بيلي فيوري

رونالد ويتشرلي (17 أبريل 1940 - 28 يناير 1983)، المعروف فنياً باسم بيلي فيوري ، كان موسيقيًا إنجليزيًا. كان نجمًا مبكرًا في موسيقى الروك أند رول ، حيث أمضى 332 أسبوعًا على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. ^{[ 4 ]} من أشهر أغانيه " Wondrous Place " و" Halfway to Paradise " و" Jealousy ". كما خاض فيوري تجربة التمثيل، حيث لعب أدوارًا بارزة في أفلام مثل " Play It Cool" عام 1962 و "That'll Be the Day" عام 1973، حيث جسّد شخصيات نجوم الروك.

ذكر الصحفي بروس إيدر من موقع AllMusic أن "مزيج فيوري من الوسامة الطبيعية والرجولة المتواضعة، إلى جانب رقة كامنة، وكل ذلك مصحوبًا بصوت جميل وموهبة موسيقية جادة، ساهم في تحويله إلى نجم روك أند رول كبير في وقت قصير". ^{[ 5 ]} ويرى آخرون أن صعوده السريع إلى الشهرة يعود إلى " حركاته الراقصة المستوحاة من إلفيس ، والتي كانت في بعض الأحيان موحية للغاية على المسرح". ^{[ 6 ]}

وُلد فيوري، واسمه الحقيقي رونالد ويتشرلي، في مستشفى سميثداون (الذي عُرف لاحقًا باسم مستشفى سيفتون العام، والذي هُدم فيما بعد) في شارع سميثداون بمدينة ليفربول في 17 أبريل 1940. بدأ دروس الموسيقى على البيانو قبل بلوغه سن المراهقة، واشترى أول غيتار له في سن الرابعة عشرة. شكّل ويتشرلي فرقته الموسيقية الخاصة عام 1955، لكنه في الوقت نفسه عمل بدوام كامل على متن قاطرة ، ثم كعامل ميناء . شارك في مسابقة للمواهب وفاز بها، وبحلول عام 1958 بدأ بتأليف أغانيه الخاصة. ^{[ 5 ]}

كان فيوري مراقبًا شغوفًا للطيور . ^{[ 15 ]} عاش مع سيدة الأعمال لي إيفريت ألكين، والمعروفة باسم "ليدي لي" ميدلتون ، من عام 1959 إلى عام 1967.

خلال هذه الفترة، جمعته علاقة قصيرة بالممثلة أماندا باري ، التي شاركته بطولة فيلم " I've Gotta Horse" . انتقل فيوري من ليفربول إلى لندن (مثل فرقة البيتلز) وسكن في المنزل رقم 1 في شارع كافنديش ، وهو نفس الشارع الذي سكنه بول مكارتني. ويُخلّد ذكراه ويُكرّم بلوحة تذكارية زرقاء هناك.

تزوج فيوري من جوديث هول في مايو 1969، لكنه تركها من أجل الوريثة ليزا فويس. عاشا معًا في لندن ، وأحيانًا في مزرعة فيوري في ويلز ، من عام 1971 حتى وفاته، على الرغم من أنهما عاشا حياة منفصلة خلال العامين الأخيرين. ^{[ 16 ]}

After returning from a recording session in the early hours of 28 January 1983, Fury collapsed from a heart attack at his home in London.^[17] His manager, Tony Read, found him unconscious the next morning. He was taken to St Mary's Hospital in Paddington, but died in the afternoon, aged 42. Rheumatic fever, which he first contracted as a child, damaged his heart and ultimately contributed to his death.^[5] A week after his death, a funeral service was held at the St John's Wood Church in London, for which his body was embalmed by Desmond Henley.^[18] Among the mourners were Larry Parnes, Marty Wilde, Jess Conrad, Eden Kane, Tony Read, Hal Carter and Mick Green, in addition to family members, friends and fans. The choir sang a special version of Billy's Decca hit "I'm Lost Without You". After the service Fury's body was buried at Mill Hill cemetery, in North London. A song issued posthumously entitled "Forget Him" became his final chart hit.

Statue by Tom Murphy at the Albert Dock, (picture taken in April 2024)

The statue's plaque, featuring a small biography about Fury's life

In 1999, a TV documentary about Fury called Halfway to Paradise was broadcast on the BBC channel, narrated by Ian Dury. Between 1999 and 2000, the song "Wondrous Place", a favourite of Fury's (he re-recorded it at least three times during his career), later received wide airplay on British television when it was used as the theme for a Toyota Yaris car advertisement. In 2005, Spencer Leigh from BBC Radio Merseyside published a biography book about Fury called Wondrous Face – The Billy Fury Story. In 2008, a biographical documentary film Billy Fury: His Wondrous Story was released on DVD.^[15]

On 19 April 2003, a bronze statue of Fury was unveiled by Jack Good at the National Museum of Liverpool Life.^[4] The sculpture, by Tom Murphy, a Liverpool sculptor, was donated by 'The Sound of Fury' fan club after the money was raised by fans.

في عام ٢٠١٠، أطلق مجلس كامدن اسم "طريق بيلي فيوري" على زقاق لم يكن له اسم من قبل، تكريمًا له. يبدأ الزقاق من طريق فينتشلي بالقرب من محطة فينتشلي رود وفروجنال، ويمتد حتى محطة ويست هامبستيد. ^{[ ١٩ ]} وكان قد سجل أغانيه في استوديوهات ديكا القريبة. زُيّن الزقاق بلوحة جدارية كبيرة لوجهه (عند طرف ويست هامبستيد)، والتي كُشف عنها ووُضعت عليها علامة التبريك في ٢٩ يوليو ٢٠١١. ^{[ ٢٠ ]}

ظلت ثمانية من تسجيلات فيوري مع شركة EMI غير متاحة على أقراص مدمجة تجارية حتى يونيو 2010، حين ظهرت في إصدار يضم 29 مقطوعة موسيقية بعنوان " The Complete Parlophone Singles" (مجموعة أغاني بارلوفون الكاملة )، والذي أصدرته شركة Peaksoft (PEA009). وقد رخصت تركة المغني استخدام هذه المقطوعات لصالح صندوقه التذكاري، الذي يمول شراء المعدات لوحدات القلب في المستشفيات. وفي نوفمبر 2011، أسفر تعاون إضافي بين التركة وشركة Peaksoft عن إصدار قرص مدمج ثانٍ بعنوان " The Lost Album" (مجموعة الألبومات المفقودة ) (PEA014)، والذي حاول محاكاة شكل ألبوم سجله فيوري بين عامي 1967 و1971، ولكنه لم يُصدر قط.

كانت فرقة "فيوري تورنادو" هي الفرقة الموسيقية المصاحبة لبيلي فيوري من عام 1970 حتى عام 1976، حين توقف عن الجولات بسبب اعتلال صحته. وقد أطلق فيوري هذا الاسم على الفرقة بالتعاون مع مدير أعماله آنذاك، هال كارتر. ولا تزال الفرقة تقدم عروضها في المسرحية " منتصف الطريق إلى الجنة: قصة بيلي فيوري" . كما يُخلد ذكرى فيوري من خلال أعمال فرق موسيقية تُقدم عروضًا تكريمية، مثل عرض مسرحي آخر بعنوان "سنوات بيلي فيوري" . ^{[ 21 ]} صدر فيلم "بلاي إت كول" لأول مرة على أقراص DVD في 10 فبراير 2014.

• تم تحويل حياة فيوري إلى عمل درامي لإذاعة بي بي سي 4 في عام 1994 كمسرحية بعنوان "صوت فيوري" ، من تأليف مايك ووكر وبطولة أنطون ليسر في دور فيوري. ^{[ 22 ]}
• سجلت فرقة الروك ديفيلش بريسلي أغنية بعنوان "بيلي فيوري مات" في ألبومها " فليش رايد " الصادر عام 2008. وقد أُجريت معهم مقابلة حول هذا الموضوع في قسم "التكريمات" على الموقع الرسمي لفوري. ^{[ 23 ]}
• أدرج بيرني تاوبين أغنية "بيلي فيوري" في ألبومه " ترايب" الذي صدر عام ١٩٨٦. أعطت المؤثرات الصوتية في بداية الأغنية انطباعًا بأنها تُشغّل على جهاز موسيقى قديم ، حيث غنّى المغني "الخيالي" عن رغبته في أن "يكون مثل بيلي فيوري" وأن يمتلك سمات مغني الروك. وظهر إلتون جون ، المتعاون مع تاوبين منذ فترة طويلة ، قرب نهاية الأغنية، مُقدّمًا بعض الغناء المساند.
• في عام 1987، ظهر فيوري على غلاف آخر أغنية منفردة لفرقة سميثز ، " Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ".
• يذكر مارك نوفلر فيوري في أغنية "We Can Get Wild" من ألبومه Kill to Get Crimson الصادر عام 2007. ^{[ 24 ]}
• في فيلم Telstar: The Joe Meek Story الذي صدر عام 2009، قام جون لي بتجسيد شخصية فيوري .

• صوت الغضب (1960)
• بيلي فيوري (1960)
• منتصف الطريق إلى الجنة (1961)
• بيلي (1963)
• السنوات الذهبية (1979)، أعيد إصدارها في عام 1983 تحت اسم ذكريات
• الوحيد والفريد (1983)

• قائمة بأسماء سكان منطقة ميرسيسايد
• قائمة فناني شركة ديكا ريكوردز
• قائمة موسيقيي الروكابيلي
• قائمة الفنانين المشاركين في برنامج توب أوف ذا بوبس

• وجه عجيب - قصة بيلي فيوري (2005) بقلم سبنسر لي
• منتصف الطريق إلى الجنة - حياة بيلي فيوري (2018) بقلم ديفيد ستافورد وكارولين ستافورد

• بيلي فيوري على موقع IMDb
• بيلي فيوري على موقع AllMusic
• موقع المعجبين
• نادي معجبي فيلم "صوت الغضب"
• قصة بيلي فيوري ، وهو برنامج يعرض أعاصير فيوري
• سنوات بيلي فيوري 1959-1983
• أرشيف بي بي سي – ميرسي – مقابلة بي بي سي مع فيوري
• طريق بيلي فيوري، ويست هامبستيد.
• موقع بيلي فيوري الجديد