مهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي

مهرجان تايبيه للحصان الذهبي السينمائي وجوائز تايبيه للحصان الذهبي ( بالصينية :台北金馬影展؛ بينيين : Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn ؛ بيه-أو-جي : Tâi-pak Kim-má iáⁿ-tián ) هما مهرجان سينمائي وحفل توزيع جوائز يُقامان سنويًا في تايوان . [ 1 ] [ 2 ] تأسس المهرجان والحفل عام 1962 من قِبل مكتب الإعلام الحكومي لجمهورية الصين (ROC) في تايوان، ويُدار الآن كمنظمة مستقلة. [ 3 ] يُقام حفل توزيع الجوائز عادةً في نوفمبر أو ديسمبر في تايبيه ، على الرغم من أنه أُقيم أيضًا في مواقع أخرى في تايوان في الآونة الأخيرة. [ 4 ]

ملخص

منذ عام 1990 (حفل توزيع الجوائز السابع والعشرين)، تتولى مؤسسة تطوير صناعة السينما في جمهورية الصين (تايوان) تنظيم وتمويل المهرجان، وهي التي أنشأت اللجنة التنفيذية لمهرجان تايبيه للحصان الذهبي السينمائي. تتألف اللجنة من تسعة إلى خمسة عشر باحثًا سينمائيًا وأكاديميًا في مجلس الإدارة، بمن فيهم الرئيس التنفيذي. وتضم اللجنة خمسة أقسام: قسم الإدارة للشؤون الإدارية الداخلية، واستضافة الضيوف، والتعاون بين مختلف قطاعات الصناعة؛ وقسم التسويق المسؤول عن تخطيط الفعاليات والترويج لها، والإعلان عنها، ونشرها؛ وقسم الترويج للمشاريع المسؤول عن تنفيذ اجتماعات المشاريع؛ وقسم المسابقة المسؤول عن المسابقة وحفل توزيع الجوائز؛ وقسم المهرجان المخصص لتخطيط المهرجان، واختيار الأفلام، ودعوة صناع الأفلام، وترجمة وإنتاج الترجمة المصاحبة، وجميع الترتيبات الميدانية خلال المهرجان. [ 5 ]

يُعد حفل توزيع الجوائز في تايوان بمثابة حفل توزيع جوائز الأوسكار ، [ 6 ] [ 7 ] . وهو أحد أهم أربع جوائز سينمائية باللغة الصينية، إلى جانب جوائز هونغ كونغ السينمائية ، وجوائز الديك الذهبي ، وجوائز المئة زهرة ، والوحيدة من بينها التي تُؤهل الفائزين لجائزة الأوسكار [ 8 ] . ويُعتبر من بين أرفع الجوائز السينمائية في العالم الناطق بالصينية منذ عقود، على الرغم من مقاطعة الصين له عام 2019. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وتتنافس على هذه الجوائز أفلام باللغة الصينية من تايوان، وهونغ كونغ ، والصين ، وسنغافورة [ 13 ] ، وماليزيا [ 14 ] ، وميانمار [ 15 ] ، ونيبال ، والجالية الصينية في الخارج [ 16 ] . كما يُعد من أهم الجوائز السنوية التي تُمنح في تايوان، إلى جانب جوائز الجرس الذهبي للإنتاج التلفزيوني وجوائز اللحن الذهبي للموسيقى.

يُقام حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي بعد مهرجانٍ يستمر شهرًا كاملًا، يُعرض خلاله بعض الأفلام الروائية المرشحة للجوائز. وقد حصدت أفلامٌ من هونغ كونغ عددًا كبيرًا من الجوائز على مرّ تاريخ هذه الجوائز. عادةً ما تكون فترة التقديم بين شهري يوليو وأغسطس من كل عام، ويُعلن عن الترشيحات في شهر أكتوبر تقريبًا، بينما يُقام الحفل في نوفمبر أو ديسمبر. ورغم أن الحفل كان يُقام مرةً واحدةً سنويًا، إلا أنه توقف في عامي 1964 و1974، وقُوطعت فعاليات ما بعد الحفل في عام 2018. [ 17 ] [ 18 ] تختار لجنة تحكيم الفائزين، ويُمنحون تمثال الحصان الذهبي خلال حفل البث.

