناء، 1973-1989 ^{[ 112 ]}^{[ 102 ]}
داريا ل. والاش، رئيسة مجلس الأمناء، 2014- ^{[ 88 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
جوان ويل، رئيسة مجلس الأمناء، 2000-2014 ^{[ 88 ]}^{[ 38 ]}^{[ 102 ]}^{[ 109 ]}

المدير التنفيذي

آيفي كلارك (1916-1994)، المدير العام / المدير التنفيذي، 1968-1975. ^{[ 113 ]}
باربرا ب. هاوبتمان (1946-2024)، مديرة تنفيذية، 1994-1995. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
مايكل كايزر ، المدير التنفيذي، 1990-1993. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
شارون جيرستن لوكمان، التي انضمت إلى الشركة عام 1992؛ المديرة التنفيذية، 1995-2013. ^{[ 36 ]}^{[ 38 ]}^{[ 119 ]}^{[ 109 ]}
بينيت رينك، الذي انضم إلى الشركة في عام 1994؛ المدير التنفيذي، 2013-. ^{[ 120 ]}

الراقصون

فرقة ألفين أيلي للرقص الأمريكية

ليوناردو بريتو ^{[ 121 ]}
باتريك كوكر ^{[ 121 ]}
شون كوسو ^{[ 121 ]}
سارة دالي بيردومو ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
كارولين تي. دارتي ^{[ 121 ]}
يوم إشعياء ^{[ 121 ]}
دولفين المرجان ^{[ 121 ]}
سليمان دوماس ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
ماسون إيفانز ^{[ 121 ]}
سامانثا فيغينز ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
سيباستيان غارسيا ^{[ 121 ]}
جيمس جيلمر ^{[ 121 ]}
أشلي كايلين غرين ^{[ 121 ]}
جاكلين هاريس ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
يانيك ليبرون ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
زافيير ماك ^{[ 121 ]}
رينالدو موريس ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
كورين راشيل ميتشل ^{[ 121 ]}
جيسي أوبريمسكي ^{[ 121 ]}
كالي ماري أوليفر ^{[ 121 ]}
أليشا رينا بيك ^{[ 121 ]}
جيسيكا آمبر بينكيت ^{[ 121 ]}
ميراندا كوين ^{[ 121 ]}
هانا أليسا ريتشاردسون ^{[ 121 ]}
ديدري روغان ^{[ 121 ]}
كونستانس ستاماتيو ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
كريستوفر تايلور ^{[ 121 ]}
دي أنتوني فوغان ^{[ 121 ]}
داندارا فيغا ^{[ 121 ]}
إيزابيل والاس-غرين ^{[ 121 ]}
كريستوفر ر. ويلسون ^{[ 121 ]}

أيلي الثاني

كماني أبو، تلميذ ^{[ 123 ]}
كارلي بروكس ^{[ 123 ]}
ميريديث براون ^{[ 123 ]}
جينيفر م. جيركن ^{[ 123 ]}
ألفريد ل. جوردان الثاني ^{[ 123 ]}
زافيير لوجان ^{[ 123 ]}
كيري مور ^{[ 123 ]}
كورينث مولتيري ^{[ 123 ]}
نايا نيل، متدربة ^{[ 123 ]}
خوسا سكوت ^{[ 123 ]}
أداننا سمولز، مبتدئ ^{[ 123 ]}
كالب ك. سميث، متدرب ^{[ 123 ]}
كايلا مي وان توماس ^{[ 123 ]}
داريون تيرنر ^{[ 123 ]}
إريك فيدانا ^{[ 123 ]}
جوردين وايت ^{[ 123 ]}

راقصون سابقون

قائمة جزئية بأسماء راقصي فرقة ألفين أيلي السابقين مع سنوات خدمتهم في الفرقة.

لوريتا أبوت ^{[ 18 ]}
ألفين أيلي ^{[ 124 ]}
ساريتا ألين ^{[ 21 ]}
غييرمو أسكا (1994-2014) ^{[ 109 ]}^{[ 125 ]}
مارلين بانكس ^{[ 126 ]}
ثيا نيريسا بارنز (1972-؟)
دون بيلامي
أبريل بيري ^{[ 126 ]}
أوليفيا بومان جاكسون (2001-2011) ^{[ 109 ]}^{[ 127 ]}
جيروبوام بوزمان
هوب بوكين (2000-2020) ^{[ 109 ]}^{[ 128 ]}
كليفتون براون ^{[ 109 ]}
أوليفيا براون ^{[ 63 ]}
شون آرون كارمون ^{[ 122 ]}
ديبورا تشيس ^{[ 126 ]}
ماسازومي تشايا
هوب كلارك ^{[ 21 ]}^{[ 18 ]}
كورتني برين كوربين ^{[ 109 ]}
كارمن دي لافالاد ^{[ 129 ]}^{[ 9 ]}
غاري ديلواتش ^{[ 130 ]}^{[ 9 ]}
جوان ديربي ^{[ 124 ]}
ميرل ديربي ^{[ 124 ]}
روزالين ديشوتور (2000-2006-؟) ^{[ 109 ]}^{[ 131 ]}
صموئيل ديشوتور ^{[ 131 ]}
غراي ديفور ^{[ 122 ]}
خيليا دوغلاس ^{[ 109 ]}
أنطونيو دوثيت ^{[ 109 ]}
كيرفين دوثيت بويد (2004-2015) ^{[ 109 ]}^{[ 69 ]}
يوليسيس دوف ^{[ 26 ]}
باتريك دوبوند، فنان ضيف ^{[ 9 ]}
ليندا-دينيس إيفانز ^{[ 68 ]}
جورج فايسون (1967-1970)
جاي فليتشر ^{[ 124 ]}
فيرنارد ج. جيلمور ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 109 ]}
رالف جلينمور ^{[ 63 ]}
أليسيا غراف ماك ^{[ 109 ]}
جاكلين غرين (2011-2022) ^{[ 122 ]}
دانيال هاردر ^{[ 122 ]}
كولين هيوارد ^{[ 122 ]}
جين هوبغود ^{[ 124 ]}
ناثانيال "نات" هورن (1958-؟) ^{[ 12 ]}^{[ 124 ]}^{[ 11 ]}
هيرمان هاول ^{[ 124 ]}
زاك لو إنجرام (2004-2006-؟) ^{[ 109 ]}
كريستين إيربي ^{[ 109 ]}
عبد الرحيم جاكسون (2001-2006-؟) ^{[ 109 ]}
كريس جاكسون (2004-2006-؟) ^{[ 109 ]}
مايكل جاكسون جونيور
ميغان جاكيل ^{[ 122 ]}
جوديث جاميسون ^{[ 26 ]}
ويسلي جونسون ^{[ 126 ]}
جوين تايلور جونز (2004-2006-؟) ^{[ 109 ]}
مايكل جوي ^{[ 21 ]}
ماري كاجيوارا ^{[ 26 ]}
مارغريت لاركي
ويلي لوري (2004-2011) ^{[ 109 ]}^{[ 132 ]}
بيل لوثر
روكسان ليست (2004-2006-؟) ^{[ 109 ]}
عاموس ج. ماتشانيك الابن (1996-2011) ^{[ 109 ]}^{[ 63 ]}^{[ 133 ]}
أليسيا غراف ماك ^{[ 109 ]}
ديبورا مانينغ ^{[ 68 ]}
ميني مارشال ^{[ 124 ]}^{[ 11 ]}
كلوفر ماثيس ^{[ 63 ]}
أشلي مايو ^{[ 122 ]}
مايكل فرانسيس ماكبرايد ^{[ 122 ]}
كيث ماكدانيال
راشيل ماكلارين (2006-2019) ^{[ 122 ]}
ليونارد ميك ^{[ 21 ]}^{[ 68 ]}
هيكتور ميركادو ^{[ 63 ]}
تشالفار مونتيرو
إيلا طومسون مور ^{[ 12 ]}
كريستا مولر ^{[ 63 ]}
أكوا نوني باركر ^{[ 122 ]}
دانيكا باولوس ^{[ 122 ]}
كينيث "كيني" بيرل ^{[ 63 ]}^{[ 134 ]}
بيلين بيريرا-أليم ^{[ 122 ]}
هارولد بيرينو ^{[ 135 ]}
جوان بيترز (الستينيات) ^{[ 18 ]}
كارين بلانتاديت ^{[ 21 ]}^{[ 68 ]}
تروي باول ^{[ 21 ]}
لوسيندا رانسوم ^{[ 18 ]}
نانسي ريدي ^{[ 124 ]}
بريانا ريد (1998-2006-؟) ^{[ 63 ]}^{[ 109 ]}
دوايت رودن ^{[ 21 ]}^{[ 126 ]}
تاكاكو أساكاوا ريتشاردز ^{[ 136 ]}^{[ 18 ]}
ديزموند ريتشاردسون (1987-1994) ^{[ 21 ]}^{[ 126 ]}^{[ 68 ]}
دورين ريتشاردسون ^{[ 12 ]}
جامار روبرتس (2002-2006-؟) ^{[ 5 ]}^{[ 109 ]}
صامويل لي روبرتس ^{[ 122 ]}
رينيه روبنسون (1981-2012) ^{[ 126 ]}^{[ 109 ]}^{[ 137 ]}
إليزابيث روكساس ^{[ 21 ]}^{[ 126 ]}^{[ 68 ]}
ماثيو راشينغ (1992-2010) ^{[ 109 ]}
رمال أوري
سولانج ساندي (1994-2000)
ويندي وايت ساسر ^{[ 109 ]}
رامون سيغارا ^{[ 138 ]}
كانجي سيجاوا ^{[ 122 ]}
ماكسين شيرمان ^{[ 63 ]}
غلين ألين سيمز (1997-2006-؟) ^{[ 122 ]}^{[ 109 ]}
ليندا سيليست سيمز (1996-2006-؟) ^{[ 5 ]}^{[ 109 ]}
دوانا ادياها سمولوود (1995-2007) ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 109 ]}
ستيفن سميث ^{[ 126 ]}
كورتني سيليست سبيرز ^{[ 84 ]}
إستيل سبورلوك ^{[ 63 ]}
سارة ستاكهاوس
جيرمين تيري ^{[ 122 ]}
فانا تسفاجيورجيس ^{[ 122 ]}
آشا توماس ^{[ 109 ]}
مايكل توماس ^{[ 21 ]}^{[ 68 ]}
ناشا توماس ^{[ 126 ]}
كلايف طومسون ^{[ 63 ]}
ميل توملينسون
جويس تريسلر ^{[ 9 ]}
جيمس ترويت (1960-1968) ^{[ 126 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
أندريه تايسون ^{[ 126 ]}
ديزاير فلاد ^{[ 126 ]}
جاكلين والكوت (1958-1959) ^{[ 143 ]}
سيلفيا ووترز
ميرنا وايت راسل ^{[ 63 ]}^{[ 144 ]}
ديريك ويتورس ^{[ 126 ]}
دادلي ويليامز ^{[ 21 ]}^{[ 126 ]}
تينا مونيكا ويليامز (2000-2006-؟) ^{[ 109 ]}
ديون ويلسون (2001-2006-؟) ^{[ 109 ]}
ريتشارد ويتر ^{[ 63 ]}
دونا وود (1972-1985) ^{[ 26 ]}^{[ 145 ]}
سارة ياربره ^{[ 63 ]}^{[ 26 ]}
تينا يوان ^{[ 26 ]}

