جيرارد كلاوسون

كان السير جيرارد ليزلي ماكينز كلاوسون (28 أبريل 1891 - 1 مايو 1974) موظفًا مدنيًا إنجليزيًا ورجل أعمال ومستشرقًا اشتهر بدراساته للغات التركية . ولد في مالطا.

كان جيرارد كلاوسون، الابن الأكبر للرائد السير جون يوجين كلاوسون ، قد التحق بكلية إيتون ، حيث كان قائدًا للمدرسة، وهناك، في سن الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، نشر طبعة نقدية لنص بالي قصير بعنوان "كامافاكا جديدة" في مجلة جمعية نصوص بالي . في عام 1906، عندما عُيّن والده سكرتيرًا عامًا لقبرص ، تعلّم اللغة التركية بنفسه ليُكمّل لغته اليونانية التي كان يدرسها في المدرسة. درس في كلية كوربوس كريستي، أكسفورد ، في الأدب الكلاسيكي، وحصل على شهادته في الدراسات الكلاسيكية ، ثم أصبح باحثًا في اللغة السنسكريتية من قِبَل بودن عام 1911؛ وحائزًا على جائزة هول-هوتمان للغة السريانية عام 1913؛ وباحثًا في اللغة العربية من قِبَل جيمس ميو عام 1920. خلال الحرب العالمية الأولى ، شارك في معركة غاليبولي، لكنه كرّس معظم جهوده للاستخبارات الإلكترونية ، حيث اهتم بشفرات الجيشين الألماني والعثماني .

كانت هذه هي السنوات التي كشفت فيها البعثات العظيمة إلى آسيا الوسطى بقيادة سفين هيدين والسير أوريل شتاين وغيرهم عن نصوص جديدة بلغات متنوعة، بما في ذلك التخارية والساكا ( كلاهما من الخوتانية والتومشوكية ). وقد انخرط كلاوسون بنشاط في فك رموز فقه هذه النصوص، بالإضافة إلى النصوص البوذية الصينية المكتوبة بالخط التبتي .

عمل كلاوسون أيضًا على لغة التانغوت ، وفي الفترة ما بين عامي 1938 و1939 كتب قاموسًا موجزًا ​​للغة شي-شيا . وتُحفظ نسخة المخطوطة في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن، ^{[ 1 ]} ونُشرت كطبعة مصورة في عام 2016.

في عام 1919 بدأ العمل في الخدمة المدنية البريطانية ، والتي توجت بشغل منصب مساعد وكيل وزارة الدولة في مكتب المستعمرات ، 1940-1951، وبهذه الصفة ترأس المؤتمر الدولي للقمح عام 1947، والمؤتمر الدولي للمطاط عام 1951. بعد تقاعده الإلزامي في سن الستين، تحول إلى مهنة الأعمال وشغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة بيريللي ، 1960-1969.

توجد في مكتبة كادبوري للأبحاث بجامعة برمنغهام دفتر ملاحظات غير مكتمل يحتوي على ملاحظات السير جيرارد كلاوسون حول ديوان كاشغري "لغة الترك" ومواضيع أخرى ذات صلة. ^{[ 2 ]}

• 1962، 2002. دراسات تركية ومنغولية . الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أعيد طبعه بعنوان دراسات في اللغويات التركية والمنغولية ، روتليدج كرزون. ISBN 0-415-29772-9.
• 1964. "مستقبل دراسات التانغوت (هسي هسيا)"، آسيا الكبرى (سلسلة جديدة)، المجلد 11، الجزء 1: 54-77. مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• 1972. قاموس اشتقاقي للغة التركية قبل القرن الثالث عشر . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
• 2016. قاموس جيرارد كلاوسون الهيكلي للغة التانغوت (هسي هسيا): طبعة مصورة . مع مقدمة بقلم إيمري غالامبوس . مع ملاحظات تحريرية وفهرس بقلم أندرو ويست . أعده للنشر مايكل إيفرسون . بورتلاويز: إيفرتايب. ISBN 978-1-78201-167-5.

• سي. إدموند بوسورث، "مقدمة" لدراسات كلاوسون في اللغويات التركية والمنغولية