جورجوس كاراغونيس

بدأ كاراغونيس مسيرته الاحترافية عام 1996 بانضمامه على سبيل الإعارة إلى نادي أبولون سميرنيس قادماً من باناثينايكوس . وخلال أول عامين له مع النادي الأثيني ، أظهر بوادر موهبته كلاعب نشيط للغاية في وسط الملعب، وقادر أيضاً على تسجيل الأهداف. بعد موسمين مع أبولون، عاد إلى ناديه الأم باناثينايكوس عام 1998، النادي الذي صقل فيه مهاراته.

في نادي باناثينايكوس، أصبح كاراغونيس لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول على مدار السنوات الخمس التالية. ورغم أن باناثينايكوس لم يفز بلقب الدوري الإسباني خلال فترة وجوده فيه لأسباب مثيرة للجدل، من بينها فضيحة التلاعب بنتائج المباريات، ^{[ 6 ]} إلا أن الفريق كان دائمًا منافسًا قويًا على اللقب، وحقق نتائج مميزة في كل من دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الأوروبي ، حيث سجل كاراغونيس أهدافًا حاسمة للفريق. سجل 6 أهداف في 24 مباراة بالدوري خلال موسمه الأول مع الفريق ، وفي موسم 2000-2001 من دوري أبطال أوروبا، شارك في جميع مباريات باناثينايكوس الـ 12، مسجلًا هدفًا لا يُنسى من ركلة حرة مباشرة ضد مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد . ^{[ 7 ]}

في الموسم التالي، وعلى ملعب ليوفوروس ألكسندراس ، سجل كاراغونيس هدفاً رائعاً ضد أرسنال ، متغلباً على ديفيد سيمان برأسية ليساعد فريقه على بلوغ ربع نهائي دوري أبطال أوروبا. ^{[ 8 ]}

في صيف عام ٢٠٠٣، غادر كاراغونيس نادي باناثينايكوس لينضم إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي . خلال موسمه الأول مع إنتر، لم يكن لاعبًا أساسيًا في الدوري، واقتصرت مشاركاته على مباريات البطولات الأوروبية وكأس إيطاليا . في نهاية موسمه الأول في إيطاليا، ورغم جلوسه على مقاعد البدلاء لفترات طويلة ، لم يتمكن إنتر إلا من احتلال المركز الرابع المخيب للآمال، بينما فاز غريمه ميلان باللقب. مع ذلك، تم استدعاؤه لتمثيل اليونان في بطولة أمم أوروبا ٢٠٠٤ في البرتغال.

بعد أن ساعد اليونان على الفوز بتلك البطولة، عاد إلى إيطاليا لموسم 2004-2005 . تحت قيادة روبرتو مانشيني ، تم توظيفه بشكل أساسي في مباريات كأس إيطاليا الأوروبية والمحلية بدلاً من مباريات الدوري الإيطالي . فاز بكأس إيطاليا لموسم 2004-2005 ، وساعد إنتر على الفوز على روما في المباراة النهائية . في نهاية موسم 2004-2005، احتل إنتر المركز الثالث في الدوري الإيطالي، بينما فاز يوفنتوس باللقب. كما وصل إنتر إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ، لكنه خرج على يد ميلان.

في عام 2005، انتقل كاراغونيس إلى البرتغال لتوقيع عقد لمدة ثلاث سنوات مع بنفيكا ، ^{[ 9 ]} الذي يتخذ من ملعب إستاديو دا لوز مقراً له ، وهو الملعب الذي فاز فيه بنهائي بطولة أمم أوروبا 2004 مع اليونان. ^{[ 10 ]}

سجل كاراغونيس هدفين لا يُنسيان من مسافة بعيدة أثناء وجوده في البرتغال، ^{[ 11 ]} ضد شاختار دونيتسك ، وركلة حرة ضد ديبورتيفو داس أفيس . ^{[ 12 ]}

كان الموسم الأول لكاراغونيس مع بنفيكا مليئًا بالتحديات، حيث واجه صعوبة في حجز مكان أساسي في الفريق. إلا أنه أصبح لاعبًا أساسيًا في موسمه الثاني، مقدمًا أداءً رائعًا ومحبوبًا لدى الجماهير، التي كان يدربها آنذاك فرناندو سانتوس ، الذي كان يعرف كاراغونيس من فترة عملهما معًا في باناثينايكوس . بعد فترة ناجحة مع بنفيكا، بدا كاراغونيس مستعدًا للعودة إلى اليونان، مرة أخرى مع باناثينايكوس.

سيعود كاراغونيس إلى ملعب دا لوز للعب مع فريق نجوم بنفيكا في مباراة خيرية ضد فريق ضم زين الدين زيدان ورونالدو في عام ^2010. [ ^{13 ]}

كان من المقرر أن ينتهي عقد كاراغونيس مع بنفيكا في يوليو 2008، لكن تم التفاوض على رحيله الفوري لأسباب شخصية. ^{[ 14 ]} بعد فسخ عقده في صيف 2007، عاد كاراغونيس مباشرةً إلى باناثينايكوس، ووقع عقدًا مع النادي لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 14 ]} وسرعان ما استعاد مكانته في الفريق، مسجلاً أهدافًا حاسمة، لا سيما في أوروبا.

مع انضمامه إلى الأثينيين، والذي اعتُبر بداية عهد جديد للنادي، برز كاراغونيس ليس فقط كشخصية قيادية على مستوى النادي، بل ولليونان أيضًا. وقد رسّخ مكانته كقائد للمنتخب الوطني. واستمرت عزيمة كاراغونيس وتفانيه في منح باناثينايكوس الأفضلية مع تقدم الفريق في أوروبا. ^{[ 15 ]} في 3 سبتمبر 2009، مدد كاراغونيس عقده حتى عام 2012، وأعلن رغبته في إنهاء مسيرته الكروية في النادي. ^{[ 16 ]} وبصفته قائدًا للفريق، فاز بأول لقب له في الدوري اليوناني الممتاز وكأس اليونان . وفي الدقيقة 79، ضمن كاراغونيس لباناثينايكوس ثلاث نقاط في المجموعة السادسة من الدوري الأوروبي . ^{[ 17 ]}

في 11 سبتمبر 2012، انتقل كاراغونيس من باناثينايكوس إلى نادي فولهام الإنجليزي في صفقة انتقال حر. ^{[ 18 ]} أصبح كاراغونيس ثامن لاعب يوناني من المنتخب الفائز ببطولة أمم أوروبا 2004 يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد نيكوس دابيزاس ، وستيليوس جياناكوبولوس ، وفاسيليوس لاكيس ، وثيودوروس زاغوراكيس ، وأنجيلوس باسيناس ، وكوستاس خالكياس . وفي تصريح له من ملعب موتسبور بارك التدريبي التابع لفولهام، قال كاراغونيس: "أنا سعيد للغاية بانضمامي إلى نادي فولهام لكرة القدم، ومتحمس لخوض هذا التحدي الجديد في إنجلترا والدوري الإنجليزي الممتاز. أتطلع إلى العمل تحت قيادة مارتن يول واللعب إلى جانب لاعبين رائعين في هذا النادي." وأضاف مارتن يول ، مدرب فولهام آنذاك : "يتمتع جيورجوس كاراغونيس بخبرة واسعة على مستوى الأندية والمنتخبات، وأنا سعيد بانضمامه إلينا هذا الموسم. لقد كان لاعبًا مؤثرًا في أنديته، وهو لاعب مرموق في عالم كرة القدم، إذ أنه على وشك أن يصبح اللاعب الأكثر مشاركة مع المنتخب اليوناني. إنه يضيف العديد من المزايا المميزة لفريقنا." ^{[ 19 ]}

شارك كاراغونيس لأول مرة مع النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز في 29 سبتمبر 2012، ضد مانشستر سيتي على ملعب كرافن كوتيدج ، حيث دخل بديلاً لكريس بيرد في الدقيقة 81. ^{[ 20 ]} لعب كاراغونيس المباراة كاملةً (90 دقيقة) مع فولهام في خسارتهم 4-0 أمام ليفربول على ملعب أنفيلد . سجل هدفه الأول في إنجلترا في 5 يناير 2013 في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بلاكبول في الدقيقة 80، بتسديدة نصف طائرة رائعة من مسافة 25 ياردة ارتطمت بالعارضة من أسفلها ودخلت المرمى؛ وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. ^{[ 21 ]} في 12 يناير 2013، بعد أسبوع من هدفه في كأس الاتحاد الإنجليزي، سجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد ويغان أتلتيك في الدقيقة 22. ^{[ 22 ]}

كان كاراغونيس واحداً من 12 لاعباً استغنى عنهم نادي فولهام في نهاية موسم 2012-2013 . ^{[ 23 ]}

