فجوة الأجور بين الجنسين في الهند

يشير مصطلح فجوة الأجور بين الجنسين في الهند إلى الفرق في الأجور بين النساء والرجال في القوى العاملة المدفوعة الأجر وفي سوق العمل بشكل عام. [ 1 ] وقد تم توثيق الفروقات بين الجنسين في الأجور في كل من القطاعين الرسمي وغير الرسمي للاقتصاد الهندي. تاريخيًا، كانت مشاركة المرأة في سوق العمل أقل من مشاركة الرجل، على الرغم من أن معدل مشاركة المرأة في القوى العاملة قد ارتفع إلى حوالي 40.0% في عام 2025، وفقًا للمسح الدوري للقوى العاملة. [ 2 ] [ 3 ]

عزت الأبحاث فجوة الأجور بين الجنسين في الهند إلى مجموعة من العوامل، تشمل الفصل المهني، والاختلافات في المشاركة في القوى العاملة، وفرص التعليم، والأعراف الاجتماعية، والعمل المنزلي والرعاية غير المدفوع الأجر، والتمييز في سوق العمل. [ 4 ] [ 5 ] وقد صنف تقرير الفجوة العالمية بين الجنسين لعام 2025 ، الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي، الهند في المرتبة 131 من بين 148 دولة من حيث التكافؤ العام بين الجنسين، مع أداء منخفض نسبيًا في مجال المشاركة الاقتصادية والفرص المتاحة. [ 6 ] كما أشارت الدراسات إلى وجود تفاوتات بين الجنسين في الأجور على المستويات العليا في الشركات، بما في ذلك بين أعضاء مجالس الإدارة وكبار الموظفين الإداريين. [ 7 ]

صادقت الهند على اتفاقية المساواة في الأجور الصادرة عن منظمة العمل الدولية عام 1958. وقد استند سنّ قانون المساواة في الأجور لعام 1976 إلى هذه الاتفاقية، والذي سعى إلى ضمان المساواة في الأجور بين الرجال والنساء الذين يؤدون العمل نفسه أو عملاً مشابهاً. وقد أُدمج هذا القانون لاحقاً في قانون الأجور لعام 2019 ، الذي يحظر التمييز على أساس الجنس في المسائل المتعلقة بالأجور.

التاريخ والعوامل المساهمة

تراوحت نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل في الهند بين عامي 1901 و1951 بين 28 و34 بالمئة، وهي نسبة أعلى من تلك المسجلة عام 1990. [ 8 ] وتختلف هذه النسبة من ولاية إلى أخرى. ففي مناطق شمال الهند (التي تُعتبر أكثر ذكورية)، تنخفض نسبة مشاركة المرأة مقارنةً بالولايات الجنوبية، حيث تتمتع المرأة بحرية أكبر في المشاركة في الاقتصاد الرسمي. [ 8 ] وقد وجدت جمعية سيدات الأعمال الحر ( SEWA ) مؤخرًا أن متوسط ​​أجر العاملات بلغ 1815 روبية، بينما بلغ متوسط ​​أجر الرجال 3842 روبية.

من أهم العوامل التي تساهم في فجوة الأجور بين الجنسين في الهند ما يلي:

التفضيلات المهنية

تُعدّ نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل المدفوع الأجر منخفضة عمومًا، وتتركز بشكل أساسي في المناطق الريفية ضمن القطاع الزراعي. [ 9 ] في المناطق الريفية بشمال الهند، لوحظ وجود تقسيم حاد للعمل على أساس الجنس. فقد خُصصت بعض الأنشطة الزراعية للنساء تحديدًا، مثل تجفيف الحبوب وتخزينها، بينما تُؤدّى مهام أخرى كالحرث والحصاد من قِبل الرجال فقط. [ 10 ] [ 11 ] وهذا مجرد تفضيل وليس هيمنة. وقد لوحظ ارتفاع نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل في الهند في القطاعات التي تشمل الخدمات الشخصية وأعمال الرعاية، وكذلك في القطاعات غير الرسمية، لا سيما في الزراعة. [ 12 ] كما وجدت الدراسات أن أكثر من ستين بالمائة من العوامل المساهمة في فجوة الأجور بين الجنسين في الهند تنبع من التمييز الصريح في سوق العمل، حيث تتناقص الفجوة تدريجيًا كلما اتجهنا نحو المستويات الأعلى من توزيع الأجور، مما يشير إلى وجود "أرضيات لزجة" في سوق العمل الهندي. [ 13 ]

