الأغذية المعدلة وراثياً في هاواي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ الهندسة الوراثية في هاواي موضوعاً سياسياً مثيراً للجدل. فقد سنّت مقاطعات جزر هاواي ، كاواي وهاواي وماوي ، قوانين أو نظرت في سنّ قوانين تقيّد هذه الممارسة داخل حدودها، وذلك بسبب المخاوف المتعلقة بالصحة والبيئة وتأثيراتها على الزراعة التقليدية والعضوية. [ 1 ]

تُعد هاواي جذابة للباحثين وشركات البذور بسبب مناخها المعتدل على مدار العام - بمتوسط ​​75 درجة فهرنهايت (24 درجة مئوية) ، مما يسمح بثلاثة حصادات أو أكثر في السنة، مما يقلل بشكل كبير من المدة الزمنية اللازمة لتطوير بذور جديدة. [ 1 ]  

الشركات الرئيسية التي تعمل في مجال المحاصيل المعدلة وراثيًا في هاواي هي مونسانتو ، وسينجنتا ، وبايونير هاي-بريد ، وباسف ، ومايكوجين سيدز ، وأغريجينتكس.

تُجرى عمليات التلاعب الجيني عادةً في أماكن أخرى. أما في هاواي، فيتم تهجين السلالات المعدلة وراثيًا مع سلالات أخرى للتخلص من الصفات غير المرغوب فيها، ثم تُزرع الهجائن لإنتاج بذور تُزرع بعد ذلك في أماكن أخرى.

تاريخ

في ستينيات القرن العشرين، لاحظ جيمس بروبيكر، وهو باحث وصل حديثًا إلى جامعة هاواي، أنه يستطيع زراعة ثلاثة محاصيل سنويًا في مناخ هاواي الدافئ بدلاً من محصول واحد كما هو الحال في البر الرئيسي. [ 2 ]

بدأت شركات البذور العمل في هاواي بعد ذلك بوقت قصير، قبل عقود من إمكانية الهندسة الوراثية. وقد طُوِّر حوالي 90% من سلالات الذرة الأمريكية جزئيًا في هاواي. [ 2 ] وبدأت شركة بايونير هاي-بريد إنترناشونال، التابعة لشركة دوبونت، بإنتاج الذرة وفول الصويا المعدلين وراثيًا في هاواي في منتصف التسعينيات، عندما وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على بيع هذه المحاصيل تجاريًا. [ 1 ]

حتى عام 2008، كانت هاواي موقعاً لأكثر من 2230 تجربة حقلية للمحاصيل المعدلة وراثياً، بما في ذلك الذرة وفول الصويا والقطن والبطاطس والقمح والبرسيم والبنجر والأرز والقرطم والذرة الرفيعة . [ 1 ] وارتفع هذا العدد إلى 3236 تجربة بحلول عام 2014. [ 3 ]

الزراعة التقليدية

في عام 2008، أنتج مزارعو هاواي 1.67 مليون طن من السكر الخام ، أي أقل بما يقرب من مليون طن عن العقد السابق؛ وتم زراعة 13900 فدان فقط (5600 هكتار) بالأناناس في عام 2006 [وهو أحدث عام تتوفر عنه إحصاءات الأناناس] مقارنة بـ 76700 فدان في عام 1991. [ 1 ] 

وتشمل المحاصيل الرئيسية الأخرى الزهور ونباتات المشاتل، وجوز المكاديميا ، والقهوة ، والحليب ، والطحالب ، والطماطم ، والموز ، والبابايا . [ 1 ]

الزراعة المعدلة وراثياً

في عام 2008، خُصصت حوالي 4800 فدان (1900 هكتار) للمحاصيل المعدلة وراثيًا في جميع أنحاء الولاية، منها 3500 فدان لبذور الذرة وفول الصويا، و1000 فدان للبابايا، والباقي لتجارب حقلية على المحاصيل المعدلة وراثيًا. [ 1 ] وبحلول عام 2013، ارتفعت هذه المساحة إلى 25000 فدان (10000 هكتار) من إجمالي 280000 فدان من الأراضي الزراعية في الولاية، في جزر كاواي ، وأواهو ، وماوي ، ومولوكاي . ويقع ما يقرب من نصف هذه المساحة (11000 فدان) في كاواي. [ 4 ]  

بلغت عائدات بيع البذور 264 مليون دولار في عام 2012، مما وفر فرص عمل لـ 1400 عامل. وتجاوزت عائدات البذور قيمة المحاصيل الرئيسية الأخرى في الولاية مجتمعة، بما في ذلك قصب السكر وجوز المكاديميا. [ 4 ] وفي عام 2008، كانت بذور الذرة المعدلة وراثيًا المحصول الأهم من حيث القيمة في هاواي، حيث شكلت 92% من صناعة البذور المعدلة وراثيًا في الولاية.