الجوائز والتكريمات

1982: ميدالية الأمم المتحدة للسلام ^{[ 5 ]}
2001: الميدالية الوطنية للفنون ، مؤسسة جوديث جاميسون وألفين أيلي للرقص، أول منظمة رقص تحصل على هذا التكريم ^{[ 5 ]}^{[ 146 ]}
2014: وسام الحرية الرئاسي ، الذي منحه الرئيس باراك أوباما بعد وفاته ^{[ 147 ]}
2015: جائزة البرنامج الوطني للفنون والعلوم الإنسانية للشباب، معسكر أيلي في ميامي، وقد حظيت بالتقدير من قبل السيدة الأولى ميشيل أوباما ^{[ 5 ]}
2023: شركة متميزة وأفضل تصميم رقص حديث (كايل أبراهام، هل أنت في مشاعرك؟)، جوائز الرقص الوطنية لعام 2023 ، التي منحتها دائرة النقاد (المملكة المتحدة) ^{[ 5 ]}
2024: حصلت منظمة AileyDance for Active Aging على قرار من المجلس البلدي لمدينة نيوارك لمساهماتها في مجتمع كبار السن في نيوارك، نيو جيرسي ^{[ 5 ]}

التأثير الثقافي

لعب مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي دورًا هامًا في تشكيل الرقص الحديث وإثراء التجربة الثقافية الأمريكية الأفريقية من خلال العروض. فمنذ تأسيسه عام ١٩٥٨، نقلت الفرقة تقاليد متجذرة في الموسيقى والروحانية والمجتمع الأمريكي الأفريقي إلى بيئة الرقص السائدة، مما ساهم في توسيع آفاق السرد في فن تصميم الرقص الحديث، وأثّر في أجيال من الراقصين ومصممي الرقص. ^{[ ١٤٨ ]}

أصبح عمل آيلي الرائد " Revelations" أحد أكثر أعمال الرقص الحديث انتشارًا في العالم، ولا يزال يلامس قلوب الجماهير لما يقدمه من استكشاف عميق لتجربة الأمريكيين من أصول أفريقية، فهو بمثابة احتفاء بالتراث ورمز خالد للسرد الثقافي. ^{[ 149 ]} يستلهم هذا العمل، الذي صممه آيلي بنفسه، من الروحانية وموسيقى الغوسبل والبلوز ليصور الرحلة التاريخية والعاطفية للأمريكيين من أصول أفريقية من العبودية إلى الحرية. ^{[ 150 ]} وقد جعل إدراجه المتكرر في برامج الفرق حول العالم منه ليس فقط ركنًا أساسيًا في ريبرتوار فرقة AAADT، بل أيضًا مرجعًا ثقافيًا هامًا للجماهير والفنانين. وقد لاحظ الباحثون أن دمج العمل للتقاليد الموسيقية والحركية الأمريكية الأفريقية ساهم في إضفاء الشرعية على هذه الأشكال ضمن رقص الحفلات الموسيقية، ووسع نطاق المفردات الثقافية للرقص الحديث. ^{[ 151 ]}

يمتد إرث فرقة ألفين أيلي للرقص المعاصر (AAADT) ليشمل دورها الأوسع في إتاحة الفرص للراقصين ومصممي الرقصات من خلفيات متنوعة. ^{[ 152 ]} فمنذ بداياتها كفرقة أمريكية أفريقية في الغالب، وحتى تطورها إلى فرقة متعددة الأعراق، تُولي AAADT اهتمامًا بالغًا بالتميز الفني والتمثيل، مانحةً الأضواء للفنانين والمبدعين الذين غالبًا ما كانوا مهمشين في أوساط الرقص السائدة. ووفقًا لمؤرخي الرقص، جمع نهج ألفين أيلي بين عناصر من الرقص الأفريقي والجاز والحركة المسرحية، مما أثر ليس فقط على ذخيرة فرق الرقص الحديث، بل ساهم أيضًا في الحوارات الدائرة حول العرق والهوية والشمول في فنون الأداء بشكل عام. ^{[ 153 ]}