تاريخ

في مايو 1962، أصدر مكتب الإعلام الحكومي لجمهورية الصين (تايوان) " لائحة جوائز الفيلم الصيني لعام 1962" لتأسيس جوائز الحصان الذهبي رسميًا. يُعدّ اسم الحصان الذهبي (金馬) مصطلحًا سياسيًا شائعًا، مشتقًا من جزر كينمن ، وكيموي، أو "البوابة الذهبية" (金門وماتسو ، أو "حصان الأجداد" (馬祖) ، الخاضعة لسيطرة جمهورية الصين. كانت الأسباب سياسية بحتة، إذ كانت هذه الجزر جزرًا تابعة لجمهورية الصين، تحميها من البر الرئيسي، وقد حُصّنت تحصينًا شديدًا خلال الحرب الباردة . كان الهدف من ذلك الإشارة إلى سيادة جمهورية الصين على الأراضي التي تسيطر عليها جمهورية الصين الشعبية . [ 5 ]

أُسست مراسم توزيع الجوائز لدعم صناعة السينما الصينية وتكريم الأفلام والمخرجين المتميزين باللغة الصينية. [ 19 ] وهي من أرفع الجوائز في صناعة السينما في آسيا . وقد ساهمت في تطوير السينما الصينية من خلال تقديم دعم وتشجيع كبيرين للمخرجين. علاوة على ذلك، تهدف إلى تعريف الجمهور التايواني بأفلام مميزة من مختلف أنحاء العالم لتحفيز تبادل الأفكار وإلهام الإبداع. [ 5 ]

في عام ٢٠١٩، منعت إدارة السينما الصينية الأفلام وصناع الأفلام الصينيين من المشاركة في جوائز الحصان الذهبي، بسبب التوترات السياسية الناجمة عن خطاب قبول جائزة ألقاه مخرج تايواني في العام السابق، دعا فيه إلى استقلال تايوان. [ ٢٠ ] وأشارت قناة CCTV التلفزيونية الصينية الرسمية إلى هذه الحادثة من حفل العام السابق كسبب للحظر. [ ٢١ ] وعلق المخرج التايواني أنغ لي ، الذي كان رئيس لجنة جوائز الحصان الذهبي، على الوضع، مسلطًا الضوء على كيف يمكن للسياسة أن تؤثر سلبًا على الفنون. [ ٢٢ ] وفي وقت لاحق، استقال المخرج من هونغ كونغ ، جوني تو، من رئاسة لجنة تحكيم جوائز الحصان الذهبي لعام ٢٠١٩ ، عازيًا استقالته إلى التزامات إنتاج أفلام سابقة. [ ٢٣ ] ومع ذلك، شارك مخرجون بارزون من البر الرئيسي الصيني وهونغ كونغ في تحدي الحظر، بمن فيهم لو يي وجينغ جون ، حيث فاز فيلمان صينيان بالجائزة الكبرى في عامي ٢٠٢٣ و ٢٠٢٤ على التوالي. [ ٢٤ ]

شروط المشاركة والأهلية

لا يقتصر حفل توزيع الجوائز على الأفلام التجارية فحسب، بل يشمل أيضاً الأفلام الفنية والوثائقية. وقد وُجهت بعض الانتقادات لهذا التوجه من قِبل من يعتقدون أنه لن يُسهم كثيراً في دعم صناعة السينما التجارية التايوانية. مع ذلك، يلعب حفل توزيع الجوائز دوراً هاماً في دعم صناعة السينما وجذب المزيد من الاهتمام إلى الأفلام الناطقة باللغة الصينية.