حاجز ثقافي

بينما تختلف الأعراف الاجتماعية والثقافية من ولاية إلى أخرى داخل الهند، إلا أن هناك قاسمًا مشتركًا يُلاحظ، وهو استبعاد المرأة من سوق العمل المأجور والفصل بين العمل والوظيفة على أساس الوضع الاجتماعي. [ 10 ] ومن المفارقات أن النساء من الطبقات العليا يواجهن صعوبة أكبر في الحصول على عمل مأجور، حتى لو كان بقاؤهن على قيد الحياة يعتمد عليه. [ 10 ] : 45 وفي مقابلات أُجريت مع أرامل من المناطق الريفية في شمال الهند، ذكرن أنه في حال محاولتهن البحث عن عمل مُجزٍ خارج منازلهن، فإنهن يُجبرن على التخلي عن حقوقهن في الملكية ومغادرة القرى التي يعشن فيها، مما يدل على أن العمل المأجور لم يكن خيارًا مُتاحًا حتى لإعالة أنفسهن بسبب الأعراف الاجتماعية السائدة . [ 10 ] : 49 ولأن رعاية الأطفال تُعتبر في المقام الأول وظيفة نسائية، فإن النساء غالبًا ما يعملن بدوام جزئي أو يأخذن إجازات خلال حياتهن المهنية لرعاية أسرهن. وعندما تعود النساء إلى العمل بعد انقطاع، يتقاضين أجورًا أقل من زملائهن الرجال. عادةً ما تتقاضى النساء العاملات بدوام كامل أجورًا أقل بنسبة 34% من الرجال، ولكن عند مقارنتهن بالنساء العاملات بدوام جزئي، تتسع فجوة الأجور لديهن لتصل إلى ما يقارب 42% أقل من الرجال. [ 14 ] : 13 بالإضافة إلى ذلك، حتى لو لم يكن لدى النساء أطفال، فقد لوحظ أنهن ما زلن يواجهن تمييزًا في الأجور، حيث يُنظر إليهن على أنهن أمهات محتملات، قد يحتجن إلى إجازة من العمل في المستقبل القريب. [ 14 ]

التعليم والتدريب

إن معدل معرفة القراءة والكتابة لدى النساء في الهند أقل بكثير من معدله لدى الرجال، وقد لوحظ أن العديد من الفتيات يتسربن من المدارس ولا يُكملن تعليمهن بشكل كامل. [ 12 ] : 76 كما أن الاستثمار في التعليم والتدريب كان يميل بشكل كبير لصالح الرجال، إذ يُربّون على توقع أن يكونوا مُعيلين لأسرهم، وبالتالي يُعتبر هذا الاستثمار ضروريًا لنجاحهم، بينما يُنظر إلى النساء على أنهن "ربات بيوت في المستقبل" وقد لا يكون التعليم ضروريًا لهن بنفس القدر. [ 15 ] : 325 وقد تقلص هذا الفارق بين تعليم الذكور والإناث في السنوات الماضية مع تطور البلاد، حيث بلغ الفرق بين نسبة معرفة القراءة والكتابة بين الذكور والإناث 21.59% في عام 2001، وانخفض إلى 16.68% في عام 2011، مما يدل على أن النساء يحصلن على المزيد من الفرص مع مرور الوقت. [ 16 ] [ 17 ]

عمل غير مدفوع الأجر

بحسب تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٥، تقضي النساء نحو ثلثي وقت عملهن في أعمال غير مدفوعة الأجر ، بينما يقضي الرجال ربع وقتهم فقط في هذا النوع من العمل. [ ١٨ ] وتشير التقديرات في الهند إلى أن النساء يعملن في المتوسط ​​٢١ ساعة إضافية أسبوعيًا مقارنةً بالرجال. [ ١٨ ] ويستحوذ القطاع الزراعي حاليًا على أكثر من ثلثي فرص العمل في الهند، إلا أن معظم مساهمة النساء في هذا القطاع لا تُحتسب ولا تُوثق رسميًا. [ ١٢ ] وهذا لا يأخذ في الحسبان إجمالي عدد الرجال والنساء في القوى العاملة.

الحماية التشريعية

الالتزامات الدولية

انضمت الهند إلى مجلس إدارة منظمة العمل الدولية كعضو دائم منذ عام 1922. وفي سبتمبر/أيلول 1958، صادقت الهند على اتفاقية المساواة في الأجور لعام 1951 (رقم 100)، التي تناولت مسألة المساواة في الأجور بين الرجال والنساء عن العمل ذي القيمة المتساوية. [ 19 ] وتُلزم هذه الاتفاقية جميع الدول الأعضاء بتوجيه قوانينها وسياساتها الوطنية نحو ضمان المساواة في الأجور لجميع العاملين، بغض النظر عن جنسهم. وسعيًا لضمان الامتثال لهذه الاتفاقية، واستجابةً لتقرير لجنة وضع المرأة في الهند، سنّت الحكومة قانون المساواة في الأجور. [ 20 ]

قانون المساواة في الأجور، 1976

في عام ١٩٧٦، صدر قانون المساواة في الأجور بهدف ضمان المساواة في الأجور بين الرجال والنساء العاملين، ومنع التمييز على أساس الجنس في جميع المسائل المتعلقة بالتوظيف وفرص العمل. لا يقتصر هذا التشريع على منح المرأة الحق في المطالبة بالمساواة في الأجور فحسب، بل يتيح لها أيضاً الطعن في أي تفاوت في عمليات التوظيف والتدريب والترقيات والنقل داخل المؤسسة. [ ٢١ ] ومع ذلك، لا يشمل نطاقه الحالات التالية: (أ) عندما تحاول المرأة الامتثال لمتطلبات القوانين التي تمنح المرأة معاملة خاصة؛ و(ب) عندما تُمنح المرأة معاملة خاصة بسبب ولادة طفل، أو الشروط والأحكام المتعلقة بالتقاعد أو الزواج أو الوفاة. [ ٢٢ ] يمكن محاسبة الشركات وأصحاب العمل الأفراد على حد سواء للحفاظ على المعايير المنصوص عليها في هذا القانون. [ ٢٣ ] وفي العديد من القضايا، قضت المحكمة العليا في الهند بأن التمييز على أساس الجنس لا ينشأ إلا عندما يؤدي الرجال والنساء العمل نفسه أو عملاً ذا طبيعة مماثلة. ومع ذلك، فقد أوضحت أنه يجب اتباع نهج مرن عند تحديد أنواع العمل التي قد تكون متشابهة، وذلك من خلال النظر في الواجبات التي يتم تنفيذها فعلياً كجزء من الوظيفة، وليس الواجبات التي يُحتمل القيام بها. [ 24 ]

الحماية الدستورية

كجزء من مبادئها التوجيهية لسياسة الدولة ، ينص دستور الهند، من خلال المادة 39، على أن توجه جميع الولايات سياساتها، في الوضع الأمثل، نحو ضمان المساواة في الأجور بين الرجال والنساء عن العمل المتساوي، وكذلك ضمان حق كليهما في سبل عيش كريمة. ورغم أن هذه المبادئ التوجيهية غير ملزمة قانونًا، إلا أنها بالغة الأهمية لإدارة شؤون البلاد، وتلتزم الدولة بمراعاتها عند سن القوانين. [ 25 ]

على الرغم من أن مبدأ "الأجر المتساوي للعمل المتساوي" ليس حقًا دستوريًا صريحًا، إلا أنه أُدرج ضمن الدستور من خلال تفسير المواد 14 و15 و16، التي تضمن المساواة أمام القانون، والحماية من التمييز، وتكافؤ الفرص في التوظيف العام. [ 25 ] [ 26 ] وقد أعلنت المحكمة العليا في الهند أيضًا أن هذا هدف دستوري، متاح لكل فرد، وقابل للتحقيق من خلال إنفاذ حقوقه الأساسية المنصوص عليها في المواد من 14 إلى 16. [ 27 ] وفي قرار شهير للمحكمة العليا ، طُعن في شروط عمل مضيفات طيران الخطوط الجوية الهندية. إذ كانت شروط العمل تشترط التقاعد الإلزامي للإناث: (أ) عند بلوغهن سن 33 عامًا؛ (ب) إذا تزوجن خلال أربع سنوات من الخدمة؛ أو (ج) عند حملهن الأول. إلا أن المحكمة أبطلت هذه الأحكام، واعتبرتها تعسفية وتمييزية لمخالفتها المواد 14 و15 و16 من الدستور. [ 28 ]

التشريعات الفرعية

على الرغم من أن تشريعات مثل قانون إجازة الأمومة لعام 1961 وقانون المصانع لعام 1948 لا تتناول بشكل مباشر مسألة المساواة في الأجر عن العمل المتساوي، إلا أنها توفر بعض المزايا الإضافية التي يمكن للمرأة المطالبة بها. يسري قانون إجازة الأمومة على جميع المؤسسات التي تضم أكثر من عشرة موظفين. [ 29 ] ومع ذلك، في الولايات التي يُطبق فيها قانون تأمين الدولة للموظفين، لم يعد أصحاب العمل ملزمين بموجب قانون إجازة الأمومة. [ 30 ] وبموجب هذا القانون، يحق للمرأة الحامل الحصول على 26 أسبوعًا من إجازة الأمومة مدفوعة الأجر بالكامل، وستة أسابيع في حالة الإجهاض أو إنهاء الحمل. [ 31 ] كما يحق للمرأة الحامل عدم القيام بأعمال شاقة بدنيًا قد تؤثر على حملها، ولا يجوز خصم أي مبالغ من أجورها لهذا السبب. [ 32 ] بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا لقانون المصانع، يُلزم أصحاب العمل بتوفير رعاية للأطفال دون سن السادسة في جميع مواقع العمل التي يعمل بها أكثر من 30 امرأة. [ 33 ]

إحصائيات

تجدر الإشارة إلى أن جميع الإحصاءات التالية لا تشمل العمل في القطاع غير الرسمي، الذي يمثل 84.6% من إجمالي العاملين في الهند اعتبارًا من عام 2013. كما أنها تستند إلى استطلاع رأي تطوعي عبر الإنترنت، مما يؤدي إلى تحريف البيانات لتشمل فقط الأشخاص الذين لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت. [ 34 ] : 14، 38-39

حسب الولاية

تختلف فجوة الأجور بين الجنسين عبر الولايات الهندية، وهي الأعلى في الولايات التالية: [ 34 ]

ولايةمقارنة دخل النساء بدخل الرجال، اعتبارًا من عام 2013 [ 34 ] : 20
بيهارأقل بنسبة 63% من الرجال
تشاتيسغارأقل بنسبة 48% من الرجال
ولاية آسامأقل بنسبة 48% من الرجال
ولاية هيماشال براديشأقل بنسبة 45% من الرجال
راجستان وكيرالاأقل بنسبة 44% من الرجال

من جهة أخرى، تُعدّ ولاية أوتاراخاند الولاية الأقلّ من حيث نسبة فجوة الأجور بين الجنسين، حيث تتقاضى النساء أجورًا أقل بنسبة 9% فقط من الرجال. كما تُعدّ ولايتا البنجاب وأوتار براديش من الولايات الأقلّ من حيث فجوة الأجور بين الجنسين، بنسبة 10% و15% على التوالي. [ 34 ] : 20

حسب العمر

تتسع فجوة الأجور بين الجنسين مع التقدم في السن، بحيث تواجه النساء الأكبر سناً تفاوتاً أكبر من النساء الأصغر سناً. ففي عام 2013، كانت النساء في الفئة العمرية من 18 إلى 30 عاماً يتقاضين أجوراً أقل بنسبة 23.07% من نظرائهن من الرجال، بينما كانت النساء في سن 41 عاماً فأكثر يتقاضين أجوراً أقل بنسبة 30.24%. [ 34 ]

عن طريق التعليم

بين الأشخاص غير الحاصلين على تعليم رسمي، ينعكس التفاوت في الأجور بين الجنسين، حيث تتقاضى النساء أجورًا أعلى بقليل من الرجال. وينطبق هذا أيضًا على من أكملوا أقل من الصف العاشر . في جميع المستويات التعليمية العليا، تتقاضى النساء أجورًا أقل من الرجال اعتبارًا من عام 2013، ويزداد هذا التفاوت مع ارتفاع مستوى التعليم. ويبلغ التفاوت ذروته في مستوى شهادة المحاسب القانوني المعتمد (CA/CS/ICWA) أو ما يعادلها، حيث تتقاضى النساء أجورًا أقل بنسبة 44% من الرجال اعتبارًا من عام 2013. [ 34 ] : 25

المستوى التعليميمقارنة دخل النساء بدخل الرجال، اعتبارًا من عام 2013 [ 34 ] : 26
لا يوجد تعليم رسميأكثر بنسبة 12% من الرجال
أقل من المستوى العاشرأكثر بنسبة 9% من الرجال
شهادة أو دبلوم متقدمأقل بنسبة 10% من الرجال
بالإضافة إلى سنتين أو ما يعادلهاأقل بنسبة 14% من الرجال
شهادة جامعية لمدة 3 سنوات ( بكالوريوس العلوم ، بكالوريوس الآداب ، بكالوريوس التجارة ، بكالوريوس إدارة الأعمال ، وغيرها)أقل بنسبة 16% من الرجال
شهادة جامعية لمدة 4 أو 5 سنوات ( بكالوريوس هندسة ، بكالوريوس طب وجراحة ، بكالوريوس حقوق ، إلخ).أقل بنسبة 28% من الرجال
درجة الماجستيرأقل بنسبة 41% من الرجال
CA/CS/ICWA أو ما يعادلهاأقل بنسبة 44% من الرجال
دكتوراه أو ما يعادلهاأقل بنسبة 29% من الرجال

حسب المهنة

الصناعة (القطاع الرسمي فقط)مقارنة دخل النساء بدخل الرجال، اعتبارًا من عام 2013 [ 34 ] : 27-8
التعدين واستخراج المحاجرأكثر بنسبة 8.0% من الرجال
الزراعة والغابات وصيد الأسماك7.6% أكثر من الرجال
خدمات الإقامة والطعامأقل بنسبة 4.2% من الرجال
الخدمات الإدارية والدعمأقل بنسبة 9.2% من الرجال
الإدارة العامة والدفاعأقل بنسبة 14.7% من الرجال
تعليمأقل بنسبة 20.1% من الرجال
التمويل والتأمينأقل بنسبة 21.2% من الرجال
أنشطة خدمية أخرىأقل بنسبة 23.6% من الرجال
العقاراتأقل بنسبة 26.7% من الرجال
الصحة البشرية والعمل الاجتماعيأقل بنسبة 26.8% من الرجال
بناءأقل بنسبة 31.1% من الرجال
المعلومات والاتصالاتأقل بنسبة 35.3% من الرجال
تصنيعأقل بنسبة 39.1% من الرجال
الفنون والترفيه والاستجمامأقل بنسبة 41.2% من الرجال

تأثير

تشير الأبحاث إلى أن رفع معدل مشاركة المرأة في سوق العمل يُفيد الاقتصاد برمته. [ 9 ] فإلى جانب النمو المحتمل للناتج المحلي الإجمالي ، يُمكن أن تُؤدي تكافؤ فرص العمل للنساء إلى زيادة النمو والربحية في القطاع الخاص. [ 35 ] وفي البلدان التي تشهد شيخوخة سكانية سريعة، يُساعد رفع معدل مشاركة المرأة في سوق العمل على التخفيف من الآثار السلبية لانخفاض القوى العاملة. [ 9 ] ومن الجدير بالذكر أن النساء في الهند يُؤدين 9.8 أضعاف العمل في القطاع غير المدفوع الأجر، سواءً من خلال الأعمال المنزلية أو الرعاية. [ 36 ] ولو تم قياس هذا العمل وتقييمه، لكانت مساهمته في الناتج الاقتصادي للهند، وفقًا لتقديرات ماكينزي ، تبلغ 0.3 تريليون دولار. [ 37 ]

انظر أيضاً

الأجور والمسائل المتعلقة بالعمل
المرأة في الهند ذات صلة

ملحوظات

  1. دوتا، بوجا (2005). "تفسير عدم المساواة في الأجور في الهند" (ملف PDF) . المجلة الهندية لاقتصاديات العمل . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  2. تقرير الفجوة العالمية بين الجنسين 2025 (ملف PDF) (تقرير). المنتدى الاقتصادي العالمي. يونيو 2025. ص 11. 
  3. "التقرير السنوي للمسح الدوري للقوى العاملة (PLFS)، 2025 [ يناير 2025 - ديسمبر 2025 ] " .
  4. إستيف-فولارت، بيرتا (يناير 2004). "التمييز بين الجنسين والنمو: النظرية والأدلة من الهند" . DEDPS (42).{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  5. آرا، شميم (1 يونيو 2021). "الفجوة في الأجور بين الجنسين في الهند: أدلة من سوق العمل الحضري" . المجلة الهندية لاقتصاديات العمل . 64 (2): 415-445 . doi : 10.1007/s41027-021-00319-9 . ISSN 0019-5308 . 
  6. "تقرير الفجوة بين الجنسين العالمي لعام 2025 الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي" (PDF) .
  7. سد الفجوة بين الجنسين، الطبعة الثالثة (تقرير). مركز البحوث والسياسات التابع لمعهد المحللين الماليين المعتمدين. 2026.
  8. 1 2 إستيف-فولارت، بيرتا (2004). "التمييز بين الجنسين والنمو: النظرية والأدلة من الهند (يناير 2004)" . DEDPS. كلية لندن للاقتصاد.
  9. 1 2 3 مذكرة مناقشة للموظفين، صندوق النقد الدولي (سبتمبر 2013). "المرأة والعمل والاقتصاد: مكاسب الاقتصاد الكلي من المساواة بين الجنسين" (ملف PDF) . صندوق النقد الدولي.
  10. 1 2 3 4 مارثا سي. نوسباوم، جوناثان غلوفر، مارثا تشين (1995). المرأة، الثقافة، والتنمية: دراسة للقدرات البشرية . مطبعة كلارندون. ISBN 9780191521751.
  11. ديوان، سابينا (2014). "سد فجوة الأجور بين الجنسين في الزراعة الهندية" (ملف PDF) . شبكة جست جوبز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  12. 1 2 3 أنيل كومار ميشرا، توفيق أحمد، جيتندرا كومار باندي (ديسمبر 2014). "وضع العاملات في القطاع غير المنظم" (ملف PDF) . مجلة نيومان الدولية للدراسات متعددة التخصصات، المجلد 1، العدد 12، الصفحات 72-79. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. آرا، شميم (يونيو 2021). "الفجوة في الأجور بين الجنسين في الهند: أدلة من سوق العمل الحضري" . المجلة الهندية لاقتصاديات العمل . 64 (2): 415-445 . doi : 10.1007/s41027-021-00319-9 . ISSN 0971-7927 . S2CID 237929855 .  
  14. 1 2 ليجا أناند، بيجو فاركي، روبا كوردي (سبتمبر 2012). "الفجوة في الأجور بين الجنسين في القطاع الرسمي: أدلة أولية من بيانات Paycheck India" . تقرير بيانات مؤشر الأجور.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. روستاجي، بريت (2005). "فهم عدم المساواة بين الجنسين في الأجور والدخول في الهند" (ملف PDF) . المجلة الهندية لاقتصاديات العمل، المجلد 48، العدد 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  16. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  17. "تعداد 2011: معدل الإلمام بالقراءة والكتابة ونسبة الجنس في الهند منذ عام 1901 إلى عام 2011" . 13 أكتوبر 2016.
  18. 1 2 "القلب الخفي - الرعاية والاقتصاد العالمي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  19. "C100 - اتفاقية المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100)، المادة 1" .
  20. "الأجر المتساوي للعمل المتساوي في الهند - ضرورة اجتماعية وقانونية" (PDF) .
  21. "القسمان 4 و5 من قانون المساواة في الأجور لعام 1976" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أبريل 2015.
  22. "المادة 15، قانون المساواة في الأجور، 1976" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أبريل 2015.
  23. "القسم 11، قانون المساواة في الأجور، 1976" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أبريل 2015.
  24. "شركة ماكينون ماكنزي المحدودة ضد أودري دي كوستا وآخر". المحكمة العليا الكندية . 2 : 469. 1987.
  25. 1 2 ديفي، كوفورو (1 يناير 2000). المساواة بين الجنسين في الهند: خرافة أم حقيقة؟ دار ديسكفري للنشر. الصفحات 49-50 . ISBN  81-7141-563-6.
  26. "دستور الهند، المواد 14 - 16" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 سبتمبر 2014.
  27. ^ “اتحاد الهند ضد دينشان كك”. SCC . 1 : 586. 2008.
  28. ^ طيران الهند ضد نرجيش ميرزا . الهواء 1981 إس سي 1829.
  29. "قانون استحقاقات الأمومة لعام 1961 (القانون رقم 53 لعام 1961)، القسم 2" (PDF) .
  30. بابولا، تي إس "تقييم نظام إحصاءات العمل في الهند، 2014" (ملف PDF) . منظمة العمل الدولية.
  31. "قانون استحقاقات الأمومة لعام 1961 (القانون رقم 53 لعام 1961)، القسم 4 و 6" (PDF) .
  32. "قانون استحقاقات الأمومة لعام 1961 (القانون رقم 53 لعام 1961)، المادتان 4 و 13" (PDF) .
  33. "قانون المصانع لعام 1948 (القانون رقم 63 لعام 1948)، القسم 48" .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الفجوة في الأجور بين الجنسين في القطاع الرسمي: 2006 - 2013 (سبتمبر 2013)" . تقرير بيانات مؤشر الأجور.
  35. "الاستثمار في توظيف المرأة" (ملف PDF) . مؤسسة التمويل الدولية، مجموعة البنك الدولي. 2013.
  36. سينغ، بوشبندرا؛ باتانايك، فالغوني (4 يونيو 2020). "العمل المنزلي غير المدفوع الأجر في الهند: قيود المرأة وخياراتها ومسارها المهني" . بالغراف كوميونيكيشنز . 6 (1) 111: 1-13 . doi : 10.1057/s41599-020-0488-2 . ISSN 2055-1045 . S2CID 219314023 .  
  37. "قوة التكافؤ: تعزيز المساواة بين الجنسين في الهند". معهد ماكينزي العالمي . نوفمبر 2015.