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ ٣ نعلن عن مديرنا الفني الجديد. مؤسسة ألفين آيلي للرقص.
مشروع بيانات الرقص (أكتوبر 2024). تقرير أكبر شركات الرقص المعاصر والحديث لعام 2024. فرقة ألفين آيلي للرقص الأمريكية تحتل المرتبة الأولى ضمن قائمة "أكبر 50" شركة رقص معاصر وحديث في الولايات المتحدة (من حيث الإنفاق). ص 6.
↑ (فبراير 2006). هارتينغ، ريبيكا، وبابلو برونو، " اكتشافات التربية البدنية: مركز جوان ويل للرقص" . مجلة ستراكشر.
1 2 "نص - قرار مجلس النواب رقم 1088 - الكونغرس الـ 110 (2007-2008): تقديرًا لفرقة ألفين آيلي الأمريكية للرقص وإشادةً بها لخدمتها الممتدة لخمسين عامًا كسفير ثقافي أمريكي حيوي للعالم." Congress.gov، مكتبة الكونغرس، 15 يوليو 2008، https://www.congress.gov/bill/110th-congress/house-resolution/1088/text .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ألفين أيلي المسرح الأمريكي للرقص 2024-25 مجموعة مواد صحفية.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ تاريخ فرقة آيلي . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.
↑ "فرقة ألفين آيلي للرقص تصل إلى دوروثي تشاندلر" . صحيفة غلينديل نيوز برس . 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
1 2 3 4 بورفورد، مارك (7 ديسمبر 2021). ألفين أيلي يجد صوته . مجلة أكسفورد الأمريكية، العدد 115، شتاء 2021.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كيسيلغوف، آنا (4 ديسمبر 1988). نظرة على الرقص؛ آيلي: رقص الحلم . نيويورك تايمز.
1 2 3 4 5 6 7 8 "مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي: الأصول حتى عام 1979"، الموسوعة الدولية للرقص ، المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك: 1979. 54-57.
١ ٢ ٣ ٤ المجموعات الرقمية، مكتبة نيويورك العامة. "(صورة ثابتة) يتنافس ألفين أيلي وناثانيال هورن على قلب ميني مارشال في هذه الرقصة من مقطوعة ألفين أيلي "بلوز سويت" (١٩٥٨)" . مكتبة نيويورك العامة، مؤسسات أستور ولينوكس وتيلدن . تم الاطلاع بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مؤسسة حدائق المدينة (١٤ أغسطس ٢٠١٩). أول راقصات آيلي: إيلا تومسون، نات هورن، ودورين ريتشاردسون
1 2 3 4 "الجدول الزمني التاريخي" . مركز كلارك، مدينة نيويورك . 30 مارس 1958. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
↑ "إرث مركز كلارك" . مركز كلارك، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
↑ أرمسترونغ، جينيس (23 أبريل 2008). "جينيس أرمسترونغ: جوديث جاميسون، الراقصة الشهيرة في فرقة ألفين أيلي، تتأمل في ماضيها وحاضرها ومستقبلها"" . inquirer . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
↑ "تحويل الرقص حول العالم" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
1 2 3 ديفرانتز، توماس ف.، "الفرقة المبكرة"، رؤى الرقص: تجسيد ألفين أيلي للثقافة الأمريكية الأفريقية (2006؛ طبعة إلكترونية، أكسفورد أكاديميك، 3 أكتوبر 2011)، https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195301717.003.0003 ، تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2024.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ رؤى: تاكاكو أساكاوا، هوب كلارك، لوسيندا رانسوم، جوان بيترز، لوريتا أبوت (جالسة)، ١٩٦٤. تصوير جاك ميتشل لمجموعة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي. المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي.
1 2 3 4 5 6 5 جولات آيلي التاريخية . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.
↑ لندن تُعجب بالراقصين الأمريكيين . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1964.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كيسيلغوف، آنا (١٠ ديسمبر ١٩٩٣). مراجعة/رقص؛ مع الحركة والغناء، فرقة آيلي تحتفل بمرور ٣٥ عامًا . نيويورك تايمز .
1 2 3 4 هندرسون، دانييل (11 أبريل 2014). "الحياة احتفال" . صحيفة ذا سترينجر . سياتل، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
↑ بارنز، كلايف (28 يناير 1969). الرقص: فرقة آيلي في انتصار؛ تبدأ عروضها على مسارح برودواي بعد غياب دام عقدًا من الزمن . نيويورك تايمز .
↑ كيسيلغوف، آنا (23 أبريل 1970). "حديث بين فرقة باليه المدينة والموسيقيين؛ آيلي قد يحلّ فرقته" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2023 .
↑ "مركز المدينة يُضيف موسم رقص آيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 ماكدونا، دون (29 ديسمبر 1974). ألفين أيلي - عام استثنائي . نيويورك تايمز .
1 2 3 4 5 6 غاردنر، مارغريت باتيستيلي (1 أبريل 2005). جمع التبرعات بسلاسة: كانت حملة رأس المال لمسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي مشروعًا مُحكمًا أنعش خطة جمع التبرعات للمنظمة. NonProfitPRO.
↑ كورلاس، جيا (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "عرض راقص تكريمًا لألفين أيلي بمناسبة مرور 60 عامًا على تأسيس فرقته". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2019.
↑ إذاعة سي بي سي (13 أغسطس 2021). كان أسود البشرة، ومثليًا، ومصابًا باضطراب ثنائي القطب، وقد غيّر وجه الرقص الحديث إلى الأبد. يستكشف فيلم وثائقي جديد الحياة المعقدة والإرث القيّم للراقص ومصمم الرقصات الأمريكي ألفين أيلي .
1 2 جوديث جاميسون، المديرة الفنية الفخرية . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.
↑ كوفمان، سارة (24 يناير 2004. عائلة آيلي: أصحاء، أثرياء، ومُقدّرون . صحيفة واشنطن بوست) .
1 2 3 مركز جوان ويل للرقص . مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي.
↑ ألفين أيلي، أستاذ تصميم الرقصات . متحف سميثسونيان الوطني للبريد.
↑ سيغال، لويس (26 مايو 2004). أوبرا ليست خجولة في هذه الحفلة . لوس أنجلوس تايمز .
↑ ألكسندرا (20 مايو 2004). أوبرا تتبرع بمليون دولار لمدرسة آيلي . تنبيه للباليه!
بيان صحفي (17 أكتوبر 2012). مؤسسة ألفين أيلي للرقص تُعيّن بينيت رينك مديرًا تنفيذيًا جديدًا. سيتولى رينك قيادة مؤسسة أيلي خلفًا لشارون جيرستن لوكمان التي تنحّت عن منصبها بعد 18 عامًا من القيادة في بداية عام 2013. مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي
↑ باتون، تشارلي (14 مايو 2010). "مع استعداد المدير الفني لتسليم الراية، يصل مسرح ألفين آيلي للرقص إلى جاكسونفيل" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023 .
1 2 3 4 5 كول، باتريك (21 مايو 2008). فاعل خير راقص يتبرع بـ 6 ملايين دولار لفرقة ألفين آيلي . بلومبيرغ.
1 2 جيليبراند، كيرستن إي. (17 فبراير 2011). "S.Res.72 - الكونغرس 112 (2011-2012): قرار يعترف بالمساهمات الفنية والثقافية لمسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي والذكرى الخمسين لأول عرض لعمل ألفين أيلي الرائع، "Revelations"." . www.congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
↑ كلينتون، هيلاري رودام (23 سبتمبر/أيلول 2008). "قرار مجلس الشيوخ رقم 490 - الكونغرس الـ110 (2007-2008): قرارٌ يُشيد بمسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي لخدمته الممتدة لخمسين عامًا في مجال الفنون الأدائية" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2019 .
↑ لي، فيليسيا ر. (12 مايو 2011). "منح آيلي زمالات جديدة في تصميم الرقصات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023 .
١ ٢ ٣ أطلقت مؤسسة ألفين آيلي للرقص حملة تبرعات بقيمة ٤٠ مليون دولار. ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. ملخص أخبار العمل الخيري.
بيان صحفي ( 22 يونيو 2021). تبرع ماكنزي سكوت بمبلغ 20 مليون دولار لمسرح ألفين آيلي الأمريكي للرقص لتمويل مبادرات الشركة التحويلية "الرقص نحو الأمام" . مسرح ألفين آيلي الأمريكي للرقص.
↑ دانيلز، كارو ف. (23 يونيو 2021). كيف يخطط مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي لاستخدام هبة بقيمة 20 مليون دولار من فاعلة الخير ماكنزي سكوت . نيويورك ديلي نيوز .
1 2 فيتش للتصنيفات الائتمانية (9 مايو 2023). فيتش تؤكد تصنيف مؤسسة ألفين آيلي للرقص، نيويورك عند مستوى "AA-"؛ مع نظرة مستقبلية مستقرة .
↑ "17/6/2016 O&A NYC - احتفال بالحياة: لوريتا أبوت" . مجلة Out & About NYC . 17 يونيو 2016.
↑ حواف آيلي. حتى 9 فبراير 2025. متحف ويتني للفن الأمريكي.
↑ توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 14. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.
1 2 توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 14. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.
↑ توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 14. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.
↑ توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. الصفحات 15-16 . doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.
↑ توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 17. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.
↑ توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 18. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.
↑ توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. الصفحات 16-18 . doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.
↑ توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. الصفحات 18-19 . doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.
1 2 3 نيلسون، هولي (31 أكتوبر 2022). ""سفير ثقافي حيوي للعالم: دبلوماسية الرقص والحقوق المدنية في جولة ألفين أيلي في الاتحاد السوفيتي عام 1970" . مجلة ماكسي . 3 (1): 8.
↑ نيلسون، هولي (31 أكتوبر 2022). ""سفير ثقافي حيوي للعالم: دبلوماسية الرقص والحقوق المدنية في جولة ألفين أيلي في الاتحاد السوفيتي عام 1970" . مجلة ماكسي . 3 (1): 10.
1 2 3 نيلسون، هولي (31 أكتوبر 2022). ""سفير ثقافي حيوي للعالم: دبلوماسية الرقص والحقوق المدنية في جولة ألفين أيلي في الاتحاد السوفيتي عام 1970" . مجلة ماكسي . 3 (1): 9.
↑ نيلسون، هولي (31 أكتوبر 2022). ""سفير ثقافي حيوي للعالم: دبلوماسية الرقص والحقوق المدنية في جولة ألفين أيلي في الاتحاد السوفيتي عام 1970" . مجلة ماكسي . 3 (1): 11.
1 2 بالدوين، كيت أ. (17 أكتوبر 2002). ما وراء خط اللون والستار الحديدي : قراءة اللقاءات بين السود والحمر، 1922-1963 . مطبعة جامعة ديوك. ص 1-24 . ISBN 9780822329763.
1 2 فانتز، آشلي، وكيسي تولان وأليساندرا فريتاس (20 يوليو 2020). إقالة مسؤول في مسرح ألفين آيلي للرقص بعد مزاعم سوء سلوك جنسي . سي إن إن
1 2 3 4 5 6 7 قصتنا الأمريكية: تحويل الرقص حول العالم . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ألفين أيلي، مسرح الرقص الأمريكي: 50 عامًا من السفراء الثقافيين إلى العالم، معرض إلكتروني . مكتبة الكونغرس.
↑ المدير الفني روبرت باتل وأعضاء مؤسسة ألفين آيلي للرقص في البيت الأبيض لتقديم عرض خاص خلال الاجتماع الشتوي لرابطة المحافظين الوطنيين لعام 2023 بدعوة من السيدة الأولى جيل بايدن . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.
↑ فرقة آيلي للرقص . مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ عروض كال (١٣ مارس ٢٠١٨). مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي: قائمة الأعمال المقدمة في عروض كال مرتبة زمنيًا .
1 2 كيسيلغوف، آنا (9 ديسمبر 1994). مراجعة رقص؛ فرقة آيلي تفتتح بأسلوبها المميز. نيويورك تايمز.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كيسيلغوف، آنا (12 ديسمبر 1992). مراجعة/رقص؛ تكريم آيلي لديزي غيليسبي . نيويورك تايمز.
1 2 كيرفين دوثيت-بويد . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.
