Garston, Liverpool

Garston is a district of Liverpool, in Merseyside, England. Historically in Lancashire, it is bordered by the suburbs of Aigburth, Allerton, and Speke. It lies on the Eastern banks of the River Mersey.

In medieval times, Garston was home to a group of Benedictine monks. The first recorded mention of settlement in Garston is of the Church of St Michael in 1235. By the 19th century, the area had become a small village. Garston was formerly a township and chapelry in the parish of Childwall,^[1] in 1866 Garston became a separate civil parish, from 1894 to 1902 Garston was an urban district,^[2] on 1 April 1922 the parish was abolished and merged with Liverpool.^[3] In 1921 the parish had a population of 28,729.^[4]

A small dock was first built at Garston in 1793 for Blackburne's Saltworks, which still stands today.

Garston's growth accelerated rapidly in the 1840s, when in 1846, the area's first dock was constructed and opened, under the auspices of the St Helens and Runcorn Gap Railway Company. The "Old Dock" was followed twenty years later by a second, the "North Dock." The third and final dock, Stalbridge, was opened in 1907. In 1903, Garston was incorporated into the City of Liverpool.^[5] The population expanded as migrants flooded in to work on the docks, especially from Ireland.

Today, Garston is a shipping and container port, with the Port of Garston second only to Liverpool Docks in the North-West. Although inside the city of Liverpool, Garston Docks are not a part of the Port of Liverpool and is regarded as a separate port. Much of the area is also residential, housing being mainly in Victorian terraces with semi-detached homes around Liverpool South Parkway.

Garston is partnered with the nearby district of Speke in a series of redevelopment and regeneration schemes,^[6] which have succeeded in reversing trends in dereliction and unemployment, and house prices have continued to rise.

جذور مستوطنة الرعي

Gaerstun ، والتي تعني "مستوطنة الرعي" أو "مزرعة الرعي" باللغة الإنجليزية القديمة ، هي أحد الجذور المحتملة للاسم. ^{[ 7 ]}

قد يكون اسم غارستون، كاسم مكان، متأثرًا بكلٍ من الإنجليزية القديمة والنوردية. فقد تأثرت المنطقة التي كانت غارستون جزءًا منها خلال فترة دانيلو الفايكنجية باللغة النوردية. وعندما استقر الفايكنج، كانوا يغيرون الأسماء أحيانًا بسبب صعوبات النطق. على سبيل المثال، تم تغيير اسم مدينة إيوفورويك الساكسوني إلى يورفيك. وتم تغيير اسم شيلتون إلى سكلتون، مع الاحتفاظ بالكلمة الإنجليزية القديمة "ton" التي تعني مستوطنة، مما يدل على تطور اللغة عبر الزمن. ^{[ 8 ]}

جذر الرمح

قد يشير اسم "جارستون"، المشتق من الإنجليزية القديمة (الرمح، السهم، الحربة، المقبض، السهم، السلاح) والنرويجية والأيسلندية (الرمح) والنوردية القديمة (geirr) (الرمح، السهم)، إلى أنه مزيج من الكلمات الفايكنجية والإنجليزية القديمة. ويُقترح معنى آخر للاسم وهو "جارستون" (الحجر)، أي "الحجر العظيم". وربما كان الاسم يشير إلى المكان الذي صُنعت فيه الرماح والسهام. في العصر الأنجلوسكسوني، كانت الغابات ملكًا لأصحاب الأراضي ورعاياهم. ولم يُسنّ "قانون الغابات" إلا مع مجيء ويليام عام 1066، والذي نصّ على اعتبار الغابات مناطق صيد للملوك. غطت الغابات ما يقارب 15% من إنجلترا عام 1086 (انخفضت هذه النسبة إلى 5.3% فقط عام 1905). ^{[ 9 ]}

قد لا يكون أيٌّ من هذين الاسمين حصريًا، ورغم اختلاف أصولهما اللغوية، إلا أنهما قد يشتركان في تاريخ مشترك نظرًا لتطور اللغة. فأصل كلمة "garden" هو نفسه أصل كلمتي "yard" و"garth"، وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "geard" التي تعني حظيرة أو سياج. لذا، فإن الحظيرة المسوّرة هي التعريف الدقيق للحديقة، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للحقل. ^{[ 10 ]}

الاستنتاجات الاشتقاقية

تُحذف اللاحقة "s" من كلمات مثل Geardton (كلمة إنجليزية قديمة تعني حقل) أو Geirrton (كلمة نوردية قديمة تعني رمح) أو Garton (كلمة إنجليزية قديمة تعني رمح أو سلاح). تُستخدم هذه اللاحقة في الإنجليزية الحديثة للدلالة على الجمع والملكية. تُشكل الأسماء والعبارات الاسمية وبعض الضمائر عادةً صيغة الملكية بإضافة اللاحقة "s". ^{[ 11 ]} يُطلق على هذه الصيغة أحيانًا اسم صيغة الإضافة السكسونية، نظرًا لاشتقاق اللاحقة من صيغة إضافة تنتهي في الإنجليزية القديمة (الأنجلو ساكسونية؛ وهي لاحقة متصلة).

يشير هذا إلى أصلين محتملين على الأقل. أولهما يعتمد على الرعي، كونه غير محدد جغرافيًا، ومن غير المرجح أن يكون مسيجًا، خلال الفترات التي نتناولها. وثانيهما يعتمد على نشاط أو أنشطة محددة في نقطة معينة في موقع عام، مثل صناعة الرماح أو السهام أو الأسلحة، وهو ما يرتبط بمستوطنة. لذا، فإن المستوطنة التي صُنعت فيها السهام هي جيرستون، أو كما تُعرف الآن، جارستون، أي "مكان السهام".

تضم غارستون محطة قطار ليفربول ساوث باركواي ، وهي محطة تبادل رئيسية افتُتحت عام 2006 لتحل محل محطة غارستون (1874-2006). ^{[ 12 ]} تسير القطارات بانتظام إلى وسط المدينة، وساوثبورت ، ومانشستر ، وبرمنغهام ، وغيرها من المواقع. كما توفر خطوط الحافلات 86 و86A خدمات نقل منتظمة من محطة ليفربول ساوث باركواي إلى المناطق المحيطة ومركز المدينة. وتتوفر خدمة نقل بالحافلات منتظمة إلى مطار ليفربول جون لينون من محطة قطار ليفربول ساوث باركواي.

كانت غارستون موطنًا لمعرض "نيو سلوترهاوس" في شارع سانت ماري، والذي كان يهدف إلى دعم الفنانين المحليين وتجديد المجتمع بالتعاون مع سفارة غارستون في شارع ويلينغتون، ولكنه مغلق الآن. تقع منتزهات كريسينغتون وغراسنديل على مقربة، ويوجد مسبح عام في لونغ لين. ^{[ 13 ]}

كانت حدائق الشتاء (التي هُدمت لاحقاً)، الواقعة مقابل مركز الشرطة في شارع هيلد، مكاناً سابقاً يستضيف الحفلات الموسيقية والرقصات وغيرها من الفعاليات العامة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام ١٩٣٥، عندما كانت غارستون، بل وجزء كبير من جنوب ليفربول، تشهد توسعًا عمرانيًا نتيجةً للتوسع العمراني الكبير الذي شمل بناء مساكن حكومية لاستبدال الأحياء الفقيرة في قلب المدينة، فضلًا عن التطور الملحوظ في بناء المساكن الخاصة، تأسس نادي جنوب ليفربول لكرة القدم لخدمة المنطقة، واتخذ من ملعب هولي بارك في غارستون مقرًا له. فاز النادي بكأس ويلز عام ١٩٣٩ (على الرغم من كونه فريقًا إنجليزيًا يلعب في دوريات الهواة الإنجليزية)، وحقق العديد من الانتصارات في بطولات الهواة على مدار الخمسين عامًا التالية. إلا أنه اضطر لبيع ملعب هولي بارك بعد حريق شبّ فيه عام ١٩٨٩، ثم أُغلق عام ١٩٩١، ليعود ويتشكل مجددًا كفريق للناشئين في مواقع مختلفة داخل المدينة وحولها، قبل أن يستقر في موقعه في أوتيرسبول عام ٢٠٠٠. ^{[ ١٦ ]}

على الرغم من أن نادي ساوث ليفربول لم ينجح قط في محاولاته العديدة للانضمام إلى دوري كرة القدم ، إلا أن العديد من لاعبيه انتقلوا للعب في أندية الدوري؛ وأبرزهم المهاجم جون ألدريدج ^{[ 17 ]} ولاعب الوسط جيمي كيس ^{[ 18 ]} ، اللذان فازا بألقاب كبرى مع فرق ليفربول العظيمة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وكان ألدريدج، المولود محلياً من أصول أيرلندية ، لاعباً دولياً منتظماً في منتخب جمهورية أيرلندا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي وأوائل ومنتصف تسعينياته، ومثل بلده بالتبني في نسختين من كأس العالم .

في الحلقة الثانية: "الأيام من 8 إلى 16" من الفيلم الوثائقي لبيتر جاكسون، " البيتلز: العودة" ، أثناء التسجيل في استوديو آبل كوربس، دار حوار طريف بين بول مكارتني وجون لينون، حيث سأل الأخير بصوت ساخر: "هل تتحدث معي؟". وانتهى الحوار برد مكارتني: "أكثر الرجال تماسكًا في غارستون".

كان أعضاء فرقة البيتلز على دراية تامة بقرية غارستون، فهي تقع مباشرةً بين منزل هاريسون في سبيك ومنزل مكارتني في أليرتون. في الواقع، كان منزل مكارتني مزودًا بخط هاتف يبدأ برمز غارستون. وقد ذُكر هذا لاحقًا في تسجيل جورج هاريسون لأغنية "ميس أوديل" عام 1973، حيث تنتهي الأغنية بعبارة "غارستون ستة تسعة اثنان". وكان الرقم 6922 هو رقم هاتف منزل عائلة مكارتني الكائن في 20 شارع فورثلين، ليفربول، في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات.

أتذكر الحماس الكبير الذي ساد منزلنا في 20 شارع فورثلين عندما تم تركيب الهاتف. ما زلت أتذكر رقم الهاتف: غارستون 6922. جورج ما زال يتذكره. إنه محفور في الذاكرة.

—بول مكارتني

بعد سنوات عديدة من الآن ، باري مايلز

استُخدم منزل في غارستون في تصميم غلاف ألبوم فرقة آركتيك مونكيز "Favourite Worst Nightmare" . ^{[ 19 ]} وقد هُدم المنزل والعقار المحيط به، وشُيِّدت منازل جديدة مكانه. ^{[ 20 ]}

• جون ألدريدج ، لاعب كرة قدم محترف
• بيلي آش كروفت ، لاعب كرة قدم محترف
• بيتر أثيرتون ، مخترع وصانع آلات القطن
• بول كونولي ، لاعب كرة قدم محترف
• أليكس كورينا ، فنانة وعاملة مجتمعية
• ليس دينيس ، شخصية تلفزيونية
• توني دودسون ، ملاكم محترف
• بيلي فيوري ، مغني وكاتب أغاني
• دان هاجيس، عازف الطبول في فرقة وومباتس
• جاك جونز ، زعيم نقابي
• ليز ماكلارنون ، مغنية
• راي مكفول ، مالك نادي كافيرن الذي حجز فرقة البيتلز لأول مرة
• كيفن ماكلويد ، لاعب كرة قدم محترف
• ستيف مورغان ، مؤسس شركة ريدرو والمالك السابق لنادي وولفرهامبتون واندررز
• سايمون أوبراين ، ممثل ومقدم برامج وراكب دراجات
• جون باروت ، لاعب سنوكر محترف
• آلان باري ، معلق رياضي
• بيت برايس ، شخصية إذاعية
• إيزابيل أبراهام روس ، ناشطة في مجال حقوق المرأة، وداعية للسلام، ومعلمة
• باري سلون ، ممثل
• ريتا توشينغهام ، ممثلة

• ميناء غارستون
• نهر جارستون القديم

• ساوندرز جونز، ر. (1919). بعض التفاصيل الشيقة عن غارستون والمنطقة المحيطة بها . ليفربول: روكليف براذرز المحدودة.

• معرض شارع ليفربول - ليفربول 19
• مقال عن أحداث شغب غارستون عام 1912 من مجلة "نيرف" في ليفربول