أواني غوريو
يشير مصطلح "أواني غوريو" ( بالكورية : 고려도자기 ) إلى جميع أنواع الفخار والخزف الكوري الذي تم إنتاجه خلال عهد مملكة غوريو ، من 918 إلى 1392، [ 1 ] [ 2 ] ولكنه يشير في أغلب الأحيان إلى السيلادون (الأواني الخضراء).
استُقدمت تقنيات السيلادون لأول مرة من الصين، وطوّر خزّافو غوريو أسلوبًا محليًا بحلول القرن الثاني عشر. يتميز أحد هذه الأساليب المحلية بتقنية سانغام ، وهي طريقة ترصيع فريدة من نوعها خاصة بسيلادون غوريو. كما حظي لون السيلادون، المسمى بيساك (الأخضر)، بإعجاب كبير. ازدهرت هذه الصناعة ثم تراجعت مع تطور سلالة غوريو. [ 3 ] وقد صُنعت العديد من هذه المنتجات في أفران غانغجين بجنوب غرب كوريا.
كان الفنان يو غيون هيونغ، الحائز على لقب كنز وطني حي، فناناً من حقبة ما بعد الحرب متخصصاً في خزف غوريو . [ 4 ] وقد تم توثيق أعماله في الفيلم القصير "خزف غوريو" عام 1979. [ 5 ] وتُصنف العديد من قطع السيلادون من غوريو ضمن الكنوز الوطنية لكوريا الجنوبية .
سيلادون غوريو
تاريخ
سيلادون مبكر
دخلت صناعة الفخار والسيلادون إلى شبه الجزيرة الكورية في عصر الممالك الثلاث . وازداد الطلب على الخزف عالي الجودة مع ظهور مملكة غوريو. ومع تطور ثقافة الشاي والبوذية ، بدأ إنتاج الأواني الفخارية المستوحاة من الخزف الصيني التقليدي وخزف جنوب الصين ( سلالة سونغ ) في غوريو. [ 6 ] معظم الفخار المصنوع في تلك الحقبة هو من النوع الذي يُعرف باسم سيلادون هيموريغوب والسيلادون الأخضر (منخفض الجودة).
القرن الحادي عشر
مع بلوغ تقنيات السيلادون في عهد أسرة سونغ ذروتها، بُذلت جهودٌ حثيثة داخل مملكة غوريو لمحاكاة اللون الفيروزي للخزف الصيني. أُنشئت أفرانٌ في أرجاء المملكة، مما أدى إلى إنتاج أنواعٍ مختلفة من السيلادون. كان السيلادون عالي الجودة يُصنع حسب طلب العاصمة، بينما كان السيلادون منخفض الجودة يُصنع بناءً على طلبات المعابد والمكاتب والعائلات المحلية في المقاطعات.
على الرغم من استمرار التأثيرات الصينية، ظهرت أشكال وزخارف مستوحاة من طراز غوريو في بعض أنواع الخزف. وتتميز هذه الأشكال والزخارف باستخدام المنحنيات الخفيفة وإضفاء طابع هادئ وأنيق. كما شاع استخدام تقنيات الزخرفة مثل النقش البارز والنقش الغائر والتزجيج بأكسيد الحديد والزخرفة المفرغة. وبدأ استخدام تقنية التطعيم بالسانغام في هذه الحقبة أيضاً.
القرن الثاني عشر
يُعتبر القرن الثاني عشر ذروة صناعة السيلادون في مملكة غوريو، لا سيما في لونه المميز وتناغمه. تميز السيلادون النقي المصنوع في ذلك العصر بطبقة رقيقة من الطلاء الزجاجي تعكس لون اليشم بشكلٍ بديع، وهو ما يُعرف باسم " بيساك" . كما تميز بتوازن هيكلي عالٍ وأناقة فائقة. [ 8 ] وتشير بعض السجلات إلى أن سيلادون ذلك العصر كان الأفضل في العالم. [ 9 ]
طُوِّرت تقنية " جينسا " (اللون الأحمر تحت الطلاء)، وهي تقنية تستخدم صبغة أكسيد النحاس لإنشاء تصاميم باللون الأحمر النحاسي، في كوريا خلال القرن الثاني عشر، وألهمت لاحقاً خزف "اللون الأحمر تحت الطلاء" في عهد أسرة يوان . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
ما بعد القرن الثاني عشر
أدى نضوج المجتمع الأرستقراطي، نتيجة أحداث مثل انقلاب الضباط العسكريين، إلى ازدياد الإقبال على الخزف المزخرف ببذخ. وبلغت تقنيات التطعيم ذروتها، مما أدى إلى ازدهار جديد لخزف سيلادون غوريو. وظهرت أنواع أخرى من الخزف، مثل التبييض، والتزجيج بأكسيد الحديد، والتزجيج بأكسيد النحاس. ومع انحسار النفوذ الصيني، اكتسب خزف سيلادون غوريو شكلاً أكثر أصالةً بأنماط فريدة وأشكال زخرفية مميزة. [ 14 ] وقد أدى استخدام طبقة رقيقة وشفافة من التزجيج لإبراز التصاميم المطعمة إلى ظهور نمط تبريد متصدع، يُعرف باسم "بينغيول" ( التشقق ).
القرن الثالث عشر
بعد الغزو المغولي عام ١٢٢٠، أدى الاضطراب الاجتماعي والاقتصادي إلى تراجع الجودة العامة لخزف غوريو السيلادوني. ويظهر تأثير سلالة يوان جليًا في جميع أنواع الخزف المنتجة في تلك الفترة. [ ١٥ ] ورغم استمرار صناعة السيلادون، إلا أن كثافة التعبيرات ونعومة السطح انخفضت، كما تضاءل اللون والتناسق. واستمر هذا التراجع في جماله مع انحسار سلالة غوريو. [ ١٦ ]
القرن الرابع عشر
في أواخر القرن الرابع عشر، تعرضت أفران غانغجين وبوانيو لهجوم من القراصنة اليابانيين وأُغلقت. وحلت محلها أفران داخلية، مما وضع حدًا لعصر السيلادون. ورغم ظهور أشكال وتصاميم جديدة مميزة، إلا أنها كانت عملية بحتة بدلًا من أن تكون أنيقة وبسيطة، كما كان سيلادون غوريو في أوج ازدهاره. وكان أحد هذه الأنواع الجديدة من الخزف يُسمى بونتشيونغ .
القرن العشرين
في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ اليابانيون، الذين كانوا يحتلون كوريا آنذاك ، باستخراج خزف السيلادون من عصر غوريو من المقابر الملكية لسلالة غوريو بالقرب من كايسونغ في كوريا الشمالية الحالية. [ 17 ] وأصبحت هذه القطع أكثر المنتجات رواجًا في سوق الفنون الكورية. جمع المقيم العام الياباني في كوريا ، إيتو هيروبومي ، الذي شغل سابقًا منصب أول رئيس وزراء لليابان ، أكثر من 1000 قطعة بيعت من قبل تجار التحف في سيول. يُنسب الفضل إلى الصناعي الياباني توميتا جيساكو في إعادة اكتشاف كيفية صنع خزف غوريو في مصنعه المسمى "سانوا غوريو سيلادون". [ 18 ] تأسس المصنع عام 1908 في بلدة نامبو بمقاطعة بيونغآن الجنوبية، في كوريا الشمالية الحالية. وفي عام 1912، أنشأ أومي بينزو مصنعًا منافسًا باسم "كانيو كوراياكي" في حي جانغتشونغ دونغ الحالي في سيول. افتتحت شركة أومي فرعًا لبيع خزف السيلادون في طوكيو، وبدأت الشركتان بتزويد السياح اليابانيين الزائرين لكوريا بمنتجاتهما. يُنسب إلى الخزّاف الكوري يو غيون هيونغ (1894-1993)، الذي عمل في مصنع أومي في بداية مسيرته المهنية، الفضل في تجربة تقنيات وتصميم أفران وأنواع طين وطلاءات زجاجية لإعادة إنتاج خزف عصر غوريو بدقة أكبر. وبفضل عمله، مُنح يو لقب كنز وطني حيّ لكوريا الجنوبية . كما يُنسب إلى الخزّاف الكوري الشمالي يو تشي سون الفضل في ريادة إعادة إنتاج خزف السيلادون من عصر غوريو. [ 19 ]
حتى بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما انتهى الحكم الياباني لكوريا، استمر شحن معظم منتجات مملكة غوريو في القرن العشرين إلى اليابان لبيعها في متاجر كبرى مثل ميتسوكوشي . [ 17 ] وفي أواخر سبعينيات القرن العشرين، يُنسب إلى الخزّاف الكوري شين سانغ-هو (مواليد 1947) الفضل في تحديث إنتاج السيلادون عندما أحضر معه فرنًا يعمل بالغاز من اليابان. [ 20 ]
صفات
تقنية التطعيم
في تقنية التطعيم ، تُنقش أنماط متعددة على سطح المعدن أو الطين أو الخشب، وما إلى ذلك. وقد بدأ تطبيق هذه التقنية الزخرفية التقليدية على الخزف في عهد مملكة غوريو. واستُخدم الطين الأرجواني (الأسود) والأبيض لإظهار الأنماط. [ 21 ]
يُنقش نقش على جسم الإناء بسكين، ثم تُملأ الفراغات المنقوشة بطين أرجواني أو أبيض. وعندما يجف الطين، يُزال الفائض منه، فيبقى فقط في الفراغات المنقوشة، تاركًا نقشًا أبيض أو أرجوانيًا. يُغطى الإناء بالكامل بطبقة زجاجية عديمة اللون. بعد حرقه، يبقى الطين الأبيض ناصع البياض، بينما يتحول اللون الأرجواني إلى أسود، ويصبح النقش واضحًا من خلال الطبقة الزجاجية.
الاختلافات عن السيلادون الصيني

كان للطلاء المستخدم في خزف غوريو تركيبة محددة بدءًا من القرن الحادي عشر وحتى القرن الخامس عشر. احتوى على نسبة عالية من الكالسيوم ، مع 0.5% من أكسيد المنغنيز ، وهو تركيز أعلى من الطلاء المستخدم في خزف الصين. في حالة الخزف الصيني، يتوفر وقت كافٍ لتكوين النوى ونمو البلورات، مما يمنحه لونًا أخضر ياقوتيًا . لكن أفران غوريو كانت أصغر حجمًا من أفران الصين، لذا كانت عملية الحرق والتبريد سريعة. ونتيجة لذلك، لم يتوفر للمعادن الموجودة في الطلاء، مثل الأنورثيت والولاستونيت ، الوقت الكافي لتكوين النوى ونمو البلورات. وهذا ما يجعل لون خزف غوريو أقرب إلى الرمادي. كما يمكن ملاحظة الكوارتز ، والجسيمات السوداء، والفقاعات، والشقوق في خزف غوريو .
الأنواع والزخارف

- السيلادون النقي هو السيلادون الخالي من أي زخارف، كالأضواء المُطعّمة. يُعرف بأنه أول نوع من السيلادون صُنع في شبه الجزيرة الكورية. [ 14 ] وبفضل خلوّه من الزخارف، يتميّز هذا النوع من السيلادون بشكله الرائع ولون طلاءه الجذاب. ويُعتبر أقدم أنواع السيلادون.
- يشير مصطلح "سيلادون بارز" إلى السيلادون المصنوع باستخدام تقنيات النقش. وهناك نوعان من السيلادون المنقوش: الأول هو السيلادون الذي يجب نقشه لإظهار شكله، والآخر هو السيلادون المنقوش المستخدم لأغراض الزينة.
- يُصنع السيلادون المحفور باستخدام تقنية النقش، التي تُظهر أنماطًا تخترق سطح الإناء. يكون النقش في السيلادون رقيقًا جدًا، لذا إذا لم يتم صهر الطلاء بشكل صحيح، فلن تظهر الخطوط المحفورة، مما يجعل السيلادون المحفور يتطلب مهارة عالية جدًا. ويُلاحظ ذلك في الأعمال الفنية الرائعة للسيلادون المبكر. [ 14 ]
- السيلادون المفرغ الذي غالباً ما يصور سلة منسوجة ، أو صفوف من أزهار الأقحوان ، أو أزهار الأومي ، أو التنانين، أو شبكة.
- استمر إنتاج السيلادون المرصع حتى نهاية عهد مملكة غوريو. [ 22 ] وقد طُرزت عليه العديد من النقوش بالأبيض والأسود. وباستخدام طريقة حفر النقش بسكين حاد ثم ملؤه بطين ملون آخر، أمكن إبراز النقش بدقة وجعل السطح أكثر نعومة. وقد تظهر تشققات نتيجة انكماش نوعين مختلفين من الطين معًا.
- يُستخدم تصميم الصفصاف والطيور المائية في أنواع عديدة من الخزف، بما في ذلك السيلادون، وهو يعكس مشاعر القدماء خير تعبير. يتميز هذا التصميم باحتوائه على منظر طبيعي ريفي خلاب، يجمع بين اللونين الأبيض والأسود بتناغم بديع. [ 14 ]
- كان تصميم الغيوم والكركي يُستخدم بشكل رئيسي في مزهريات البرقوق . يُعبّر هذا النمط السماوي عن الغيوم والكركي وهي تُحلّق بعيدًا عن البشر. ولا يزال سبب تفضيل سكان غوريو لهذه التصاميم غير واضح.
- عادةً ما يكون تصميم الزهور عبارة عن نمط من زهور البابونج ، ويمكن إضافته بواسطة زوج من زهور الأقحوان.
- السيلادون تحت التزجيج : تُرسَم أنماط السيلادون تحت التزجيج باستخدام طلاء أبيض وأسود على سطح الوعاء. ثم يُطلى السيلادون بالتزجيج ويُحرق في فرن.
- يستخدم السيلادون المعجون على الفرشاة الطين لرسم النقاط أو الصور قبل وضع الطلاء الزجاجي. وهو مشابه للسيلادون المرصع، لكن الأنماط ليست ناعمة. [ 23 ]
- السيلادون النحاسي أحمر اللون نتيجة لأكسدة النحاس . وهو نادر جدًا وغير متوفر بكثرة، لأن أكسيد النحاس غير مستقر للغاية ويعتمد على ظروف التسخين مثل التحكم في درجة الحرارة وإمدادات الوقود، لذا يصعب جدًا إنتاج اللون الأحمر. [ 14 ]
- يُصنع الخزف السيلادوني تحت الطلاء الحديدي عن طريق تطبيق ألوان سلكية على كامل سطح الخزف المصنوع من طين السيلادون. وتكون القطعة النهائية لامعة بألوان سوداء وخضراء. [ 22 ]
- يُصنع السيلادون المزخرف بالذهب بتقنية طلاء جزء من السيلادون المُطعّم بالذهب. يُطلى الذهب المذاب بنمط السيلادون المُطعّم بعد تلميعه وخبزه على نار ثانية. ثم يُخبز مرة أخرى على نار هادئة ليترسب الذهب.
- يُصنع السيلادون الرخامي عن طريق عجن طين السيلادون الرمادي الأساسي مع أنواع أخرى من الطين. وتنتج الألوان الرمادية والسوداء والبيضاء نمطًا رخاميًا. ولا توجد أي نقوش محفورة في السيلادون الرخامي.
- تقنية إمباستو سيلادون هي تقنية رائدة ابتكرها الخزاف الماهر كيم سي يونغ، وتتضمن وضع طبقة سميكة من الطين الأبيض ثم كشط الطين الأبيض لتشكيل الأشجار والجبال والمباني وما إلى ذلك. وهي تشبه تقنية باكجي بونتشيونغ .
معرض
إبريق برأس تنين وجسم سمكة، القرن الثاني عشر (الكنز الوطني رقم 61) [ 24 ]
مزهرية مايبيونغ مزينة بنقوش طيور الكركي (الكنز الوطني رقم 68)
إبريق على شكل سلحفاة تنين (الكنز الوطني رقم 96)
رامي الكرة (الكنز الوطني رقم 116)
إبريق نبيذ على شكل خالد جالس (الكنز الوطني رقم 167)
مبخرة غوريو
كرسي غوريو السيلادوني
مايبيونغ مع طيور الكركي والغيوم ، القرن الثاني عشر، معرض جامعة ييل للفنون
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
- تشو، هـ-ك.س. (2019). "سيلادون غوريو". في: أوب دين كامب، س؛ هنتر، د (محرران). تاريخ الملكية الفكرية في 50 قطعة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 8-15 . ISBN 978-1-108-32580-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
مراجع
- ↑ تشوي، جيون (최건 崔健).고려도자기 (高麗陶磁器)(باللغة الكورية). إمباس / بريتانيكا . تم الاسترجاع 2009-10-06 .
- ↑고려자기 (高麗磁器)(باللغة الكورية). إمباس / موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2009 .
- ^ 윤، 용이 (1999). شكرا لك . شكرا. رقم ISBN 978-89-3690-226-1.
- ↑ المتحف البريطاني – تفاصيل الفصل الدراسي
- ↑ "Koryo Celadon (1979)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- ^ "고려청자의 세계" . مؤسسة التراث الثقافي الكوري (باللغة الكورية). 2017-06-02. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-11-04 . تم الاسترجاع 2017/11/30 .
- ^ "청자표형주자" (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2017/11/30 .
- ↑ كارترايت، مارك (17-09-2016). "الفخار السيلادوني الكوري" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاسترجاع في 29-11-2017 .
- ↑ المتحف الوطني الكوري
- ↑ لي، لينا كيم (1981). الفن الكوري . مؤسسة فيليب جايسون التذكارية. ص 15. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017. جرب خزّافو مملكة كوريو استخدام النحاس في الزخارف الحمراء تحت الطلاء، نظرًا لأن صبغة النحاس المطحونة تتوهج باللون الأحمر في جو الفرن المختزل .
بدأت هذه التقنية في القرن الثاني عشر. يتفق العديد من الباحثين على أن أواني يوان الصينية ذات التصميم الأحمر تحت الطلاء استُلهمت من استخدام خزّافي كوريو للون النحاس الأحمر في الفترة التي كانت فيها بلاطات يوان وكوريو تربطها علاقات سياسية وثيقة للغاية.
- ↑ "مجموعة على الإنترنت" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
- ↑ سوليفان، مايكل ( يناير 1984). فنون الصين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 196. ISBN 978-0-520-04918-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
- ^ "진사 이야기" . يونسي تشونشو (باللغة الكورية). جامعة يونسي . تم الاسترجاع 27 أبريل 2017 .
- 1 2 3 4 5 "고려시대 도자기에 대한 고찰" . mahan.wonkwang.ac.kr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 17-07-2007 . تم الاسترجاع 2017/11/30 .
- ↑ سميث، جوديث (1998). فنون كوريا . أمريكا: منشورات ميت. ص 240. ISBN 978-0-300-08578-5.
- ↑ "انحدار مملكة غوريو سيلادون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
- 1 2 أوه، يونجونغ (17 أكتوبر 2022). "مفارقة الأصالة: معرض المنتجات الكورية في متجر ميتسوكوشي متعدد الأقسام في سيول الاستعمارية" (ملف PDF) . مطبعة جامعة كامبريدج (دراسات آسيوية حديثة (2023)، 57، 1246 إلى 1276): 17-18 .
- ↑ متحف السيراميك الرقمي. "استكشاف السيلادون الكوري المعاصر" . متحف يينغجي للسيراميك، مدينة تايبيه الجديدة، تايوان .
- ↑ "우치선" . موسوعة الثقافة الكورية .
- ↑ " [ زوم كوريا ] شين سانغ-هو يواصل رسم مسار جديد للخزف الكوري" . koreajoongangdaily.joins.com . 2023-01-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-01 .
- ↑ "تقنية التطعيم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-11-2017 .
- 1 2 <> . شكرا. شكرا جزيلا. 문화재청 활용정책과. 2014. ردمك 9788929904685. OCLC 975740047 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ^ (كوريا)، 국립중앙박물관 (2012). 천하제일 비색청자(الأفضل تحت السماء سيلادونز كوريا) . رقم ISBN 978-89-93518-26-9.
- ↑ "إبريق على شكل تنين، من السيلادون بنقوش محفورة على شكل حراشف ورسوم سمكة" . المتحف الوطني الكوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
روابط خارجية
- ثقافة غوريو
- الفخار الكوري
- الخزف الكوري