↑ غيتس، إليزابيث (14 مارس 2023). "راقصة مراهقة تتحدث عن مشاهدتها عرض "الرؤى" الشهير لفرقة ألفين آيلي لأول مرة" . فوكس أتلانتا . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
↑ "مخلوق الليل - 14-28 أبريل 2021" . صحيفة مونتريالر . 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
↑ غلادستون، فاليري (26 نوفمبر 2000). "الرقص؛ الظل الطويل لصرخة آيلي العظيمة"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023. "
↑ «راقصو ألفين آيلي يقدمون عرض "ميموريا" في كوبنهاغن» . رويترز . 15 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو/أيار 2023 .
1 2 ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد مركبة من الرقص: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 659. ISSN 0192-2882 .
↑ ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد مركبة من الرقص: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 661. ISSN 0192-2882 .
1 2 ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد الرقص المركبة: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 666. ISSN 0192-2882 .
1 2 3 هوك، إميلي (2021). "مصمم الرقصات كمثقف: أفكار ألفين أيلي حول الرقص الحديث الأسود" . مجلة الثقافة الأمريكية . 44 (3): 243. doi : 10.1111/jacc.13286 . ISSN 1542-7331 .
1 2 ديكسل، كارمن (9 مارس 2016). الفصل 8 - نشر تاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي من خلال الرقص: أخلاقيات وسياسات الرؤى الفنية لألفين أيلي وجوديث جاميسون (الطبعة الأولى ). تايلور وفرانسيس. ص 168. ISBN 9781315565989.
1 2 ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد الرقص المركبة: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 660. ISSN 0192-2882 .
↑ ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد مركبة من الرقص: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 675. ISSN 0192-2882 .
↑ رابينوفيتز، كلوي (11 أبريل 2023). "ألفين آيلي يعود إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى لأول مرة منذ أكثر من عقد من الزمان ببرنامجين" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
↑ البحث عن المؤسسات المعتمدة: مدرسة أيلي . الرابطة الوطنية لمدارس الرقص
↑ مدرسة آيلي . قاعدة بيانات المؤسسات والبرامج المعتمدة لما بعد المرحلة الثانوية، وزارة التعليم الأمريكية.
1 2 3 4 كوفمان، آدم (24 يوليو 2024). برنامج آيلي/فوردام لشهادة البكالوريوس في الرقص يحتفل بمرور 25 عامًا . مجلة فوردام .
↑ "الشراكات والانتسابات | مدرسة آيلي" . جامعة فوردهام . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
↑ يُحدث مركز آيلي إكستنشن ثورة في شهر اللياقة البدنية من خلال ورش عمل رقص عالمية مفعمة بالحيوية، وسلسلة رقصات مجانية نابضة بالحياة في ميدان تايمز سكوير، وغيرها من الطرق للحفاظ على النشاط طوال شهر مايو . آيلي إكستنشن.
↑ كوين، إميلي (3 نوفمبر 2004). مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي سيفتتح مبنى جديدًا باحتفال في مارس 2005. بلايبيل.
1 2 3 4 5 بوغريبين، روبن (13 نوفمبر 2014). 40 مليون دولار شكرًا لجوان ويل على خدماتها لمؤسسة آيلي . نيويورك تايمز .
↑ براي، سارة (أكتوبر 2017). سيدة الأعمال المليارديرة إيلين وين تقدم تبرعًا سخيًا لشركة ألفين آيلي. تم افتتاح جناح جديد يحمل اسمها بتكلفة 25 مليون دولار في المقر الرئيسي للشركة بمدينة نيويورك. تاون آند كانتري .
↑ أندريوتيس، ماري إليزابيث. مؤسسة ألفين آيلي للرقص تحتفل بالتوسع: أسفر المشروع الذي بلغت تكلفته 25 مليون دولار عن إنشاء جناح إيلين وين وعائلته التعليمي الجديد في مركز جوان ويل للرقص . دوجور.
↑ كورلاس، جيا (13 يونيو 2013)، "مراجعة الرقص: من الجنس إلى الخلاص، ليس بدون تأمل" ، صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "جوديث جاميسون: راقصة ومصممة رقصات" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
١ ٢ شعبنا. ألفين آيلي. مؤسسة ألفين آيلي للمسرح الأمريكي للرقص.
↑ أخبار شهود العيان (22 نوفمبر 2024). فرقة ألفين آيلي للرقص الأمريكية تعين أليسيا غراف ماك مديرة فنية جديدة . WABC.
↑ رايتر، سوزان (17 ديسمبر 2019). "فرقة ألفين آيلي تُكرّم ماسازومي تشايا، المدير الفني المساعد لها منذ فترة طويلة" . بلايبيل .
↑ المدير الفني المساعد السابق: ماسازومي تشايا . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.
↑ كورلاس، جيا (سبتمبر 2021). "فرقة آيلي الثانية تعيّن مديرًا فنيًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ بورتر، خوان مايكل الثاني (20 يوليو 2020). "تروي باول، المدير الفني لفرقة آيلي 2، طُرد بسبب سوء السلوك الجنسي" . صحيفة نيويورك أوبزرفر .
↑ كورلاس، جيا (17 أبريل 2012). "مرشدة وروح فرقة آيلي الثانية تتنحى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023 .
١ ٢ "مدرسة آيلي تُعيّن تريسي إنمان وميلاني بيرسون مديرتين مشاركتين" . www.dance.nyc . تاريخ الاطلاع: ٩ مايو ٢٠٢٣ .
↑ فوكس، مارغاليت (20 يوليو 2010). "وفاة دينيس جيفرسون، 65 عامًا، مديرة مدرسة آيلي" ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2010.
1 2 3 4 5 سولكاس، روزلين (يونيو 2008). 50 ورائعة . تاون آند كانتري.
↑ في رثاء: باربرا جوناس، ماجستير في الخدمة الاجتماعية، زميلة الأكاديمية الأمريكية للتمريض (فخرية)، زميلة الأكاديمية الأمريكية لممارسي التمريض (فخرية) (1933-2018)، مؤسسة ومستشارة مؤسسة جوناس الخيرية . مؤسسة جوناس الخيرية.
↑ باربرا لين جوناس . صندوق تعليم الممرضات.
↑ دونالد جوناس، الحاصل على زمالة الأكاديمية الأمريكية للتمريض (فخرية)، وزمالة الأكاديمية الأمريكية لعلم النفس التطبيقي (فخرية)، مؤسس ومستشار مؤسسة جوناس الخيرية . مؤسسة جوناس الخيرية.
↑ الوحي. "الممولون: جميع عروض الوحي ممولة بشكل دائم من خلال هبة سخية من دونالد إل. جوناس احتفالاً بعيد ميلاد زوجته باربرا، والتزامها العميق بمسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي."
1 2 رئيسة مجلس أمناء مدرسة آيلي، داريا ل. والاش، والرئيس أنتوني س. كيندال. صورة فوتوغرافية لبيت مونسانتو.
١ ٢ ٣ شعبنا . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ دليل موسم برافو ( ربيع ٢٠٠٦ ) . مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي . دار أوبرا ديترويت . ١٧-٢٢ . " حقوق الطبع والنشر ٢٠١٠، مسرح أوبرا ميشيغان."
↑ جانيل موناي، كوين لطيفة، وغيرهما في حفل افتتاح دار أزياء ألفين آيلي. 30 نوفمبر 2017. مجلة فوغ .
↑ برانش، ألفريد (10 فبراير 2017). وفاة هارولد ليفين، المدير التنفيذي الإعلاني المتقاعد الشهير من ويستبورت، عن عمر يناهز 95 عامًا . باتش - ويستبورت، كونيتيكت.
↑ رئيس مؤسسة آيلي . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1989.
↑ نعي (14 مارس 1994). إيف كلارك، مدير تنفيذي للرقص، 1978. نيويورك تايمز.
↑ نعوات (9 سبتمبر 2024). باربرا هاوبتمان، خبيرة الفنون المخضرمة، تُوفيت عن عمر يناهز 78 عامًا . صحيفة راي ريكورد .
↑ التغيير في مؤسسة آيلي . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1994.
↑ كايزر، مايكل م. (2005). "مؤسسة ألفين آيلي للمسرح الأمريكي للرقص" . مدير الفنون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2006 ..
↑ كايزر، مايكل (1 فبراير 2002)، "الخطاب الرئيسي لمجلس الشتاء 2002" ، DanceUSA . مؤرشف في 10 ديسمبر 2006، في Wayback Machine .
↑ أوستر، بروس ب. (2 مارس 2003)، "فنان التحول" ، يو إس نيوز . مؤرشف في 7 أكتوبر 2012، في آلة Wayback .
↑ الرقص / نيويورك (25 يناير 2012). شارون جيرستن لوكمان، المديرة التنفيذية لمؤسسة ألفين أيلي للرقص، ستتنحى عن منصبها في عام 2013 .
↑ المدير التنفيذي: بينيت رينك . مؤسسة ألفين أيلي للمسرح الأمريكي للرقص.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ راقصو فرقة ألفين آيلي . مؤسسة ألفين آيلي للمسرح الأمريكي للرقص.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 فرقة مسرح سياتل . عروض إنكور، ربيع 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ راقصو آيلي ٢. مؤسسة ألفين آيلي للرقص.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ رؤى ألفين أيلي. بيانات الأداء لعام ١٩٦٠. استوديو في كوفنت غاردن. ١٨ مايو ٢٠١٣.
↑ غييرمو أ. أسكا . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ailey، Alvin، Ulysses Dove، Judith Jamison، Alvin Ailey American Dance Theatre، Danmarks radio، Zweites Deutsches Fernsehen، RM Arts (Firm)، وKultur International Films. 1990. مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي. من إخراج توماس جريم. ويست لونج برانش، نيوجيرسي: كولتور.
↑ أوليفيا بومان جاكسون . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.
↑ هوب بوكين . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.
↑ تاريخ فرقة آيلي 1962: فرقة دي لافالاد-آيلي الأمريكية للرقص .
↑ دانينغ، جينيفر (6 أبريل 1993). وفاة غاري ديلواتش، الراقص الرئيسي في فرقة آيلي، عن عمر يناهز الأربعين عامًا . نيويورك تايمز .
1 2 مارشال، ألكسندرا (6 أبريل 2009. ديمقراطية الرقص . بوسطن غلوب .
↑ ويلي لوري . خطوات على برودواي.
↑ آموس ماتشانيك . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.
↑ المجموعات الرقمية، مكتبة نيويورك العامة. "(صورة ثابتة) كيني بيرل وراقص مجهول الهوية من فرقة ألفين آيلي يؤديان عرضًا في الاستوديو، (1972)" . مكتبة نيويورك العامة، مؤسسات أستور ولينوكس وتيلدن . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
↑ شبكة هارولد بيرينو جونيور للشهرة
↑ تاكاكو أساكاوا ريتشاردز. 1 أغسطس 2018. موسوعة الشخصيات النسائية المحترفة.
↑ رينيه روبنسون . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.
↑ المجموعات الرقمية، مكتبة نيويورك العامة. "(صورة ثابتة) رامون سيغارا في عرض رقص ألفين آيلي "أرخبيل"، (1971)" . مكتبة نيويورك العامة، مؤسسات أستور، لينوكس، وتيلدن . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
↑ دوانا أ. سمولوود
↑ هنري، ترافيس (13 أبريل 2016). أوبرا تساعد راقصًا من فرقة ألفين آيلي في تحقيق حلم العمر . مشروع الشباب السود.
↑ دانينغ، جينيفر (24 أغسطس 1995). "وفاة جيمس ترويت، 72 عامًا، راقص ومعلم ومؤرخ" . نيويورك تايمز .
↑ "جيمس ترويت" . MOBBallet.org . 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ سولكاس، روزلين (28 نوفمبر 2008). تخليد ذكرى ألفين أيلي . نيويورك تايمز .
↑ سكوت، كينيث (15 يونيو 2014). في ذكرى والدتي الحبيبة، ميرنا وايت راسل (17 أغسطس 1937 - 27 مايو 2014)
^ دونا وود، راقصة (21 نوفمبر 1954). دبليو نت (برنامج تلفزيوني).
↑ تكريمات مدى الحياة - الميدالية الوطنية للفنون (مؤرشفة في 21 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine)
↑ "تحويل الرقص حول العالم" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
↑ غولدمان، ماريون (22 يناير 2007). "مسرح ألفين أيلي للرقص" . BlackPast.org . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
↑ ألس، هيلتون (14 أكتوبر 2024). "البيت الذي بناه ألفين أيلي" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2026 .
↑ "Revelations by Alvin Ailey" . AILEY Dance Repertory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
↑ غولدمان، ماريون (22 يناير 2007). "مسرح ألفين أيلي للرقص" . BlackPast.org . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
↑ "شهر التاريخ الأسود: 100 عام من الرقص" . شهر التاريخ الأسود: 100 عام من الرقص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
↑ غودمان-هيغي، إريكا (16 سبتمبر 2018). "الاحتفال بمرور 60 عامًا على تأسيس مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .

روابط خارجية

ذخيرة الشركة
قناة ألفين آيلي للرقص الأمريكي على يوتيوب
الانتماء إلى برنامج درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة بجامعة فوردهام
لقطات أرشيفية لماثيو راشينغ وهو يؤدي عرض "ريفيليشنز" لفرقة ألفين آيلي في مهرجان جاكوبس بيلو للرقص عام 2007
لقطات أرشيفية لفرقة آيلي الثانية وهي تؤدي عرض "ريفيليشنز" لألفين آيلي عام 1988 في مهرجان جاكوبس بيلو للرقص
الخريطة: 40°46′01″ شمالاً 73°59′13″ غرباً / 40.76694° شمالاً 73.98694° غرباً / 40.76694; -73.98694

[GrafAileyAppt-1] ١ ٢ ٣ نعلن عن مديرنا الفني الجديد. مؤسسة ألفين آيلي للرقص.

[DDP102024-2] مشروع بيانات الرقص (أكتوبر 2024). تقرير أكبر شركات الرقص المعاصر والحديث لعام 2024. فرقة ألفين آيلي للرقص الأمريكية تحتل المرتبة الأولى ضمن قائمة "أكبر 50" شركة رقص معاصر وحديث في الولايات المتحدة (من حيث الإنفاق). ص 6.

[3] (فبراير 2006). هارتينغ، ريبيكا، وبابلو برونو، " اكتشافات التربية البدنية: مركز جوان ويل للرقص" . مجلة ستراكشر.

[HRes1088-4] 1 2 "نص - قرار مجلس النواب رقم 1088 - الكونغرس الـ 110 (2007-2008): تقديرًا لفرقة ألفين آيلي الأمريكية للرقص وإشادةً بها لخدمتها الممتدة لخمسين عامًا كسفير ثقافي أمريكي حيوي للعالم." Congress.gov، مكتبة الكونغرس، 15 يوليو 2008، https://www.congress.gov/bill/110th-congress/house-resolution/1088/text .

[AileyMedia2425-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ألفين أيلي المسرح الأمريكي للرقص 2024-25 مجموعة مواد صحفية.

[AileyHistory-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ تاريخ فرقة آيلي . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.

[7] "فرقة ألفين آيلي للرقص تصل إلى دوروثي تشاندلر" . صحيفة غلينديل نيوز برس . 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .

[BurfordMOxAm-8] 1 2 3 4 بورفورد، مارك (7 ديسمبر 2021). ألفين أيلي يجد صوته . مجلة أكسفورد الأمريكية، العدد 115، شتاء 2021.

[KisselA120488-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كيسيلغوف، آنا (4 ديسمبر 1988). نظرة على الرقص؛ آيلي: رقص الحلم . نيويورك تايمز.

[IED-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 "مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي: الأصول حتى عام 1979"، الموسوعة الدولية للرقص ، المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك: 1979. 54-57.

[NYPL1958-11] ١ ٢ ٣ ٤ المجموعات الرقمية، مكتبة نيويورك العامة. "(صورة ثابتة) يتنافس ألفين أيلي وناثانيال هورن على قلب ميني مارشال في هذه الرقصة من مقطوعة ألفين أيلي "بلوز سويت" (١٩٥٨)" . مكتبة نيويورك العامة، مؤسسات أستور ولينوكس وتيلدن . تم الاطلاع بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[CityParks2019-12] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مؤسسة حدائق المدينة (١٤ أغسطس ٢٠١٩). أول راقصات آيلي: إيلا تومسون، نات هورن، ودورين ريتشاردسون

[cchist-13] 1 2 3 4 "الجدول الزمني التاريخي" . مركز كلارك، مدينة نيويورك . 30 مارس 1958. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .

[14] "إرث مركز كلارك" . مركز كلارك، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .

[15] أرمسترونغ، جينيس (23 أبريل 2008). "جينيس أرمسترونغ: جوديث جاميسون، الراقصة الشهيرة في فرقة ألفين أيلي، تتأمل في ماضيها وحاضرها ومستقبلها"" . inquirer . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .

[16] "تحويل الرقص حول العالم" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .

[DeFrantzAiley-17] 1 2 3 ديفرانتز، توماس ف.، "الفرقة المبكرة"، رؤى الرقص: تجسيد ألفين أيلي للثقافة الأمريكية الأفريقية (2006؛ طبعة إلكترونية، أكسفورد أكاديميك، 3 أكتوبر 2011)، https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195301717.003.0003 ، تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2024.

[REV1964-18] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ رؤى: تاكاكو أساكاوا، هوب كلارك، لوسيندا رانسوم، جوان بيترز، لوريتا أبوت (جالسة)، ١٩٦٤. تصوير جاك ميتشل لمجموعة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي. المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي.

[5Tours-19] 1 2 3 4 5 6 5 جولات آيلي التاريخية . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.

[20] لندن تُعجب بالراقصين الأمريكيين . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1964.

[AnnaK121093-21] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كيسيلغوف، آنا (١٠ ديسمبر ١٩٩٣). مراجعة/رقص؛ مع الحركة والغناء، فرقة آيلي تحتفل بمرور ٣٥ عامًا . نيويورك تايمز .

[Henderson-22] 1 2 3 4 هندرسون، دانييل (11 أبريل 2014). "الحياة احتفال" . صحيفة ذا سترينجر . سياتل، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .

[23] بارنز، كلايف (28 يناير 1969). الرقص: فرقة آيلي في انتصار؛ تبدأ عروضها على مسارح برودواي بعد غياب دام عقدًا من الزمن . نيويورك تايمز .

[24] كيسيلغوف، آنا (23 أبريل 1970). "حديث بين فرقة باليه المدينة والموسيقيين؛ آيلي قد يحلّ فرقته" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2023 .

[25] "مركز المدينة يُضيف موسم رقص آيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .

[McDonaghD-26] 1 2 3 4 5 6 7 ماكدونا، دون (29 ديسمبر 1974). ألفين أيلي - عام استثنائي . نيويورك تايمز .

[GardnerM2005-27] 1 2 3 4 5 6 غاردنر، مارغريت باتيستيلي (1 أبريل 2005). جمع التبرعات بسلاسة: كانت حملة رأس المال لمسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي مشروعًا مُحكمًا أنعش خطة جمع التبرعات للمنظمة. NonProfitPRO.

[28] كورلاس، جيا (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "عرض راقص تكريمًا لألفين أيلي بمناسبة مرور 60 عامًا على تأسيس فرقته". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2019.

[29] إذاعة سي بي سي (13 أغسطس 2021). كان أسود البشرة، ومثليًا، ومصابًا باضطراب ثنائي القطب، وقد غيّر وجه الرقص الحديث إلى الأبد. يستكشف فيلم وثائقي جديد الحياة المعقدة والإرث القيّم للراقص ومصمم الرقصات الأمريكي ألفين أيلي .

[JamisonAileyBi-30] 1 2 جوديث جاميسون، المديرة الفنية الفخرية . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.

[31] كوفمان، سارة (24 يناير 2004. عائلة آيلي: أصحاء، أثرياء، ومُقدّرون . صحيفة واشنطن بوست) .

[WeillCtr-32] 1 2 3 مركز جوان ويل للرقص . مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي.

[33] ألفين أيلي، أستاذ تصميم الرقصات . متحف سميثسونيان الوطني للبريد.

[34] سيغال، لويس (26 مايو 2004). أوبرا ليست خجولة في هذه الحفلة . لوس أنجلوس تايمز .

[35] ألكسندرا (20 مايو 2004). أوبرا تتبرع بمليون دولار لمدرسة آيلي . تنبيه للباليه!

[RinkLuckman-36] بيان صحفي (17 أكتوبر 2012). مؤسسة ألفين أيلي للرقص تُعيّن بينيت رينك مديرًا تنفيذيًا جديدًا. سيتولى رينك قيادة مؤسسة أيلي خلفًا لشارون جيرستن لوكمان التي تنحّت عن منصبها بعد 18 عامًا من القيادة في بداية عام 2013. مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي

[37] باتون، تشارلي (14 مايو 2010). "مع استعداد المدير الفني لتسليم الراية، يصل مسرح ألفين آيلي للرقص إلى جاكسونفيل" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023 .

[ColeP2008-38] 1 2 3 4 5 كول، باتريك (21 مايو 2008). فاعل خير راقص يتبرع بـ 6 ملايين دولار لفرقة ألفين آيلي . بلومبيرغ.

[SRes72-39] 1 2 جيليبراند، كيرستن إي. (17 فبراير 2011). "S.Res.72 - الكونغرس 112 (2011-2012): قرار يعترف بالمساهمات الفنية والثقافية لمسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي والذكرى الخمسين لأول عرض لعمل ألفين أيلي الرائع، "Revelations"." . www.congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .

[40] كلينتون، هيلاري رودام (23 سبتمبر/أيلول 2008). "قرار مجلس الشيوخ رقم 490 - الكونغرس الـ110 (2007-2008): قرارٌ يُشيد بمسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي لخدمته الممتدة لخمسين عامًا في مجال الفنون الأدائية" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2019 .

[41] لي، فيليسيا ر. (12 مايو 2011). "منح آيلي زمالات جديدة في تصميم الرقصات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023 .

[40million-42] ١ ٢ ٣ أطلقت مؤسسة ألفين آيلي للرقص حملة تبرعات بقيمة ٤٠ مليون دولار. ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. ملخص أخبار العمل الخيري.

[Mackenzie2021-43] بيان صحفي ( 22 يونيو 2021). تبرع ماكنزي سكوت بمبلغ 20 مليون دولار لمسرح ألفين آيلي الأمريكي للرقص لتمويل مبادرات الشركة التحويلية "الرقص نحو الأمام" . مسرح ألفين آيلي الأمريكي للرقص.

[44] دانيلز، كارو ف. (23 يونيو 2021). كيف يخطط مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي لاستخدام هبة بقيمة 20 مليون دولار من فاعلة الخير ماكنزي سكوت . نيويورك ديلي نيوز .

[Fitch2023-45] 1 2 فيتش للتصنيفات الائتمانية (9 مايو 2023). فيتش تؤكد تصنيف مؤسسة ألفين آيلي للرقص، نيويورك عند مستوى "AA-"؛ مع نظرة مستقبلية مستقرة .

[46] "17/6/2016 O&A NYC - احتفال بالحياة: لوريتا أبوت" . مجلة Out & About NYC . 17 يونيو 2016.

[47] حواف آيلي. حتى 9 فبراير 2025. متحف ويتني للفن الأمريكي.

[:52-48] توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 14. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.

[:53-49] 1 2 توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 14. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.

[:54-50] توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 14. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.

[51] توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. الصفحات 15-16 . doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.

[52] توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 17. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.

[53] توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 18. doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.

[54] توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. الصفحات 16-18 . doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.

[55] توباز، مورييل، محررة. (21 سبتمبر 2018). ألفين أيلي: صاحب رؤية أمريكية ( الطبعة الأولى). روتليدج. الصفحات 18-19 . doi : 10.4324/9781315077864 . ISBN 978-1-315-07786-4.

[:0-56] 1 2 3 نيلسون، هولي (31 أكتوبر 2022). ""سفير ثقافي حيوي للعالم: دبلوماسية الرقص والحقوق المدنية في جولة ألفين أيلي في الاتحاد السوفيتي عام 1970" . مجلة ماكسي . 3 (1): 8.

[57] نيلسون، هولي (31 أكتوبر 2022). ""سفير ثقافي حيوي للعالم: دبلوماسية الرقص والحقوق المدنية في جولة ألفين أيلي في الاتحاد السوفيتي عام 1970" . مجلة ماكسي . 3 (1): 10.

[:1-58] 1 2 3 نيلسون، هولي (31 أكتوبر 2022). ""سفير ثقافي حيوي للعالم: دبلوماسية الرقص والحقوق المدنية في جولة ألفين أيلي في الاتحاد السوفيتي عام 1970" . مجلة ماكسي . 3 (1): 9.

[59] نيلسون، هولي (31 أكتوبر 2022). ""سفير ثقافي حيوي للعالم: دبلوماسية الرقص والحقوق المدنية في جولة ألفين أيلي في الاتحاد السوفيتي عام 1970" . مجلة ماكسي . 3 (1): 11.

[:5-60] 1 2 بالدوين، كيت أ. (17 أكتوبر 2002). ما وراء خط اللون والستار الحديدي : قراءة اللقاءات بين السود والحمر، 1922-1963 . مطبعة جامعة ديوك. ص 1-24 . ISBN 9780822329763.

[CNNPowell-61] 1 2 فانتز، آشلي، وكيسي تولان وأليساندرا فريتاس (20 يوليو 2020). إقالة مسؤول في مسرح ألفين آيلي للرقص بعد مزاعم سوء سلوك جنسي . سي إن إن

[Transforming-62] 1 2 3 4 5 6 7 قصتنا الأمريكية: تحويل الرقص حول العالم . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة.

[LOC50Years-63] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ألفين أيلي، مسرح الرقص الأمريكي: 50 عامًا من السفراء الثقافيين إلى العالم، معرض إلكتروني . مكتبة الكونغرس.

[64] المدير الفني روبرت باتل وأعضاء مؤسسة ألفين آيلي للرقص في البيت الأبيض لتقديم عرض خاص خلال الاجتماع الشتوي لرابطة المحافظين الوطنيين لعام 2023 بدعوة من السيدة الأولى جيل بايدن . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.

[65] فرقة آيلي للرقص . مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي.

[CarlPerf2018-66] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ عروض كال (١٣ مارس ٢٠١٨). مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي: قائمة الأعمال المقدمة في عروض كال مرتبة زمنيًا .

[KissA120994-67] 1 2 كيسيلغوف، آنا (9 ديسمبر 1994). مراجعة رقص؛ فرقة آيلي تفتتح بأسلوبها المميز. نيويورك تايمز.

[KiselA121292-68] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كيسيلغوف، آنا (12 ديسمبر 1992). مراجعة/رقص؛ تكريم آيلي لديزي غيليسبي . نيويورك تايمز.

[KDBoydAiley-69] 1 2 كيرفين دوثيت-بويد . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.

[70] غيتس، إليزابيث (14 مارس 2023). "راقصة مراهقة تتحدث عن مشاهدتها عرض "الرؤى" الشهير لفرقة ألفين آيلي لأول مرة" . فوكس أتلانتا . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .

[71] "مخلوق الليل - 14-28 أبريل 2021" . صحيفة مونتريالر . 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .

[72] غلادستون، فاليري (26 نوفمبر 2000). "الرقص؛ الظل الطويل لصرخة آيلي العظيمة"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023. "

[73] «راقصو ألفين آيلي يقدمون عرض "ميموريا" في كوبنهاغن» . رويترز . 15 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو/أيار 2023 .

[:2-74] 1 2 ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد مركبة من الرقص: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 659. ISSN 0192-2882 .

[75] ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد مركبة من الرقص: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 661. ISSN 0192-2882 .

[:3-76] 1 2 ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد الرقص المركبة: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 666. ISSN 0192-2882 .

[:6-77] 1 2 3 هوك، إميلي (2021). "مصمم الرقصات كمثقف: أفكار ألفين أيلي حول الرقص الحديث الأسود" . مجلة الثقافة الأمريكية . 44 (3): 243. doi : 10.1111/jacc.13286 . ISSN 1542-7331 .

[:7-78] 1 2 ديكسل، كارمن (9 مارس 2016). الفصل 8 - نشر تاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي من خلال الرقص: أخلاقيات وسياسات الرؤى الفنية لألفين أيلي وجوديث جاميسون (الطبعة الأولى ). تايلور وفرانسيس. ص 168. ISBN 9781315565989.

[:4-79] 1 2 ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد الرقص المركبة: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 660. ISSN 0192-2882 .

[80] ديفرانتز، توماس ف. (2005). "أجساد مركبة من الرقص: ذخيرة مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . مجلة المسرح . 57 (4): 675. ISSN 0192-2882 .

[81] رابينوفيتز، كلوي (11 أبريل 2023). "ألفين آيلي يعود إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى لأول مرة منذ أكثر من عقد من الزمان ببرنامجين" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .

[82] البحث عن المؤسسات المعتمدة: مدرسة أيلي . الرابطة الوطنية لمدارس الرقص

[83] مدرسة آيلي . قاعدة بيانات المؤسسات والبرامج المعتمدة لما بعد المرحلة الثانوية، وزارة التعليم الأمريكية.

[KaufmanFord-84] 1 2 3 4 كوفمان، آدم (24 يوليو 2024). برنامج آيلي/فوردام لشهادة البكالوريوس في الرقص يحتفل بمرور 25 عامًا . مجلة فوردام .

[85] "الشراكات والانتسابات | مدرسة آيلي" . جامعة فوردهام . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .

[86] يُحدث مركز آيلي إكستنشن ثورة في شهر اللياقة البدنية من خلال ورش عمل رقص عالمية مفعمة بالحيوية، وسلسلة رقصات مجانية نابضة بالحياة في ميدان تايمز سكوير، وغيرها من الطرق للحفاظ على النشاط طوال شهر مايو . آيلي إكستنشن.

[87] كوين، إميلي (3 نوفمبر 2004). مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي سيفتتح مبنى جديدًا باحتفال في مارس 2005. بلايبيل.

[PogrebinR1114-88] 1 2 3 4 5 بوغريبين، روبن (13 نوفمبر 2014). 40 مليون دولار شكرًا لجوان ويل على خدماتها لمؤسسة آيلي . نيويورك تايمز .

[89] براي، سارة (أكتوبر 2017). سيدة الأعمال المليارديرة إيلين وين تقدم تبرعًا سخيًا لشركة ألفين آيلي. تم افتتاح جناح جديد يحمل اسمها بتكلفة 25 مليون دولار في المقر الرئيسي للشركة بمدينة نيويورك. تاون آند كانتري .

[90] أندريوتيس، ماري إليزابيث. مؤسسة ألفين آيلي للرقص تحتفل بالتوسع: أسفر المشروع الذي بلغت تكلفته 25 مليون دولار عن إنشاء جناح إيلين وين وعائلته التعليمي الجديد في مركز جوان ويل للرقص . دوجور.

[91] كورلاس، جيا (13 يونيو 2013)، "مراجعة الرقص: من الجنس إلى الخلاص، ليس بدون تأمل" ، صحيفة نيويورك تايمز .

[92] "جوديث جاميسون: راقصة ومصممة رقصات" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .

[OurPeople-93] ١ ٢ شعبنا. ألفين آيلي. مؤسسة ألفين آيلي للمسرح الأمريكي للرقص.

[94] أخبار شهود العيان (22 نوفمبر 2024). فرقة ألفين آيلي للرقص الأمريكية تعين أليسيا غراف ماك مديرة فنية جديدة . WABC.

[95] رايتر، سوزان (17 ديسمبر 2019). "فرقة ألفين آيلي تُكرّم ماسازومي تشايا، المدير الفني المساعد لها منذ فترة طويلة" . بلايبيل .

[96] المدير الفني المساعد السابق: ماسازومي تشايا . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.

[97] كورلاس، جيا (سبتمبر 2021). "فرقة آيلي الثانية تعيّن مديرًا فنيًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز .

[98] بورتر، خوان مايكل الثاني (20 يوليو 2020). "تروي باول، المدير الفني لفرقة آيلي 2، طُرد بسبب سوء السلوك الجنسي" . صحيفة نيويورك أوبزرفر .

[99] كورلاس، جيا (17 أبريل 2012). "مرشدة وروح فرقة آيلي الثانية تتنحى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023 .

[InmanPerson-100] ١ ٢ "مدرسة آيلي تُعيّن تريسي إنمان وميلاني بيرسون مديرتين مشاركتين" . www.dance.nyc . تاريخ الاطلاع: ٩ مايو ٢٠٢٣ .

[101] فوكس، مارغاليت (20 يوليو 2010). "وفاة دينيس جيفرسون، 65 عامًا، مديرة مدرسة آيلي" ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2010.

[Sulcas502008-102] 1 2 3 4 5 سولكاس، روزلين (يونيو 2008). 50 ورائعة . تاون آند كانتري.

[103] في رثاء: باربرا جوناس، ماجستير في الخدمة الاجتماعية، زميلة الأكاديمية الأمريكية للتمريض (فخرية)، زميلة الأكاديمية الأمريكية لممارسي التمريض (فخرية) (1933-2018)، مؤسسة ومستشارة مؤسسة جوناس الخيرية . مؤسسة جوناس الخيرية.

[104] باربرا لين جوناس . صندوق تعليم الممرضات.

[105] دونالد جوناس، الحاصل على زمالة الأكاديمية الأمريكية للتمريض (فخرية)، وزمالة الأكاديمية الأمريكية لعلم النفس التطبيقي (فخرية)، مؤسس ومستشار مؤسسة جوناس الخيرية . مؤسسة جوناس الخيرية.

[106] الوحي. "الممولون: جميع عروض الوحي ممولة بشكل دائم من خلال هبة سخية من دونالد إل. جوناس احتفالاً بعيد ميلاد زوجته باربرا، والتزامها العميق بمسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي."

[WallKend-107] 1 2 رئيسة مجلس أمناء مدرسة آيلي، داريا ل. والاش، والرئيس أنتوني س. كيندال. صورة فوتوغرافية لبيت مونسانتو.

[AileyPeople-108] ١ ٢ ٣ شعبنا . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.

[Bravo2006-109] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ دليل موسم برافو ( ربيع ٢٠٠٦ ) . مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي . دار أوبرا ديترويت . ١٧-٢٢ . " حقوق الطبع والنشر ٢٠١٠، مسرح أوبرا ميشيغان."

[110] جانيل موناي، كوين لطيفة، وغيرهما في حفل افتتاح دار أزياء ألفين آيلي. 30 نوفمبر 2017. مجلة فوغ .

[111] برانش، ألفريد (10 فبراير 2017). وفاة هارولد ليفين، المدير التنفيذي الإعلاني المتقاعد الشهير من ويستبورت، عن عمر يناهز 95 عامًا . باتش - ويستبورت، كونيتيكت.

[112] رئيس مؤسسة آيلي . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1989.

[113] نعي (14 مارس 1994). إيف كلارك، مدير تنفيذي للرقص، 1978. نيويورك تايمز.

[114] نعوات (9 سبتمبر 2024). باربرا هاوبتمان، خبيرة الفنون المخضرمة، تُوفيت عن عمر يناهز 78 عامًا . صحيفة راي ريكورد .

[115] التغيير في مؤسسة آيلي . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1994.

[116] كايزر، مايكل م. (2005). "مؤسسة ألفين آيلي للمسرح الأمريكي للرقص" . مدير الفنون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2006 ..

[117] كايزر، مايكل (1 فبراير 2002)، "الخطاب الرئيسي لمجلس الشتاء 2002" ، DanceUSA . مؤرشف في 10 ديسمبر 2006، في Wayback Machine .

[118] أوستر، بروس ب. (2 مارس 2003)، "فنان التحول" ، يو إس نيوز . مؤرشف في 7 أكتوبر 2012، في آلة Wayback .

[119] الرقص / نيويورك (25 يناير 2012). شارون جيرستن لوكمان، المديرة التنفيذية لمؤسسة ألفين أيلي للرقص، ستتنحى عن منصبها في عام 2013 .

[120] المدير التنفيذي: بينيت رينك . مؤسسة ألفين أيلي للمسرح الأمريكي للرقص.

[AileyDancers24-121] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ راقصو فرقة ألفين آيلي . مؤسسة ألفين آيلي للمسرح الأمريكي للرقص.

[Seattle2018-122] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 فرقة مسرح سياتل . عروض إنكور، ربيع 2018 .

[AileyII-123] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ راقصو آيلي ٢. مؤسسة ألفين آيلي للرقص.

[studiorev1960-124] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ رؤى ألفين أيلي. بيانات الأداء لعام ١٩٦٠. استوديو في كوفنت غاردن. ١٨ مايو ٢٠١٣.

[125] غييرمو أ. أسكا . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.

[Ailey1990Vid-126] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ailey، Alvin، Ulysses Dove، Judith Jamison، Alvin Ailey American Dance Theatre، Danmarks radio، Zweites Deutsches Fernsehen، RM Arts (Firm)، وKultur International Films. 1990. مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي. من إخراج توماس جريم. ويست لونج برانش، نيوجيرسي: كولتور.

[127] أوليفيا بومان جاكسون . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.

[128] هوب بوكين . مؤسسة ألفين آيلي للرقص.

[129] تاريخ فرقة آيلي 1962: فرقة دي لافالاد-آيلي الأمريكية للرقص .

[130] دانينغ، جينيفر (6 أبريل 1993). وفاة غاري ديلواتش، الراقص الرئيسي في فرقة آيلي، عن عمر يناهز الأربعين عامًا . نيويورك تايمز .

[MarshallBG09-131] 1 2 مارشال، ألكسندرا (6 أبريل 2009. ديمقراطية الرقص . بوسطن غلوب .

[132] ويلي لوري . خطوات على برودواي.

[133] آموس ماتشانيك . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.

[134] المجموعات الرقمية، مكتبة نيويورك العامة. "(صورة ثابتة) كيني بيرل وراقص مجهول الهوية من فرقة ألفين آيلي يؤديان عرضًا في الاستوديو، (1972)" . مكتبة نيويورك العامة، مؤسسات أستور ولينوكس وتيلدن . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .

[135] شبكة هارولد بيرينو جونيور للشهرة

[136] تاكاكو أساكاوا ريتشاردز. 1 أغسطس 2018. موسوعة الشخصيات النسائية المحترفة.

[137] رينيه روبنسون . مؤسسة ألفين أيلي للرقص.

[138] المجموعات الرقمية، مكتبة نيويورك العامة. "(صورة ثابتة) رامون سيغارا في عرض رقص ألفين آيلي "أرخبيل"، (1971)" . مكتبة نيويورك العامة، مؤسسات أستور، لينوكس، وتيلدن . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .

[139] دوانا أ. سمولوود

[140] هنري، ترافيس (13 أبريل 2016). أوبرا تساعد راقصًا من فرقة ألفين آيلي في تحقيق حلم العمر . مشروع الشباب السود.

[141] دانينغ، جينيفر (24 أغسطس 1995). "وفاة جيمس ترويت، 72 عامًا، راقص ومعلم ومؤرخ" . نيويورك تايمز .

[142] "جيمس ترويت" . MOBBallet.org . 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[143] سولكاس، روزلين (28 نوفمبر 2008). تخليد ذكرى ألفين أيلي . نيويورك تايمز .

[144] سكوت، كينيث (15 يونيو 2014). في ذكرى والدتي الحبيبة، ميرنا وايت راسل (17 أغسطس 1937 - 27 مايو 2014)

[145] دونا وود، راقصة (21 نوفمبر 1954). دبليو نت (برنامج تلفزيوني).

[146] تكريمات مدى الحياة - الميدالية الوطنية للفنون (مؤرشفة في 21 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine)

[147] "تحويل الرقص حول العالم" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .

[148] غولدمان، ماريون (22 يناير 2007). "مسرح ألفين أيلي للرقص" . BlackPast.org . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .

[149] ألس، هيلتون (14 أكتوبر 2024). "البيت الذي بناه ألفين أيلي" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2026 .

[150] "Revelations by Alvin Ailey" . AILEY Dance Repertory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .

[151] غولدمان، ماريون (22 يناير 2007). "مسرح ألفين أيلي للرقص" . BlackPast.org . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .

[152] "شهر التاريخ الأسود: 100 عام من الرقص" . شهر التاريخ الأسود: 100 عام من الرقص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .

[153] غودمان-هيغي، إريكا (16 سبتمبر 2018). "الاحتفال بمرور 60 عامًا على تأسيس مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .

[

[

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 1 ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 57 ]

[ 59 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[ 80 ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