مع ذلك، أبدى كاراغونيس رغبته في العودة إلى فولهام عبر وكيله باسكاليس تونتوريس . ^{[ 24 ]} في 9 يوليو 2013، وقّع كاراغونيس عقدًا جديدًا لمدة عام واحد للانضمام مجددًا إلى فولهام. ^{[ 25 ] [ 26 ]} في موسمه الثاني مع الكوتيجرز ، سجّل كاراغونيس هدفه الوحيد في خسارة 4-3 أمام ليستر سيتي في كأس الرابطة ، عندما عادل النتيجة قبل ثلاث دقائق فقط من نهاية المباراة، لكنه لم يتمكن من منع ليستر من تسجيل هدف الفوز في الدقائق الأخيرة. ^{[ 27 ]} عانى كاراغونيس من مشاكل عضلية طوال الموسم، لكن في 19 أبريل 2014، شارك كبديل في مباراته الأخيرة مع النادي في خسارة 3-1 خارج أرضه أمام توتنهام هوتسبير . ^{[ 28 ]} هبط فولهام من الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية الموسم.

كان كاراغونيس واحداً من تسعة لاعبين تم الاستغناء عنهم من قبل فولهام في صيف عام 2014، ^{[ 29 ] [ 30 ]} واعتزل كرة القدم بعد كأس العالم لكرة القدم 2014. ^{[ 31 ]}

قاد كاراغونيس منتخب اليونان في بطولة أوروبا تحت 21 سنة عام 1998 ، وكاد الفريق أن يفوز باللقب لولا خسارته 1-0 أمام إسبانيا في المباراة النهائية. بعد ذلك، أصبح لاعباً أساسياً في المنتخب الوطني. شارك لأول مرة مع المنتخب الأول ضد السلفادور عام 1999، ثم شارك في تصفيات كأس العالم 2002 .

كان أبرز إنجازاته الدولية بلا شك فوزه ببطولة أمم أوروبا مع اليونان في يورو 2004. كان لاعبًا محوريًا في المنتخب اليوناني، وسجل هدفه الأول الشهير في البطولة ضد البرتغال ، بتسديدة صاروخية بعيدة المدى صدمت أصحاب الأرض ومنحت اليونان الثقة اللازمة للفوز بالمباراة والتأهل في البطولة. ^{[ 32 ]} بعد فوزه بيورو 2004، واصل كاراغونيس اللعب بانتظام مع اليونان في كأس القارات 2005 ، وتصفيات كأس العالم 2006 ، ويورو 2008. في 26 مارس 2008، شارك كاراغونيس في مباراة ودية بين اليونان والبرتغال في دوسلدورف . وقد مثّلت هذه المباراة إحدى أبرز محطات مسيرته الدولية، حيث سجل هدفين متطابقين تقريبًا من ركلتين حرتين متقنتين ليمنح اليونان الفوز بنتيجة 2-1. ^{[ 33 ]}

ساهم كاراغونيس، بصفته قائدًا للمنتخب اليوناني، في تأهل بلاده لكأس العالم 2010. وقاد اليونان، كقائد، إلى أول فوز لها في مباراة بكأس العالم بنتيجة 2-1 على نيجيريا . وفي 8 أكتوبر 2010، وصل كاراغونيس إلى مباراته الدولية رقم 100 أمام لاتفيا ، معادلاً بذلك رقم زميله السابق في المنتخب اليوناني، أنجيلوس باسيناس . وفي 12 أكتوبر 2010، خاض كاراغونيس مباراته رقم 101، ليصبح ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً في تاريخ كرة القدم اليونانية، بعد ثيودوروس زاغوراكيس ، مسجلاً هدفه السابع في الفوز على المنتخب الإسرائيلي . وفي 7 أكتوبر 2011، كرّم زاغوراكيس وباسيناس كاراغونيس بمناسبة وصوله إلى 111 مباراة مع اليونان. وأقيم حفل التكريم في ملعب كارايسكاكيس في أثينا قبل انطلاق مباراة اليونان ضد كرواتيا .

في 8 يونيو 2012، لعبت بولندا ضد اليونان في افتتاح بطولة أمم أوروبا 2012. ارتكب حارس مرمى بولندا، فويتشيك تشيزني ، خطأً ضد اللاعب اليوناني الدولي ديميتريس سالبينغيديس ، ما أدى إلى طرد تشيزني. سدد كاراغونيس ركلة الجزاء في مواجهة الحارس البديل برزيميسواف تيتون ، الذي تصدى لها. ^{[ 34 ]}

في 16 يونيو 2012، شارك كاراغونيس أساسيًا في المباراة الأخيرة من المجموعة الأولى ضد روسيا ، ليصبح بذلك اللاعب الأكثر مشاركةً مع المنتخب اليوناني برصيد 120 مباراة دولية، مناصفةً مع ثيودوروس زاغوراكيس. سجّل كاراغونيس هدف المباراة الوحيد في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول. ^{[ 35 ]} وبهذا تأهلت اليونان إلى المرحلة التالية من البطولة. كان الشوط الثاني أقل إثارةً بعض الشيء، لكنه لم يخلُ من بعض النقاط المثيرة للجدل. فبعد تسجيله هدفًا حاسمًا، انطلق كاراغونيس بسرعة جنونية نحو منطقة جزاء روسيا. وبدا القائد وكأنه على وشك تسجيل هدف آخر، لكن أحد المدافعين الروس عرقل قدمه. أصرّ كاراغونيس على استحقاقه ركلة جزاء، لكن الحكم لم يقتنع بذلك، ومنحه بطاقة صفراء للتمثيل. تلقّى كاراغونيس بطاقته الصفراء الثانية في البطولة، مما أجبره على الغياب عن ربع النهائي. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في 12 أكتوبر 2012، شارك كاراغونيس في الشوط الثاني من مباراة منتخب اليونان ضد البوسنة والهرسك ضمن تصفيات كأس العالم 2014 ، مسجلاً بذلك مباراته رقم 121 مع المنتخب. وبهذه المباراة، حطم الرقم القياسي لأكثر اللاعبين مشاركة مع اليونان، متجاوزاً زاغوراكيس. كما سجل هدفاً من ركلة حرة مباشرة في مرمى منتخب ليختنشتاين . لعب كاراغونيس دوراً ملهماً ونشطاً طوال التصفيات، وساهم في وصول اليونان إلى نهائيات كأس العالم للمرة الثالثة . ورغم قلة مشاركاته كأساسي، إلا أن تأثيره ظل كبيراً على المنتخب اليوناني. كان مدرب اليونان، فرناندو سانتوس، الذي سبق له العمل مع كاراغونيس في كل من باناثينايكوس وبنفيكا، يكنّ له تقديراً كبيراً لما يتمتع به من ثقة بالنفس. وقال كاراغونيس خلال تصفيات كأس العالم: "لدينا ثقة كبيرة ونعلم أننا قادرون على الفوز على أي خصم". ^{[ 38 ]} لعب كاراغونيس كامل الدقائق الـ 120 من المباراة بين كوستاريكا واليونان في كأس العالم 2014، والتي تتكون من 90 دقيقة من الوقت الأصلي و30 دقيقة من الوقت الإضافي.

اعتزل كاراغونيس اللعب الدولي بعد خروج اليونان من كأس العالم بخسارة بركلات الترجيح أمام كوستاريكا. ورحل وهو اللاعب الأكثر مشاركة مع المنتخب برصيد 139 مباراة على مدار 15 عامًا منذ ظهوره الأول عام 1999. وأشاد سوكراتيس باباستاثوبولوس ، مدافع اليونان وهداف مباراة كوستاريكا، بقائده الراحل قائلاً: "لقد كتب قصته بنفسه... إنه صاحب الرقم القياسي [في عدد المباريات الدولية]، لقد بذل كل ما في وسعه من أجل الفريق، وكان عليه أن يقدم تنازلات في سبيل ذلك... لقد ترك لنا إرثًا للمستقبل. لا داعي للقلق." ^{[ 39 ] [ 40 ]}

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف اليونان، بينما يشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لكاراغونيس.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها جيورجوس كاراغونيس

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	5 سبتمبر 2001	هلسنكي ، فنلندا	فنلندا	1-2	1-5	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
2	13 فبراير 2002	ثيسالونيكي ، اليونان	السويد	2-2	2-2	ودي
3	12 يونيو 2004	بورتو ، البرتغال	البرتغال	1-0	2-1	بطولة أمم أوروبا 2004
4	30 مارس 2005	أثينا ، اليونان	ألبانيا	2-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
5	26 مارس 2008	دوسلدورف ، ألمانيا	البرتغال	1-0	2-1	ودي
6				2-0
7	12 أكتوبر 2010	أثينا، اليونان	إسرائيل	2-1	2-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
8	15 نوفمبر 2011	ألتاش ، النمسا	رومانيا	1-1	1-3	ودي
9	16 يونيو 2012	وارسو ، بولندا	روسيا	1-0	1-0	بطولة أمم أوروبا 2012
10	15 أكتوبر 2013	بيرايوس ، اليونان	ليختنشتاين	2-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014