بموجب اللوائح الحالية، يُسمح لأي فيلم مُنتج باللغة الصينية أساسًا بالمشاركة في المسابقة. ومنذ عام ١٩٩٦، سمح قانون التحرير للأفلام الصينية بالمشاركة في الجوائز. وقد مُنحت جوائز عديدة لفنانين وأفلام صينية، منها جائزة أفضل ممثل لفيلم " في حرارة الشمس " للمخرج جيانغ وين عام ١٩٩٦، وجائزة أفضل ممثل لشيا يو عام ١٩٩٦، وجائزة أفضل ممثلة لفيلم "شيو شيو: الفتاة المطرودة" للمخرجة جوان تشين عام ١٩٩٩، وجائزة أفضل ممثلة لتشين هايلو عام ٢٠٠١، وجائزة أفضل ممثلة لفيلم "كيكيسيلي: دورية الجبل" للمخرج لو تشوان عام ٢٠٠٤.

حفلات توزيع الجوائز

احتفالتاريخالمضيف(ون)موقعمحطة بث
الأول31 أكتوبر 1962وانغ يون ووسينما تايبيه قوه قوانغ
الثاني31 أكتوبر 1963
الثالث30 أكتوبر 1965جيمس شينقاعة تايبيه تشونغشان
الرابع30 أكتوبر 1966
الخامس30 أكتوبر 1967بي سي سي (مباشر)
السادس30 أكتوبر 1968هوانغ شاو كو
السابع30 أكتوبر 1969تشونغ تشياو كوانغ
الثامن30 أكتوبر 1970
التاسع30 أكتوبر 1971لو يون بينغ
العاشر30 أكتوبر 1972
الحادي عشر30 أكتوبر 1973
الثاني عشر30 أكتوبر 1975
الثالث عشر30 أكتوبر 1976تينغ ماو شيه
الرابع عشر30 أكتوبر 1977هسو تشينغ تشونغ
الخامس عشر31 أكتوبر 1978وانغ هاو، آيفي لينغ بو
السادس عشر2 نوفمبر 1979شيانغ كوانغ تشاو، سيلفيا تشانغقاعة سون يات سين التذكارية (تايبيه)
السابع عشر3 نوفمبر 1980
الثامن عشر30 أكتوبر 1981لي تاو، جوزفين سياومركز كاوهسيونغ الثقافيمتلازمة النفق الرسغي
التاسع عشر24 أكتوبر 1982تيري هو ، تشيانغ كوانغ تشاوقاعة سون يات سين التذكارية (تايبيه)سي تي في
القرن العشرون16 نوفمبر 1983صن يويه ، تيان نيومركز كاوهسيونغ الثقافيTTV
القرن الحادي والعشرون18 نوفمبر 1984وانغ كوان هسيونغ ، ياو ويقاعة سون يات سين التذكارية (تايبيه)متلازمة النفق الرسغي
الثاني والعشرون3 نوفمبر 1985سون يويه ، تيري هومركز كاوهسيونغ الثقافي
الثالث والعشرون30 نوفمبر 1986تشانغ شياو ين ، إريك تسانغالمركز الثقافي في تايبيه
الرابع والعشرون29 أكتوبر 1987تشانغ شياو ين ، ديفيد تاومتلازمة النفق الرسغي
الخامس والعشرون5 نوفمبر 1988سيلفيا تشانغ ، ديفيد تاوصالة ألعاب تايبيهTTV
السادس والعشرون9 ديسمبر 1989با غي ، يين شياالمسرح الوطني وقاعة الحفلات الموسيقية، تايبيهسي تي في
السابع والعشرون10 ديسمبر 1990تشانغ شياو ين ، جيمس وونغمتلازمة النفق الرسغي
الثامن والعشرون4 ديسمبر 1991ريموند لام ، سيبيل هوTTV
التاسع والعشرون12 ديسمبر 1992تشانغ شياو ين ، لورانس تشينغقاعة سون يات سين التذكارية (تايبيه)سي تي في
الثلاثين4 ديسمبر 1993صن يويه ، فانغ فانغ فانغ
3110 ديسمبر 1994ريجينا تسانغ، كيني بي ، تشانغ شيه
الثاني والثلاثون9 ديسمبر 1995تشانغ شياو ين ، سيلفيا تشانغ
الثالث والثلاثون14 ديسمبر 1996هو غوا ، كالي كوونغمركز كاوهسيونغ الثقافيسي تي إس ، ستار تشاينيز موفيز
الرابع والثلاثون13 ديسمبر 1997هسوي هاو بينغ، ساندرا نغقاعة سون يات سين التذكارية (تايبيه)ETTV
الخامس والثلاثون12 ديسمبر 1998إيزابيل كاو ، جاكي ووسي تي في ، ستار تشاينيز موفيز
السادس والثلاثون12 ديسمبر 1999واكين تشاو ، ماتيلدا تاوقناة تي في بي إس الترفيهية
السابع والثلاثون2 ديسمبر 2000ماتيلدا تاو ، ستيفن فونغ ، نيكي ووقناة ماتش تي في
الثامن والثلاثون8 ديسمبر 2001كيفن تساي ، إيزابيل كاوملعب هوالينإي بي سي
التاسع والثلاثون16 نوفمبر 2002كارول تشينغ ، كيفن تسايمركز كاوهسيونغ الثقافيقناة تي في بي إس الترفيهية
الذكرى الأربعون13 ديسمبر 2003مركز بلدية تاينان الثقافي
المركز 414 ديسمبر 2004كيفن تساي ، لين تشي لينغقاعة تشونغشان (تايتشونغ)
الثاني والأربعون13 نوفمبر 2005هو غوا ، باتي هومركز كيلونج الثقافيتلفزيون أزيو
الثالث والأربعون25 نوفمبر 2006كيفن تساي ، باتي هوتايبيه أرينا
الرابع والأربعون8 ديسمبر 2007بولين لان ، بلاكي تشين ، أنجيلا تشاوستار تشاينيز موفيز ، فينيكس تيليفيجن
الذكرى الخامسة والأربعون6 ديسمبر 2008كارول تشينغ ، بلاكي تشينقاعة تشونغشان (تايتشونغ)أفلام ستار الصينية
السادس والأربعون28 نوفمبر 2009ماتيلدا تاومبنى بلدية تايبيه الجديدتلفزيون أزيو
السابع والأربعون20 نوفمبر 2010كيفن تساي ، دي هسومركز تاويوان للفنونTTV
الثامن والأربعون26 نوفمبر 2011إريك تسانغ ، بوي تسانغمركز هسينتشو للفنون الأدائية
التاسع والأربعون24 نوفمبر 2012بوي تسانغ ، هوانغ بومصنع لودونغ الثقافي
الذكرى الخمسون23 نوفمبر 2013كيفن تسايقاعة سون يات سين التذكارية (تايبيه)
المركز 5122 نوفمبر 2014ميكي هوانغ ، إيلا تشين
الثاني والخمسون21 نوفمبر 2015ميكي هوانغ ، لين تشي لينغ
5326 نوفمبر 2016ماتيلدا تاو
5425 نوفمبر 2017
الخامس والخمسون17 نوفمبر 2018
السادس والخمسون23 نوفمبر 2019غير متوفر
5721 نوفمبر 2020غير متوفر
الثامن والخمسون27 نوفمبر 2021أوستن لين
التاسع والخمسون19 نوفمبر 2022هسيه ينج شوان
الذكرى الستون25 نوفمبر 2023لولو هوانغ لو زي يين
المركز 6123 نوفمبر 2024ليو كوان تينغمركز تايبيه للموسيقى
الفرقة 6222 نوفمبر 2025غير متوفر

فئات الجوائز

التصنيفات الحالية

جوائز الاستحقاق
الاسم الإنجليزيالاسم الصينيالجائزة الأولى
أفضل فيلم روائي طويلهذه هي الصورة الفوتوغرافية1962
أفضل فيلم وثائقي طويلهذه هي الصورة1962
أفضل فيلم رسوم متحركةالمزيد من الصور1977
أفضل فيلم قصير حيالمزيد من الصور1996
أفضل فيلم وثائقي قصيرالمزيد من الصور2021
أفضل فيلم رسوم متحركة قصيرالمزيد من الصور2016
أفضل مخرجشكرا جزيلا1962
أفضل ممثل رئيسيكل شيء جديد1962
أفضل ممثلة رئيسيةشكرا لك1962
أفضل ممثل مساعد最佳男配角1962
أفضل ممثلة مساعدة最佳女配角1962
أفضل مخرج جديدشكرا جزيلا2010
أفضل فنان جديدشكرا جزيلا2000
أفضل سيناريو أصليأفضل ما في الأمر1962
أفضل سيناريو مقتبسكل ما عليك هو أن تفعل ذلك1962
أفضل تصوير سينمائيشكرا لك1962
أفضل المؤثرات البصريةكل ما عليك هو أن تفعل ذلك1995
أفضل إخراج فنيأفضل ما في الأمر1965
أفضل تصميم للمكياج والأزياءأفضل ما في الأمر1981
أفضل تصميم رقصات حركيةأفضل ما في الأمر1992
أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلمأفضل ما في الأمر1962
أفضل أغنية فيلم أصليةأفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام1979
أفضل مونتاج سينمائيشكرا جزيلا1962
أفضل المؤثرات الصوتيةكل شيء جديد1962
جوائز خاصة
الاسم الإنجليزيالاسم الصينيالجائزة الأولى
مخرج الأفلام التايواني المتميز لهذا العامأفضل الأسعار في العالم1997
جائزة الإنجاز مدى الحياة終身成就獎1993
الجوائز الخارجية
الاسم الإنجليزيالاسم الصينيالجائزة الأولى
جائزة اختيار الجمهورهذه هي الصورة الحقيقية1992
جائزة فيبريسكي國際影評人費比西獎2007
جائزة NETPAC亞洲電影促進聯盟奈派克獎2007
جائزة بعثات المراقبة للسينما الآسيويةأفضل الأسعار في العالم2015

الفئات المتوقفة

الاسم الإنجليزيالاسم الصينيالجائزة الأولىآخر جائزة مُنحت
أفضل فيلم تايواني لهذا العام年度台灣傑出電影19972010
أفضل مخرج (فيلم وثائقي)أفضل ما في الأمر هو الصور19861988
أفضل تخطيط (فيلم وثائقي)أفضل ما في الأمر هو الصورة19621980
أفضل تصوير سينمائي (فيلم وثائقي)هذه هي الصورة الحقيقية19621980
أفضل فيلم إخباريهذه هي الصورة الفوتوغرافية19681970
أفضل إخراج (فيلم إخباري)هناك حاجة إلى المزيد من الصور19681969
أفضل تصوير سينمائي (فيلم إخباري)هذه هي الصورة الحقيقية19681969
أفضل إخراج (رسوم متحركة)هناك الكثير من الصور19771980
أفضل نجم طفلشكرا جزيلا19621984
جائزة بياجيه لأفضل سيناريو أصليلا يوجد أي مشكلة20132017

المضيفون

في أول أربعة عشر حفل توزيع جوائز، لم يكن هناك مقدمون ثابتون. بدأ وجود مقدمين رسميين في الحفل الخامس عشر، حيث قدمته آيفي لينغ بو ووانغ هاو. ومنذ ذلك الحين، يُقدم الحفل عادةً مقدمان كل عام، وأحيانًا يكون أحدهما من هونغ كونغ والآخر من تايوان. وقد قدم الحفل عدد كبير من المشاهير، مثل جاكي شان ، وإريك تسانغ ، وكيفن تساي ، ودي هسو . في عام ٢٠١٢ (حفل توزيع الجوائز التاسع والأربعين)، قدم الحفل بوي تسانغ وهوانغ بو ، ليصبح هوانغ بو أول مقدم من البر الرئيسي للصين في تاريخ مهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي.

سجلات

مراجع

  1. 等著، 郭佩怜 (10 مارس 2020). عين جيدة台北挑剔指南:第一本讓世界認識台北的中英文風格旅遊書【全新改版】 . أفضل منتج. رقم ISBN 978-957-13-8070-4أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  2. 光華畫報雜誌社 (1 أبريل 2019 ) . هازارد هازارد. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  3. ليبينسكي، أستريد؛ هسياو، هسين-هوانغ مايكل (2023). الأوجه المتعددة للدبلوماسية الثقافية التايوانية: الاحتفال بالعقد الأول من برنامج VCTS . دار نشر LIT في مونستر. ISBN 978-3-643-91227-5أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  4. سوي، سيندي (16 نوفمبر 2018). "بريق وإثارة حفل توزيع جوائز الأوسكار الآسيوي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  5. ١ ٢ ٣ "نبذة عنا: مقدمة" . مهرجان تايبيه للحصان الذهبي السينمائي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٣ .
  6. سوي، سيندي (16 نوفمبر 2018). "جوائز الحصان الذهبي: جوائز الأوسكار الآسيوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  7. سو، أليس (26 نوفمبر 2019). "الصين تُهدد بـ'جوائز الأوسكار الصينية'، فتقسّم عالم السينما الصينية إلى قسمين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2024 .
  8. https://www.oscars.org/sites/oscars/files/2026-05/99AA_All%20Qualifying%20Festivals.pdf?VersionId=lGbMzSt9unqAK3Bgsj0KvWQjGCoKN51H
  9. فراتر، باتريك (25 نوفمبر 2023). ""فيلمَا "المماطلة" و"الثعلب العجوز" يحصدان جوائز في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي السينمائية في تايوان" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2024 .
  10. "الكشف عن جوائز الحصان الذهبي الحادية والخمسين في تايوان الصينية" . صحيفة تشاينا ديلي . 23 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2024 .
  11. ديفيس، ريبيكا (19 نوفمبر 2018). "حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي يُثير عاصفة سياسية في الصين وتايوان" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2024 .
  12. «حصدت أفلام من البر الرئيسي الصيني جميع جوائز الحصان الذهبي الكبرى» . أخبار CCTV . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  13. https://sg.news.yahoo.com/stars-gather-taiwan-chinese-oscars-065632128.html
  14. https://www.malaymail.com/news/showbiz/2025/10/02/golden-horse-2025-malaysia-lands-two-heavyweight-contenders-in-mother-bhumi-and-the-waves-will-carry-us/193113
  15. https://variety.com/2026/film/news/midi-z-the-exiles-heart-of-darkness-sam-worthington-1236821005/
  16. https://filmmakermagazine.com/130723-lloyd-lee-choi-lucky-lu/
  17. "نبذة عنا: التاريخ" . مهرجان تايبيه للحصان الذهبي السينمائي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2014 .
  18. "منافسون يخرجون من الظل للفوز بجوائز الحصان الذهبي" . صحيفة ستريتس تايمز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٩ .
  19. «رأي: الصين جزء من تايوان، وتايوان جزء من العالم» | دولي | 22 نوفمبر 2018 | Opinion@CommonWealth . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  20. نغ، تيدي (7 أغسطس 2019). "الصين تقاطع جوائز الحصان الذهبي في أحدث هجوم لها على تايوان" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  21. "صناعة السينما في هونغ كونغ عالقة في مقاطعة الحصان الذهبي الصينية" . سكرين ديلي . ١٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  22. «أنغ لي يقول إن مقاطعة الصين لجوائز الحصان الذهبي التايوانية خسارة» . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  23. تشو، كارين (20 سبتمبر 2019). "استقالة المخرج جوني تو من منصبه كرئيس للجنة تحكيم جوائز الحصان الذهبي وسط مقاطعة بكين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  24. https://variety.com/2024/film/news/golden-horse-awards-lou-ye-an-unfinished-film-1236219221/
  25. ^ "مهرجان تايبيه جولدن هورس السينمائي" . www.goldenhorse.org.tw . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .