حريق مستودع سفينة الأشباح

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2016، حوالي الساعة 11:20  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ ، اندلع حريق في مستودع سابق تم تحويله بشكل غير قانوني إلى مجمع فني يضم مساحات سكنية (يُطلق عليه اسم "السفينة الشبحية") في أوكلاند، كاليفورنيا ، حيث كان يُقام حفل موسيقي حضره ما بين 80 و100 شخص. يقع المبنى في حي فروتفيل ، وكان مخصصًا للأغراض الصناعية فقط؛ إذ كان يُحظر استخدامه لأغراض سكنية أو ترفيهية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] أسفر الحريق عن مقتل 36 شخصًا، مما يجعله الحريق الأكثر دموية في تاريخ أوكلاند. [ 12 ] [ 13 ] كما كان هذا الحريق الأكثر فتكاً في الولايات المتحدة منذ حريق ملهى ذا ستيشن الليلي عام 2003، [ 14 ] والأكثر فتكاً في كاليفورنيا منذ زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 [ 6 ] والأكثر فتكاً من حيث عدد الضحايا في أوكلاند منذ زلزال لوما بريتا عام 1989. [ 15 ]

كان المستأجر الرئيسي، ديريك ألمينا، يسكن في العقار مع زوجته وأطفاله الثلاثة، وكان يؤجر الطابق الأرضي لحوالي 20 ساكنًا آخرين، وقد طُلب منهم عدم الإفصاح عن سكنهم هناك. لم يذكر ألمينا في عقد إيجار المبنى أنه سيُستخدم كمسكن، وفي مناسبتين أخبر الشرطة أنه لا أحد يسكن في المبنى. فتح مكتب المدعي العام لمقاطعة ألاميدا تحقيقًا في أسباب الحريق، وفي عام 2017، وُجهت إلى ألمينا ومساعده ماكس هاريس تهمة القتل غير العمد . [ 8 ] [ 16 ] في عام 2018، أقرّ كلاهما بعدم الاعتراض على 36 تهمة قتل غير عمد في صفقة مع النيابة العامة، [ 17 ] لكن القاضي المشرف على القضية رفض الصفقة، وحوكم الرجلان في المحكمة، ويواجهان عقوبة تصل إلى 36 عامًا في السجن. [ 18 ]

في 4 سبتمبر/أيلول 2019، لم يتوصل المحلفون إلى قرارٍ بالإجماع (10-2) لإدانة ألمينا في 36 تهمة قتل غير عمد، مما أدى إلى بطلان المحاكمة ، بينما بُرِّئ هاريس من جميع التهم الـ 36. [ 19 ] في عام 2021، أقر ألمينا بذنبه في التهم الـ 36 وحُكم عليه بالسجن 12 عامًا، ثم أُفرج عنه بعد انقضاء مدة عقوبته. [ 20 ]

في يوليو/تموز 2020، سوّت مدينة أوكلاند دعوى مدنية لصالح الضحايا، ووافقت على دفع 33 مليون دولار: 9 ملايين دولار لشخص واحد نجا بإصابات دائمة، و24 مليون دولار لعائلات الـ36 الذين لقوا حتفهم في الحريق. [ 21 ] وفي أغسطس/آب 2020، سوّت شركة باسيفيك للغاز والكهرباء دعوى مدنية لصالح 32 من الضحايا بمبلغ لم يُفصح عنه. [ 22 ]

خلفية

مبنى

شُيّد المستودع المبني من كتل إسمنتية، والذي تبلغ مساحته 9880 قدمًا مربعًا (918 مترًا مربعًا) وأبعاده 160 × 48 قدمًا (49 × 15 مترًا)، عام 1930. [ 23 ] اشترى العقار عام 1988 تشور نغ ، الذي يرتبط اسمه بـ 17 عقارًا آخر في منطقة خليج سان فرانسيسكو . [ 24 ] كان نغ يمتلك أيضًا ورشة لتصليح هياكل السيارات، ومتجرًا للهواتف المحمولة، ومتاجر أخرى مجاورة. وكانت ورشة تصليح هياكل السيارات ومتجر الهواتف المحمولة يتشاركان مصدر الكهرباء مع "السفينة الشبحية". [ 25 ] أفادت إحدى الساكنات السابقات أن النظام الكهربائي للمبنى كان يعتمد كليًا على أسلاك التمديد، وأنها كانت قلقة للغاية بشأن سلامتها لدرجة أنها كانت تنام في سيارتها. [ 26 ]  

الملكية والإدارة

قام نغ بتأجير العقار لديريك ألمينا ونيكولاس بوشارد عام ٢٠١٣. [ ٢٣ ] نصّ العقد على استخدام العقار كمقرّ فني "لبناء وتصميم ديكورات مسرحية وتقديم ورش عمل للتواصل المجتمعي". [ ٢٧ ] أطلق ألمينا على المبنى اسم "السفينة الشبح". [ ٢٨ ] سكن ألمينا في الطابق الثاني مع زوجته وأطفاله الثلاثة. وقام بتأجير مساحة في الطابق الأول بشكل غير قانوني، حيث كان يتقاضى من حوالي ٢٥ فنانًا مقيمًا إيجارًا يتراوح بين ٣٠٠ و٦٠٠ دولار شهريًا. في ذلك الوقت، كان الإيجار الشهري لشقة بغرفة نوم واحدة في أوكلاند يتجاوز عادةً ٢٠٠٠ دولار.

أصدر ألمينا تعليماته لأعضاء المجموعة المقيمين، والذين يُعرفون بشكل غير رسمي باسم "ساتيا يوغا" ، [ 29 ] بإخبار الآخرين أن المستودع عبارة عن استوديو فني يعمل على مدار الساعة، وعدم الكشف عن أنهم يسكنون فيه. [ 30 ] [ 13 ] [ 31 ] في عام 2014 أو 2015، أخبر ألمينا الشرطة أنه لا أحد يسكن في المبنى، وكرر نفس التصريح قبل عدة أشهر من الحريق. [ 32 ] [ 33 ] وادعى أحد المستأجرين السابقين أن ألمينا استخدم إيجار المستأجرين لتغطية إيجار المستودع، واستخدم عائدات الحفلات لدفع نفقات معيشته. [ 30 ]

مساحات مؤقتة

كان استخدام مبنى المستودع للسكن والترفيه غير قانوني. [ 34 ] [ 35 ] كانت أماكن المعيشة في الطابق الأول متصلة بممرات مؤقتة مبنية من "مجموعات من المواد المستصلحة والمجمعة، مثل البيانو، والأرغن، والنوافذ، والمقاعد الخشبية، والأخشاب، وعدد لا يحصى من العناصر الأخرى المكدسة بجانب بعضها البعض وفوق بعضها البعض". وكانت أماكن السكن والعمل مفصولة بأشياء مثل " الأعمدة الخشبية ، والعوارض الفولاذية ، والأبواب، وإطارات النوافذ، وإطارات الأسرة، والدرابزينات، والبيانو، والمقاعد، والكراسي، والمنازل المتنقلة والمقطورات السليمة، وأجزاء من المقطورات، والصفائح المعدنية المموجة ، والمنسوجات، والخشب الرقائقي ، والمنحوتات، وجذوع الأشجار وأغصانها". [ 36 ]

قال ألمينا إنه وعائلته كانوا ينامون في المستودع. [ 6 ] وأكد السكان وآخرون أن العائلة كانت تسكن في الطابق الثاني، وأن ألمينا كان يؤجر مساحة لما يصل إلى 18 شخصًا آخرين كانوا يعيشون في عربات سكن متنقلة وغرف مؤقتة في الطابق الأول. [ 37 ] ووصف أحد سكان المستودع القدامى المبنى بأنه "متاهة يصعب اجتيازها"، مليء بالأشياء الخشبية. وانتقل من هناك لأنه "كان من الخطورة بمكان البقاء فيه". [ 28 ] وكان أحد ضحايا الحريق من سكان المبنى. [ 38 ]

المشاكل المعروفة

مستودع السفينة الشبح بعد 20 يومًا من الحريق

تلقت المدينة عشر شكاوى بشأن العقار منذ عام ١٩٩٨، بما في ذلك شكاوى رسمية حول النفايات الخطرة ومخلفات البناء المحيطة بالمبنى. [ ٣٩ ] فتحت إدارة التخطيط والبناء في أوكلاند تحقيقًا في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦ بناءً على شكوى تتعلق بـ"التدهور العمراني" و"البناء الداخلي غير القانوني". [ ٣٦ ] [ ٢٨ ] زار مفتشو البناء في المدينة المستودع في ١٧ نوفمبر، وأكدوا صحة بلاغ التدهور العمراني، ولكن لعدم وجود من يجيب على الباب، لم يتمكنوا من الدخول للتحقيق في بلاغ البناء غير القانوني. [ ٤٠ ]

يُشترط على المفتشين الحصول على إذن من الملاك للدخول؛ وفي حال عدم منح الإذن، يتعين عليهم الحصول على أمر قضائي. [ 41 ] صرّح متحدث باسم إدارة التخطيط والبناء بأن منظمي الفعاليات، مثل حفل 2 ديسمبر، مُلزمون بالحصول على تصريح خاص، إلا أنه لم يتم إصدار أي تصريح. [ 42 ] كشف مدير التخطيط في مدينة أوكلاند أن المبنى لم يخضع للتفتيش منذ ثلاثة عقود. [ 3 ]

على الرغم من تحذيرات الشرطة ومسؤولي الإطفاء من أن المستودع يُشكل خطر حريق، [ 43 ] [ 44 ] فقد أفادت التقارير أن ألمينا تجاهلت هذه المخاوف. [ 45 ] وصرح نائب رئيس نقابة رجال الإطفاء المحليين بأن مكتب رئيس قسم الإطفاء كان يعاني من نقص في الموظفين لسنوات، وأنه رأى أن إجراء تفتيش مناسب للحريق "كان سيؤدي إلى إغلاق المكان". [ 46 ] وفي 13 ديسمبر، صرح رئيس قسم الإطفاء في أوكلاند بأنه "لا توجد مؤشرات على أن هذا كان نشاطًا تجاريًا قائمًا"، وأنه لا توجد سجلات لدى القسم تتضمن شكاوى بشأن المبنى، وأن القسم "يُفتش الشركات، وليس المباني". [ 47 ]

مشاكل كهربائية

ادّعى ماكس أور، المدير الإبداعي للمجموعة الفنية، أن المجموعة أبلغت ألمينا عن مشاكل كهربائية. [ 48 ] وذكرت صحيفة ميركوري نيوز أن ألمينا اشتكت في أوائل عام 2015 إلى كاي نغ، نجل مالك المبنى، من أن الكهرباء في المبنى تستخدم "خطوط توزيع قديمة ومتهالكة" وأنها "بحاجة ماسة إلى تحديث شامل وفوري". وردّ نغ في رسالة بريد إلكتروني بأن "نقص البنية التحتية الكهربائية" قد تم إبلاغه بوضوح إلى ألمينا عند توقيع عقد الإيجار. [ 49 ]

بعد حريق صغير اندلع عام ٢٠١٤ في ورشة إصلاح هياكل السيارات، أبلغ رجل الأعمال بن كانون نغ بأن الحريق نجم عن "حمل زائد كارثي" على نظام الطاقة، وقام باستبدال المحول المحترق بآخر أرخص. وفي رسالة بريد إلكتروني، أخبر كانون نغ قائلاً: "سنستخدمه بطريقة مختلفة قليلاً عن المعتاد". رداً على دعوى مدنية رُفعت عام ٢٠١٨ ضد عائلة نغ من قبل عائلات الضحايا، نفت عائلة نغ "الإهمال أو التهور" وألقت باللوم على كانون في حريق "غوست شيب"، مدعيةً أنه انتحل صفة كهربائي مرخص. وعندما سُئل كانون في شهادته عما إذا كان موجوداً في المستودع وما إذا كان يحمل رخصة مقاول لأداء العمل، رفض الإجابة. [ ٤٩ ]

صرح محامٍ يمثل عائلات الضحايا قائلاً: "لقد تم إبلاغهم بوجود مشاكل في الكهرباء . " [ 50 ]

نار

في ليلة الثاني من ديسمبر، استضاف هاريس حفلاً موسيقياً إلكترونياً شارك فيه فنانون من شركة تسجيلات موسيقى الهاوس "100% سيلك" [ 51 ] وموسيقيون مستقلون آخرون. [ 52 ] حضر الحفل ما بين 80 و100 شخص. [ 31 ] [ 8 ] أقامت زوجة ألمينا وبناتها في فندق حتى تتمكن الفتيات من المبيت. [ 13 ]

حاول العديد من السكان إخماد الحريق الأولي باستخدام طفايات الحريق قبل أن تندلع موجات من النيران في السقف، مُشعلةً كل ما لمسوه. [ 13 ] تمكن جميع السكان تقريبًا، ممن لم يحضروا الحفل، من الفرار في الوقت المناسب، وشهد أحدهم أنه بعد خمس ثوانٍ فقط من رؤيته للنار، "انفجر المبنى في جحيم" مع دخان كثيف لدرجة أنه هو وثلاثة آخرين لم يتمكنوا إلا من الصراخ "حريق!" قبل الفرار. [ 53 ]

انتشر الحريق بسرعة فائقة، مُولِّدًا دخانًا كثيفًا قاتلًا. [ 41 ] حالت عدة عوامل دون علم زوار الطابق الثاني بالحريق، وأعاقت هروبهم. والأهم من ذلك، عدم وجود أجهزة إنذار حريق، أو رشاشات مياه ، أو أجهزة إنذار دخان في المبنى. [ 48 ] [ 54 ] وبمجرد اكتشاف الحريق، تسببت السلالم وموقعها بالنسبة للمخارج، والبناء المؤقت، وكمية الوقود الهائلة الناتجة عن الأثاث، في ظروف لم تُتح للساكنين سوى وقت ضئيل جدًا للهروب.

كان هناك درجان، أحدهما في الخلف والآخر مرتجل قرب المقدمة. [ 3 ] كان الدرج الخلفي مخفيًا خلف المسرح والأثاث. [ 55 ] [ 13 ] أما الدرج الأمامي فكان مصنوعًا من كومة من المنصات الخشبية المكدسة [ 10 ] [ 56 ] [ 57 ] استخدمها العديد من الأشخاص في الطابق الثاني للهروب. زحفوا على الأرض لتجنب الدخان الكثيف الذي يملأ المبنى، وبمجرد وصولهم إلى الطابق الأول، واجهوا صعوبة في العثور على الباب الأمامي بسبب التصميم المعقد والعوائق الكثيرة التي تسد الممرات.

كان المبنى مكتظًا بالأثاث الخشبي والبيانو والتحف الفنية وعارضات الأزياء. واستُخدمت الأبواب الخشبية والمنصات الخشبية لفصل المساحات السكنية الصغيرة العديدة. [ 58 ] [ 54 ] صرّحت رئيسة قسم إطفاء أوكلاند، تيريزا ديلوتش ريد، للصحفيين: "كان الأمر أشبه بالمتاهة تقريبًا". [ 10 ] [ 59 ]

رجال الإطفاء يطفئون حريقاً في 3 ديسمبر 2016

وصل أول رجال الإطفاء من فرقة الإطفاء رقم 13، المتمركزين على بُعد مبنيين من مبنى "غوست شيب"، إلى المستودع في تمام الساعة 11:27  مساءً، أي بعد أقل من ثلاث دقائق من أول اتصال برقم الطوارئ 911. [ 13 ] كان مدخلهم الوحيد عبارة عن باب صغير لشخص واحد تم قطعه من باب فولاذي تجاري قابل للطي. اندفعت فرقة من رجال الإطفاء إلى الداخل زحفًا على أيديهم وركبهم، محاولين البقاء تحت وطأة الدخان، مستخدمين خرطومًا بطول 15 مترًا تقريبًا. كانت الرؤية شبه معدومة بسبب الدخان الكثيف، وكثيرًا ما اصطدم رجال الإطفاء بعوائق غير مرئية. لم يتمكنوا من التقدم إلا بشكل متعرج لمسافة 7 أمتار تقريبًا داخل المبنى. [ 13 ] دخلت فرقة أخرى، لكنها هي الأخرى لم تتمكن من التقدم إلا لمسافة 8 أمتار تقريبًا.

علم رئيس الإطفاء جيمس بوورون أن ما يصل إلى 60 شخصًا قد يكونون لا يزالون بالداخل، ولكن نظرًا لشدة الحريق والدخان، اعتقد أنه لن يتم العثور على أي ناجين خلال دخول رجال الإطفاء الأولي إلى المبنى. وخوفًا من امتداد الحريق إلى المباني المجاورة، أطلق بوورون إنذارًا ثانيًا في الساعة 11:31، وإنذارًا ثالثًا بعد سبع دقائق من ذلك. [ 13 ]

ذُكر في البداية أن درج المنصات الخشبية هو الدرج الوحيد في المبنى، [ 57 ] ولكن بمجرد اشتعال النيران فيه، التهمته النيران بالكامل. [ 36 ] ولم يتمكن أي شخص كان لا يزال على قيد الحياة في الطابق الثاني من الوصول إلى الأرض. ولم يعثر أي من رجال الإطفاء على درج المنصات الخشبية، [ 13 ] على الرغم من أن أيًا من الدرجين لم يكن يؤدي مباشرة إلى أي من المخرجين. [ 3 ]

بعد حوالي ٢٢ دقيقة من وصول رجال الإطفاء، أضاءت النيران فجأة سماء الليل، وكان بداخل المبنى أربع فرق من رجال الإطفاء. عندما أخبر رجال الإطفاء بوورون أن الطابق الثاني يكاد يكون مشتعلاً بالكامل، خشي على سلامتهم وأمرهم بالانسحاب. ومنذ تلك اللحظة، اتبعوا أسلوب "التطويق والإغراق" الدفاعي الخارجي. وبعد سبع دقائق، امتدت النيران بسرعة هائلة إلى السقف. [ ٥٨ ]

انهار معظم الطابق الثاني بعد ذلك بوقت قصير، ثم انهار السقف ذو العوارض الفولاذية المغطاة بالخشب لاحقًا. استغرق الأمر 52 رجل إطفاء باستخدام 14 آلية حتى الساعة 4:36  صباحًا لإعلان السيطرة على الحريق. [ 42 ] [ 60 ] شعر رجال الإطفاء الذين كانوا في الموقع طوال الليل بالاستياء لعدم تمكنهم من إنقاذ أي شخص، واحتمال وفاة العديد منهم. [ 13 ]

استعادة

في اليوم التالي، بدأ فريق البحث والإنقاذ التابع لإدارة الإطفاء بتثبيت المبنى قبل البحث عن الضحايا. استخدموا طائرات مسيرة مزودة بتقنية التصوير الحراري ، لكن دون جدوى في البحث عن ناجين. [ 60 ] [ 61 ] أزال المحققون الأنقاض ببطء وحذر، ولم يتم العثور على آخر رفات بشرية إلا بعد مرور ثلاثة أيام. [ 58 ] كان جميع القتلى، باستثناء واحد، من زوار المستودع. [ 13 ] [ 62 ] عُثر على سبعة ضحايا في الجزء المتبقي من الطابق الثاني، محاصرين بالدخان وسلالم المنصات الخشبية المحترقة. أما الضحايا التسعة والعشرون الآخرون، فقد عُثر عليهم في الطابق الأول، أحدهم على بُعد أمتار قليلة من المخرج الجانبي. وُجد بعض الضحايا متجمعين تحت أنقاض الطابق الثاني المنهار، بينما لم يحترق البعض الآخر. [ 41 ]

أسباب الحرائق

أشار تقرير مبكر إلى أن سبب الحريق هو عطل في الثلاجة، [ 63 ] لكن عملاء المكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (BATFE) رفضوا هذا السبب. ومع ذلك، لم يستبعد العملاء احتمال أن يكون جهاز كهربائي أو مكون آخر قد تسبب في الحريق. [ 3 ]

وجد المحققون أن "شيئًا ما مثبتًا بمسامير أو ملحوم أو مثبت بدبابيس أو مطرقة أو دبابيس في كل شبر من المبنى". ووفقًا لبوورون، "كانت كمية الوقود في الداخل هائلة للغاية". [ 58 ] ووصف رئيس عمليات الإطفاء مارك هوفمان الطابق الأول بأنه "متاهة". [ 36 ]

في 19 يونيو/حزيران 2017، أصدرت إدارة إطفاء أوكلاند، ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، وفرقة عمل مكافحة الحرائق العمدية في مقاطعة ألاميدا، تقريرًا من 50 صفحة يُقدم تفاصيل جديدة حول الحريق وجهود الإنقاذ اللاحقة. [ 64 ] [ 55 ] أكد التقرير أن جميع الضحايا لقوا حتفهم نتيجة استنشاق الدخان ، وهو السبب الأكثر شيوعًا للوفيات الناجمة عن الحرائق، كما ورد سابقًا. [ 65 ] [ 66 ] خلص المحققون إلى أن الحريق بدأ في المنطقة الشمالية الغربية من الطابق الأرضي، ووثقوا أضرارًا جسيمة لحقت بالنظام الكهربائي، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد السبب الدقيق بسبب اتساع رقعة الحريق. كما وثّق التقرير سبب استغراق عملية انتشال الجثث عدة أيام، حيث اضطر المحققون إلى البحث ببطء بين الأنقاض المتراكمة في المبنى المنهار. [ 64 ]

الوفيات

تراوحت أعمار الضحايا الستة والثلاثين الذين لقوا حتفهم في الحريق بين 18 و61 عامًا، وكانت غالبيتهم العظمى من سكان منطقة خليج سان فرانسيسكو، باستثناء شخص واحد من فنلندا. وكان العديد منهم طلابًا أو خريجين حديثين من جامعة كاليفورنيا في بيركلي . كما كان من بينهم عدد من الموسيقيين والفنانين، بمن فيهم الموسيقيان تشيروشي وكاش أسكيو من فرقة "ذيم آر أس تو" . [ 67 ] [ 68 ]

تحقيق جنائي

بدأ مكتب المدعي العام لمقاطعة ألاميدا تحقيقًا جنائيًا في 4 ديسمبر/كانون الأول، كما بدأ تحقيق في جريمة الحرق العمد. [ 40 ] وأعلنت عمدة أوكلاند ، ليبي شاف، أن التهم الموجهة لأي شخص يثبت تورطه قد تتراوح بين القتل غير العمد والقتل العمد. [ 3 ]

في تصريحات علنية بتاريخ 23 يناير/كانون الثاني 2017، ادعى محامو ألمينا أن الحريق نشب في مبنى مجاور للمستودع، وأنه لا ينبغي تحميله المسؤولية. [ 69 ] وذكر تقرير عن التحقيق نُشر في 8 فبراير/شباط 2017 أن المحققين لم يتمكنوا من تحديد مصدر الحريق، مشيرين إلى أن التحقيق لا يزال جارياً وأن النظام الكهربائي قيد التحليل. [ 1 ]

في 14 مارس/آذار 2017، تقاعدت رئيسة إدارة إطفاء أوكلاند، تيريزا ديلوتش ريد، وسط تساؤلات حول إجراءات التفتيش والإدارة. [ 70 ] وكان المدعي العام الرئيسي لمقاطعة ألاميدا، المسؤول عن التحقيق، قد طلب تقرير إدارة الإطفاء لعدة أسابيع، إلى أن تلقى نسخة منه في 17 مارس/آذار. ولم يُنشر محتواه للعامة. [ 71 ] وفي 21 مارس/آذار 2017، قضى قاضٍ بضرورة الحفاظ على مخلفات الحريق كأدلة محتملة في الدعاوى القضائية الجارية. [ 72 ] [ 73 ]

الادعاء

ديريك ألمينا
ماكس هاريس

في الخامس من يونيو/حزيران 2017، أُلقي القبض على ألمينا وهاريس في كاليفورنيا، في مقاطعة ليك ومقاطعة لوس أنجلوس على التوالي . وأعلنت نانسي أومالي، المدعية العامة لمقاطعة ألاميدا، أن الرجلين قد يواجهان عقوبة تصل إلى 39 عامًا في السجن. [ 74 ]

في 3 يوليو/تموز 2018، أقرّ كلٌّ من ألمينا وهاريس بالذنب في 36 تهمة قتل غير عمد . [ 17 ] وبموجب اتفاقهما، كان من المقرر الحكم على ألمينا بالسجن تسع سنوات، وعلى هاريس بالسجن ست سنوات. [ 17 ] أدلى بعض أفراد عائلات الضحايا بشهاداتهم واعترضوا على صفقة الإقرار بالذنب. حُدِّد موعد النطق بالحكم في 9 أغسطس/آب 2018، ولكن في اليوم التالي، رفض القاضي صفقة الإقرار بالذنب، مصرحًا بأن ألمينا لم يُبدِ "المسؤولية الكاملة والندم". وقال القاضي إنه كان سيقبل صفقة الإقرار بالذنب لهاريس لأنه أبدى ندمًا، لكن الصفقة كانت قد أُبرمت مع كلٍّ من ألمينا وهاريس. [ 75 ]

خلال جلسات الاستماع التمهيدية، تم استجواب مالكة المبنى، تشور نغ، لكنها استندت إلى حقها الدستوري في التزام الصمت لتجنب الإدلاء بشهادتها وتوريط نفسها. وكانت نغ من بين عدد من الأطراف التي رفعت دعاوى قضائية ضدها من قبل أقارب الضحايا. [ 76 ] ووصف الشهود مستودع "غوست شيب" بأنه "فخ موت". [ 54 ]

واجه ألمينا وهاريس عقوبات تتراوح بين الإفراج المشروط والسجن لمدة 36 عامًا في حال إدانتهما بتهمة الإهمال الجنائي أمام هيئة المحلفين . [ 77 ] [ 75 ] [ 5 ] وبقي ألمينا وهاريس رهن الحبس الاحتياطي في انتظار المحاكمة، لعدم قدرتهما على دفع كفالة قدرها 750 ألف دولار. [ 78 ] [ 27 ] وصرح كل من محامي ألمينا، توني سيرا، ومحامي هاريس، كورتيس بريغز، بأن جزءًا كبيرًا من دفاعهما سيرتكز على إلقاء اللوم على الآخرين. [ 79 ]

بدأت المحاكمة في 2 أبريل/نيسان 2019. أدلى شهود الادعاء بشهاداتهم حول تاريخ المخالفات التي تم رصدها على مر السنين. تناقضت أقوال ألمينا مع أقوالهم، متهمًا مسؤولي المدينة والشرطة والإطفاء بالكذب. وخلال شهادته، ادعى أن مفتش مبانٍ، ومسؤولًا عن حماية الطفل ، وستة من أفراد إدارة الإطفاء، وثلاثة ضباط شرطة [ 80 ] زاروا المبنى عدة مرات في مناسبات اجتماعية ولم يذكروا أي مخالفات. [ 78 ] وألقى ألمينا باللوم على مالك العقار لخداعه وإجباره على استئجار مبنى يفتقر إلى السباكة والكهرباء الكافية. [ 8 ]

ادعى محامو ألمينا وهاريس أن الحريق كان متعمداً . واستدعوا شاهدة زعمت أنها سمعت مجموعة من الرجال المجهولين عند شاحنة تاكو ينسبون لأنفسهم الفضل في إشعال الحريق. [ 81 ] وشهدت ماريا ساباتيني، رئيسة قسم الإطفاء السابقة في أوكلاند، وإحدى المحققين الرئيسيين، بأنه على الرغم من اعتقاد المحققين أن السبب على الأرجح عطل كهربائي، إلا أنهم لم يعثروا على أي دليل على الحرق العمد، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد مصدر الحريق لأن النيران دمرت المؤشرات الدالة المحتملة. [ 82 ]

أدلت كاتلين بوشارد، والدة نيكولاس بوشارد، وهو شريك ألمينا في استئجار المبنى، بشهادتها قائلةً إنها ساعدت ابنها في البحث ووضع خطط لتطوير التجمع الفني، وأنها التقت بابنها ألمينا وزوجته عام ٢٠١٣. وقدمت لهما معلومات حول كيفية الحصول على تراخيص لتحديث المبنى وطلب منح للمساعدة في تغطية التكاليف. وادّعت أن ألمينا "سخر منها" وردّ بأنه سيفعل الأمور على طريقته الخاصة. وادّعى نيكولاس بوشارد أنه شعر بالقلق إزاء التعديلات التي أجراها ألمينا على المبنى، بما في ذلك فتحة بمساحة ٢٠ × ٢٠ قدمًا (٦.١ × ٦.١ مترًا) في الطابق الثاني، ونأى بنفسه عن المشروع. [ ٨٣ ]   

في لقطات كاميرا الجسم التي تم عرضها أثناء المحاكمة من زيارة قام بها ضابط الشرطة مويسيس بالانكو للمبنى عام 2015، سُمع وهو يقول: "هناك مدفأة ضخمة هنا." [ 84 ]

حاول الادعاء إثبات أن ألمينا لم يقم بتركيب أجهزة إنذار الدخان، ولا لافتات مخارج الطوارئ، ولا أنظمة إخماد الحرائق في المبنى، بل قام بملء المكان بمشاريع فنية، وأثاث، ومنحوتات، ونوافذ، وأبواب، ومواد مستعملة تم جمعها من مصادر مختلفة، مما صعّب على الضحايا إيجاد مخرج. وأثبت الادعاء أن جميع الضحايا لقوا حتفهم نتيجة استنشاق الدخان، وليس بسبب الحروق. [ 8 ]

سُئل ألمينا أثناء شهادته عما إذا كان قد حصل على تراخيص قانونية للمطبخ الذي قام بتركيبه، أو الباب الجانبي، أو أعمال السباكة والكهرباء، أو الدرج الأمامي للمبنى. فأجاب ألمينا بأنه "لا يملك أي تراخيص لأي شيء". وأضاف أنه لم يحصل على تراخيص تشغيلية للفعاليات لأنه لم يكن يعلم بضرورة الحصول عليها. [ 85 ]

أدلى هاريس بشهادته قائلاً إن لقب المدير التنفيذي الذي استخدمه أحياناً كان مبالغاً فيه، ومحاولةً منه "لإضفاء مصداقية على رسائله الإلكترونية إلى مُلّاك العقارات ومنظمي الفعاليات". ومع ذلك، خلال شهادته، أظهر الادعاء أن هاريس كان يتواصل بشأن الإيجار مع مُلّاك العقارات، ويتفاوض على الشروط وعمليات الإخلاء مع المستأجرين الآخرين، وكان هو جهة الاتصال الرئيسية للمجموعة التي قدمت الحفل الموسيقي والحفل ليلة الحريق. [ 86 ]

انعقدت هيئة المحلفين في 31 يوليو/تموز 2019. وفي 20 أغسطس/آب، استبدل القاضي ثلاثة من المحلفين، ما استدعى إعادة المداولات. [ 87 ] وُجهت تهمة ازدراء المحكمة لاثنين من المحلفين المفصولين ، بزعم انتهاكهما قواعد القاضي المتعلقة بقراءة أو التحدث إلى وسائل الإعلام حول القضية. وفي اليوم نفسه، رفض القاضي أيضًا طلبين من الدفاع بإعلان بطلان المحاكمة. [ 88 ] وفي 4 سبتمبر/أيلول 2019، انتهت المداولات بتعادل أصوات هيئة المحلفين (10-2) لصالح إدانة ألمينا في 36 تهمة قتل غير عمد موجهة ضده، ما أدى إلى إعلان بطلان المحاكمة . بُرئ هاريس من جميع التهم الـ 36. أُطلق سراح هاريس من السجن، بينما بقي ألمينا رهن الاحتجاز. [ 19 ]

في جلسة استماع عُقدت في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019، حدد القاضي موعدًا جديدًا لمحاكمة ألمينا في مارس/آذار 2020. رُفض طلب الدفاع بتخفيض كفالته البالغة 750 ألف دولار، وبقي ألمينا رهن الحبس. [ 89 ] [ 90 ] في 31 يناير/كانون الثاني 2020، كان من المقرر أن تبدأ المحاكمة في مايو/أيار، على أن تبدأ عملية اختيار هيئة المحلفين في أوائل أبريل/نيسان. ولأن مدة التقادم القانونية لتوجيه الاتهام إلى عائلة نغ قد انقضت، فقد خطط محامو الدفاع عن ألمينا لاستدعاء عائلة نغ كشهود في محاكمته القادمة. [ 91 ]

في 22 يناير/كانون الثاني 2021، أقرّ ألمينا بذنبه في 36 تهمة قتل غير عمد (تهمة واحدة عن كل شخص قُتل في الحريق) كجزء من صفقة إقرار بالذنب يقضي بموجبها عقوبة سجن تتراوح بين 9 و12 عامًا. [ 92 ] [ 93 ] وكان قد أُفرج عنه بكفالة في مايو/أيار السابق بسبب مخاوف من فيروس كورونا ، ودفع كفالة قدرها 150 ألف دولار. [ 93 ]

في 8 مارس 2021، حُكم على ألمينا بالسجن 12 عامًا. ومع احتساب مدة الحبس الاحتياطي، كان من المتوقع أن يتمكن من قضاء مدة عقوبته في 18 شهرًا من الإقامة الجبرية المنزلية مع ارتداء جهاز مراقبة إلكتروني في الكاحل. [ 94 ]

الدعاوى المدنية

رُفعت دعاوى قضائية عديدة تتعلق بالحريق من قبل 80 مدعياً، شملت شركة 100% سيلك، وشركة باسيفيك غاز آند إلكتريك ، وبن كانون، وديريك أيون ألمينا، وماكس هاريس، وشور نار سيو نغ، ومدينة أوكلاند، ومقاطعة ألاميدا، وولاية كاليفورنيا، [ 95 ] وتم دمجها لاحقاً. [ 96 ] [ 97 ]

على الرغم من عدم تحديد سبب الحريق، [ 98 ] : 1 في 17 ديسمبر 2019، سمح قاضي الإفلاس دينيس مونتالي باستمرار دعوى المدعين ضد شركة PG&E، والتي تزعم أن الحريق نجم عن عطل كهربائي. وفي حال إدانتها، ستكون PG&E ملزمة بدفع تعويضات للمدعين من مبلغ التأمين البالغ 900 مليون دولار، وليس من مبلغ 13.5  مليار دولار المخصص للتعويضات الناجمة عن حرائق الغابات الأخيرة. [ 98 ] [ 99 ]

عند استجوابهم خلال جلسة الاستماع التمهيدية، استندت مالكة المستودع تشور نغ وابنتها وابنها إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي في كل سؤال. [ 100 ]

في يوليو 2020، سوّت مدينة أوكلاند دعوى مدنية لصالح الضحايا، ووافقت على دفع مبلغ إجمالي قدره 33 مليون دولار: 9 ملايين دولار لشخص واحد نجا بإصابات مدى الحياة، و24 مليون دولار لعائلات الـ 36 الذين لقوا حتفهم في الحريق. [ 21 ]

في أغسطس 2020، سوّت شركة PG&E دعوى مدنية تخص 32 من أصل 36 شخصًا توفوا. [ 22 ] لم يُفصح عن مبلغ التسوية، ولكنه اقتصر على المبلغ المتاح بموجب تغطية التأمين الخاصة بشركة PG&E لعام 2016.

ردود الفعل

داخل مستودع سفينة الأشباح، بعد الحريق

في مقابلة، قال عضو مجلس مدينة أوكلاند نويل غالو إن مسؤولي المدينة "بحاجة إلى تطبيق القوانين التي لدينا" وأنه "كان ينبغي أن نكون أكثر حزماً في الماضي". [ 101 ]

عرض فريق أوكلاند أثليتكس للبيسبول مضاعفة التبرعات للمتضررين، حتى 30,000 دولار أمريكي؛ وسرعان ما انضم إليهم فريق أوكلاند رايدرز لكرة القدم الأمريكية. [ 36 ] [ 102 ] [ 103 ] وأعلن فريق غولدن ستيت واريورز لكرة السلة، ومقره أوكلاند، عن تبرع بقيمة 50,000 دولار أمريكي لمجلس يونيتي في فروتفيل. [ 104 ] وأعلن فريق واريورز عن تبرع إضافي بقيمة 75,000 دولار أمريكي لجهود الإغاثة في 7 ديسمبر 2016. [ 105 ] وباع ستيفن كاري، لاعب فريق واريورز، زوجين من أحذيته في مزاد علني مقابل 45,201 دولار أمريكي لصالح صندوق إغاثة حرائق أوكلاند. [ 106 ] وبحلول 9 ديسمبر 2016، جمعت مؤسسة غراي إيريا للفنون أكثر من 550,000 دولار أمريكي، وحددت موعدًا لحفل موسيقي خيري في 14 ديسمبر 2016، بمشاركة موسيقيين من منطقة خليج سان فرانسيسكو مثل بريموس ، وتيون ياردز ، وبوتس رايلي . [ 107 ]

تم تفعيل خاصية التحقق من السلامة على فيسبوك في أوائل ديسمبر 2016 لمساعدة الأشخاص في العثور على أماكن وجود الأصدقاء والعائلة الذين ربما كانوا حاضرين. [ 108 ]

في 3 ديسمبر 2016، نشرت شركة التسجيلات "100% Silk" على صفحتها على فيسبوك: "ما حدث في أوكلاند مأساة لا تُصدق، وكابوس حقيقي. أنا وبريت في حالة صدمة وحزن شديدين. نحن مجتمع فني متماسك للغاية، وندعو الله جميعًا، ونرسل محبتنا وتعازينا لكل من تضرر وعائلاتهم." [ 109 ]

نشر ألمينا، الذي لم يحضر الحفل، رسالة على فيسبوك حوالي الساعة 1:30  صباحًا، وسرعان ما تعرض لانتقادات بسبب عدم ذكره للضحايا: [ 13 ]

تأكد الأمر. كل ما سعيت إليه بجدٍّ قد ضاع. أنا ممتنة لأن أطفالي وميكا كانوا في فندق بأمان... كأنني استيقظت من حلمٍ مليء بالثراء والأمل... لأجد نفسي الآن في فقرٍ مدقعٍ من قيمة الذات. [ 110 ]

قال ألمينا لاحقًا إنه لم يكن على علمٍ بوقوع قتلى وقت نشر المنشور. [ 111 ] [ 112 ] وفي مقابلةٍ قصيرةٍ في 5 ديسمبر، تحدث عن عائلات الضحايا قائلًا: "إنهم أبنائي، أصدقائي، عائلتي، أحبائي، مستقبلي". [ 113 ] وفي مقابلةٍ أخرى في 6 ديسمبر، أعرب ألمينا عن "أسفه الشديد" ودافع عن نفسه ضد اتهامات السعي وراء الربح، قائلًا: "هذا ليس ربحًا، بل خسارة. هذه مقبرة جماعية". [ 114 ]

في ليلة 5 ديسمبر/كانون الأول 2016، شارك مئات الأشخاص في وقفات حداد في أوكلاند وسان فرانسيسكو تكريمًا للضحايا. [ 115 ] [ 116 ] وقد أشار السكان المحليون، بمن فيهم فنانون ونشطاء حقوق المستأجرين، إلى الحريق كأحد أعراض أزمة السكن الكامنة في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 117 ] [ 118 ] وأعرب مفتشو المدينة عن شكوكهم بوجود عشرات المستودعات السكنية والتجارية المشابهة لمستودع "غوست شيب" في أوكلاند. [ 119 ] وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 2016، أعلنت رئيسة البلدية ليبي شاف عن تخصيص 1.7 مليون دولار أمريكي كتمويل لإنشاء مساحات بأسعار معقولة للفنانين والمنظمات الفنية. [ 120 ] كما أعلنت عن خطة لإعادة إحياء وتوسيع فريق عمل معني بسكن الفنانين وأماكن عملهم، وإنشاء فريق عمل معني بالسلامة من الحرائق. [ 121 ]

في الرابع عشر من ديسمبر، أُقيم حفل أوكلاند يونايتد الخيري في مسرح فوكس أوكلاند ، برعاية شركة أنذر بلانيت إنترتينمنت، ونويز بوب ، ووكالة بارادايم تالنت . وجمع الحفل حوالي 300 ألف دولار لصندوق إغاثة ضحايا حريق أوكلاند التابع لمؤسسة غراي إيريا للفنون . وقدّمت زميلتها في فرقة ذيم آر أس تو ، كينيدي آشلين ، وصديقتها أنيا تايلور، تحيةً لذكرى كاش أسكيو، إحدى ضحايا الحريق، حيث أدّتا أغنية " سويتنس " لفرقة جيمي إيت وورلد . كما شارك زوج والدة أسكيو، ساني هير، في الحفل إلى جانب كاريليتا سو كاي. وشملت قائمة الفنانين المشاركين: فرقة جيوغرافير ( الفرقة الافتتاحية) ، ودان ديكون ، وتايكو ، وكونسبيرسي أوف بيردز ، وروغ ويف ، وفانتاستيك نيغريتو ، وذا كوب ، وثاو نغوين ، وهيروغليفيكس ، بالإضافة إلى فرقة بريموس التي تصدّرت الحفل . وشمل المتحدثون جوزيت ميلشور من مؤسسة غراي إيريا، وسام هانت من بارادايم، وسام لوفيفر، الكاتب في صحيفة إيست باي إكسبريس وموقع بيتشفورك . [ 122 ] [ 123 ]

أُجريت مقارنات بين هذا الحريق وحريق ملهى "هابي لاند" الليلي عام 1990 في مدينة نيويورك، والذي أودى بحياة 87 شخصًا. وشهد حريق "هابي لاند" أيضًا عمليات تشغيل مثيرة للجدل للمبنى، وعانى من ظروف مماثلة، بما في ذلك نقص مخارج الطوارئ وسوء الصيانة. [ 124 ] في يونيو 2017، قام الفنان المحلي كريس إدواردز ببناء تمثال قارب تخليدًا لذكرى "غوست شيب" ووضعه في ميناء إيميريفيل القريب . [ 125 ] وقد استخدمه الناس كمكان للزيارة ووضع الزهور. [ 126 ]

إرث

موقع

في عام ٢٠٢٣، أُزيلت بقايا المستودع. اشترت منظمة غير ربحية تُدعى "مجلس الوحدة" العقار، وقطعة أرض مجاورة خالية، ومبنى تجاري مجاور متضرر من الحريق، مقابل ما يقارب ٢.٦ مليون دولار أمريكي، وتخطط لبناء مساكن بأسعار معقولة هناك. سيُستخدم ريع البيع للمساعدة في تسوية الدعاوى القضائية ذات الصلة. وحتى مايو ٢٠٢٥، لم تبدأ الأعمال في قطعة الأرض الخالية. [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ]

النصب التذكارية

لوحة تذكارية في كنيسة الأجراس

في فبراير 2017، رسمت الفنانة المعروفة باسم "فوغ" جدارية "السفينة الشبح" تكريمًا لضحايا الحريق البالغ عددهم 36 ضحية. وقد أُنجزت هذه الجدارية بفضل جهود سيج لورينغ من شركة "فيومينغ غوريلا برودكشنز"، التي أمّنت التمويل والفنانة والموقع. وتضم الجدارية سفينة شراعية كبيرة، ومخطوطة تحمل أسماء الضحايا، و36 حمامة بيضاء. [ 129 ] [ 130 ]

وفي عام 2017 أيضاً، بنى كريس إدواردز سفينة أشباح تكريماً لأرواح الـ 36 الذين قضوا في الحريق. تُصنف هذه السفينة كعمل فني غير رسمي، وتقع بالقرب من مرسى إيمريڤيل على الماء. [ 131 ]

شكّل أصدقاء وعائلة تشيلسي فيث وترافيس هوف وأعضاء فرقة إيزي ستريت الذين كانوا ضحايا الحريق، جوقةً لإكمال أغنية لم تُصدر بعد لفيث وهوف. [ 132 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 فيكليروف، كيمبرلي؛ فاجان، كيفن؛ ديزيكس، سينثيا؛ دينين، جيه كيه (8 فبراير 2017). "استجابت شرطة أوكلاند لحفل سابق في غوست شيب، لكنها لم تتخذ أي إجراء قبل اندلاع حريق مميت" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017. لم يُحدد سبب الحريق بعد . لكن جيل سنايدر، الوكيلة الخاصة التي ترأس قسم سان فرانسيسكو التابع للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، قالت إن "النظام الكهربائي للمبنى جزء من التحليل".
  2. ↑ فيكليروف، كيمبرلي (19 يونيو 2017). "تقرير السفينة الشبح يُظهر أن المحققين عثروا على منشأ الحريق، ولم يجدوا سببًا له" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 6 حامد العزيز؛ كيفن فاجان (7 ديسمبر 2016). "انتهاء عمليات البحث في مستودع أوكلاند مع بقاء حصيلة ضحايا الحريق 36 قتيلاً" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ دان سيمون؛ ستيف ألماسي؛ ماكس بلاو (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "حريق أوكلاند يودي بحياة 9 أشخاص على الأقل في حفل بمستودع" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  5. ١ ٢ "محاكمة حريق سفينة الأشباح في أوكلاند: عائلة هاريس تكسر الصمت بينما تتداول هيئة المحلفين في مصيرها" . أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  6. 1 2 3 كيفن فاجان؛ حامد العزيز (6 ديسمبر 2016). "قائد سفينة الأشباح غريب الأطوار: 'أنا آسف للغاية'"" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  7. ↑ هيرمان، آندي (4 ديسمبر 2016). "تحديث: الفنانتان تشيروشي وناكت، المتخصصتان في فن الحرير الخالص، من بين الضحايا المؤكدين لحريق سفينة الأشباح" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  8. 1 2 3 4 5 "مؤسس سفينة الأشباح يدلي بشهادته في محاكمة القتل غير العمد: 'لا يمكنك التعبير بالكلمات عما أشعر به'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019. "
  9. ↑ توماس فولر؛ كونور دوهرتي؛ جولي توركويتز (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ارتفاع حصيلة ضحايا حريق مستودع أوكلاند إلى 36 قتيلاً مع استمرار عمليات البحث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  10. ١ ٢ ٣ جوليا بروديس سوليك؛ إيرين بالداساري؛ ماتياس غافني؛ تريسي سيبل (٣ ديسمبر ٢٠١٦). "حريق أوكلاند: انتشال ٢٤ جثة من مستودع، والبحث جارٍ عن المزيد" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  11. ↑ كريستين ج. بيندر؛ برايان ميلي (5 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ارتفاع عدد ضحايا حريق مستودع أوكلاند إلى 36 قتيلاً" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  12. ↑ والاس-ويلز، بنجامين (13 ديسمبر 2016). "ما الذي حدث بالضبط في حريق غوست شيب في أوكلاند؟" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بروديس سوليك، جوليا (11 ديسمبر 2016). "حريق أوكلاند: الساعات الأخيرة لمستودع غوست شيب" . إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  14. ↑ فيل مكوسلاند (4 ديسمبر 2016). ""سفينة أشباح": أحد أكثر حرائق المباني فتكًا في البلاد منذ نصف قرن . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  15. ↑ "حريق أوكلاند: مخاوف من مقتل العشرات في حريق ملهى ليلي" . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  16. ↑ سيرنوفسكي، إيفان؛ فيكليروف، كيمبرلي؛ فيمرايت، بيتر (5 يونيو/حزيران 2017). "سفينة الأشباح: السلطات تعتقل شخصين في حريق مميت أودى بحياة 36 شخصًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2017 .
  17. ١ ٢ ٣ "متهمو حريق سفينة الأشباح في أوكلاند يتوصلون إلى اتفاق إقرار بالذنب، ويتجنبون المحاكمة" . ABC7 سان فرانسيسكو . ٣ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٨ .
  18. ↑ «القاضي يرفض صفقة الإقرار بالذنب؛ ويأمر بمحاكمة المتهمين في قضية حريق السفينة الشبح» . ١٠ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٨ .
  19. ١ ٢ "محاكمة سفينة الأشباح: صدور الحكم في حريق مستودع أوكلاند المميت" . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  20. ↑ نيومان، سكوت (9 مارس 2021). "الحكم على رجل في قضية حريق مستودع "غوست شيب" عام 2016 في أوكلاند، كاليفورنيا، والذي أودى بحياة 36 شخصًا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  21. ليمبونغ ، ​​أندرو ( 17 يوليو/تموز 2020). "ضحايا حريق سفينة الأشباح يحصلون على تسوية بقيمة 32.7 مليون دولار من مدينة أوكلاند" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020. توصلت مدينة أوكلاند إلى تسوية دعوى قضائية مع ضحايا حريق "سفينة الأشباح" عام 2016 الذي أودى بحياة 36 شخصًا. تبلغ قيمة التسوية الإجمالية 32.7 مليون دولار، منها 23.5 مليون دولار لعائلات الضحايا، و9.2 مليون دولار لسام ماكسويل، الذي نجا من الحريق بإصابات دائمة.
  22. 1 2 ديبولت، ديفيد (19 أغسطس 2020). "شركة باسيفيك غاز آند إلكتريك تُسوّي دعوى حريق غوست شيب" . تايمز هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  23. 1 2 فولر، توماس؛ توركويتز، جولي؛ ألسيندور، ياميش؛ دوغيرتي، كونور؛ كوفالسكي، سيرج ف. (22 ديسمبر/كانون الأول 2016). "لماذا كانت 'السفينة الشبح' شبه غير مرئية، حتى أودى حريق بحياة 36 شخصًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  24. ↑ ليز واغنر؛ ديفيد باريديس (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "عائلة صاحبة مستودع أوكلاند تُعرب عن تعازيها" . إن بي سي باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  25. ↑ «ملاك الشقق المهجورة يكسرون صمتهم ويلقون باللوم على فني الكهرباء» . 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  26. ↑ «ساكنة سابقة في سفينة أشباح تخشى على سلامتها؛ نامت في سيارتها» . 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  27. ١ ٢ "القاضي: ألمينا وهاريس يمثلان أمام المحكمة في قضية مأساة السفينة الشبح" . ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  28. ١ ٢ ٣ أليكس جونسون؛ أندرو بلانكشتاين؛ ستيفاني جوسك (٥ ديسمبر ٢٠١٦). "حريق مستودع أوكلاند: سفينة أشباح أفلتت من أيدي الجهات الرقابية لسنوات" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  29. ↑ أولغا ر. رودريغيز. "مستودع التهمته النيران كان موطنًا لمساحة فنية بوهيمية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  30. ١ ٢ "حريق حفلة في كاليفورنيا: 'سفينة الأشباح' مسكن بوهيمي غير قانوني مليء بـ'الأهوال'، بحسب سكان سابقين - ABC News (هيئة الإذاعة الأسترالية)" . ABC News . ٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
  31. 1 2 كاسيدي، بقلم ميغان (9 يوليو 2019). "مؤسس سفينة الأشباح يشهد في محاكمة القتل غير العمد بأنه "متعب ومكسور القلب"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2019. "
  32. ↑ «شرطة أوكلاند تُغلق حفلة صاخبة غير قانونية قبل أشهر من حريق سفينة الأشباح المميت» . ١٦ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
  33. ↑ "محاكمة السفينة الشبحية: هاريس يعترف بالكذب على الشرطة بشأن سكان المبنى" . ١٨ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
  34. ↑ «اثنان يُقرّان بعدم الاعتراض على تهمة حريق مستودع "غوست شيب" في أوكلاند الذي أودى بحياة 36 شخصًا، ويواجهان عقوبة السجن» . إن بي سي نيوز . 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  35. ↑ جيل تاكر؛ راشيل سوان؛ إيرين ألداي؛ جيه كيه دينين (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مبنى أوكلاند الذي لقي فيه ضحايا الحريق حتفهم كان مصدرًا للشكاوى" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  36. 1 2 3 4 5 إليزابيث تشاك؛ علي جوستانيان؛ ريبيكا ساي؛ إيرين كالابريس (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "9 قتلى على الأقل، ومفقودون آخرون بعد حريق اندلع خلال حفلة في مستودع بكاليفورنيا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  37. ↑ «قناة NBC News تدفع تكاليف غرفة فندق لمشغل سفينة الأشباح» . SFGate . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  38. ↑ ستيف روبنشتاين؛ كيمبرلي فيكليروف (9 ديسمبر 2016). "بيتر وادزورث، العبقري المقيم في غوست شيب، كان الضحية الوحيدة لحريق أوكلاند التي سكنت في مستودع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  39. ↑ سام ليفين؛ آلان يوهاس (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "حريق حفلة في مستودع بأوكلاند يسفر عن تسعة قتلى و25 مفقودًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  40. 1 2 ريك هيرد؛ ماتياس غافني؛ جوليا بروديس سوليك؛ إيرين بالداساري؛ تراسي سيبل (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "حريق مستودع في أوكلاند: تم التعرف على 8 من أصل 33 ضحية، والمحققون الجنائيون في الموقع" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  41. 1 2 3 "حريق مميت في "سفينة الأشباح" بأوكلاند ينتشر بسرعة، ويحاصر الضحايا في الطابق العلوي" . سي بي إس نيوز . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  42. ريا محبوباني؛ جيسيكا رايس (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مقتل 9 أشخاص على الأقل، ويُخشى أن يكون العشرات قد لقوا حتفهم بعد اندلاع حريق في حفل بمستودع في أوكلاند" . إن بي سي باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  43. ↑ أولغا ر. رودريغيز (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مستودع التهمته النيران كان يضم مساحة فنية بوهيمية" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  44. ↑ توماس بيل؛ روبرت سالونغا (4 ديسمبر 2016). "حريق مستودع أوكلاند: من هو الرجل وراء 'السفينة الشبح'؟" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  45. ↑ دان نويز (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "موظفون سابقون يقولون إن مؤسس شركة غوست شيب تجاهل تحذيرات مخاطر الحريق" . ABC7 سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  46. ↑ فيرونيكا روشا؛ فيل ويلون؛ بايج سانت جون؛ سوميا كارلامانجلا (6 ديسمبر/كانون الأول 2016). "طلب إعلان حالة الطوارئ في أوكلاند بعد حريق مستودع مميت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  47. ↑ «رئيس: إدارة الإطفاء غير مطلعة على مخاوف مستودع أوكلاند» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 13 ديسمبر 2016. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016 . 
  48. 1 2 دانييلا سيلفا (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ناجون من حريق مستودع أوكلاند يصفون هروبهم من النيران مع ارتفاع عدد القتلى المؤكد إلى 33" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  49. 1 2 ديبولت، ديفيد (31 أكتوبر 2018). "ملاك سفن الأشباح يكسرون صمتهم ويلقون باللوم على كهربائي" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  50. ↑ ديفيس، آرون؛ غافني، ماتياس؛ بيل، توماس (24 مارس 2017). "كان مالكو السفينة الشبح على علم بنظام كهربائي خطير قبل الحريق المميت" . صحيفة إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  51. ↑ سيث كيلي (4 ديسمبر 2016). "حريق أوكلاند يودي بحياة 36 شخصًا على الأقل في حفل بمستودع شركة تسجيلات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  52. ↑ راندال روبرتس (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "حفل موسيقي في أوكلاند يتعرض لحريق مميت، ويضم فنانين من شركة التسجيلات الموسيقية 100% Silk في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  53. ↑ "محاكمة سفينة الأشباح: 9 ضحايا لقوا حتفهم اختناقاً بالدخان، بحسب شهادة الطبيب الشرعي" . 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  54. ١ ٢ ٣ ليام ديلون؛ بن بوستون؛ ديفيد زانيزر؛ لورا ج. نيلسون (٤ ديسمبر ٢٠١٦). "مستودع أوكلاند كان 'فخ موت' فوضويًا مليئًا بالبيانو والمركبات الترفيهية، لكن بدون رشاشات إطفاء حريق، كما يقول سكان سابقون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٤ ديسمبر ٢٠١٦ .
  55. ١ ٢ "تقرير عن منشأ وسبب الحادث رقم ٢٠١٦-٠٨٥٢٣١" (ملف PDF) . إدارة إطفاء أوكلاند. ١٨ مارس ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٧ .
  56. ↑ روس ميتشل؛ بيتر إتش. كينغ؛ ليام ديلون؛ ترايسي لين؛ بايج سانت جون (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مسؤولون يخشون مقتل ما يصل إلى 40 شخصًا في حريق اندلع خلال حفل موسيقي في مستودع بأوكلاند" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  57. 1 2 فورد فيسيندين؛ أنجالي سينغفي (12 ديسمبر 2016). "حريق أوكلاند: ما حدث داخل السفينة الشبحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ "FHWorld18: القائد يشارك الدروس المستفادة من حريق السفينة الشبح" . فايرهاوس. ٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٩ .
  59. ↑ "حريق أوكلاند: مخاوف من مقتل العشرات في حريق ملهى ليلي" . بي بي سي . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  60. 1 2 إليزابيث وايز؛ عامر مدحاني (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "السلطات: أكثر من 24 شخصًا قد يكونون لقوا حتفهم في حريق مستودع في أوكلاند" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  61. ↑ روري كارول؛ بيتر هندرسون (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "حريق في مستودع بكاليفورنيا يودي بحياة تسعة أشخاص على الأقل في حفل راقص" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  62. ↑ روبنشتاين، ستيف؛ فيكليروف، كيمبرلي (9 ديسمبر 2016). "بيتر وادزورث، العبقري المقيم في غوست شيب، كان الضحية الوحيدة لحريق أوكلاند التي عاشت في مستودع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  63. ↑ «مصدر حريق مستودع أوكلاند قد يكون ثلاجة» . KTVU . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  64. 1 2 توماس بيل (28 ديسمبر 2019). "حريق غوست شيب: أوكلاند تنشر تقريرًا طال انتظاره عن الحريق المميت" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  65. ↑ سلاتري، دينيس. "جميع ضحايا حريق مستودع غوست شيب البالغ عددهم 36 ضحية لاستنشاق الدخان" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  66. ↑ كيمبرلي فيكليروف (3 مارس 2017). "ضحايا حريق السفينة الشبح لقوا حتفهم اختناقاً بالدخان، بحسب الطبيب الشرعي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  67. ↑ "إحياء ذكرى ضحايا حريق سفينة الأشباح في أوكلاند" . ABC7 سان فرانسيسكو. 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  68. ↑ https://www.dazeddigital.com/music/article/34180/1/remembering-cherushii-chelsea-faith-oakland-fire
  69. ↑ بودلي، مايكل (23 يناير 2017). "محامون: حريق أوكلاند المميت لم يبدأ في مستودع غوست شيب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  70. ↑ غافني، ماتياس؛ ديبولت، ديفيد؛ بيل، توماس (15 مارس 2017). "تقاعد رئيسة إطفاء أوكلاند تيريزا ديلوتش ريد" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . ديجيتال فيرست ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
  71. ↑ ديفيس، آرون؛ غافني، ماتياس؛ بيل، توماس (20 مارس 2017). "أوكلاند تسلم تقرير التحقيق في قضية السفينة الشبحية إلى المدعي العام" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  72. ↑ بيل، توماس (24 مارس 2017). "يقول القاضي إن حطام سفينة الأشباح الملقاة قد يكون دليلاً" . صحيفة إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  73. ↑ «ضحايا سفينة الأشباح لقوا حتفهم وهم متجمعون في سجاد، وفقًا لتقرير جديد صادر عن إدارة إطفاء أوكلاند» . صحيفة ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. ٢١ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٧ .
  74. ↑ «اعتقال شخصين وتوجيه الاتهام إليهما في حريق مستودع في أوكلاند أسفر عن مقتل العشرات» . برنامج صباح الخير يا أمريكا . 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  75. ١ ٢ "قاضٍ يرفض صفقة الإقرار بالذنب في قضية حريق مستودع "السفينة الشبح" المميت" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٨ .
  76. ↑ بيندر، كريستين ج. "بعد مرور عام: 31 عائلة من أصل 36 رفعت دعاوى قضائية بشأن حريق سفينة الأشباح المميت" . KTVU . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  77. ↑ "لم يصدر حكم بعد في قضية سفينة الأشباح في أوكلاند" . ABC7 سان فرانسيسكو . 7 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  78. ١ ٢ "محاكمة السفينة الشبحية: المتهم الرئيسي ديريك ألمينا يتهم شهود الادعاء بالكذب في شهاداتهم" . مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  79. ↑ «محامون يتحدثون بعد تحديد موعد محاكمة سفينة الأشباح في أوكلاند» . 8 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  80. ↑ «مُدّعى عليهم في قضية السفينة الشبحية يطالبون باعتقال المسؤولين وأصحاب العقارات بتهمة التسبب في الحريق» . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  81. ↑ «الدفاع يدّعي أن حريق غوست شيب كان متعمداً، وينتقد رئيس كتيبة إطفاء أوكلاند» . KTVU . ١١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  82. ↑ «مفتش حرائق السفينة الشبح يقول إنه لا يوجد دليل على وجود تحريض على الحريق المميت» . 21 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  83. ↑ «امرأة تقول إن ألمينا سخر من إجراء تحسينات على سفينة الأشباح» . إن بي سي باي إيريا . 28 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  84. ↑ "الجدول الزمني لسفينة الأشباح: كيف تطور التحقيق في الحريق المميت" . 31 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  85. ↑ «متهم في قضية السفينة الشبح يدلي بشهادته بأنه كان يعتقد بإمكانية بناء مساكن داخل مستودع» . ١٠ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  86. ↑ كاسيدي، بقلم ميغان (20 يونيو 2019). "محاكمة السفينة الشبح: المتهم يعترف بدوره الأكبر خلال اليوم الثاني من الاستجواب - SFChronicle.com" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  87. ↑ «محاكمة السفينة الشبحية: استبعاد 3 محلفين واستبدالهم بمحلفين احتياطيين؛ يجب على هيئة المحلفين استئناف المداولات | abc7news.com» . abc7news.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  88. ↑ «قاضي محاكمة السفينة الشبح: اثنان من أعضاء هيئة المحلفين المطرودين يواجهان تهمة ازدراء المحكمة» . 20 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2019 .
  89. ↑ زيالسيتا، باولو (4 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "تحديد موعد محاكمة جديدة لرجل متهم في حريق مستودع سفينة أشباح" . NPR . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  90. ↑ "الجدول الزمني لسفينة الأشباح: كيف تطور التحقيق في الحريق المميت" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  91. ↑ أنتوني، لورا (1 فبراير 2020). "إعادة محاكمة حريق السفينة الشبح: تحديد مواعيد اختيار هيئة المحلفين؛ محلف سابق يشرح تصويته بالبراءة" . ABC7 سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  92. ^ شيري موسبورج وداكين أندوني (22 يناير 2021). "أقرّ مستأجر "السفينة الشبحية" بالذنب فيما يتعلق بالحريق الذي أودى بحياة 36 شخصاً . (سي إن إن )
  93. ١ ٢ "رجل يُقرّ بذنبه في وفاة ٣٦ شخصًا في حريق مستودع غوست شيب" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢١ .
  94. ↑ نيومان، سكوت (9 مارس 2021). "الحكم على رجل في قضية حريق مستودع السفن الشبحية عام 2016 في أوكلاند، كاليفورنيا، والذي أودى بحياة 36 شخصًا" . NPR.org .
  95. ↑ جونتا، فرانك (20 مايو 2017). "المحامون: شركة PG&E كانت على علم أو كان ينبغي أن تكون على علم بالمخاطر الكهربائية في..." مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  96. ↑ كيمبرلي فيكليروف (23 ديسمبر/كانون الأول 2016). "عائلات ضحايا حريق مستودع أوكلاند ترفع أولى الدعاوى القضائية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  97. ↑ "حريق السفينة الشبح بعد عامين: هل ستؤدي الدعوى القضائية الضخمة أخيرًا إلى المساءلة؟" . 2 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  98. 1 2 موريس، جيه دي؛ كاسيدي، ميغان (17 ديسمبر 2019). "قاضٍ يسمح لعائلات ضحايا سفينة الأشباح بالمضي قدمًا في الدعوى المدنية ضد شركة PG&E" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019. يُتيح قرار القاضي لمدّعي ضحايا سفينة الأشباح المطالبة بتعويضات مما يقول محاموهم إنه مبلغ 900 مليون دولار من أموال التأمين، ولكنه يحرمهم من حصة من التسوية البالغة 13.5 مليار دولار التي ستُوزع على ضحايا حرائق الغابات.
  99. ↑ "الأسئلة الشائعة لضحايا الحرائق" (تنزيل ملف PDF) . برايم كليرك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  100. ↑ "محامون مدنيون يبحثون عن أدلة جديدة في قضية السفينة الشبح" . KTVU . 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  101. ↑ "تأكيد وفاة 33 شخصًا في حريق حفلة بمستودع في أوكلاند؛ تم التعرف على هوية 8 ضحايا" . KQED . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  102. ↑ أوكلاند أيهز (3 ديسمبر 2016). "شكرًا جزيلًا لكل مشجع لأوكلاند أيهز على دعمه لمجتمعنا" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 - عبر تويتر. سنضاعف التبرعات حتى 30,000 دولار.
  103. ↑ أوكلاند أيهز (3 ديسمبر 2016). "ينضم فريق @RAIDERS إلينا في جهود الإغاثة لضحايا #حريق_أوكلاند، وسيتبرع بمبلغ مماثل يصل إلى 30,000 دولار" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 - عبر تويتر.
  104. ↑ «فريق واريورز يتبرع بمبلغ 50 ألف دولار لدعم ضحايا حريق أوكلاند» . إي إس بي إن . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  105. ↑ كونور ليتورنو (7 ديسمبر 2016). "فريق واريورز يتبرع بمبلغ إضافي قدره 75 ألف دولار لإغاثة ضحايا حريق أوكلاند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  106. ↑ كونور ليتورنو (30 ديسمبر 2016). "أحذية ستيفن كاري تجمع 45,201 دولارًا لصندوق إغاثة ضحايا حرائق أوكلاند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  107. ↑ كاي، بن (9 ديسمبر 2016). "فرقة تيون ياردز، دان ديكون، وفرقة بريموس يقدمون حفلاً خيرياً لصندوق إغاثة حرائق أوكلاند" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  108. ↑ براندون ميرسر (3 ديسمبر 2016). "تفعيل خاصية التحقق من الأمان على فيسبوك بعد حريق أوكلاند الذي أودى بحياة 9 أشخاص، ولا يزال 25 آخرون في عداد المفقودين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  109. ↑ منشور "حرير 100%" على فيسبوك . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 - عبر فيسبوك.
  110. ↑ "حريق السفينة الشبح: التسلسل الزمني لحادثة السفينة الشبح: كيف تطور التحقيق في الحريق المميت" . 31 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  111. ↑ جيسون سيلفرشتاين (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "صاحب مستودع 'السفينة الشبح' في كاليفورنيا يشكو من فقدان موقعه في حريق مميت" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  112. ↑ تيم بونتيمبس؛ جاسبر شيرر؛ كريستين غيرا؛ مايكل كرانيش (5 ديسمبر/كانون الأول 2016). "المحققون يبحثون عن إجابات مع ارتفاع عدد القتلى إلى 36 في حريق مستودع أوكلاند" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  113. ↑ ليليان كيم (5 ديسمبر 2016). "حصري: مؤسس مستودع غوست شيب يتحدث عن الحريق المميت" . قناة KGO-TV. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  114. ↑ إيون كيونغ كيم (6 ديسمبر 2016). "«لن أجيب على هذه الأسئلة»: مدير مستودع أوكلاند، ديريك ألمينا، يُعرب عن استيائه في مقابلة . نُشرت هذه المقالة في صحيفة توداي . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  115. ↑ مايكل بودلي (6 ديسمبر/كانون الأول 2016). "وقفة حداد في سان فرانسيسكو حدادًا على ضحايا حريق أوكلاند من المتحولين جنسيًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  116. ↑ مايكل بودلي (6 ديسمبر/كانون الأول 2016). "استهجان عمدة أوكلاند في وقفة حداد على ضحايا حريق بحيرة ميريت" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  117. ↑ سام ليفين (5 ديسمبر/كانون الأول 2016). "حريق مستودع أوكلاند نتاج أزمة سكن، بحسب فنانين وناشطين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  118. ↑ سام ستيكلو (4 ديسمبر/كانون الأول 2016). "لا تُحمّلوا الفنانين مسؤولية حريق مستودع أوكلاند، بل حمّلوا أزمة الإسكان في منطقة خليج سان فرانسيسكو المسؤولية" . Fusion.net. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  119. ↑ رايتشل سوان (6 ديسمبر 2016). "من بين عشرات مستودعات الفنانين في أوكلاند، يوجد مستودع يُدعى "مصيدة الموت"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  120. ↑ كاترينا كاميرون (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "حريق أوكلاند: رئيس البلدية يعلن عن منحة بقيمة 1.7 مليون دولار لمساعدة الفنانين" . صحيفة إيست باي تايمز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  121. ↑ آرون ديفيس؛ جورج كيلي؛ هاري هاريس؛ ريك هيرد (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أوكلاند: حريق غوست شيب هو الأكثر فتكًا في الولايات المتحدة منذ 13 عامًا" . صحيفة إيست باي تايمز. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  122. ↑ بيرشان، كاليب (15 ديسمبر 2016). "مشاهد من حفل "أوكلاند يونايتد" الخيري لسفينة الأشباح، بمشاركة فرق هيروغليفيكس، وتيون-ياردز، وبريموس، وغيرها" . SFist . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  123. ↑ هارينغتون، جيم (14 ديسمبر 2016). "حفل خيري لضحايا حريق غوست شيب: الموسيقيون يتحدون لأن "هذه لم تكن مشكلة شخص آخر"" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  124. ↑ "حريق أوكلاند يُذكّرنا بحادثة حريق هابي لاند المميتة عام 1990" . إن بي سي نيويورك. 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  125. ↑ دي غوزمان، ديان (7 يونيو 2017). "فنان يصنع سفينة أشباح حقيقية كتحية في إيميريفيل" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  126. ↑ آرياس، روب (7 يونيو 2017). "نصب تذكاري لسفينة أشباح راسية في خليج مارينا إيميريفيل" . أخبار مجتمع إيفيل آي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  127. ↑ جاروز، بروكس (30 مايو 2023). "هدم مستودع سفينة الأشباح في أوكلاند، ومنظمة غير ربحية تسعى لبناء مساكن بأسعار معقولة" . KTVU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  128. ↑ وولفولك، جون. "مستودع الفنانين "غوست شيب" الذي شهد حريقًا أودى بحياة العشرات. ماذا سيحدث للموقع؟ - بيع العقار لمنظمة غير ربحية للتنمية المجتمعية" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  129. ↑ "جدارية السفينة الشبح" . localwiki.org . أوكلاند - LocalWiki . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 . تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  130. ↑ «حريق سفينة الأشباح: جدارية تذكارية في أوكلاند تُخلّد ذكرى 36 شخصًا لقوا حتفهم في حريق مستودع» . صحيفة ميركوري نيوز . 20 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 .
  131. ↑ «فنان يصنع سفينة أشباح حقيقية كتحية في إيميريفيل» . SFGate. 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  132. ↑ https://www.mercurynews.com/2017/11/15/video-friends-family-finish-vocals-for-ghost-ship-victims-unreleased-track/