الكابوس المفضل الأسوأ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Favourite Worst Nightmare" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقةالروك الإنجليزية "آركتيك مونكيز" ، صدر لأول مرة في اليابان في 18 أبريل 2007 وفي المملكة المتحدة في 23 أبريل 2007 من إنتاج شركة "دومينو ريكوردينغ" . تم تسجيل الألبوم في استوديوهات "ميلوكو" بشرق لندن مع المنتجين جيمس فورد ومايك كروسي ، وسبق إصداره الأغنية المنفردة " Brianstorm " في 2 أبريل 2007. [ 1 ] كان هذا أول ألبوم للفرقة مع عازف الباس الجديد نيك أومالي، الذي حل محل عازف الباس السابق آندي نيكلسون ، الذي غادر الفرقة قبل فترة وجيزة من جولة أمريكا الشمالية لألبومهم الاستوديو الأول " Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (2006).

بالمقارنة مع ألبومهم الأول، يُعتبر هذا الألبوم أكثر طموحًا من الناحية الموسيقية، حيث يتضمن أصواتًا محيطية وإيقاعات طبول موسعة. وكما هو الحال مع ألبومهم الأول، حظي ألبوم "Favourite Worst Nightmare" بإشادة واسعة من النقاد، الذين أشادوا بالعمق العاطفي الجديد للفرقة ونضج كتابة الأغاني لدى المغني الرئيسي أليكس تيرنر . صنّفته مجلتا NME و Uncut ثاني أفضل ألبوم لعام 2007، بينما اختارته مجلة OOR الهولندية كأفضل ألبوم في نفس العام. وبالنظر إلى الماضي، يُعتبر هذا الألبوم بداية تحوّل أسلوب الفرقة الموسيقي مع كل ألبوم من ألبوماتها اللاحقة.

كما هو الحال مع ألبومهم الأول، تصدّر ألبوم "Favourite Worst Nightmare" قائمة الألبومات البريطانية ، حيث بيع منه أكثر من 227 ألف نسخة في أسبوعه الأول. وحققت أغنيتا "Brianstorm" و" Fluorescent Adolescent " نجاحًا كبيرًا في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، حيث وصلت الأولى إلى المركز الثاني. وفي الولايات المتحدة، دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز السابع ، محققًا مبيعات بلغت حوالي 44 ألف نسخة في أسبوعه الأول. وحصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتين خمس مرات في المملكة المتحدة. كما رُشّح لجائزة ميركوري عام 2007 ، وفاز بجائزة أفضل ألبوم بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت عام 2008 .

العنوان وصورة الغلاف

عنوان الألبوم مستوحى من كلمات أغنية "D is for Dangerous"، وهي الأغنية الثالثة في الألبوم: "أعتقد أن عليكِ أن تعلمي أنكِ كابوسه المفضل". وقد صرّحت الفرقة بأنها فكّرت أيضًا في تسمية الألبوم " Lesbian Wednesdays" أو "Gordon Brown" أو "Gary Barlow" . [ 2 ] في مقابلة مع مجلة NME ، أعلن نيك أومالي عن عدة أغاني، من بينها "D is for Dangerous" و"Balaclava". أما أغنيتا "The Bakery" و"Plastic Tramp"، اللتان ذُكرتا أيضًا في مقابلة NME ، فلم تُضمّنا إلى الألبوم، ولكنهما صدرتا لاحقًا كأغانٍ إضافية على أغنية " Fluorescent Adolescent ". كما ترددت شائعات عن إمكانية ضم أغنية " Leave Before the Lights Come On "، لكنها لم تُدرج في النسخة النهائية.

تم تقديم نصف أغاني الألبوم لأول مرة في حفلات موسيقية قبل إصداره. وقد سُجّل الألبوم بسرعة لأن الفرقة أرادت بدء جولتها الغنائية وعزف الأغاني.

يُظهر غلاف الألبوم صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لمنزل في حي غارستون بمدينة ليفربول ، مع رسومات كرتونية ملونة تظهر من خلال نوافذه. [ 3 ] وهذه هي المرة الثانية على التوالي التي تستخدم فيها الفرقة صورة فوتوغرافية التُقطت في ليفربول كغلاف لألبوم، بعد ألبومهم الأول Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . [ 4 ]

النمط الموسيقي

وُصفت موسيقى ألبوم "Favourite Worst Nightmare" بأنها مزيج من موسيقى ما بعد البانك ، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وموسيقى الروك المستقلة ، [ 7 ] [ 8 ] وموسيقى الروك البديلة ، [ 9 ] وموسيقى الروك البدائية ، [ 7 ] وموسيقى ما بعد البريت بوب . [ 10 ] وبالمقارنة مع ألبوم الفرقة الأول " Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" ، وُصف هذا الألبوم بأنه "سريع جدًا وصاخب جدًا"، [ 11 ] ويُنظر إليه على أنه "أكثر طموحًا، وأثقل... وبإنتاجٍ مُبهر". [ 12 ] وبما أنه يعكس رحلات الفرقة حول العالم أكثر من القصص المحلية التي تناولها الألبوم الأول، فإن "Favourite Worst Nightmare " هو ألبوم "أسرع وأكثر شراسة". [ 13 ] من الممكن القول إن الألبوم متأثر بفرقة ذا سميثز ، حيث يتميز بخلفيات موسيقية رنانة وشبه هادئة، وصوت تيرنر الذي يشبه غناء موريسي أو ريتشارد هاولي . [ 12 ] قال مات هيلدرز : "كان جيمس يُحيي حفلات موسيقية كثيرة في المساء، فكنا نخرج ونرقص". [ 1 ] ونتيجة لذلك، قورنت إيقاعات الطبول التي يعزفها هيلدرز وعازف الباس نيك أومالي بفرقة الفانك ESG من ثمانينيات القرن الماضي . [ 1 ] كما أثر حب الفرقة للأفلام الكلاسيكية على أسلوبهم الجديد. فعلى سبيل المثال، يُحاكي عزف الأورغ في بداية المقطع الأخير من الألبوم، "505"، موسيقى إنيو موريكوني التصويرية لفيلم "الطيب والشرس والقبيح " (حيث يظهر أنجيل آيز قبل المواجهة النهائية). [ 2 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك82/100 [ 14 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 5 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 15 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 16 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنصف نجمة[ 17 ]
دليل المستهلكلموسيقى MSNب+ [ 18 ]
مجلة NME9/10 [ 19 ]
مذراة7.4/10 [ 20 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 21 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 22 ]
يلفنجمنجمنجم[ 23 ]

كما هو الحال مع ألبوم الفرقة الأول ، حظي ألبوم "Favourite Worst Nightmare" بإشادة نقدية واسعة النطاق منذ إصداره. وقد حصل على تقييم 82 على موقع ميتاكريتيك ، الذي يمنح تقييمًا معياريًا من 100، بناءً على 38 مراجعة. [ 14 ]

في مراجعة من فئة الخمس نجوم، وصفت صحيفة "ديلي إكسبريس" الألبوم بأنه "إصدار رائع بشكل مذهل، يزداد روعةً وقوةً مع كل استماع"، [ 24 ] بينما قالت صحيفة "الغارديان " إنه "نجح في إنجاز المهمة الصعبة المتمثلة في متابعة الألبوم الأول الأكثر مبيعًا في التاريخ البريطاني "، وأشارت إلى أن النصف الثاني من الألبوم هو الأقوى، مُلاحظةً التشابه مع موريسي في أغنية "Fluorescent Adolescent"، مع انتقادها للأغاني الافتتاحية، وخاصةً أغنية "Brianstorm". كما تم تسليط الضوء على تطورهم، حيث قالت "الغارديان" : "حتى لو أزلت كل شيء من الألبوم باستثناء عزف مات هيلدرز على الطبول، فسيظل الاستماع إليه ممتعًا للغاية"، [ 16 ] وأشادت صحيفة "الأوبزرفر" بالأصوات الجديدة في الألبوم، مشيرةً إلى "عزف جيمي كوك على الغيتار، الذي يتميز بنغماته الحادة واللحنية"، و"حيث يكشف تيرنر عن مهاراته الأخرى" عند الحديث عن تطور أليكس تيرنر. [ 25 ] قارن جون دولان من مجلة Blender الألبوم سلبًا بألبومهم الأول، قائلاً: "لقد أعقبوا ألبومهم الأول المضحك والجذاب بألبوم ثانٍ أقل مرحًا وأقل جاذبية". ومع ذلك، فقد أعجب بالأغاني الأكثر لحنية، قائلاً: "فرقة The Monkeys، في جوهرها، فرقة بوب، وفرقة رائعة بكل معنى الكلمة". [ 26 ] لاحظت Pitchfork Media "العمق العاطفي الجديد" لأغانٍ مثل "Do Me a Favour" و"Only Ones Who Know" و"505"، [ 20 ] والتي أشار إليها معظم النقاد الآخرين على أنها من بين أبرز الأغاني. صنّفت مجلتا NME و Uncut الألبوم كثاني أفضل ألبوم لعام 2007. بينما اختارته مجلة OOR الهولندية كأفضل ألبوم لعام 2007.

كتب جاكوب ستولورثي من صحيفة الإندبندنت مراجعة للألبوم في الذكرى العاشرة لإصداره عام 2017، قائلاً: " كان ألبوم Favourite Worst Nightmare أول إشارة إلى أن فرقة Arctic Monkeys ستغير أسلوبها الموسيقي مع كل ألبوم جديد بطريقة جذرية كما تشاء [...] إذا كان ألبومهم الأول قد حدد جيلاً، فإن هذا الألبوم قد شكل مستقبل الفرقة بطريقة أكثر نضجاً وإثارة، ومثل الحفلة المصورة في أغنية 'This House Is a Circus' الصاخبة، بطريقة جنونية للغاية." [ 27 ]

الأداء التجاري

في أسبوعه الأول من الإصدار، باع ألبوم "Favourite Worst Nightmare" 227,993 نسخة، [ 28 ] محققًا بذلك نجاحًا مماثلًا لألبوم "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" بوصوله مباشرةً إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، على الرغم من بيعه 130,000 نسخة أقل من مبيعات ألبوم الفرقة الأول الذي حطم الأرقام القياسية. وكانت أول أغنيتين منفردتين من الألبوم، " Brianstorm " و" Fluorescent Adolescent "، من بين أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة. وتجاوزت مبيعات الألبوم في يومه الأول، والتي بلغت 85,000 نسخة، مبيعات باقي أفضل 20 ألبومًا مجتمعة، بينما دخلت جميع أغاني الألبوم الـ 12 قائمة أفضل 200 أغنية في المملكة المتحدة . [ 29 ] وبحلول سبتمبر 2022، بيع 1,200,000 نسخة من الألبوم في المملكة المتحدة. حصل الألبوم على شهادة البلاتين خمس مرات في عام 2026. [ 30 ] رُشِّح الألبوم لجائزة ميركوري في عام 2007 [ 31 ] وفاز بجائزة أفضل ألبوم بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت في العام التالي . [ 32 ]

في الولايات المتحدة، احتل الألبوم المركز السابع في قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه حوالي 44 ألف نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات هناك. [ 33 ] كما حقق الألبوم دخولاً ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في 12 دولة أخرى، من بينها أستراليا، وكندا، وأيرلندا، وفرنسا، واليابان، والمكسيك، ونيوزيلندا.

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف أليكس تيرنر ، إلا ما هو مذكور؛ جميع الموسيقى من تأليف فرقة آركتيك مونكيز . [ 34 ]

قائمة أغاني ألبوم "الكابوس الأسوأ" المفضل
لا.عنوانكلماتطول
1." عاصفة بريان " 2:52
2." جامع الدببة " 2:40
3."حرف الدال يرمز إلى الخطورة" 2:14
4."بالاكلافا" 2:47
5." مراهق متألق "
2:53
6."فقط من يعرفون" 3:01
7."أسدِ لي معروفاً" 3:25
8."هذا المنزل أشبه بالسيرك" 3:09
9."إذا كنت هناك، فاحذر" 4:34
10."الشيء السيئ" 2:23
11."الطوب الأصفر القديم"
3:07
12." 505 " 4:14
الطول الإجمالي:37:19
أغاني إضافية في النسخة اليابانية
لا.عنوانطول
13." Da Frame 2R "2:20
14." الماتادور "4:57

فيديو إضافي

  • تم تضمين الفيديو الموسيقي لأغنية "Brianstorm" كمكافأة مع الطلبات المسبقة لألبوم Favourite Worst Nightmare على iTunes .

الأفراد

تم أخذ الاعتمادات من الملاحظات المرفقة، [ 34 ] إلا إذا تم ذكر خلاف ذلك.

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لكتاب "الكابوس المفضل الأسوأ"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 73 ]ذهب35000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 74 ]ذهب10,000 ‡
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 75 ] منذ عام 2009ذهب25000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 76 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 77 ]2× بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 30 ]5× بلاتينيوم1,500,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ إصدار لعبة Favourite Worst Nightmare
دولةتاريخملصقشكلرقم الكتالوج
اليابان18 أبريل 2007مضيفةقرص مضغوطHSE-10043 [ 78 ]
ألمانيا20 أبريل 2007 [ 79 ]قرص مضغوط
أيرلندا
إسبانيا
أستراليا21 أبريل 2007قرص مضغوط
المملكة المتحدة23 أبريل 2007 [ 80 ]الدومينوLPWIGLP188 / 5034202018810 [ 81 ]
قرص مضغوطWIGCD188 / 5034202018827 [ 82 ]
البرازيلإي إم آيقرص مضغوط
فرنساقرص مضغوط
بلجيكاقرص مضغوط
الولايات المتحدة24 أبريل 2007
قرص مضغوطDNO 136 / 801390013621
إسرائيلقرص مضغوط
كندا
قرص مضغوط

مراجع

  1. 1 2 3 بابيدس، بيت (23 مارس 2007). "مهما كنا نأمل أن يكونوا، فهم كذلك" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
  2. 1 2 "دليل المطلعين على فرقة آركتيك مونكيز" . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  3. ↑ @IndpndtLiv (25 أبريل 2019). "مرّت 12 سنة على إصدار فرقة آركتيك مونكيز ألبومهم المفضل، أسوأ كابوس. هل تعلم أن الصورة الموجودة على..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  4. ↑ «منزل SLH هو نجم غلاف ألبوم فرقة Arctic Monkeys بعنوان "Favourite Worst Nightmare"» (بيان صحفي). 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  5. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "الكابوس المفضل الأسوأ - آركتيك مونكيز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 24 مارس 2009 .
  6. ↑ سيلفيا، ديف دي (21 أبريل 2007). "ملخص المراجعة" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016. يندمج بسلاسة مع صوت ما بعد البانك الخشن للمجموعة .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 3 فيرت، باريس (16 أغسطس 2013). "مهما قال الناس، فأنا مُخادع، وكابوسك المُفضّل، وأنا من شيفيلد. لذا، تحمّل الأمر وانظر بنفسك!" . قائمة الضيوف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016. أعتقد أن هذين الألبومين يُمثلان خير مثال على دمج موسيقى الإندي روك وموسيقى الجراج روك مع نوع موسيقى ما بعد البانك.
  8. ↑ "أعظم 50 ألبومًا ثانيًا على مر العصور" . جيجوايز . 27 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016. لقد حققوا نجاحًا باهرًا مع هذه التحفة الفنية من موسيقى الروك المستقلة السريعة والمثيرة.
  9. ↑ جيانتينو، ليندا (22 يناير 2024). "ترتيب جميع ألبومات فرقة آركتيك مونكيز" . تشاوسبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  10. ↑ بريهان، توم (1 يونيو 2009). "فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن ألبوم جديد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تستعد لإطلاق ألبوم "Favourite Worst Nightmare""" . Monsters and Critics. 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2007. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 مولفي، جون (22 فبراير 2007). "الكابوس المفضل الأسوأ" . نسخة كاملة . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2007 .
  13. ↑ كوليت-وايت، مايك (20 أبريل 2007). "فرقة آركتيك مونكيز تواجه الحقيقة بألبومها الثاني" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2022 .
  14. 1 2 "مراجعات لألبوم Favourite Worst Nightmare لفرقة Arctic Monkeys" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2009 .
  15. ↑ هيرمس، ويل (22 أبريل 2007). "الكابوس الأسوأ المفضل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  16. 1 2 بيتريديس، أليكسيس (24 أبريل 2007). "فرقة آركتيك مونكيز، الكابوس المفضل الأسوأ" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  17. ↑ كروميلين، ريتشارد (22 أبريل 2007). "يمكن أن يكون النجاح 'كابوسًا'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2016. "
  18. ↑ كريستغاو، روبرت (يوليو 2007). "دليل المستهلك" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  19. ↑ بومونت، مارك (16 أبريل 2007). "آركتيك مونكيز: الكابوس المفضل الأسوأ" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  20. ١ ٢ هوجان، مارك (٢٤ أبريل ٢٠٠٧). "آركتيك مونكيز: الكابوس المفضل الأسوأ" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٦ فبراير ٢٠١٢ .
  21. ↑ "فرقة آركتيك مونكيز: الكابوس المفضل الأسوأ". مجلة كيو (250): 115. مايو 2007.
  22. ↑ هورد، كريستيان (17 أبريل 2007). "الكابوس الأسوأ المفضل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  23. ↑ والترز، باري (مايو 2007). "لا مكان مثل الوطن" . سبين . 23 (5): 83. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  24. ↑ "موطن صحيفتي ديلي إكسبريس وصنداي إكسبريس | موسيقى :: آركتيك مونكيز: الكابوس الأسوأ المفضل" . Express.co.uk. 20 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 . 
  25. ↑ سافاج، جون (22 أبريل 2007). "فرقة آركتيك مونكيز، الكابوس المفضل الأسوأ" . صحيفة ذا أوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  26. ↑ دولان، جون (مايو 2007). "البرد القارس" . بلندر . ص 99-100 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 . 
  27. ↑ "كيف تغلبت فرقة آركتيك مونكيز على "متلازمة الألبوم الثاني" بألبومها المفضل "أسوأ كابوس" . صحيفة الإندبندنت . 21 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2021 .
  28. ↑ "الإصدارات الرئيسية: 29.08.09". مجلة ميوزيك ويك : 40. 29 أغسطس 2009.
  29. ↑ «ألبوم فرقة آركتيك يتصدر القوائم» . بي بي سي . 29 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 .
  30. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - آركتيك مونكيز - المفضل أسوأ كابوس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Favourite Worst Nightmare Arctic Monkeys" في حقل "البحث:".  
  31. ↑ "جائزة ميركوري: المرشحون" . بي بي سي . 3 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  32. ↑ "جوائز بريت 2008: الفائزون" . بي بي سي . 20 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  33. ↑ هاستي، كاتي (2 مايو 2007). "لافين تحافظ على المركز الأول بينما يحقق جو انطلاقة قوية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  34. 1 2 كابوس مفضل وأسوأ (كتيب). فرقة آركتيك مونكيز . شركة دومينو للتسجيلات . 2007.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  35. ↑ "Favourite Worst Nightmare - Album by Arctic Monkeys" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  36. ١ ٢ ٣ جون كينيدي (١٦ يونيو ٢٠٢٣). "آركتيك مونكيز - الكابوس المفضل الأسوأ" (بودكاست). أغنية تلو الأخرى. راديو إكس .
  37. 1 2 " Australiancharts.com – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  38. ↑ " Australiancharts.at – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  39. ↑ " Ultratop.be – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  40. ↑ " Ultratop.be – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  41. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فرقة آركتيك مونكيز (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014.
  42. ↑ " Danishcharts.dk – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  43. ↑ " Dutchcharts.nl – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  44. ^ “ قرود القطب الشمالي: أسوأ كابوس مفضل ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021.
  45. ↑ " Lescharts.com – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  46. ↑ " Offiziellecharts.de – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  47. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 17، 2007 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014.
  48. ↑ " Italiancharts.com – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  49. ↑ "フェイヴァリット・ワ・スト・ナイトメアー | アクティック・モンキズ" [ أسوأ كابوس مفضل - قرود القطب الشمالي ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  50. ↑ " Charts.nz – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  51. ↑ " Norwegiancharts.com – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  52. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014.
  53. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/4/2007 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  54. ↑ " Spanishcharts.com – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  55. ↑ " Swedishcharts.com – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  56. ↑ " Swisscharts.com – Arctic Monkeys – Favourite Worst Nightmare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021.
  57. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/5/2007 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014.
  58. ↑ " تاريخ فرقة آركتيك مونكيز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014.
  59. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فرقة آركتيك مونكيز (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020.
  60. ↑ سيكستون، بول (9 مارس 2009). "أغنية "هامباغ" لفرقة آركتيك مونكيز تتصدر قائمة الأغاني الأوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  61. ^ "ياروفرزيتشتن 2007" . التراتوب. أرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  62. ↑ "التقارير السنوية 2007" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  63. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2007" . dutchcharts.nl . أرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  64. ↑ "أفضل ألبومات عام 2007" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  65. ↑2007 年度[ تصنيف أوريكون السنوي لألبومات الأقراص المدمجة لعام ٢٠٠٧ ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢١ .
  66. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2007" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  67. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  68. ^ “2022 metų klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  69. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2022" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 4 يناير 2023 .
  70. ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  71. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2024 .
  72. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم فينيل مبيعًا خلال العقد" . شركة Official Charts Company . 14 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  73. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2007" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  74. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - فرقة آركتيك مونكيز - ألبوم Favourite Worst Nightmare" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  75. ↑ "شهادات الألبومات الإيطالية - فرقة آركتيك مونكيز - ألبوم Favourite Worst Nightmare" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - آركتيك مونكيز - فافوريت وورست نايتمير" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .حدد 2007年05月في القائمة المنسدلة
  77. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فرقة آركتيك مونكيز - ألبوم فيفوريت وورست نايتمير" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .اكتب "أسوأ كابوس مفضل" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  78. ↑ "ألبوم Arctic Monkeys الياباني Favourite Worst Nightmare (CDLP) (396187)" . eil.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  79. ↑ "الكابوس الأسوأ المفضل" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 – عبر أمازون.
  80. ↑ بارتز، سيمون (5 أبريل 2007). "كوكب القرود" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "eil.com" أسطوانات فينيل نادرة، 7 بوصات، 12 بوصة، ألبومات، أسطوانات طويلة، أسطوانات منفردة، أقراص مدمجة، أسطوانات مدمجة منفردة، وتذكارات موسيقية، بما في ذلك المستوردات، والجديدة، والقابلة للتحصيل، والترويجية، والقديمة، والمسحوبة والمحذوفة من موقع esprit. نشتري ونبيع مجموعات الأسطوانات . eil.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ "ألبوم Arctic Monkeys المفضل - أسوأ كابوس - قرص مضغوط (CDLP) (397574)" . eil.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  83. ↑ مولفي، جون (19 مارس 2007). "أغنية "Favourite Worst Nightmare" لفرقة آركتيك مونكيز تُعاد إنتاجها من قِبل وارنر بروس" . مونسترز آند كريتيكس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007 .