إيميريفيل، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

إيمريڤيل مدينة تقع في شمال غرب مقاطعة ألاميدا بولاية كاليفورنيا الأمريكية . تقع في ممر بين مدينتي بيركلي وأوكلاند ، على حدود خليج سان فرانسيسكو . بلغ عدد سكانها 12,905 نسمة عام 2020. [ 8 ] وقد ساهم قربها من سان فرانسيسكو وجسر الخليج وجامعة كاليفورنيا في بيركلي ووادي السيليكون في تعزيز نموها الاقتصادي مؤخرًا. [ 9 ]

تضم إيمريڤيل استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة ، ومقهى بيتس ، ومركز الصحافة الاستقصائية ، ومتجر ألترناتيف تنتاكلز ، وسلسلة متاجر كليف بار . كما تتواجد فيها العديد من شركات التكنولوجيا والبرمجيات المعروفة، مثل: ليب فروغ ، وسيند ميل ، وموبي تي في ، ونوفارتيس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كايرون قبل أبريل 2006)، وبيغ فيكس (التي تُعرف الآن باسم إتش سي إل) . وتجذب إيمريڤيل العديد من المسافرين يوميًا نظرًا لموقعها كمركز إقليمي للتوظيف.

تتمتع إيمريڤيل ببعض سمات المدن الطرفية ؛ ومع ذلك، فهي تقع ضمن قلب منطقة أوكلاند الحضرية/ خليج إيست باي الكبرى . وقد شهدت تصنيعاً قبل الحرب العالمية الأولى .

تاريخ

التاريخ المبكر

قبل استعمار إسبانيا للمنطقة عام ١٧٧٦، كانت هذه المنطقة موطنًا لمستوطنات السكان الأصليين لفترة طويلة. وقد التقى شعب الأوهلون، وهم من السكان الأصليين لأمريكا، بالإسبان ثم بالمستعمرين الأوروبيين. وازدهروا بفضل الموارد الغنية لموقعهم على ضفاف الخليج: فكانوا يجمعون المحار من المسطحات الطينية، والمحار من المناطق الصخرية، ويصطادون الأسماك، ويصطادون أنواعًا مختلفة من الطرائد. إضافةً إلى ذلك، كانت النساء يجمعن ثمار البلوط من أشجار البلوط المحلية ، والجذور، والثمار. وكان الأوهلون يتخلصون من أصداف المحار في مكان واحد، مما أدى بمرور الوقت إلى تكوين تل ضخم، يُعرف الآن باسم تل إيمريڤيل للأصداف . [ ١٠ ]

خلال الحقبة الإسبانية والمكسيكية، بنى المستوطنون رصيفًا صغيرًا بالقرب من مصب نهر تيميسكال ، بجوار التل الصدفي. كان الرصيف يخدم مزرعة سان أنطونيو التابعة لعائلة بيرالتا . وكان يُستخدم لتحميل جلود الماشية، المنتج الرئيسي للمزرعة، على قوارب صغيرة ، ونقلها إلى السفن العابرة للمحيطات، بما في ذلك السفن الشراعية المتجهة إلى نيو إنجلاند.

كانت الماشية تشكل جزءًا رئيسيًا من الاقتصاد حتى العصر الأمريكي، حين أُنشئت العديد من مصانع تعبئة اللحوم على طول شاطئ خليج إيمريڤيل بين الشارعين 67 و63، في منطقة تُعرف باسم "بوتشرتاون". كانت الماشية التي تُعالج هناك تُربى في مزارع ومراعي مجاورة، وتُنقل بالسكك الحديدية أو المراكب النهرية. اشتهرت الروائح الكريهة المنبعثة من الحظائر والمسالخ، وكثيرًا ما ذُكرت في الصحف المحلية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

تم افتتاح أول مكتب بريد في إيميريفيل عام 1884. [ 11 ]

تأسست بلدة إيمريڤيل رسميًا في 2 ديسمبر 1896. سُميت تيمنًا بجوزيف ستيكني إيمري، الذي قدم خلال حمى الذهب في كاليفورنيا واستحوذ على مساحات شاسعة من الأراضي فيما عُرف لاحقًا باسم "إيمري". في عام 1884، كان إيمري رئيسًا لشركة سكك حديدية ضيقة تُسمى سكة حديد كاليفورنيا ونيفادا . كان من المُخطط في الأصل أن تمتد السكة الحديدية من أوكلاند، مرورًا بإيمري (التي كانت آنذاك مستوطنة غير مُدمجة على طول شاطئ الخليج) وشرقًا عبر جبال سييرا نيفادا إلى بلدة بودي، كاليفورنيا، وهي بلدة تعدين ذهب . ومن بودي، كان من المُفترض أن تمتد السكة الحديدية شرقًا عبر نيفادا لتتصل بسكة حديد دنفر وريو غراندي . على الرغم من هذه الأهداف، لم تُستكمل السكة الحديدية إلا من أوكلاند إلى أوريندا . بيع حق المرور لشركة سانتا فيه للسكك الحديدية . [ 12 ] أنشأت سانتا فيه ساحة سكك حديدية ومحطة ركاب أسفل سان بابلو بين شارع 41 وشارع يربا بوينا. على الرغم من موقعها في إيميريفيل، إلا أنه عندما تم افتتاح المحطة في عام 1902، أطلق عليها اسم "أوكلاند" نسبة إلى المجتمع الأكبر.

القرن العشرين وما بعده

خريطة لمنطقة أوكلاند وبيركلي في عام 1917؛ ويظهر اسم إيميريفيل بينهما على الخريطة.

استحوذت شركة "كي سيستم" ، وهي شركة نقل محلية، على المكاتب العامة لشركة "كاليفورنيا ونيفادا" ورصيفها الناشئ في خليج سان فرانسيسكو. طوّرت "كي" الرصيف ليمتدّ تقريبًا إلى جزيرة يربا بوينا . أنشأت "كي سيستم" ساحة السكك الحديدية الرئيسية بجوار ساحة "سانتا فيه" في مساحة واسعة غرب شارع سان بابلو. كانت الساحة قريبة من شارع يربا بوينا (الذي سُمّي بهذا الاسم لأن الجزيرة كانت ظاهرة في محاذاة الطريق). شُيّدت محطة توليد الطاقة الرئيسية لشركة "كي سيستم"، التي كانت تُستخدم لتشغيل عربات الترام الكهربائية وقطارات الركاب، بجوار حدود مدينة أوكلاند. شكّلت المدخنة الضخمة معلمًا محليًا بارزًا لعقود، وظلّت قائمة حتى تضرّرت في زلزال لوما بريتا عام 1989. هُدمت المحطة لأسباب تتعلق بالسلامة بعد ذلك بوقت قصير.

كان خط السكة الحديد الرئيسي القديم التابع لنظام كي، المؤدي إلى الرصيف، ولاحقًا إلى جسر الخليج، يمر عبر نفق تحت شارع بيتش وخط سكة حديد ساوثرن باسيفيك الرئيسي بالقرب من محطة توليد الطاقة. ولا يزال هذا النفق قائمًا. ويُستخدم اليوم كمدخل خاص لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي الرئيسية التابعة لمنطقة إيست باي للخدمات البلدية (EBMUD، وهي شركة المياه التي تخدم أوكلاند والعديد من المدن المحيطة بها).

في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وبعد أن فصلت شركة سانتا فيه ذراعها للتطوير العقاري، استحوذت هذه الشركة على ساحات السكك الحديدية وورش العمل التابعة لشركة كي سيستم وسانتا فيه. وأُعيد تطوير هذه العقارات من قبل ما كان يُعرف باسم شركة كاتيلوس للتطوير ، لتصبح مركزًا تجاريًا ومنطقة سكنية متعددة الوحدات.

في أواخر القرن التاسع عشر، أنشأت المدينة حديقة واسعة حول التل الصدفي. وضمت هذه الحديقة جناحين للرقص، بُني أحدهما فوق التل الصدفي. كما شُيّد منتزه أوكلاند لسباق الخيول الأصيلة بالقرب من المنتزه عند تقاطع خط بيركلي الفرعي مع الخط الرئيسي لسكك حديد جنوب المحيط الهادئ. وفي فبراير 1920، هُدمت ساحة إيميريفيل القديمة لإفساح المجال أمام فكرة جديدة لإنشاء مكان جديد لإحياء رياضة سباق الكلاب، باستخدام ما وصفته صحيفة أوكلاند تريبيون بـ"أرنب آلي". [ 13 ]

في 29 مايو 1920، تم افتتاح أول مضمار لسباق الكلاب السلوقية يستخدم طعمًا ميكانيكيًا بدلاً من الأرنب الحي في إيميريفيل. [ 14 ]

في أوائل القرن العشرين، اشتهرت إيمريڤيل ببيوت القمار وبيوت الدعارة بقدر شهرتها بقطاعها الصناعي المزدهر. وصفها إيرل وارين ، المدعي العام لمقاطعة ألاميدا آنذاك، وحاكم كاليفورنيا لاحقًا، ورئيس قضاة الولايات المتحدة ، بأنها "أكثر المدن انحطاطًا على ساحل المحيط الهادئ". [ 15 ] خلال فترة حظر الكحول والكساد الكبير ، كانت إيمريڤيل مركزًا للعديد من الحانات السرية ومضامير سباق الخيل وبيوت الدعارة؛ واشتهرت بكونها مركزًا للدعارة خارجًا عن القانون إلى حد ما. [ 16 ] كان مطعم "ذا تاون هاوس" المحلي الشهير اليوم يُدار كحانة سرية خلال فترة حظر الكحول. أما نادي "أوكس روم كارد" فيعمل اليوم كمؤسسة قمار مرخصة في شارع سان بابلو .

كانت إيميريفيل موقعًا لملعب أوكس بارك ، الملعب الرئيسي لفريق أوكلاند أوكس التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ . يقع الملعب في المربع المحصور بين شارع سان بابلو، وشارع 45، وشارع بارك (الجانب الرابع هو شارع واتس). الموقع الآن مهجور جزئيًا ومسيّج، ويتداخل معه استوديوهات بيكسار . تقع البوابة الرئيسية لبيكسار (على شارع بارك) مباشرةً على الجزء القديم من شارع واتس. لم يكن الملعب يطل مباشرةً على شارع سان بابلو، حيث كانت توجد مجموعة من المباني التجارية الصغيرة. وقد استُبدلت هذه المباني بالمبنى التجاري الحالي المكون من طابق واحد والذي يضم العديد من الشركات الكبرى.

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت إيمريڤيل المحطة الجنوبية لخط سكة حديد حوض بناء السفن ، وهو خط سكة حديد كهربائي شُيّد خصيصًا وأدارته شركة "كي سيستم" لنقل عمال الدفاع إلى أحواض بناء السفن التابعة لشركة "كايزر" في ريتشموند . كانت المحطة تقع على الجانب الغربي من شارع سان بابلو ضمن أرض حوض بناء السفن التابع لشركة "كي". امتدت السكة الحديدية إلى شارع سان بابلو، حيث اندمجت مع خطوط الترام الموجودة.

منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، واصلت إيمريڤيل تطورها كمدينة صناعية. وانضمت إلى مصانع تعبئة اللحوم مصانع جودسون للحديد وشركة شيروين ويليامز للدهانات. من عام ١٩٣٩ وحتى سبعينيات القرن العشرين، كان سطح مصنع شيروين ويليامز مزينًا بلوحة نيون متحركة ضخمة تُظهر علبة طلاء أحمر تميل وتنسكب لتغطي كرة أرضية، مع شعار "غطِّ الأرض". كان هذا المشهد مألوفًا لسائقي السيارات المتجهين شرقًا على جسر الخليج. أُزيلت اللوحة في صيف عام ١٩٧٧. [ ١٧ ]

لعقود طويلة، كانت المدينة مقرًا لشركة شل للتطوير، الذراع البحثية لشركة شل للنفط ، قبل أن تنتقل عام ١٩٧٢ إلى هيوستن ، تكساس. وظلت ساحة كبيرة للخردة المعدنية (جزء من مصنع جودسون ستيل) ولافتتها النيونية المميزة "جودسون ستيل" ظاهرة للعيان لعقود من الطريق السريع إيستشور حتى منتصف ثمانينيات القرن الماضي. كما كان بالإمكان رؤية منشأة كبيرة لشركة النقل بالشاحنات باسيفيك إنترماونتن إكسبريس (PIE). وكان قسم تصنيع الشاحنات الثقيلة التابع لشركة إنترناشونال هارفيستر سابقًا ، والتي أصبحت لاحقًا نافيستار ، يقع في إيميريفيل. وأصبح أحد طرازات شاحناتها شبه المقطورة الأكثر شيوعًا، وهو طراز إنترناشونال DCO-405، يُعرف باسم "إيميريفيل" على نطاق واسع.

بحلول أواخر الستينيات، بدأت الصناعات بالانتقال من إيمريڤيل. ومع فقدان الوظائف، بدأت المدينة بالتراجع. بدأ هذا الوضع بالتغير في منتصف السبعينيات مع بدء تطوير منطقة المرسى في إيمريڤيل. أُغلق مصنع جودسون للصلب فجأة في خريف عام ١٩٨٦، بعد أكثر من مئة عام من التشغيل، في أعقاب انخفاض الأرباح ومفاوضات عمالية شائكة. [ ١٨ ]

إعادة تطوير المناطق الصناعية

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بدأت منطقة تسوق واسعة بالظهور شمال وجنوب شارع باول. إضافةً إلى ذلك، أنشأت شركة كايرون (نوفارتيس حاليًا)، وهي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا الحيوية، مقرها الرئيسي جنوب التقاطع القديم لخط سكة حديد ساوثرن باسيفيك الرئيسي وخط سكة حديد بيركلي الفرعي القديم (تقاطع شيلموند) عند نهاية شارع ستانفورد، موقع مضمار سباق الخيل القديم في شيلموند.

عقب زلزال لوما بريتا عام ١٩٨٩، شُيّد مستودع جديد لشركة أمتراك في إيمريڤيل ليحل محل محطة شارع ١٦ القديمة في غرب أوكلاند. كانت المحطة القديمة تعاني من التدهور حتى قبل أن يلحق بها الزلزال أضرارًا جسيمة. تخدم محطة إيمريڤيل قطارات أمتراك: كاليفورنيا زفير ، وكوست ستارلايت ، وغولد رانر ، وكابيتول كوريدور . ينطلق قطار كاليفورنيا زفير من هنا، ويسير رحلات يومية إلى شيكاغو، إلينوي، مرورًا بسولت ليك سيتي ، يوتا، ودنفر ، كولورادو. تربط الحافلات المحطة بسان فرانسيسكو.

في أواخر الثمانينيات، تم افتتاح سوق إيميريفيل العام ؛ ويضم سوق المزارعين هذا أيضًا ما يصل إلى عشرين مطعمًا.

By the 1990s, the former tracts of the Santa Fe and Key System yards were redeveloped as a large shopping and residential area, as was the Shellmound corridor. Development of these areas included major roadwork, with the extension of 40th Street. The work included construction of a large overpass across the Southern Pacific (now Union Pacific) railroad tracks; it connected 40th Street to an extension of Shellmound Street, creating a single thoroughfare linking two sections of the new Emeryville. On the northern stretch of Shellmound Street, the Emery Marketplace and a movie multiplex were built. In 2007, the western end of Yerba Buena Avenue was linked with the northern end of the Mandela Parkway, creating a new through route between Emeryville and West Oakland.

In 2001, the city contracted developer Madison Marquette to build a new shopping center, the Bay Street Shopping Center. It was to be built on the site of a defunct paint factory. But this was a historic site of an Ohlone village and burial ground. Madison Marquette developers worked with archaeologists and Ohlone tribe representatives in order to avoid disturbing the human remains. The tribe approved reinterment of some remains at an undisclosed location on the site. The completed mall displays photographs of the historic shellmound, but it does not mention the burial grounds. An Ohlone representative said they believed the information would make shoppers there uncomfortable.[19]

In February 2025, Sutter Health announced plans for a major healthcare expansion in Emeryville with a US$1 billion medical campus. This project will repurpose two existing buildings—located at 5555 Hollis Street and 5300 Chiron Street—as outpatient centers and specialty clinics set to open in 2028, and will include a new flagship hospital at 53rd and Horton Streets scheduled to open in 2033. The new hospital (expected to replace the Alta Bates campus in Berkeley) will feature at least 200 beds, emergency services, an intensive care unit, and private patient rooms. Designed to address the growing healthcare needs of the East Bay, the development is expected to boost Sutter Health’s patient capacity from roughly 480,000 to 800,000, and it is anticipated to have a significant positive economic impact on Emeryville by creating hundreds of jobs and stimulating local business growth.[20]

Geography

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 2.2 ميل مربع (5.7 كيلومتر مربع ) ، منها 1.3 ميل مربع (3.4 كيلومتر مربع ) يابسة، و 1.0 ميل مربع (2.6 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية (43.11%). [ 6 ] وتضم مرسى إيمريڤيل، المسمى ووترغيت، مشروعًا متعدد الاستخدامات، يشمل مرسيين (أحدهما عام والآخر خاص)، وحديقة، ومجمعًا سكنيًا يُعرف باسم ووترغيت، ومنطقة أعمال تضم عدة مبانٍ مكتبية، والعديد من المطاعم.   

المسطحات الطينية وغيرها من السمات البيئية

مسطحات الطين في إيميريفيل

في وقت من الأوقات، اشتهرت مسطحات إيمريڤيل الطينية برائحتها الكريهة. ففي القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان السبب في ذلك هو مياه الصرف الصحي من منطقة "بوتشرتاون"، حيث كانت تعمل عدة مصانع لتعبئة اللحوم على طول شاطئ الخليج. كما كانت هذه المصانع تُلقي بجثث الحيوانات المذبوحة في الخليج. وفي وقت لاحق، تدفقت مياه الصرف الصحي غير المعالجة من إيمريڤيل وأوكلاند وبيركلي مباشرة إلى الخليج فوق المسطحات الطينية، مما أدى إلى انبعاث غاز كبريتيد الهيدروجين ، الذي كان يُلاحظ بشكل خاص في الأيام الدافئة. وفي خمسينيات القرن الماضي، أنشأت منطقة المرافق البلدية في إيست باي محطة إقليمية لمعالجة مياه الصرف الصحي بالقرب من الطرف الشرقي لجسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند، الأمر الذي ساهم إلى حد كبير في حل هذه المشكلة المزعجة.

اكتسبت مسطحات إيمريڤيل الطينية شهرةً واسعةً في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي بفضل الأعمال الفنية العامة التي أُقيمت (دون ترخيص أو تعويض) من أخشاب وألواح طافية على ضفاف النهر، على يد فنانين محترفين وهواة وطلاب فنون من مدارس ثانوية محلية، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وكلية كاليفورنيا للفنون والحرف ، وجامعة بيركلي الحرة . حتى أن هذه المسطحات ظهرت في فيلم "هارولد ومود" عام ١٩٧١. وقد لاقت هذه الأعمال غير المرخصة إعجاب بعض السائقين المتجهين غربًا على جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند من الطريق السريع ٨٠.

في أواخر التسعينيات، أُزيلت المنحوتات والمواد بهدف إنشاء مستنقعات طبيعية غير ملوثة لتوفير بيئة مناسبة للحياة البرية. وتستمر هذه العملية حول الخليج في العديد من الأراضي الرطبة الأخرى، ومراعي الرعي السابقة المحاطة بسدود، وأحواض تبخير إنتاج الملح.

تاريخياً، كانت إيمريڤيل موقعاً لعدد من الصناعات الثقيلة، مثل شركة جودسون ستيل، التي طُوّرت أراضيها بجلب النفايات ومخلفات البناء من سان فرانسيسكو في أوائل القرن العشرين. ونتيجةً لذلك، احتوت التربة على كميات كبيرة من المعادن الثقيلة والهيدروكربونات وملوثات أخرى. أُزيل جزء كبير من هذا التلوث في ثمانينيات القرن الماضي مع موجة إعادة التطوير الكبيرة التي شهدتها المدينة. وارتفع عدد السكان إلى ما يقارب 7000 نسمة بحلول عام 2000. ومنذ ذلك الحين، استمر عدد السكان في النمو، وتشير تقديرات الخطة العامة إلى أن عدد السكان سيبلغ 16600 نسمة بحلول عام 2030. إضافةً إلى ذلك، توفر المدينة حالياً حوالي 20000 وظيفة، ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد إلى حوالي 30000 وظيفة بحلول عام 2030.

مناخ

تتمتع مدينة إيميريفيل بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، على غرار مدينة أوكلاند المجاورة .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890228—
19001016345.6%
19102613157.2%
19202390-8.5%
19302336-2.3%
194025217.9%
1950288914.6%
19602686-7.0%
19702681-0.2%
1980371438.5%
1990574054.6%
2000688219.9%
201010,08046.5%
20201290528.0%
2025 (تقديري)13251[ 21 ]يزيد2.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ] 1860–1870 [ 23 ] [ 24 ] 1880–1890 [ 25 ] 1900 [ 26 ] 1910 [ 27 ] 1920 [ 28 ] 1930 [ 29 ] 1940 [ 30 ] 1950 [ 31 ] 1960 [ 32 ] [ 33 ] 1970 [ 34 ] 1980 [ 35 ] 1990 [ 36 ] 2000 [ 37 ] 2010 [ 38 ] 2020

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان إيمريڤيل 12,905 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 10,137.5 نسمة لكل ميل مربع (3,914.1 نسمة/كم² ) . [ 39 ] [ 40 ] كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الريفية. [ 41 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 10.8% أقل من 18 عامًا، و8.0% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و49.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و19.6% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11.7% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35.0 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.7 ذكرًا لكل 100 أنثى، و93.8 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 39 ]

أفاد التعداد السكاني أن 97.6% من السكان يعيشون في منازل، و2.4% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة. [ 39 ] بلغ عدد الأسر 6,928 أسرة، منها 14.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.5% أسرًا مكونة من زوجين، و11.2% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و34.5% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و28.8% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. كانت 45.6% من الأسر مكونة من شخص واحد، و11.3% منها تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.82 فرد. [ 39 ] بلغ عدد العائلات 2,575 عائلة (37.2% من إجمالي الأسر). [ 42 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 7,525 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 5,911.2 وحدة لكل ميل مربع (2,282.3 وحدة/كم² ) . من بين جميع الوحدات السكنية، كانت 7.9% شاغرة؛ وبلغت نسبة الشواغر في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغت نسبة الشواغر في الوحدات المؤجرة 7.0%. أما الوحدات السكنية المشغولة، فكانت 29.7% منها مملوكة لأصحابها، و70.3% منها مستأجرة. [ 39 ] [ 40 ] 

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 40 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض479637.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي201515.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون760.6%
آسيوي396530.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى540.4%
عرق آخر6174.8%
عرقان أو أكثر138210.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)143511.1%

استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 31.8% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 62.6% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و6.7% يتحدثون الإسبانية ، و9.1% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و19.3% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و2.3% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 97.8% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و74.9% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 43 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 120,302 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 93,433 دولارًا. وكان حوالي 5.3% من الأسر و9.6% من السكان تحت خط الفقر. [ 44 ]

سياسة

بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى تاريخ 10 فبراير 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في إيميريفيل 6654 ناخبًا. من بينهم، 4152 ناخبًا (62.4%) مسجلون كديمقراطيين ، و306 ناخبين (4.6%) مسجلون كجمهوريين ، بينما امتنع 1914 ناخبًا (28.8%) عن تحديد انتمائهم الحزبي. [ 45 ]

المدارس

تخدم منطقة مدارس إيمري الموحدة الطلاب في إيمريفيل وأجزاء من أوكلاند. [ 46 ] مدارسها، وكلاهما في نفس الموقع، هما مدرسة آنا ييتس الابتدائية ومدرسة إيمري الثانوية .

مدرسة إيست باي الألمانية الدولية (EBGIS) [ 47 ] هي مدرسة لتعليم اللغة الألمانية بالانغماس اللغوي، وتقع في حرم مدرسة آنا ييتس سابقًا منذ عام 2017. تأسست المدرسة عام 2007 في بيركلي، وأُعيد تنظيمها كمدرسة مستقلة عام 2018 بعد أن كانت تُدار من قبل المدرسة الألمانية الدولية في وادي السيليكون . [ 48 ]

كانت كلية إكسبريشن للفنون الرقمية كلية خاصة ربحية عملت في إيميريفيل من عام 1999 [ 49 ] حتى إغلاقها في عام 2022. [ 50 ] [ 51 ]

حكومة

تعتمد المدينة نظام المجلس البلدي ومدير المدينة . [ 52 ] يُعدّ مجلس مدينة إيمريڤيل الهيئة التشريعية الرئيسية، ولا يتمتع رئيس البلدية بأي سلطة رسمية منفصلة عن المجلس. تشمل مسؤوليات المجلس اعتماد ميزانية المدينة ووضع سياساتها. يُنتخب رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية سنويًا من بين أعضاء المجلس. [ 53 ]

اقتصاد

اعتبارًا من 1 يوليو 2019، يتعين على الشركات التي تضم 55 موظفًا أو أقل يعملون داخل حدود المدينة دفع ما لا يقل عن 16.30 دولارًا أمريكيًا في الساعة لكل موظف. أما الشركات الكبيرة التي تضم 56 موظفًا أو أكثر، فيجب عليها دفع الأجر نفسه (كان الأجر سابقًا يختلف باختلاف عدد الموظفين). وقد اتخذت العديد من الشركات من المدينة مقرًا رئيسيًا لها. [ 54 ] ومن بين الشركات التي تتخذ من إيمريڤيل مقرًا لها:

مراكز البيع بالتجزئة

في إطار مشروع لتجديد المناطق الحضرية ، افتُتحت عدة مراكز تسوق في أواخر التسعينيات بجوار تقاطع الطريقين السريعين 80 و580، مستفيدةً من سهولة الوصول من إيمريڤيل إلى سان فرانسيسكو وسكان منطقة إيست باي. ويقع الآن مشروع سكني وتجاري جديد يُدعى " باي ستريت إيمريڤيل" على طول الطريق السريع 80، ويضم العديد من المتاجر والمطاعم.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي للمدينة لعام 2022، [ 57 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1بيكسار1465
2أميريس595
3شركة النقل AC435
4المقر الرئيسي لسلسلة متاجر البقالة427
5كليف بار343
6غريفولز265
6إيكيا265
8قهوة بيتس255
9نادي أوكس للبطاقات217
10مدينة إيميريفيل170

مواصلات

محطة إيميريفيل التابعة لشركة أمتراك

تم الانتهاء من محطة إيميريفيل أمتراك في عام 1994 وتخدم أربعة خطوط سكك حديدية بين المدن: [ 58 ]

  • كاليفورنيا زفير ، باعتبارها المحطة الغربية لخدمة النقل بين الولايات إلى شيكاغو [ 59 ]
  • ممر الكابيتول ، وهو قطار ركاب داخل الولاية بين سان خوسيه وأوبورن عبر سكرامنتو [ 60 ]
  • كوست ستارلايت ، التي تقدم خدمة النقل بين الولايات بين سياتل ولوس أنجلوس [ 61 ]
  • قطار غولد رانر ، وهو قطار داخلي يربط بين سكرامنتو وبيكرسفيلد؛ تقع إيميريفيل على الفرع المؤدي إلى أوكلاند عبر ستوكتون.

تُعدّ محطة إيمريڤيل المحطة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو لخطّي السكك الحديدية بين الولايات، حيث تخدم حوالي 500,000 راكب سنويًا. وقد حلّت محلّ محطة في غرب أوكلاند تضرّرت في زلزال لوما بريتا عام 1989 [ 58 ] ، وصمّمتها شركة هيلر مانوس للهندسة المعمارية . [ 62 ] لا توفّر شركة أمتراك خدمة قطارات مباشرة إلى أيّ مدينة في شبه جزيرة سان فرانسيسكو ، بما في ذلك مدينة سان فرانسيسكو نفسها. يستخدم ركاب سان فرانسيسكو حافلةً للوصول إلى محطة إيمريڤيل، تمرّ عبر جسر الخليج، وتتوقف بالقرب من مركز سيلزفورس للنقل . [ 63 ]

نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) هو نظام قطارات ثقيلة للركاب والمترو، يربط بين سان فرانسيسكو وأوكلاند وسان خوسيه في منطقة الخليج الكبرى. أقرب محطة BART هي محطة ماك آرثر في أوكلاند، على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر شرق محطة أمتراك. توفر كل من محطة ريتشموند ، على بُعد حوالي 12.1 كيلومتر شمال إيميريفيل، ومحطة أوكلاند كوليسيوم ، على بُعد حوالي 15.7 كيلومتر ، وصلات مباشرة بين أمتراك و BART .      

تُقدّم شركة AC Transit خدمة حافلات النقل العام في إيمريڤيل ، والتي تُغطي مقاطعتي ألاميدا وكونترا كوستا في منطقة إيست باي . ولتوفير خدمة حافلات إضافية، تُشغّل المدينة خدمة نقل مجانية تُسمى Emery Go-Round، بفواصل زمنية قدرها 15 دقيقة خلال أيام الأسبوع؛ وتخدم هذه الخدمة محطة ماك آرثر بارت، ومحطة أمتراك، ومتاجر شارع باي، ومجمع ووترغيت السكني، والمرسى القريب، ومواقع أخرى في جميع أنحاء المدينة وصولاً إلى بيركلي. [ 64 ]

يتم توفير الوصول إلى إيميريفيل عبر الطريق السريع من خلال قسم رئيسي من الطريق السريع 80 ، شمال نقطة التقاء هذا الطريق السريع مع الطريق السريع 880 والطريق السريع 580 في تقاطع رئيسي يُعرف باسم متاهة ماك آرثر .

كما تضم ​​إيمريفيل مرسى صغيراً بخدمات محدودة. وتوجد لجنة استشارية دائمة من المواطنين تُعنى بشؤون الدراجات والمشاة.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  2. ^ "العمدة سوخديب كور" . Emeryville.org . تم الاسترجاع في 24 يوليو، 2026 .
  3. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  4. ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  5. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  6. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ "إيميريفيل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  8. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة إيميريفيل، كاليفورنيا" . [مكتب الإحصاء الأمريكي] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ "إيمريڤيل تستفيد من انتعاش عدد السكان على مستوى الولاية - سي بي إس سان فرانسيسكو" . Cbsnews.com . 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  10. ↑ التاريخ الأثري، مدينة إيميريفيل، مؤرشف في 15 أغسطس 2004، في Wayback Machine ، مشروع الواجهة البحرية الجنوبية.
  11. ↑ دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 629. ISBN  1-884995-14-4.
  12. ↑ تاريخ مؤرشف في 20 مايو 2006، في Wayback Machine ، غرفة تجارة إيميريفيل.
  13. ↑ "هدم ساحة إيمريڤيل؛ استخدام الأخشاب لبناء حديقة سباق الكلاب - أرنب آلي يتم التحكم فيه كهربائياً يعيد رياضة قديمة إلى إطار القانون" ، أوكلاند تريبيون ، 13 فبراير 1920، ص 18
  14. ↑ "افتتاح منتزه إيميريفيل للسباق يوم السبت" ، أوكلاند تريبيون ، 27 مايو 1920، ص 18؛ (يُقترح أحيانًا تاريخ 22 فبراير 1920 كتاريخ إدخال الطعم، على الرغم من أن الروايات المعاصرة تشير إلى أن السباقات لم تبدأ حتى شهر مايو).
  15. ↑ مدينة إيميريفيل، كاليفورنيا"موقع مدينة إيميريفيل الإلكتروني"، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011.
  16. ↑ براد ستون (20 ديسمبر 2008). "مدينة تسوقت حتى الإرهاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  17. ↑ "مصنع دهانات شيروين ويليامز "غطِّ الأرض"" جمعية إيمريڤيل التاريخية . 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025. "
  18. ↑ "إغلاق مصنع للصلب على الساحل الغربي" . أرشيفات يو بي آي . 29 أغسطس 1986. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  19. ↑ ويلي مونرو (23 سبتمبر 2005). "مركز تسوق إيست باي يقع فوق مقبرة" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  20. ↑ يو، بيتي (19 فبراير 2025). "مؤسسة ساتر هيلث تبني مجمعًا طبيًا بتكلفة مليار دولار في إيميريفيل" . KTVU FOX 2. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  21. ↑ "حقائق سريعة: مدينة إيمريڤيل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  22. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  29. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  30. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  31. ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  32. ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  33. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  34. ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  35. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  36. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  37. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  38. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  39. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  40. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  41. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  42. ↑ "مدينة إيمريڤيل، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  43. ↑ "مدينة إيمريڤيل، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  44. ↑ "مدينة إيمريڤيل، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  45. ↑ "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 10 فبراير 2019" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  46. ↑ "منطقة مدارس إيمري الموحدة" . emeryusd.k12.ca.us . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
  47. ↑ " معلومات الاتصال مؤرشفة بتاريخ 21 مارس 2017، على موقع Wayback Machine ." مدرسة إيست باي الألمانية الدولية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مارس 2017.
  48. ↑ " بيركلي/إيست باي" مؤرشفة في 21 مارس 2017، على موقع Wayback Machine . المدرسة الألمانية الدولية في وادي السيليكون. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2017.
  49. ↑ تاناكا، ويندي (4 يناير 1999). "مركز إكسبريشن للإعلام الجديد، مدرسة جديدة في إيميريفيل، تسعى إلى إعداد محترفين جاهزين لسوق العمل من خلال برنامج مكثف" . SFGATE . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2026 .
  50. ↑ آرياس، روب (21 يناير 2022). "أكسفورد تكشف عن خطط لموقع أوني السابق، بيع حرم إكسبرشن، موقع مطعم روتن سيتي بيتزا معروض للبيع" . ذا إيفيل آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  51. ↑ "شركة غريفين كابيتال تعلن عن بيع عقار مكتبي في إيميريفيل، كاليفورنيا" . غريفين كابيتال . 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  52. ↑ "مجلس المدينة | مدينة إيميريفيل، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" . Ci.emeryville.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  53. ↑ "أعضاء المجلس | مدينة إيميريفيل، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" . Ci.emeryville.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  54. ↑ توم بارنيج (3 مارس 2011). "إيمريڤيل تنجز أعمالها" . أوكلاند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  55. ↑ "هل تقترب حقبة ألواح كليف بار من نهايتها في إيميريفيل؟" . evilleeye.com . 24 أبريل 2025.
  56. ↑ "اتصل بنا" . groceryoutlet.com . 23 فبراير 2016.
  57. ↑ "City of Emeryville ACFR" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  58. 1 2 "إيميريفيل اليوم - من التسعينيات إلى الألفية الثانية" . مدينة إيميريفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  59. ↑ "كاليفورنيا زفير" . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  60. ↑ "خريطة الطريق" . هيئة الصلاحيات المشتركة لممر الكابيتول . تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2023 .
  61. ↑ "كوست ستارلايت" . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  62. ↑ "محطة إيمريڤيل أمتراك" . مهندسو هيلر مانوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  63. ↑ روديك، روجر (16 يناير 2020). "شركة أمتراك غير مرغوب فيها في مركز النقل" . مدونة ستريتس بلوج سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  64. ↑ غونزاليس، ريتشارد (13 نوفمبر 2013). "كيف ساهمت خدمة نقل الحافلات المجانية في ازدهار بلدة صغيرة" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  65. ↑ «مدير هيئة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) يرتكب خطأً فادحاً، وينتقل إلى إيميريفيل بسبب خلاف حول العنوان» . صحيفة إيست باي تايمز . 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .

مراجع