محاصيل البذور

تُزرع بذور تحتوي على تعديلات معتمدة حكوميًا في الجزر لتقييم أدائها في الحقل، ثم تُهجّن مع سلالات غير معدلة لتحسين السلالة وإنتاج بذور للبيع. تتضمن زراعة بذور الذرة قيام العمال بوضع أكياس ورقية فوق أزهار الذرة لجمع حبوب اللقاح لاستخدامها في التلقيح اليدوي لقطع أرض أخرى. في شركة سينجنتا ، تُرمّز النباتات بشكل فردي ، ثم تُستخدم مثاقب ورقية لأخذ عُقل ورقية تُجفف بالتجميد وتُحلل وراثيًا في ولاية كارولينا الشمالية. يُشير التحليل إلى ما إذا كان كل نبات يحمل مجموعة الصفات المرغوبة. تُقتلع النباتات غير المرغوبة ويُعاد زراعة الباقي في دورة أخرى. [ 5 ]

ثم تُزرع السلالات الناجحة في أماكن مثل ميسوري ومانيتوبا وكندا والمكسيك للتأكد من قدرة الذرة على النمو في ظروف متنوعة قبل تسويقها. [ 2 ]

يستغرق تطوير صنف جديد من البذور من 10 إلى 12 دورة نمو أو من 3 إلى 7 سنوات، وهو جزء صغير من الـ 13 سنة التي يستغرقها في البر الرئيسي. [ 2 ] [ 4 ]

البابايا

تسبب تفشي فيروس بقعة حلقات البابايا في منتصف التسعينيات في تدمير أشجار البابايا في هاواي. وقد حصّنت البابايا المعدلة وراثيًا، والمُزوّدة بجين من الفيروس ، الأشجار ضد الفيروس. وقد وافقت الهيئات التنظيمية اليابانية والأمريكية على البابايا المعدلة. وقد ساهم ذلك لاحقًا في تقليل استخدام المبيدات الحشرية التي كان المزارعون يستخدمونها لمكافحة حشرات المنّ الناقلة للفيروس . [ 6 ]

في عام ٢٠١٠، كان في جزيرة هاواي حوالي ٢٠٠ مزارع للبابايا. وكانت البابايا الفاكهة المعدلة وراثيًا التجارية الوحيدة في الولايات المتحدة، وشكّلت ثلاثة أرباع محصول الجزيرة البالغ ٣٠ مليون رطل. وقد طُوّرت البابايا المعدلة وراثيًا بشكل أساسي على يد علماء أكاديميين، وكان مطورها الرئيسي دينيس غونسالفيس ، المولود في هاواي . وقد مُنح هو وفريقه جائزة هومبولت لعام ٢٠٠٢ لأهم إسهام في الزراعة الأمريكية خلال خمس سنوات. [ ٧ ]

تتميز فاكهة البابايا المعدلة وراثيًا بقدرتها على التلقيح الذاتي إلى حد كبير. وإذا زُرعت على بُعد حوالي 12 قدمًا أو أكثر من الأصناف الأخرى، فإن التلقيح الخلطي يكون ضئيلاً. [ 7 ]

زعم الناقد جيفري سميث أن هذا المرض قد يضر بالبشر بسبب البروتين الذي ينتجه الجين الجديد، وأنه لم تُجرَ أي دراسات في هذا الشأن. في المقابل، ادعى غونسالفيس أن البابايا المصابة بمرض البقع الحلقية تحتوي على نفس البروتين، وأن الناس يتناولون البابايا المصابة منذ عقود دون أي آثار ضارة. [ 7 ]

في إحدى ليالي يوليو 2011، دُمّرت آلاف أشجار البابايا في 10 أفدنة من الأراضي الزراعية في جزيرة هاواي. ووصف بعض المزارعين وكيفن ريتشاردز، مدير العلاقات التنظيمية في الاتحاد الأمريكي للمزارع ، الهجوم بأنه عمل إرهابي بيئي . [ 8 ]

الأنشطة البحثية

جامعة هاواي

أجرت جامعة هاواي أبحاثًا حول الموز المقاوم للأمراض، ونوع جديد من البابايا، والليمون الإسباني، [ 1 ] وإمكانية تدفق الجينات بين سلالات القطن، والمجينات الحيوانية [ 9 ] وأكاسيا كوا . [ 10 ]

في عام 2012، تبرعت شركة مونسانتو بمبلغ 600 ألف دولار أمريكي لمنح دراسية لطلاب كلية الزراعة الاستوائية والموارد البشرية بالجامعة ، وهو مبلغ زعمت الكلية أنه يمثل حوالي 1% من ميزانيتها. [ 7 ] وفي عام 2014، منحت جوائز زمالة مونسانتو كلية الزراعة الاستوائية والموارد البشرية 120 ألف دولار أمريكي. [ 10 ]

ذرة موفرة للمياه لأفريقيا

يقود هذا المشروع الإنساني المشترك بين القطاعين العام والخاص مؤسسة التكنولوجيا الزراعية الأفريقية، وهي منظمة غير حكومية كينية . ويُموّل من قِبل مؤسسة بيل وميليندا غيتس . ويجمع المشروع بين التربية التقليدية والهندسة الوراثية. وقد تبرعت شركة مونسانتو بتقنيتها للهندسة الوراثية وبذور مزروعة في ماوي تتميز بصفات مقاومة للحشرات والجفاف. [ 11 ]

ذرة محسنة للتربة الأفريقية

يقود هذا الجهد الإنساني المركز الدولي لتحسين الذرة والقمح في المكسيك، بتمويل من مؤسسة غيتس والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . وتتبرع شركة بايونير بموارد الاختبار والتهجين من كاواي. ويعمل المشروع على تطوير هجائن موفرة للنيتروجين قادرة على تحسين المحاصيل في الأراضي الأفريقية. وسيُتاح المنتج لشركات البذور مجانًا. [ 11 ]

مخاوف

منذ نشأتها، تعرضت المحاصيل المعدلة وراثيًا لمجموعة متنوعة من المخاوف، مما أدى في بعض الولايات القضائية إلى فرض قيود على البحث والزراعة و/أو الاستهلاك.

مقاومة

كما هو الحال مع أي استخدام للمبيدات الحشرية، يمكن أن تصبح الآفات مقاومة لتلك المستخدمة مع (أو المدمجة في) المحاصيل المعدلة وراثيًا.

على سبيل المثال، يحتوي ذرة Bt على جينات cry المبيدة للحشرات من بكتيريا Bacillus thuringiensis . لطالما استخدم المزارعون العضويون هذه البكتيريا كمبيد حشري. إذا أصبحت الحشرات مقاومة، فسيتعين على المزارعين العضويين البحث عن بدائل أخرى. يقول بيل فريز من مركز سلامة الغذاء : "أحد أكبر المخاوف المتعلقة بزراعة محاصيل مثل ذرة Bt هو تعريض الحشرات لأكبر ضغط انتقائي لتصبح مقاومة لـ Bt". [ 1 ]

تدفق الجينات

يحدث انتقال الجينات عندما تنتقل الجينات من سلالة إلى أخرى عن طريق التلقيح غير المقصود. ويستمر المزارعون العضويون في زراعة البابايا التقليدية (غير المعدلة وراثيًا) في هاواي. وقد أعرب المزارعون العضويون والمنظمات البيئية في هاواي عن قلقهم من أن المحاصيل المزروعة من بذور يُفترض أنها غير معدلة وراثيًا قد تُظهر نتائج إيجابية في اختبارات التعديل الوراثي. وقد دفع هذا القلق كوريا الجنوبية إلى التوقف عن شراء البابايا من جزيرة هاواي، ودفع اليابان إلى إلزام مزارعي البابايا العضوية بإجراء اختبارات على محاصيلهم. [ 1 ]

وضع العلامات

لا تشترط إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وضع ملصقات على الأغذية المعدلة وراثيًا، بل تدعي أن المحاصيل المعدلة وراثيًا آمنة مثل المحاصيل التي تم تطويرها عن طريق التربية التقليدية.

تُصدِّق الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية على سلامة المنتجات المعدلة وراثيًا الجديدة للمستهلكين والبيئة. ثم تقرر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وعددها 27 دولة، بشكل فردي قبول هذه الشهادة من عدمه. ويجب وضع ملصقات على الأغذية المعدلة وراثيًا. وحتى عام 2008، تمت الموافقة على زراعة ذرة Bt في إسبانيا وألمانيا وجمهورية التشيك والبرتغال. [ 1 ]

تقوم شركات البذور بإجراء اختبارات السلامة للمنتجات الغذائية المعدلة وراثيًا الجديدة، وتقدم تقارير بمعلومات السلامة والقيمة الغذائية إلى إدارة الغذاء والدواء لتقييمها. [ 1 ]

المواد الكيميائية الزراعية

بين عامي 2006 و2008، اشتكى الطلاب والمعلمون في مدرسة وايميا كانيون المتوسطة في كاواي، القريبة من حقل سينجنتا، مرارًا وتكرارًا من روائح كريهة. وفي إحدى المرات، تم إخلاء المباني ونُقل بعض الأطفال إلى المستشفى. ووجد بعض الأطباء معدلات مرتفعة بشكل غير عادي من الربو والسرطان والعيوب الخلقية هناك. [ 4 ]

أظهر تقرير حكومي أن معدل الإصابة بالسرطان في كاواي، بما في ذلك المنطقة المحيطة بالمدرسة، كان مساوياً أو أقل من المعدل في الولاية ككل. وزعمت دراسة أخرى، ممولة من الولاية والمقاطعة، أن الروائح الكريهة ناتجة عن نبات كريه الرائحة . [ 4 ]

أظهرت التقارير الطوعية التي قدمتها الشركات استخدامًا كبيرًا للكلوربيريفوس ، [ 5 ] والذي يمكن أن يكون له آثار عصبية على الأطفال عند تناوله بجرعات كافية. [ 12 ]

"انخفض استخدام المبيدات التقليدية الموصى بها لمكافحة حفار الذرة الأوروبي بنحو الثلث منذ إدخال الذرة المعدلة وراثيًا (Bt)"، وفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية . [ 5 ]

سمية

زعمت شركة بايونير هاي-بريد أنه منذ عام 1996 "تم استهلاك أكثر من تريليون وجبة تحتوي على مكونات معدلة وراثيًا في الولايات المتحدة دون أي آثار صحية سلبية موثقة". [ 1 ]

ثقافة

زعم الممارسون الثقافيون أن الكائنات المعدلة وراثياً لم تكن جزءاً من الزراعة التقليدية في هاواي، وأنها لا تنتمي إلى هاواي.

إجراءات الحكومة المحلية

كاواي

أقرّ مجلس مقاطعة كاواي قانونًا في عام 2013، متجاوزًا حق النقض الذي استخدمه رئيس البلدية، يُلزم المزارع الكبيرة بإنشاء مناطق عازلة بعرض 500 قدم حول حقولها، والإفصاح عن المبيدات الحشرية التي تستخدمها. وقد رفعت شركات البذور سينجنتا، وبايونير، وباسف، وأغريجينتكس دعوى قضائية لوقف القانون، مدعيةً أن اللوائح الحكومية والفيدرالية كافية. [ 2 ]

في أغسطس/آب 2014، ألغى قاضي محكمة مقاطعة هاواي الأمريكية ، باري كورين، القانون، وحكم لصالح المدعين . وخلص القاضي إلى أن "القانون المحلي مُلغى بموجب قانون الولاية، وبالتالي فهو باطل". [ 13 ]

بعد إلغاء القرار، زعمت شركة سينجنتا أنها كانت تُخطر المدارس والمساكن المجاورة طواعيةً قبل أسبوع من أي استخدام للمبيدات، وأنه على الرغم من أن القانون يشترط وجود مسافة عازلة تبلغ 500 قدم، إلا أن الشركة لم تمارس الزراعة على مسافة تقل عن 1500 قدم من أي مسكن لسنوات. [ 5 ]

جزيرة هاواي

في نوفمبر 2008، صوّت مجلس مقاطعة هاواي (الهيئة التشريعية للمقاطعة) على حظر زراعة القلقاس المعدل وراثيًا (وهو محصول أساسي في هاواي) والبن لمنع وصول حبوب لقاح المحاصيل المعدلة وراثيًا إلى سلالات أخرى. [ 2 ]

في عام 2013، حظر قانون ثانٍ زراعة أي محصول معدل وراثيًا في الجزيرة، مع استثناء البابايا والذرة المزروعة من قبل مزرعة ألبان لإطعام أبقارها. كما حُظرت التجارب الميدانية لدراسة المحاصيل المعدلة وراثيًا الجديدة. وحُددت الغرامات بمبلغ 1000 دولار يوميًا. [ 7 ]

ماوي

في عام ٢٠١٤، وقّع ٩٠٠٠ مواطن من ماوي عريضةً برعاية حركة شاكا، تدعو إلى وقف إنتاج وبحوث الكائنات المعدلة وراثيًا. وحددت المبادرة عقوبات تشمل الغرامات والسجن للمخالفات المتعمدة، ولم تقتصر على الزراعة التجارية. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وكان من المقرر التصويت على المبادرة في انتخابات نوفمبر ٢٠١٤.

زعم المؤيدون أن قرار التجميد سيؤثر فقط على 2% من المساحة الزراعية في الجزيرة و1% من المزارع القائمة. [ 16 ]

قالت آشلي لوكينز، مديرة مركز هاواي لسلامة الأغذية، وهي من المؤيدين لهذه التقنية: "تستضيف هاواي مواقع اختبار الهندسة الوراثية أكثر من أي ولاية أخرى. أجرينا 1124 اختبارًا ميدانيًا العام الماضي، بينما أجرت كاليفورنيا 184 اختبارًا." [ 15 ]

زعمت جماعة "مواطنون ضد مبادرة حظر الزراعة في مقاطعة ماوي" المعارضة أن الإجراء "معادٍ للزراعة" وسيُكلف المقاطعة 600 وظيفة. ومن بين المعارضين الآخرين المدعي العام السابق للولاية مايكل ليلي ورئيس البلدية آلان أراكاوا [ 17 ] اللذان زعما أن المبادرة صيغت بشكل رديء. [ 15 ] وزعم أحد مؤيدي وقف الزراعة أن أدولف هيلم، الموظف في شركة مايكوجين، هو زعيم المعارضين. [ 18 ]

التداعيات

أُقرّت المبادرة في 4 نوفمبر بنسبة 50.2% مقابل 47.9%، مع ترك باقي أوراق الاقتراع فارغة. [ 19 ] صرّح القاضي الفيدرالي الأمريكي باري كورين بأن مقاطعة ماوي قد لا تُنفّذ المبادرة حتى ينظر في الحجج المُقدّمة في دعوى قضائية ضدّها. وقد اتفق الطرفان على تأجيل تاريخ سريان القانون. رفعت شركة مونسانتو ووحدة تابعة لشركة داو كيميكال دعوى قضائية ضدّ المقاطعة لوقف القانون. وانضمّ موظفو الشركتين وشركات من مقاطعة ماوي إلى الدعوى. ادّعت الدعوى أن القانون سيضرّ بالاقتصاد وأعمالهم، مستشهدةً بقضية مقاطعة كاواي. وأضافت أن الولاية، وليس المقاطعة، هي صاحبة الاختصاص القضائي. يجب على المقاطعة والمدّعين تقديم حججهم بحلول 1 ديسمبر. رفع مؤيدو المبادرة دعوى قضائية منفصلة في محكمة الولاية، في محاولة لإجبار المقاطعة على تنفيذ القانون. [ 20 ]

تلخص الأقسام التالية المبادرة.

الادعاءات

تهدد الزراعة المعدلة وراثيًا ثقافة هاواي، وبقية الزراعة في ماوي، وصحة الإنسان، والبيئة. وكانت الادعاءات كالتالي:

  • تتزايد الزراعة المعدلة وراثياً التجارية بسرعة، واللوائح الحالية غير كافية.
  • يحق لمواطني ماوي تعليق الزراعة المعدلة وراثياً.
  • لا تُعدّ الكائنات المعدلة وراثيًا من الأنواع الأصلية في مقاطعة ماوي، بل يُحتمل أن تكون من الأنواع الغازية. ويُدعم الحق في استبعاد الكائنات المعدلة وراثيًا بموجب مبدأ الثقة العامة في هاواي، ودستور ولاية هاواي، وقوانين بيئية أخرى على مستوى الولاية والمقاطعة.
  • الهندسة الوراثية غير دقيقة، ولها نتائج غير متوقعة ولا يمكن السيطرة عليها، مما ينتج عنه عواقب غير مقصودة. إن خلط جينات النباتات والحيوانات والبكتيريا والفيروسات أمر بالغ الخطورة.
  • تُعدّ غالبية المحاصيل المعدلة وراثيًا مقاومةً لمبيدات الأعشاب (93% من فول الصويا الأمريكي عام 2013)، مما يشجع على استخدامها العشوائي. وقد أضافت هذه المحاصيل 527 مليون رطل من مبيدات الأعشاب إلى الأراضي الزراعية الأمريكية. وتُلحق هذه المبيدات الضرر بالتربة، وتؤذي الحياة البرية، وتلوث مياه الشرب، وتُعرّض صحة المستهلكين والعاملين في المزارع للخطر.
  • أدى الإفراط في استخدام مبيدات الأعشاب الناتجة عن الكائنات المعدلة وراثيًا إلى ظهور "أعشاب خارقة" مقاومة تجبر المزارعين على استخدام مبيدات أعشاب سامة ومكلفة بشكل متزايد.
  • إن استخدام المبيدات الحشرية المدفوعة بالكائنات المعدلة وراثيًا يُنذر بظهور "حشرات خارقة" مقاومة تجبر المزارعين التقليديين والعضويين على استخدام المزيد من المبيدات الحشرية و/أو مبيدات أقوى.
  • يلجأ بعض مزارعي المحاصيل المعدلة وراثيًا إلى استخدام مبيدات حشرية متعددة في آن واحد أو على فترات متقاربة، وغالبًا ما يكون ذلك على محاصيل تجريبية، مما قد يؤدي إلى تكوين مركبات غير معروفة. ويُعدّ اختبار هذه التركيبات وتنظيمها غير كافٍ، لا سيما في الدراسات التي تُجرى على الحيوانات أو البشر.
  • الرقابة الحالية على مستوى المقاطعة والولاية والمستوى الفيدرالي غير كافية.
  • إنّ الهيكل التنظيمي لوزارة الزراعة في هاواي غير كافٍ لمراقبة الكائنات المعدلة وراثيًا أو لمساعدة المواطنين على فهم آثارها. ولم يتم تقييم هذه الآثار بشكل صحيح أو مستقل.
  • تُعد الزراعة العضوية قطاعاً سريع النمو في الاقتصاد الزراعي في ماوي.
  • تُعد حماية الأرض والمياه أمراً بالغ الأهمية لنجاح السياحة، وهي أكبر جهة توظيف في المقاطعة.
  • يُعد الحفاظ على هوية وجودة وموثوقية المنتجات الزراعية في المقاطعة أمراً بالغ الأهمية لرفاهيتها الاقتصادية.
  • تحظر العديد من الأسواق الخارجية الكائنات المعدلة وراثيًا، وقد أدت حالة واحدة من هجين معدل وراثيًا عرضي في محصول تقليدي أو عضوي إلى رفض المشترين.
  • يؤدي التلقيح الخلطي العرضي، واختلاط البذور التقليدية والمعدلة وراثيًا، وانتقالها بواسطة الحيوانات أو الظروف الجوية، إلى انتشار المحاصيل المعدلة وراثيًا في أماكن غير مخصصة لها. وقد تم تلقيح أكثر من 50% من أشجار البابايا التقليدية في مقاطعة هاواي ببذور البابايا المعدلة وراثيًا.
  • أولئك الذين يفقدون قبولهم كموردين تقليديين و/أو عضويين نتيجة لمثل هذه الحوادث يفتقرون إلى سبل الانتصاف القانونية الكافية.
  • لا توجد إجراءات مثبتة للقضاء على الكائنات المعدلة وراثيًا من منطقة ما بمجرد خروجها من بيئتها المقصودة.
  • تعتمد المحاصيل المعدلة وراثيًا في مقاطعة ماوي بشكل أساسي على البذور والمحاصيل التجريبية التي تستخدم المبيدات الحشرية بشكل متكرر، مما يُعرّض موارد التربة لخطر كبير. وتتضرر الكائنات الحية الدقيقة في التربة من هذه المبيدات.
  • المياه الجوفية في المقاطعة ملوثة بشكل كبير بالمبيدات الحشرية، بما في ذلك DBCP و TCP ، من محاصيل الأناناس السابقة. ويزيد إنتاج المحاصيل المعدلة وراثيًا من تفاقم المشكلة. (مرجع؟)
  • يتم استخدام المبيدات الحشرية في الحقول المعدلة وراثيًا البور، مما يزيد من مشكلة جريان المبيدات الحشرية، والتي تضر بالمياه الجوفية والسطحية والشواطئ والشعاب المرجانية.
  • تشكل بقايا المبيدات التي تحملها الرياح خطراً كبيراً على موارد الهواء، والعاملين في المزارع، والسكان الذين يعيشون في اتجاه الريح.

الحقوق والسلطة

زعمت المبادرة أن للسلطات المحلية الحق في تنظيم المحاصيل المعدلة وراثيًا للأسباب التالية:

  • يمنح قانون هاواي المعدل، القسم 46-1.5(13) المقاطعات الحق في إصدار مراسيم لحماية الصحة والحياة والممتلكات والحفاظ على النظام طالما أن هذه المراسيم تتوافق مع أي قانون ولاية ساري المفعول.
  • يمنح دستور هاواي المادة الحادية عشرة، القسم 1، التقسيمات السياسية الحق في دعم مبدأ الثقة العامة، ويمنح جميع الأشخاص الصفة القانونية لإنفاذ هذه الحقوق.
  • يمنح دستور ولاية هاواي، المادة الحادية عشرة، القسم 9، كل شخص الحق في بيئة نظيفة وصحية، ويمنح أي شخص الحق في إنفاذ هذا الحق من خلال المحاكم.
  • ينص دستور ولاية هاواي، المادة الحادية عشرة، القسم 1، على إلزام التقسيمات السياسية بالحفاظ على جمال هاواي الطبيعي ومواردها الطبيعية وحمايتها من أجل تعزيز الاكتفاء الذاتي للولاية.
  • أصدرت المحكمة العليا الأمريكية في قضية مين ضد تايلور ، 477 الولايات المتحدة 131 (1986)، حكمًا يقضي بأن بند التجارة في دستور الولايات المتحدة لا يمنع الولايات والسلطات المحلية من حماية الصحة والسلامة والموارد الطبيعية، ولا يُلزمها بالانتظار حتى صدور إجماع علمي أو وقوع أضرار بيئية لا رجعة فيها قبل اتخاذ أي إجراء. ويُعرف اتخاذ الإجراءات في غياب هذا الإجماع بمبدأ الحيطة والحذر .
  • تتيح عملية المبادرة في المقاطعة للمواطنين سنّ مثل هذه القوانين الحمائية.

الأغراض

تتمثل الأهداف المعلنة لهذا المرسوم فيما يلي:

  • الحماية من انتشار الكائنات المعدلة وراثيًا خارج المناطق المخصصة لها
  • الدفاع عن المحاصيل العضوية والتقليدية
  • الحماية من الممارسات الخطرة بما في ذلك المبيدات الحشرية
  • الحفاظ على حق المواطنين في رفض الكائنات المعدلة وراثياً لأسباب صحية أو أخلاقية أو غيرها؛
  • الحفاظ على البيئة وموارد الثقة العامة، مع تعزيز التراث الثقافي لماوي والزراعة التقليدية في هاواي.

وقف مؤقت

يحظر قانون وقف العمل نشر أو زراعة أو اختبار الكائنات المعدلة وراثيًا داخل المقاطعة.

لا ينطبق الحظر على: المحاصيل المعدلة وراثيًا في منتصف دورة النمو عند سن الحظر، والمنتجات المعدلة وراثيًا التي تم دمجها في الأغذية أو الأدوية المعدة بالفعل للاستهلاك؛ والممارسين الصحيين المرخصين الذين يستخدمون الكائنات المعدلة وراثيًا في ممارساتهم؛ والبحوث غير التجارية التي تُجرى في ظروف مختبرية داخلية مغلقة من قبل الكليات أو الجامعات المعتمدة.

يُرفع الحظر بمجرد موافقة ستة من أعضاء المجلس التسعة على دراسة تقييم الأثر البيئي والصحي العام، واستكمال جلسة استماع عامة. ويتعين على المجلس أيضاً التأكد من أن الكائنات المعدلة وراثياً توفر فوائد صحية وتحمي جمال الطبيعة ومواردها في المقاطعة.

لا تتضمن المبادرة قيودًا محددة على الزراعة المعدلة وراثيًا بعد انتهاء فترة التجميد.

دراسة الآثار البيئية والصحية العامة (EPHIS)

يتطلب رفع الحظر إجراء دراسة تقييم الأثر البيئي والصحي العام (EPHIS) من قبل المقاطعة من خلال عملية مجتمعية على مرحلتين. ويجب تمويل هذه الدراسة من قبل جهات خاصة.

في غضون تسعين يومًا من استلام التمويل، يُنشئ المجلس فريقًا مشتركًا لتقصي الحقائق (JFFG) يضم علماء وخبراء صحة لا تربطهم أي صلة بصناعة الكائنات المعدلة وراثيًا، ويُشرف عليه استشاري متخصص، وذلك لتصميم الدراسة. ويُخطر الفريق المجتمع المحلي ويُتيح فترة ثلاثين يومًا لإبداء الرأي العام. ويجب نشر النطاق النهائي للدراسة وتصميمها ونتائجها وبياناتها الأولية على الموقع الإلكتروني للمقاطعة. ويشمل الحد الأدنى لنطاق الدراسة ما يلي:

  • إطلاق الكائنات المعدلة وراثيًا خارج حدود عملياتها
  • سحب المنتجات المعدلة وراثيًا التي تم طرحها في السوق
  • المبيدات الحشرية المستخدمة منفردة ومجتمعة لإلحاق الضرر بالمياه الجوفية والمياه السطحية والمحيطات والشعاب المرجانية
  • الهواء والغبار المحمل بالمبيدات الحشرية يضر بالناس والبيئة؛
  • تركيبات مبيدات حشرية غير مختبرة قد تكون ضارة بالناس والبيئة؛
  • انتقال الجينات من الكائنات المعدلة وراثيًا إلى أنواع أخرى
  • العيوب الخلقية الناجمة عن قربها من عمليات شركة جنرال موتورز في مقاطعة ماوي أو مقاطعة كاواي

يجب أن تُجرى دراسة تقييم الأثر البيئي والصحة العامة (EPHIS) بواسطة استشاري محترف محايد، مستقل عن أي ارتباطات بصناعة جنرال إلكتريك، وتحت إشراف مجموعة العمل المشتركة المعنية بالآثار البيئية (JFFG)، وأن تُستكمل في غضون ثمانية عشر شهرًا من نشر النطاق والتصميم النهائيين للدراسة. تتضمن العملية فترة تعليق عامة مدتها تسعون يومًا، مع أربع جلسات استماع عامة، إحداها خاصة بجزيرة مولوكاي. يجب أن تتناول الدراسة المعلومات والبيانات والتعليقات والمخاوف العامة ذات الصلة. يجوز أن توصي الدراسة باتخاذ إجراءات من قِبل المقاطعة لمعالجة الآثار الكبيرة على البيئة وموارد الثقة العامة والصحة العامة. يجب نشر النتائج النهائية وجميع البيانات الأولية على الموقع الإلكتروني للمقاطعة.

إنفاذ القانون

يجوز للمقاطعة تطبيق لوائح لإدارة فترة التجميد، ولكن لا يجوز لهذه اللوائح أن تخلق أي استثناءات من المرسوم.

يجوز للمقاطعة أن تطلب أمراً قضائياً لمنع أي شخص أو كيان من انتهاك القانون.

العقوبات المدنية هي:

  • غرامة قدرها 10,000 دولار أمريكي عن المخالفة الأولى
  • غرامة قدرها 25,000 دولار أمريكي في حالة المخالفة الثانية
  • غرامة قدرها 50,000 دولار أمريكي عن كل مخالفة لاحقة

يُعتبر كل يوم من أيام المخالفة مخالفة منفصلة.

تُضاف العقوبات الجنائية إلى العقوبات المدنية. تُعتبر المخالفات جنحًا يُعاقب عليها بغرامة تصل إلى 2000 دولار، أو بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة، أو بكليهما، عن كل مخالفة. ويُعدّ كل يوم إضافي من المخالفة بعد الإدانة مخالفة إضافية. إضافةً إلى ذلك، وبعد 60 يومًا من إخطار المخالفة، يحق للمقاطعة دخول العقار وإزالة المحاصيل المخالفة على نفقة المخالف.

بعد ستين يومًا من إخطار المقاطعة والجهة المدعى عليها بالانتهاك، يحق لأي مواطن متضرر طلب أمر قضائي بوقف الانتهاك. ويجوز للمحكمة أن تحكم للمدعي بتكاليف معقولة وأتعاب محاماة، ولكن ليس بتعويضات عقابية.

شركات

سينجنتا

تحقق شركة سينجنتا أرباحاً بقيمة 4 مليارات دولار من بذور الذرة والخضراوات والزهور المعدلة وراثياً (Bt)، والتي تُزرع في 90 دولة. وفي عام 2014، كانت الشركة تزرع 4000 فدان في كاواي. [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بويد، روبين (8 ديسمبر 2008). "هاواي المعدلة وراثيًا: أصناف جديدة من المحاصيل المعدلة وراثيًا تزدهر في أكثر مناطق العالم عزلة" . مجلة ساينتفك أمريكان . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 ماكافوي، أودري (19 أبريل 2014). "هاواي محصول معدل وراثيًا ذو نقطة اشتعال" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  3. ↑ "بيانات ومخططات ملخص الإصدار (1987-حتى الآن)" . نظم المعلومات للتكنولوجيا الحيوية. 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 بولاك، أندرو (7 أكتوبر 2013). "قلق في حقول الذرة في هاواي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  5. 1 2 3 4 5 ويت، دان (18 سبتمبر 2014). "الكائنات المعدلة وراثيًا تواجه الاختبار في هاواي" . كابيتال برس . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  6. ↑ هيو آر إيه؛ ناجاتا إن إم؛ فوكادا إم تي؛ يوناهارا بي واي (مايو 2002). فيروس بقعة البابايا الحلقية يستوطن ماوي (ملف PDF) (تقرير). وزارة الزراعة في هاواي.
  7. هارمون ، إيمي ( 4 يناير 2014). "بحثٌ وحيدٌ عن حقائق حول المحاصيل المعدلة وراثيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  8. ↑ كيليهر، جينيفر سينكو (21 أغسطس/آب 2011). "هجوم على ثمار البابايا المعدلة وراثيًا في هاواي" . هونولولو: وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  9. ↑ "منحة صيغة قانون هاتش" . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  10. 1 2 "مشاريع المنح الخارجية" . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  11. 1 2 فريق العمل (30 أكتوبر 2014). "مشاريع مؤسسة غيتس وبافيت في أفريقيا لها صلات بهاواي". ماوي ويكلي .
  12. ↑ فلاسكوس، جون (25 فبراير 2012). "السمية العصبية التطورية لمبيدات الحشرات الفوسفورية العضوية: دور مباشر لمستقلبات الأوكسون". رسائل علم السموم . 209 (1): 86-93 . doi : 10.1016/j.toxlet.2011.11.026 . PMID 22155227 . 
  13. ↑ كونكت، جاكوب بونج (25 أغسطس 2014). "قاضٍ أمريكي يلغي قيود المحاصيل المعدلة وراثيًا في هاواي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .
  14. ↑ «مشروع قانون يفرض حظراً مؤقتاً على زراعة الكائنات المعدلة وراثياً» . حركة شاكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .
  15. 1 2 3 خواكين، تانيا (7 أكتوبر 2014). "الناخبون سيحسمون الجدل حول الكائنات المعدلة وراثيًا في ماوي خلال شهر واحد" . هاواي نيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  16. ↑ أوغارفي، ليز؛ غريثاوس، جاي (14 أكتوبر 2014). "معارضو الكائنات المعدلة وراثيًا يُدلون بآرائهم في عرض حركة شاكا" . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "مرشحو رئاسة بلدية مقاطعة ماوي يتحدثون عن القضايا: اقتصاد ماوي والكائنات المعدلة وراثيًا من أهم الشواغل" . ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
  18. ↑ فوكس، ستيفن هنري (9 أكتوبر 2014). "هجوم الكائنات المعدلة وراثيًا! النضال لحماية بيئة ماوي من الزراعة الصناعية" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  19. ↑ ويندي، أوشر (5 نوفمبر 2014). "شركة مونسانتو ترفع دعوى قضائية للطعن في قرار تعليق زراعة المحاصيل المعدلة وراثيًا في ماوي" . Mauinow.com . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2014 .
  20. ↑ وكالة أسوشيتد برس وفريق عمل صحيفة ماوي نيوز (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "قاضٍ: تعليق العمل بقرار حظر الكائنات المعدلة وراثيًا ريثما يتم الانتهاء من المراجعة" . ماوي نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  • مشروع قانون يفرض حظراً مؤقتاً على زراعة الكائنات المعدلة وراثياً . حركة شاكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٤ .نص مبادرة ماوي
  • ستولتزفوس، روندا بود (19 أكتوبر 2014). "أيوا تلتقي ماوي" . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .ردٌّ مُدوَّن على مزاعم شاكا
  • "قصة البابايا قوس قزح" . جمعية البابايا في هاواي. 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  • "التقرير السنوي لشركة مونسانتو ماوي لعام 2013" (ملف PDF) . مونسانتو. 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2014 .
  • "سلسلة من 12 جزءًا حول كارثة البابايا في هاواي" . د. أنتوني إم شيلتون. 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .