مونتي دون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مونتاجو دينيس وايت دون الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام نائب اللورد المتقاعد ووسام فيكتوريا للوسام (ولد باسم جورج مونتاجو دون ؛ 8 يوليو 1955) هو بستاني إنجليزي ومذيع وكاتب، وهو معروف بكونه المقدم الرئيسي لسلسلة تلفزيونية عن البستنة على قناة بي بي سي بعنوان "عالم البستانيين" .

وُلد دون في ألمانيا ونشأ في إنجلترا، ودرس في كلية ماجدالين بجامعة كامبريدج ، حيث التقى بزوجته المستقبلية. أدار الزوجان مشروعًا ناجحًا في مجال المجوهرات التقليدية طوال ثمانينيات القرن الماضي، إلى أن أدى انهيار سوق الأسهم عام 1987 إلى إفلاسهما شبه التام. في عام 1989، ظهر دون لأول مرة على شاشة التلفزيون كضيف دائم في برنامج "This Morning" بفقرة عن البستنة، مما فتح له آفاقًا واسعة في العمل التلفزيوني على مدار العقد، بما في ذلك تقديمه برامجه الخاصة على قناة BBC التلفزيونية والقناة الرابعة . بدأ دون مسيرته الكتابية في ذلك الوقت، ونشر أول كتبه، الذي تجاوز عددها 25 كتابًا، عام 1990. وبين عامي 1994 و2006، كتب دون عمودًا أسبوعيًا عن البستنة في صحيفة "The Observer" .

في عام 2003، حلّ دون محل آلان تيتشمارش ، بناءً على اقتراح الأخير، كمقدم رئيسي لبرنامج "عالم البستانيين" ، ولم يغادر البرنامج إلا بين عامي 2008 و2011 بسبب المرض. ومنذ ذلك الحين، قام بكتابة وإنتاج العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة بالحدائق، كان آخرها برنامج "حدائق راينلاند مع مونتي دون" الذي عُرض عام 2006.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جورج مونتاغو دون في 8 يوليو 1955 في إيزرلون ، ألمانيا الغربية . [ 1 ] وهو أصغر أبناء والديه البريطانيين، دينيس توماس كيلر دون، وهو جندي محترف كان متمركزًا في ألمانيا وقت ولادته، وجانيت مونتاغو وايت ( اسمها قبل الزواج )، وكانا من عائلة مكونة من خمسة أطفال. بعد ولادة دون بفترة وجيزة، غيّر والداه اسمه في شهادة ميلاده إلى مونتاغو دينيس دون بسبب خلاف عائلي حول الاسم. وعندما بلغ دون العاشرة من عمره، أضاف اسم عائلة والدته قبل الزواج، ليصبح اسمه مونتاغو دينيس وايت دون. [ 2 ]

ينحدر دون من جهة والده من عالم النبات جورج دون وعائلة كيلر، المعروفة باختراع مربى كيلر . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] أما من جهة والدته، فينحدر من عائلة وايت المعمارية. [ 6 ] لدى دون أخت توأم تُدعى أليسون، والتي كادت أن تُقتل في حادث سيارة وهي في التاسعة عشرة من عمرها، حيث أصيبت بكسر في الرقبة وفقدت بصرها. [ 3 ]

عندما كان دون في عامه الأول، انتقلت عائلته إلى هامبشاير ، إنجلترا. [ 5 ] وصف والديه بأنهما "صارمان للغاية". [ 7 ] التحق بثلاث مدارس خاصة: مدرسة كويدهامبتون في باسينغستوك ، ثم مدرسة بيغشوت في ووكينغهام ، حيث طُلب منه مغادرة المدرسة في سن السابعة بسبب صخبه المفرط. [ 5 ] ثم التحق بكلية مالفيرن في مالفيرن ، والتي كرهها، [ 2 ] تلتها مدرسة فاين الحكومية الشاملة ، [ 8 ] ثم كلية الملكة ماري الحكومية للمرحلة الثانوية في باسينغستوك . رسب في امتحانات المستوى المتقدم، وبينما كان يدرس لإعادة الامتحانات في مدرسة مسائية، كان يعمل في موقع بناء ومزرعة خنازير نهارًا. خلال طفولته، أصبح هاويًا للبستنة والزراعة. [ 5 ] [ 2 ]

في أواخر سنوات مراهقته، أمضى دون عدة أشهر في مدينة إيكس أون بروفانس الفرنسية، حيث عمل بستانيًا ولعب الرجبي في فرق محلية. [ 9 ] [ 10 ] عاد إلى إنجلترا مصممًا على الالتحاق بجامعة كامبريدج بدافع "العناد الشديد"، [ 3 ] ونجح في امتحانات القبول. درس اللغة الإنجليزية في كلية ماجدالين ، [ 8 ] [ 11 ] وهناك التقى بزوجته المستقبلية سارة إرسكين، وهي صائغة مجوهرات ومهندسة معمارية. [ 5 ] [ 12 ] [ 10 ] مارس دون الملاكمة لإثارة إعجاب والده، بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل في الجيش، وحصل على لقب " نصف أزرق" من جامعة كامبريدج في الملاكمة. لكنه توقف عن الملاكمة بعد تعرضه لضربة قاضية وإصابته بارتجاج في المخ. [ 8 ]

حياة مهنية

تجارة المجوهرات

في عام ١٩٨١، أسس دون وإرسكين شركة "مونتي دون للمجوهرات"، وهي شركة مقرها لندن متخصصة في تصميم وتصنيع وبيع المجوهرات التقليدية . حققت الشركة نجاحًا باهرًا، وفي غضون خمس سنوات، انتقلت من متجر في شارع بيوشامب بليس في نايتسبريدج إلى مئات العمال المنزليين، ووصل عدد فروعها إلى ٦٠ فرعًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك متاجر هارودز وهارفي نيكولز وليبرتي . وكان من بين عملائها بوي جورج ومايكل جاكسون والأميرة ديانا . إلا أن انهيار سوق الأسهم عام ١٩٨٧ تسبب في إفلاس شبه كامل ، إذ أدى إلى توقف مبيعاتها في أمريكا، التي كانت أكبر أسواقها. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

دفعت هذه الظروف دون إلى احتراف الكتابة والإذاعة. وعندما استذكر تلك التجربة، كتب: "كنا كالغنم تُساق إلى المذبح، وخسرنا كل شيء، [...] خسرنا منزلنا وعملنا. بعنا كل ما نملك من أثاث في سوق ليومينستر ". ظل عاطلاً عن العمل من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٣، وقضى عام ١٩٩٢ بأكمله على إعانة البطالة . [ ٢ ] [ ٣ ] بعض مجوهراتهم محفوظة في متحف فيكتوريا وألبرت .

تلفزيون

بداية المسيرة المهنية

بحلول منتصف عام ١٩٨٩، كان دون قد كتب العديد من المقالات عن البستنة، ونُشرت صور حديقته المنزلية في العديد من المطبوعات. وقد فتح هذا الانتشار المتزايد آفاقًا جديدة: فسرعان ما أصبح دون يكتب عمودًا عن البستنة في صحيفة " ميل أون صنداي" ، وحصل على عقد نشر كتاب، ودُعي لإجراء اختبار أداء لفقرة أسبوعية مباشرة عن البستنة في برنامج " ذيس مورنينغ" الصباحي على قناة ITV . وقد حصل دون على الفرصة، وبُثت أولى فقراته في أكتوبر ١٩٨٩، وحصل على ١٠٠ جنيه إسترليني عن كل حلقة. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

بعد ظهوره في 26 فقرة على برنامج "This Morning" ، حصل دون على فرص عمل تلفزيونية إضافية كمقدم برامج على قناة BBC ، مثل "Holiday " و "Tomorrow's World" . ورغم بعض الشكوك التي راودته بشأن العمل كمقدم برامج، إلا أنه قبل هذه الوظائف لحاجته الماسة للعمل. [ 15 ] في نوفمبر 1999، بدأت القناة الرابعة بث سلسلة "Fork to Fork" المتخصصة في البستنة ، حيث قدم دون وزوجته فقرات عن زراعة وطهي الخضراوات العضوية. [ 17 ] تبع ذلك ثلاثة برامج أخرى قدمها دون بين عامي 1999 و2003: " Real Gardens" و" Lost Gardens " و "Don Roaming ".

عالم البستانيين

دون يقدم عرضاً في معرض "عالم البستانيين المباشر" عام 2012

في سبتمبر 2002، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن تعيين دون مقدماً رئيسياً جديداً لبرنامجها الشهير " عالم البستانيين" (Gardeners' World) ابتداءً من عام 2003، خلفاً لآلان تيتشمارش . [ 18 ] يُعد دون أول مقدم برامج في تاريخ البرنامج متخصص في البستنة عصامي. [ 2 ] [ 19 ] استمر دون في تقديم البرنامج حتى توقف عن العمل مؤقتاً للتعافي من جلطة دماغية خفيفة أصابته عام 2008، ثم تولى توبي باكلاند تقديم البرنامج. خلال فترة دون الأولى، انخفضت نسبة المشاهدة من 5 ملايين إلى مليوني مشاهد، ويعزى هذا الانخفاض في أغلب الأحيان إلى قرار هيئة الإذاعة البريطانية بتغيير صيغة البرنامج بعد فترة وجيزة من انضمام دون. [ 20 ] بعد أن انخفضت نسبة المشاهدة إلى أقل من مليوني مشاهد لأول مرة عام 2009، [ 21 ] أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية عن تغييرات إضافية في البرنامج لجذب المشاهدين مجدداً. [ 22 ] في ديسمبر 2010، أعلن دون عودته كمقدم لبرنامج عام 2011. [ 23 ] [ 24 ] انقسمت ردود الفعل على الإعلان في مدونة البرنامج. [ 25 ]

في البداية، صوّر دون حلقات برنامج "عالم البستانيين" في بيريفيلدز، وهي حديقة مستأجرة في ستراتفورد أبون آفون . وعندما عاد كمقدم للبرنامج عام 2011، بدأ دون بتقديمه من حديقته الخاصة، لونغميدو، [ 26 ] [ 27 ] في إيفينغتون ، هيرفوردشير. وكان يظهر على الشاشة بشكل متكرر برفقة كلبه الذهبي نايجل حتى نفق الكلب في مايو 2020، [ 28 ] [ 29 ] قبل عيد ميلاده الثاني عشر بقليل. في عام 2016، عرّف دون المشاهدين على كلبته الذهبية الجديدة، نيل. [ 30 ] تبع ذلك انضمام باتي، وهي كلبة من نوع يوركشاير تيرير ، في أبريل 2020. [ 31 ] شُخّصت نيل بالسرطان في يونيو 2023 وتوفيت في أكتوبر 2023. [ 32 ] في عام 2020، وقّع دون عقدًا مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لمواصلة تقديم برنامج "عالم البستانيين" لمدة ثلاث سنوات. [ 9 ]

في فبراير 2024، أوضح دون أنه لا يخطط حاليًا لترك برنامج "عالم البستانيين" ، قائلاً: "أبلغ من العمر الآن 68 عامًا، وكنت أنوي التوقف عندما أبلغ 65 عامًا. سأستمر الآن حتى أبلغ 70 عامًا ثم أعيد النظر في الأمر. والسبب في ذلك، بصرف النظر عن أي شيء آخر، ليس بالضرورة أن يكون الأمر متعلقًا برغبتي الشديدة في استعادة حديقتي، على الرغم من وجود رغبة قوية في ذلك... ببساطة، طالما أنني ما زلت أملك الطاقة، فهناك العديد من المشاريع الأخرى التي أرغب في القيام بها والتي تعني أنني لا أستطيع التواجد هنا كل أسبوع." [ 33 ]

في مايو 2026، تلقى دون "تذكيراً" رسمياً بمبادئ الحياد التي وضعتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعد ظهوره في برنامج "عالم البستانيين" مرتدياً سترة باربور زرقاء داكنة، بينما كان يشارك في الوقت نفسه في حملة إعلانية لنفس العلامة التجارية. [ 34 ]

مسلسل خاص

دون في عام 2007

يُعرف دون أيضًا بكتابة وتقديم سلسلته الخاصة. في عام ٢٠٠٥، أنشأ مزرعة صغيرة مساحتها ٦ أفدنة (٢.٤ هكتار) في هيريفوردشير ليتمكن مجموعة من الشباب المدانين بجرائم المخدرات من العمل في الأرض. تم توثيق المشروع في سلسلة BBC بعنوان " الخروج من المتاعب" ، والتي عُرضت عام ٢٠٠٦. [ ٢ ] تبع ذلك سلسلة BBC الطموحة " حول العالم في ٨٠ حديقة" عام ٢٠٠٨، حيث زار دون ٨٠ حديقة ذات أنماط متنوعة حول العالم. [ ٣٥ ] 

في عام ٢٠١٠، قدّم دون برنامج "مزرعة أحلامي" على القناة الرابعة، وهو برنامجٌ ساعد الناس على تعلّم كيفية أن يصبحوا مزارعين ناجحين على نطاق صغير، [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وبرنامج "الحرف اليدوية المتقنة " على قناة بي بي سي، وهو برنامجٌ احتفى بستّ حرفٍ بريطانية تقليدية. [ ٣٨ ] عُرض برنامج "حدائق مونتي دون الإيطالية" على قناة بي بي سي في عام ٢٠١١، [ ٣٩ ] وتلاه برنامج " حدائق مونتي دون الفرنسية" في عام ٢٠١٣. [ ٤٠ ] وفي وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام، قدّم دون حلقةً من برنامج " إحياء الحدائق البريطانية العظيمة ". في عام ٢٠١٤، أصبح دون المُقدّم الرئيسي لتغطية بي بي سي الرئيسية لمعرض تشيلسي للزهور ، ليحلّ محلّ تيتشمارش مجدداً. وفي عام ٢٠٢٣، قدّم البرنامج إلى جانب جو سويفت وصوفي راوورث . [ ٤١ ]

منذ عام ٢٠١٤، قدّم دون ثلاث سلاسل من برنامج " أحلام كبيرة ، مساحات صغيرة " [ ٤٢ ] ، حيث ساعد هواة البستنة على إنشاء "مساحات أحلامهم" الخاصة في منازلهم. وفي عام ٢٠١٥، قدّم دون سلسلة "التاريخ السري للحديقة البريطانية " المكونة من أربعة أجزاء على قناة بي بي سي ، والتي رصدت تطور الحدائق البريطانية من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين. [ ٤٣ ] أما سلسلته التالية فكانت "حدائق مونتي دون الفردوسية" في عام ٢٠١٨، حيث سافر عبر العالم الإسلامي وخارجه بحثًا عن حدائق الفردوس، وتأمل في مكانتها في القرآن الكريم . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] تبع ذلك حدائق مونتي دون اليابانية في عام 2019، [ 47 ] وحدائق مونتي دون الأمريكية في عام 2020، [ 48 ] وحدائق مونتي دون الأدرياتيكية في عام 2022، [ 49 ] وحدائق مونتي دون الإسبانية في عام 2024، [ 50 ] وحدائق مونتي دون البريطانية في عام 2025. [ 51 ]

في عام ٢٠٢٥، وأثناء تقديمه لسلسلته الجديدة التي ستأخذه في رحلة على طول نهر الراين ، أعلن دون أنها ستكون الأخيرة. [ ٥٢ ] عُرضت السلسلة المكونة من ثلاثة أجزاء بعنوان "حدائق مونتي دون في راينلاند" لأول مرة في ١٦ يناير ٢٠٢٦. [ ٥٣ ]

الجمعية الملكية للبستنة تشيلسي

في عام ٢٠٢٥، أنشأ دون، بالتعاون مع إذاعة بي بي سي ٢ ، أول حديقة له في معرض تشيلسي للزهور التابع للجمعية الملكية للبستنة، مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات الكلاب. تضمنت الحديقة عناصر ملائمة للكلاب، مثل مساحة عشبية، ومياه للتمرغ، وأشجار ظليلة. وقد تم إنشاء الحديقة بالتعاون مع خبير البستنة جيمي باتروورث، ونُقلت إلى ملجأ باترسي للكلاب والقطط بعد انتهاء المعرض. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

الكاتب

وصف دون نفسه في المقام الأول بأنه كاتب، "يصادف أن لديه الكثير من الأعمال التلفزيونية". [ 9 ] بحلول أوائل التسعينيات، كان دون قد كتب روايتين غير منشورتين، هما "قضية الكليماتيس" و "بعد ظهر في بادوا ". ووصفهما لاحقًا بأنهما "سيئتان للغاية". [ 57 ] في يناير 1994، دعا آلان جينكينز، رئيس تحرير صحيفة "ذا أوبزرفر " آنذاك ، دون لكتابة عمود أسبوعي عن البستنة في الصحيفة. بدأ العمود في فبراير من ذلك العام واستمر حتى مايو 2006؛ وكان جينكينز رئيس تحريره لمدة سبع سنوات. [ 9 ] في مقال نُشر عام 2004 بمناسبة مرور عشر سنوات على العمود، كتب دون: "لقد كان هذا العمل أكثر تأثيرًا على حياتي من أي عمل آخر قمت به في حياتي كشخص بالغ". [ 58 ] يكتب دون مقالات لصحيفة " ديلي ميل" وموقع "ميل أونلاين" منذ عام 2004.

في عام ٢٠٠٥، نشرت دار روتليدج كتاب "حديقة الجواهر: قصة يأس وفداء" ، وهو سيرة ذاتية مشتركة تروي قصة منزل دون وزوجته سارة وحدائقهما في لونغميدو. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] وفي عام ٢٠١٦، نشرت دار هودر بوكس ​​كتابًا صوتيًا بعنوان "نايجل : عائلتي وكلابي الأخرى" لدون ، بصوت المؤلف. [ ٦١ ]

الاستقبال والأسلوب

استقبال

بين عامي 2008 و2016، شغل دون منصب رئيس جمعية التربة . [ 62 ] وهو حاليًا راعي مؤسسة النحل من أجل التنمية [ 63 ] ومؤسسة الحفاظ على مغارة البابا . [ 64 ]

لم يتلق دون أي تدريب رسمي في مجال البستنة. وفي عام 2006، علّق قائلاً: "كنت - وما زلت - بستانياً هاوياً وكاتباً محترفاً. كانت سلطتي الوحيدة نابعة من سنوات طويلة قضيتها في البستنة وشغفي الذي وصل إلى حد الهوس بحديقتي الخاصة." [ 65 ]

يُعدّ دون من أشدّ المتحمسين للزراعة العضوية ، وقد تبنّى الزراعة العضوية رسميًا في حديقته الخاصة عام ١٩٩٧. [ ٥٨ ] غالبًا ما تُذكر ممارسات الزراعة العضوية في أعماله المنشورة والمذاعة. ويبرز النهج العضوي بشكلٍ خاص في كتابه " البستاني الكامل" الصادر عام ٢٠٠٣. وقد أدّى ذلك إلى بعض الجدل مع مناصري الأساليب غير العضوية، حيث انتقد البعض تأثيره كمقدم لبرنامج "عالم البستانيين" واستبعاده للحلول غير العضوية لمكافحة الآفات والأمراض في الحديقة. [ ٦٦ ]

في يونيو 2020، أعلنت مجلة بروسبكت أن دون هو "بستاني الأمة". [ 9 ] ووصف الممثل الكوميدي جو ليسيت مونتي دون بأنه " رمز للمثليين ". [ 67 ]

أسلوب

لقد حظي أسلوب دون في ارتداء الملابس في الحديقة ببعض الاهتمام النقدي [ 68 ] ، حيث علق ريتشارد د. نورث في عام 2013: [ 69 ]

في الداخل والخارج، يُعتبر مونتي دون مثالاً للفلاح الذي لم يُوفق في اختيار ملابسه . فبينما قد يتجنب مقدم البرامج الفنية بدلة أرماني السوداء الأنيقة والقميص الأبيض الناصع لصالح الكتان المجعد، يلجأ دون إلى ملابس العمل القطنية البسيطة ذات الطابع الرجولي. إنه ليس تمامًا مثل السيد ماكجريجور في سلسلة هاري بوتر : فقد كان البستانيون القدماء يرتدون سراويل صوفية متينة وجلود الخلد، وأقمشة التويد والفانيلا - وحتى أكياسًا إذا كان الطقس سيئًا للغاية. أما تصنّع دون فهو أقرب إلى الرسم الفني من ذلك. ... أعتقد أن هذا هو المكان الذي نصل فيه إلى الصراع الداخلي في شخصية مونتي دون، بين هاوي البستنة البسيط والواقعي وبين الهيبي المتشائم والمنعزل عن العالم. حسنًا، جميعنا نمتلك جانبًا داخليًا متسامحًا ومرحًا، وهو يتصارع مع جانبنا الداخلي المتشائم والمتشائم.

في عام 2005، خصص دون نفسه عمودًا كاملاً لهذا الموضوع، معلقًا: [ 70 ]

أتلقى الكثير من الرسائل الإلكترونية والخطابات. بعضها غريب، وكثير منها مليء بالطلبات... لكنّ جزءًا كبيرًا منها يدور حول موضوع واحد يبدو للوهلة الأولى غير ذي صلة بالبستنة. هذه هي الرسائل التي تسألني عن الملابس التي أرتديها أثناء البستنة.

في عام 2026، شارك في حملة "أسلوب الحياة" لشركة باربور ، حيث تحدث عن علاقته بالطبيعة. [ 34 ] [ 71 ]

الحياة الشخصية

عائلة

تزوج دون من سارة إرسكين عام ١٩٨٣. ولهما ولدان وبنت. [ ٢ ] سكن الزوجان في إزلنغتون ، شمال لندن، بينما كان دون يتابع دراساته العليا في كلية لندن للاقتصاد، ويعمل نادلاً في مطعم جو ألين في كوفنت غاردن ، ثم عامل نظافة . بعد ذلك، انتقل الزوجان إلى منطقة دي بوفوار تاون في هاكني ، حيث أنشآ حديقتهما الأولى. [ ٧٢ ]

في عام ١٩٨٩، انتقلوا إلى هانبوريز، وهو منزل ريفي في هيرفوردشير. وكان إنشاء الحديقة هناك، وفقدان المنزل لاحقًا في أعقاب انهيار تجارتهم في المجوهرات، موضوع كتاب دون الأول، " ذا بريكوتي بوش" . في عام ١٩٩١، اشترى آل دون منزلًا في إيفينغتون ، هيرفوردشير، حيث بدأوا في إنشاء حديقة جديدة أطلقوا عليها اسم لونغميدو. لم يكن المنزل صالحًا للسكن وقت شرائه، لذلك أثناء تجديده، استأجروا منزلًا في ليومينستر كان موبوءًا بالفئران وبدون تدفئة. [ ٧٣ ] انتقلوا إلى منزلهم في إيفينغتون في نهاية عام ١٩٩٢. [ ١٦ ] [ ٧٤ ]

نايجل وكلاب أخرى

نايجل في عام 2019

امتلك دون العديد من الكلاب طوال حياته. من بينها كلبان يمتلكهما حاليًا: نيد، وهو كلب جولدن ريتريفر ، وباتي، وهي كلبة يوركشاير تيرير ، واللذان يظهران مع دون في برنامج "عالم البستانيين" . [ 75 ] أما نيلي، وهي كلبة جولدن ريتريفر أخرى، فقد نفقت في أكتوبر 2023. [ 76 ] كما يمتلك دون كلابًا أخرى لا تظهر في البرنامج. [ 77 ] تضم غابة لونغميدو قبور العديد من حيوانات دون الأليفة، بما في ذلك الكلاب نايجل، ونيلي، وبيوفورت، وريد، وبوبي، وباري، والقطتين ستيمبي وبلو. [ 78 ] يمتلك دون أيضًا مزرعة أغنام، حيث يربي 500 نعجة. [ 73 ]

كان نايجل كلبًا ذكرًا من فصيلة جولدن ريتريفر، يملكه دون. ظهر نايجل عدة مرات في برنامج "عالم البستانيين" ، وأحيانًا برفقة نيلي. تم اختيار الكلب وهو جرو عمره سبعة أسابيع من بين مجموعة جراء في غابة دين في 1 يوليو 2008، [ 79 ] وكان محبوبًا لدى المشاهدين الذين شعروا بالقلق عندما اختفى من البرنامج في سبتمبر 2012. كان قد أصيب بعد أن التوى جانبًا أثناء قفزه لالتقاط كرة تنس، مما أدى إلى تمزق في إحدى فقرات عموده الفقري . [ 80 ] تعافى نايجل وعاد إلى الظهور على شاشة التلفزيون. [ 79 ]

قال دون إنه اختار نايجل لأن الكلب المنزلي يرمز إلى الخير والشر في علاقة الإنسان بالطبيعة؛ إذ قد يُفضّل البشر الحيوانات الأليفة على غيرها. [ 81 ] [ 79 ] في سبتمبر/أيلول 2016، نُشرت سيرته الذاتية بعنوان "نايجل: عائلتي وكلابي الأخرى" ، والتي تروي قصة نايجل والكلاب الأخرى في حياة دون، بما في ذلك كلبة الجولدن ريتريفر نيلي. [ 79 ] في 11 مايو/أيار 2020، أعلن دون، عبر حسابيه على تويتر وإنستغرام ، عن وفاة نايجل، قبل ستة أيام من عيد ميلاده الثاني عشر. [ 82 ] [ 83 ] [ 28 ] [ 29 ] صرّح دون لبرنامج " توداي" على إذاعة بي بي سي 4 أن نايجل كان أكثر من مجرد رفيق، فقد ساعده في التغلب على معاناته مع الاكتئاب . قال: "كان دبًا ذا عقل محدود نوعًا ما، لكن ما كان يملكه هو إحساس مطلق بالنقاء. كان يشع ببراءة نقية، وكلنا نحب كلابنا؛ كل شخص يعتقد أن كلبه مميز. لقد اقتنيت العديد من الكلاب، وكان هناك شيء مميز في نايجل." [ 84 ] [ 85 ] وكما هو الحال مع كلاب دون الأخرى، دُفن نايجل ونيللي في حديقة لونغميدو. [ 86 ]

صحة

عانى دون من الاكتئاب منذ منتصف العشرينات من عمره. [ 58 ] كتب لأول مرة عن تجربته مع الاكتئاب، وتأثيره على حياته الشخصية، في مقالٍ نُشر في صحيفة "ذا أوبزرفر" عام 2000. [ 16 ] ذكر رئيس تحريره أن المقال "غيّر نظرة الناس إليه"، وقال دون نفسه إن المقال لاقى "استجابة فورية" من القراء. [ 9 ] استذكر دون "فترات طويلة من المعاناة" في حياته، وأدرك أن البستنة "تُشفيني أفضل من أي دواء". [ 2 ] شكّلت هذه المقولة مصدر إلهام لألبوم ويليام دويل " فترات طويلة من المعاناة " الذي صدر عام 2021. [ 87 ]

في إحدى المرات، هددت زوجة دون بالرحيل مع أطفالهما إذا لم يطلب المساعدة. بعد تلقيه العلاج السلوكي المعرفي وتناوله دواء بروزاك لفترة قصيرة، توقف دون عن كليهما عندما أدرك أن اكتئابه كان موسميًا في الغالب، والذي عزاه إلى اضطراب عاطفي موسمي ، ووجد الراحة باستخدام جهاز العلاج الضوئي . [ 2 ]

في أغسطس 2007، عانى دون من نوبة التهاب الصفاق ، وهو عدوى في البطن. وجدته زوجته فاقداً للوعي على الأرض، وتم نقله على الفور إلى المستشفى لإجراء جراحة طارئة. [ 2 ]

في فبراير 2008، أصيب دون بجلطة دماغية خفيفة في منزله. كان يشعر بتوعك منذ عيد الميلاد السابق، ويعود ذلك في الغالب إلى الإرهاق الناتج عن السفر لتصوير فيلم " حول العالم في 80 حديقة" . عندما لم تتحسن أعراضه، كشف فحص للدماغ بعد أسابيع عن انسداد مؤقت في أحد الشرايين المغذية لدماغه. في مايو 2008، أوقف مسيرته المهنية مؤقتًا للتعافي. [ 2 ] [ 19 ]

في عام 2015، قال دون إن سنوات من البستنة تركته يعاني من آلام في الركبتين، إحداهما تسبب له ألماً مستمراً وتحتاج إلى استبدال. [ 73 ]

في مايو 2022، أفيد أن دون أصيب بفيروس كوفيد-19 ولزم الفراش لمدة أربعة أيام. [ 88 ] [ 89 ] ثم أصيب بالفيروس مرة أخرى في مايو 2023. [ 90 ]

آخر

في يوليو 2006، ظهر في برنامج Desert Island Discs على إذاعة BBC Radio 4 ، حيث اختار مزيجًا انتقائيًا من تسجيلات موسيقى البوب ​​والموسيقى الكلاسيكية؛ وكان ألبوم " A Hard Day's Night " لفرقة البيتلز هو ألبومه المفضل، وكان كتابه المفضل هو مجموعة قصائد هنري فوغان ، أما أغلى ما يملكه فهو لوحة هندريكيه تستحم بريشة رامبرانت . [ 91 ]

في عام ٢٠٠٦، أطلق دون مشروع مونتي دون، وهو جهدٌ لمساعدة متعاطي المخدرات من خلال إشراكهم في الزراعة والبستنة. وكان المشروع محور كتاب ومسلسل تلفزيوني بعنوان " الخروج من المأزق" . [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]

التكريمات

حصل دون على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2018 لخدماته في مجال البستنة والإذاعة والأعمال الخيرية. [ 94 ]

في مايو 2022، مُنح وسام فيكتوريا الشرفي من قبل مجلس الجمعية الملكية للبستنة . [ 95 ]

تم تعيين دون نائبًا لحاكم مقاطعة هيريفوردشاير في 14 أكتوبر 2024. [ 96 ]

المنشورات

الكتب

  • شجيرة بريكوتي (1990)
  • بستاني عطلة نهاية الأسبوع (1995)
  • الحديقة الحسية (1997)
  • جنون البستنة (1998؛ مع فلور أولبي)
  • الغابة الحضرية: الطريقة البسيطة لترويض حديقة مدينتك (1998)
  • من الشوكة إلى الشوكة (1999؛ صدر بعنوان من الحديقة إلى المائدة: زراعة وطبخ وتناول طعامك الخاص في عام 2003)
  • خيوط الأمل: تعلم التعايش مع الاكتئاب (2003)، تحرير فلورا ماكدونيل ، بمساهمات من مونتاجو دون، ومارجريت درابل ، وويندي كوب ، وآخرين
  • البستاني الكامل (2003؛ الطبعة الثانية 2021)
  • حديقة الجواهر (2004؛ مع سارة دون)
  • عالم البستانيين: البستنة من بيري فيلدز (2005)
  • البستاني العضوي (2005)
  • الخروج من المشاكل (2006)
  • جذوري: عقد من الزمن في الحديقة (2006)
  • حول العالم في 80 حديقة (2008)
  • مذكرات إيفينغتون (2009)
  • مزرعة أحلامي (2010)
  • كتاب الطبخ المنزلي (2010؛ بالاشتراك مع سارة دون)
  • حدائق العالم الاستثنائية (2010)
  • الحدائق الإيطالية العظيمة (2011؛ ​​مع ديري مور )
  • البستنة في لونغميدو (2012)
  • الطريق إلى لو ثولونيه: رحلة في حديقة فرنسية (2013)
  • نايجل: عائلتي وكلابي الأخرى (2016)
  • الحكمة العملية: حكمة البستنة (2017)
  • حدائق الفردوس: أجمل الحدائق الإسلامية في العالم (2018؛ بالاشتراك مع ديري مور)
  • الحدائق اليابانية: رحلة (2019؛ مع ديري مور)
  • عالم حديقتي: السنة الطبيعية (2020)
  • الحدائق الأمريكية (2020؛ مع ديري مور)
  • حدائق البندقية (2022؛ مع ديري مور)
  • كتاب البستنة (2023)

أقراص DVD

مراجع

  1. ↑ دون، مونتي (مايو 2019). "ذا فول مونتي" . عالم البستانيين . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 – عبر ماجستر .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أندرسون، هيفزيبا (25 مايو 2008). "أصابع خضراء، لسان فضي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "تخلى عن مجوهراته لكنه وجد الذهب في الحديقة" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٠ .
  4. ↑ هورتون، هيلينا (15 يونيو 2019). "مونتي دون يكشف عن خصومة عائلته التي دامت 170 عامًا مع الجمعية الملكية للبستنة" . صحيفة ديلي تلغراف .
  5. 1 2 3 4 5 غارفيلد، سيمون (6 أبريل 2003). "والدون هادئ" . صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  6. ↑ "مونتي دون - من تظن نفسك؟" . TheGenealogist. 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  7. ↑ "حياتي السرية: مونتي دون، بستاني، 54 عامًا" . Independent.co.uk . 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  8. 1 2 3 سيل، جوناثان (2 ديسمبر 1999). "ناجح/راسب: مونتي دون" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 6 فينسنت، أليس (11 يونيو 2020). "كيف أصبح مونتي دون بستاني الأمة" . بروسبكت . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  10. 1 2 رافين، سارة (1 مارس 2003). "الشباب المحتملون" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  11. ↑ "لقاء مع مونتي دون" . حدائق UKTV . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  12. ↑ كيلاواي، كيت (8 مارس 2009). "المقابلة: مونتي دون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2010 .
  13. ↑ دون، مونتي (13 أغسطس 1990). "وداعًا لكل ذلك" . صحيفة الغارديان . ص 16. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 – عبر موقع Newspapers.com . 
  14. ↑ غرايس، إليزابيث (21 أغسطس 2004). "تحتاج إلى وضع مشمس" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  15. 1 2 الزوج، ستيوارت (20 نوفمبر 1999). "أفضل من العمل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  16. 1 2 3 دون، مونتي (9 أبريل 2000). "كيف أنقذتني البستنة" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  17. ↑ "قناة C4 تحصل على رعاية لبرنامجين جديدين" . مجلة ماركتينج ويك. 4 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  18. ↑ ليونارد، توم (30 سبتمبر 2002). "مونتي دون يُضيف بعض القوة إلى عالم البستانيين" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  19. 1 2 "مقدم البرامج التلفزيونية مونتي دون يُصاب بجلطة دماغية" . بي بي سي نيوز. 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2010 .
  20. ↑ "العودة إلى الأساسيات في عالم البستانيين: الجزء الثاني" . صحيفة التلغراف . 15 يناير 2010.
  21. ↑ سميث، كريس (12 يناير 2010). منتجو برنامج "عالم البستانيين" يعود إلى جذوره بعد عملية تجديد مليئة بالحيل. صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2011.
  22. ↑ ريتشاردسون، تيم (12 يناير 2010). عالم البستانيين: بي بي سي تعود إلى الأساسيات . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011.
  23. ↑ سينغ، أنيتا (7 ديسمبر 2010). مونتي دون يعود إلى عالم البستانيين . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011.
  24. ↑ "باكلاند تستضيف برنامج عالم البستانيين" . بي بي سي. 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  25. ↑ باسكو، آدم (7 ديسمبر 2010). عودة مونتي دون إلى عالم البستانيين. مؤرشف في 10 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . تأملات البستانيين (المدونة الرسمية لعالم البستانيين). www.gardenersworld.com.
  26. ↑ كافنديش، لوسي (8 مارس 2013). "مونتي دون: حديقتي أصبحت على طبيعتها، للأفضل أو للأسوأ" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  27. ↑ براون، ديفيد (15 مارس 2012). "مونتي دون: أرغب في "اتفاقية لمدة خمس سنوات" مع برنامج عالم البستانيين" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  28. 1 2 دون، مونتي [@TheMontyDon] (11 مايو 2020). "ببالغ الحزن والأسى، أعلن وفاة نايجل. لقد رحل بسلام دون ألم أو معاناة، وهو الآن مدفون في الحديقة مع الكثير من كرات التنس. ارقد بسلام يا صديقي العزيز. إلى اللقاء في الآخرة."( تغريدة ) – عبر تويتر .​
  29. 1 2 رودجر، جيمس (11 مايو 2020). "مونتي دون يعلن نفوق كلبه - بعد أيام من ظهوره في برنامج عالم البستانيين" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  30. ↑ "صفحة بي بي سي الرسمية لبرنامج عالم البستانيين على فيسبوك" . فيسبوك . 4 مارس 2016.
  31. ↑ "مقدم برنامج "عالم البستانيين" على قناة بي بي سي، مونتي دون، يدعم أحد المزارعين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  32. ↑ "مونتي دون يعلن وفاة كلبته المحبوبة نيل في رثاء مؤثر" . مجلة كانتري ليفينغ . 23 أكتوبر 2023.
  33. ↑ شو، نيل (21 فبراير 2024). "آخر التطورات الصحية لمونتي دون بعد تصريحه بأنه سيترك برنامج عالم البستانيين" . ويلز أونلاين .
  34. 1 2 هاردينغ، لورا (29 مايو 2026). "نجم برنامج عالم البستانيين مونتي دون يتلقى "تذكيرًا" من بي بي سي بعد مخالفته لقواعد البث المباشر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  35. ↑ "العالم الطبيعي: الفلين - غابة في زجاجة" . موقع مراقبة الطبيعة . 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  36. ↑ "مزرعة أحلامي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  37. ↑ "مراجعة برنامج مزرعة أحلامي، القناة الرابعة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 22 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2010 .
  38. ↑ "ماستر كرافتس - بي بي سي تو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  39. ↑ "حملة مونتي دون الإيطالية". صحيفة ديلي تلغراف ، بقلم مونتي دون، 11 مارس 2011.
  40. ↑ "حدائق مونتي دون الفرنسية". موقع برنامج بي بي سي.
  41. ↑ "تعرّف على مقدمي برنامج معرض تشيلسي للزهور 2023" . راديو تايمز . 19 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .
  42. ↑ "بي بي سي تو - أحلام كبيرة مساحات صغيرة - دليل الحلقات" . بي بي سي.
  43. ↑ "التاريخ السري للحديقة البريطانية - بي بي سي تو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  44. ↑ "حدائق مونتي دون الفردوسية - بي بي سي تو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  45. ↑ وولاستون، سام (20 يناير 2018). "مراجعة حدائق مونتي دون الفردوسية - جولة ممتعة في متع الدنيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  46. ↑ بيسكيت، مات (19 يناير 2018). "مراجعة حدائق مونتي دون الفردوسية - أكثر من مجرد حدائق" . ازرع مثل جدك . تم الاسترجاع في 20 يناير 2018 .
  47. ↑ "BBC Two – حدائق مونتي دون اليابانية" . BBC.
  48. ↑ "BBC Two – حدائق مونتي دون الأمريكية" . BBC.
  49. ↑ "بي بي سي تو - حدائق مونتي دون الأدرياتيكية - دليل الحلقات" . بي بي سي .
  50. ↑ "حدائق مونتي دون الإسبانية" . بي بي سي .
  51. ↑ "حدائق مونتي دون البريطانية" . بي بي سي .
  52. ↑ "مونتي دون - رجل واحد وكلبه" . مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025.
  53. ↑ https://www.thetimes.com/life-style/property-home/article/monty-don-rhineland-gardens-new-series-rkn362cqh
  54. ↑ "مونتي دون يشرح النباتات السامة في حديقته الصديقة للكلاب" . صحيفة الإندبندنت . 17 مايو 2025.
  55. ↑ "تألق أفراد العائلة المالكة وكلابهم في معرض تشيلسي للزهور" . بي بي سي نيوز . 19 مايو 2025.
  56. ↑ ستكون حديقة الكلاب التابعة للجمعية الملكية للبستنة وإذاعة بي بي سي 2 أول حديقة من تصميم مونتي دون في معرض تشيلسي للزهور 2025 / الجمعية الملكية للبستنة . www.rhs.org.uk
  57. ↑ دون، مونتي؛ دون، سارة (1 مارس 2012). حديقة الجواهر - مونتي دون، سارة دون، مونتي دون وسارة دون - كتب جوجل . مطبعة جون موراي. ISBN 9781444718782تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  58. 1 2 3 دون، مونتي (22 فبراير 2004). "الآن أصبحنا 10" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2008 .
  59. ↑ "مونتي دون: العلاج بالألوان" . صحيفة الغارديان . 19 سبتمبر 2004.
  60. ↑ مقدمو البرامج الشخصية: وسطاء التلفزيون مع المشاهدين، بقلم فرانسيس بونر، ص 92، روتليدج 2016.
  61. ↑ "نايجل: عائلتي وكلابي الأخرى" من تأليف وقراءة مونتي دون - مقتطف من كتاب صوتي . دار هودر للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  62. ↑ "مونتي دون: "ما زلت أشعر وكأنني شاب منبوذ في الخامسة والعشرين من عمري"" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  63. ↑ "الموظفون والداعمون وأعضاء مجلس الأمناء والمتطوعون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
  64. ↑ "صندوق الحفاظ على مغارة البابا - الرعاة: مونتي دون الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، والسير دونالد إنسال الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، وكيم ويلكي" . popesgrotto.org.uk .
  65. ↑ دون، مونتي (28 مايو 2006). "عبر بوابة الحديقة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  66. ↑ "مونتي دون في خلاف مع بي بي سي بسبب تعهده بـ'الترويج للبستنة غير العضوية'"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016. "
  67. ↑ «جو ليسيت سيمزق 10,000 جنيه إسترليني إذا روّج ديفيد بيكهام لكأس العالم في قطر» . صحيفة الغارديان . 13 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2022 .
  68. ↑ تيسديل، تشارلي (28 يناير 2023). "جوهر الحدائق المنزلية: لماذا يرتدي الرجال ملابس تشبه ملابس مونتي دون؟" . مجلة إسكواير البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  69. ↑ "مونتي دون، يرتدي الأزرق الريفي، في حدائق فرنسية فخمة" . ريتشارد د. نورث. 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  70. ↑ مونتي دون. "ملابس قذرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  71. ↑ هاليداي، ساندرا (19 مايو 2026). "باربور تتعاون مع مونتي دون لحملة ربيع وصيف 2026" . شبكة الأزياء في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  72. ↑ "الزمان والمكان: مونتي دون" . صحيفة صنداي تايمز . 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  73. 1 2 3 "مونتي دون المحبوب: البستاني المفضل على التلفزيون يحتفل ببلوغه الستين" . صحيفة بلفاست تلغراف . 6 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2016 .
  74. ↑ Bloomsbury.com. "مذكرات إيفينغتون" . دار بلومزبري للنشر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  75. ↑ «نشر البستاني مونتي دون من مقاطعة هيرفوردشاير صورة جديدة لجرو رائع» . صحيفة هيرفورد تايمز . 4 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2022 .
  76. ↑ "نيل تموت" . غلوسترشاير لايف . 21 أكتوبر 2023.
  77. ↑ "مونتي يتحدث عن نايجل" . مجلة عالم البستانيين التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .
  78. ↑ "الكلاب" . مونتي دون .
  79. 1 2 3 4 دون، مونتي (22 سبتمبر 2016). نايجل: عائلتي وكلابي الأخرى . دار نشر جون موراي. ISBN 9781473641723تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 – عبر كتب جوجل.
  80. ↑ "عالم البستانيين: تعرفوا على نايجل الكلب - حيوان مونتي الأليف لديه حسابه الخاص على تويتر!" . موقع Reality Titbit.com . 27 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2020 .
  81. ↑ "مونتي دون يتحدث عن نايجل" . بي بي سي شيرد بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  82. ↑ رودجر، جيمس (11 مايو 2020). "مونتي دون يعلن نفوق كلبه - بعد أيام من ظهوره في برنامج عالم البستانيين" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  83. ↑ "مونتي دون على إنستغرام: "يؤسفني جداً أن أعلن وفاة نايجل. لقد كان سعيداً وبصحة جيدة، وظل هادئاً ولطيفاً كعادته حتى النهاية. لكنه رحل فجأة..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021.
  84. ↑ "مونتي دون: هناك فراغ في حياتنا بعد وفاة كلبنا الحبيب" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 13 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2020 .
  85. ↑ "مونتي دون يشكر أحد المعجبين على دعمه بعد وفاة كلبه نايجل" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. ١٢ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ مايو ٢٠٢٠ .
  86. ↑ "نجم برنامج عالم البستانيين مونتي دون يُبكي المعجبين بتحديثٍ مُفجع" . 3 مايو 2022.
  87. ↑ "ويليام دويل - فترات طويلة من الزمن الموحل" . متجر تسجيلات ذا دريفت .
  88. ↑ نجم برنامج "عالم البستانيين" مونتي دون يُقلق المعجبين بأخبار صحية: "مرهق للغاية"" مرحباً! 17 مايو 2022. "
  89. ↑ «معجبو مونتي دون يعربون عن قلقهم بعد إعلانه عن عودته إلى التلفزيون» . صحيفة إنترتينمنت ديلي . ١٩ مايو ٢٠٢٢.
  90. ↑ موريس، نيكي (15 مايو 2023). "نجم برنامج عالم البستانيين مونتي دون يتلقى سيلاً من الرسائل بعد مشاركته آخر مستجدات حالته الصحية" . hellomagazine.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .
  91. ↑ "أغاني الجزيرة المهجورة: مونتي دون" 14 يوليو 2006.
  92. ↑ ""أعتقد أنني أموت": مونتي دون يتحدث لأول مرة عن الجلطة الدماغية . ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يونيو ٢٠١٨ .
  93. ↑ كيلاواي، كيت (5 نوفمبر 2006). "عندما التقى مونتي بمدمني المخدرات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  94. ↑ "العدد 62310" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 يونيو 2018. ص. ب11. 
  95. ↑ "BBC Two - RHS Chelsea Flower Show, 2022, Episode 2" .
  96. ↑ "رقم 64544" . جريدة لندن الرسمية . 18 أكتوبر 2024. ص 20554.