لا بد لي من إدخالك في حياتي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Got to Get You into My Life " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز ، صدرت لأول مرة عام 1966 ضمن ألبومهم "Revolver" . كتبها بول مكارتني ونُسبت إلى لينون-مكارتني . [ 5 ] [ 6 ] "إنها في الواقع قصيدة للماريجوانا "، كما أوضح مكارتني. [ 7 ]

وصلت نسخة مُعاد غناؤها من قِبل كليف بينيت وفرقة ريبيل راوزرز ، من إنتاج مكارتني، إلى المركز السادس في المملكة المتحدة عام ١٩٦٦. [ ٨ ] أُصدرت النسخة الأصلية للبيتلز في عدة دول كأغنية منفردة من ألبوم تجميع أغاني الروك أند رول عام ١٩٧٦، بعد ست سنوات من تفكك فرقة البيتلز، ووصلت إلى المركز الأول في كندا. كما وصلت نسخة مُعاد غناؤها أخرى من قِبل فرقة إيرث، ويند آند فاير ، من الموسيقى التصويرية لفيلم "سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند"، إلى المركز التاسع في الولايات المتحدة عام ١٩٧٨.

التأليف والتسجيل

على الرغم من أن الأغنية تُنسب رسميًا إلى لينون-مكارتني ، إلا أن مكارتني هو المسؤول الرئيسي عن كتابتها، [ 5 ] [ 6 ] كما شارك في غنائها بصوته الرئيسي. [ 9 ] سُجلت الأغنية في استوديوهات آبي رود بين 7 أبريل و17 يونيو 1966 ، وشهدت تطورًا ملحوظًا بين التسجيلات الأولى والنسخة النهائية التي صدرت في الألبوم. [ 10 ] يبدو أن توزيع الأغنية كان صعبًا حتى أُضيفت إليها آلات النفخ النحاسية ذات الطابع الروحي، والتي تُذكّر بشدة بأسلوب موسيقى السول في ممفيس وموتاون لشركة ستاكس . [ 11 ] تضمنت النسخة الأصلية من الأغنية، التي سُجلت في اليوم الثاني من جلسات تسجيل ألبوم ريفولفر ، توزيعًا موسيقيًا شمل الأورغ والغيتار الصوتي، وقسمًا غنائيًا جزئيًا بدون موسيقى (يكرر عبارة "أحتاج حبك") غناه مكارتني وجون لينون وجورج هاريسون . [ ١٢ ] في وصف الكاتب روبرت رودريغيز، فيما يتعلق بالأغنية الصاخبة ذات الطابع الريذم أند بلوز التي أنجزتها الفرقة في يونيو، كانت هذه النسخة "أقرب إلى هايت-آشبري منها إلى ممفيس". [ ١٣ ] وبالمثل، يرى الكاتب ديفين ماكيني أن التسجيل المبكر "ينضح بالسلام بروح الهيبيز"، ويعترف بأن التوزيع الموسيقي كان بمثابة مقدمة للصوت الذي اعتمدته فرقة بيتش بويز خلال الفترة ١٩٦٧-١٩٦٨ في ألبوميهما سمايلي سمايل ووايلد هوني . [ ١٤ ]

تم تسجيل صوت آلات النفخ النحاسية عن قرب من داخل أجراسها، ثم تم تمرير الصوت عبر جهاز تحديد مستوى الصوت. [ 15 ] وشهدت هذه الجلسة، التي عُقدت في 18 مايو، [ 16 ] المرة الأولى التي استخدم فيها فريق البيتلز قسم آلات النفخ النحاسية . [ 17 ] [ 18 ]

تبدأ الأغنية بنفخة نحاسية مدوية ، ثم يدخل صوت مكارتني عند الثانية 0:07. يظهر الكورس عند الدقيقة 1:04، مع غناء عنوان الأغنية. بعد ذلك، تتناوب الأغنية بين مقطع غنائي ولازمة . يظهر عزف منفرد قصير على الغيتار الكهربائي عند الدقيقة 1:53، وعند الدقيقة 2:10 تعود النفخة النحاسية. تختتم الأغنية بصوت مكارتني الخافت.

في كتاب باري مايلز الصادر عام ١٩٩٧ بعنوان " بول مكارتني: سنوات عديدة من الآن" ، كشف مكارتني أن الأغنية تتحدث عن الماريجوانا . [ ٥ ] "كتبتُ أغنية 'Got to Get You into My Life' عندما تعرفتُ على الماريجوانا لأول مرة  ... لذا فهي في الحقيقة أغنية عن ذلك، وليست موجهة لشخص." [ ٥ ] تشير العديد من كلمات الأغنية إلى ذلك: "ركبتُ سيارة، لم أكن أعرف ما سأجده هناك / طريق آخر ربما أرى فيه نوعًا آخر من العقول."، "ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أكون؟ عندما أكون معكِ، أريد البقاء هناك / إذا كنتُ صادقًا، فلن أغادر أبدًا، وإذا غادرتُ، فسأعرف الطريق." وأوضح مكارتني: "إنها في الواقع قصيدة للماريجوانا، كما قد يكتب شخص آخر قصيدة للشوكولاتة أو لنبيذ كلاريت جيد ." [ ٧ ]

الإصدار والاستقبال

أصدرت شركة بارلوفون ألبوم "ريفولفر " في 5 أغسطس 1966، حيث جاءت أغنية "Got to Get You into My Life" في المرتبة قبل الأخيرة، [ 19 ] بين أغنية هاريسون " I Want to Tell You " وأغنية لينون " Tomorrow Never Knows ". [ 20 ] ووفقًا لديفين ماكيني، فبينما يمكن سماع أغاني مكارتني بشكل فردي على أنها "تأكيدات بسيطة"، إلا أنه في سياق موقعها في ألبوم " ريفولفر "، "تكتسب كل أغنية" عمقًا إضافيًا من خلال انعكاس ألحان لينون وهاريسون. يكتب ماكيني أن أغنية "Got to Get You into My Life" "تتميز بكونها معبرة عن إحباط شديد وبسيط، تمامًا كأي أغنية أخرى لمكارتني حتى ذلك الحين: فدقيقتاها عبارة عن كتلة مكثفة من الغضب المكبوت، وإزعاج وجودي يتجلى في صورة حيرة رومانسية". [ 21 ]

في مراجعته للأغنية على موقع AllMusic ، كتب توماس وارد: "لطالما كان مكارتني مغنيًا رائعًا، وربما تكون هذه الأغنية أفضل مثال على غنائه في ألبوم Revolver . إنها إحدى الجواهر المغمورة في الألبوم." [ 22 ] يعتبر سكوت بلاغينهوف من موقع Pitchfork ألبوم Revolver بمثابة "نضج" مكارتني كمؤلف أغاني، تمامًا كما كان ألبوم Rubber Soul بمثابة نضج لينون عام 1965. ويسلط الضوء على أغنية "Got to Get You into My Life" باعتبارها واحدة من "أكثر أغاني مكارتني تعبيرًا" في الألبوم، وانعكاسًا لـ"تفاؤله وشعبيته" الفطرية. [ 23 ] يُعجب كريس كوبلان من موقع Consequence of Sound بالطابع السايكدلي لألبوم Revolver ، لكنه يقول إن هذه التجريبية تجعل أغاني البوب ​​الأكثر تقليدية، مثل "Got to Get You into My Life" و" Here, There and Everywhere "، "تبدو غريبة" ضمن المجموعة. [ 24 ]

يصف عالم الموسيقى والتر إيفريت أغنية "Got to Get You into My Life" بأنها "دائمًا  ... واحدة من أكثر أغاني الألبوم شعبية" نظرًا لنجاح نسخها المُعاد تسجيلها، أولها أغنية حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة عام 1966، من أداء كليف بينيت وفرقة ذا ريبل راوزرز ، والتي شارك مكارتني في إنتاجها، بالإضافة إلى إصدار النسخة الأصلية للبيتلز كأغنية منفردة عام 1976 في دول من بينها الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وألمانيا واليابان. [ 16 ] [ 25 ] يقول الناقد الموسيقي تيم رايلي إن الأغنية هي "الأكثر تقليدًا" في ألبوم Revolver، ولكنه مع ذلك يعتبرها أغنية ريذم أند بلوز أصيلة تُظهر مدى إتقان البيتلز لهذا النمط. [ 26 ] يُشيد رايلي بشكل خاص بالقسم الختامي للأغنية، والذي يبدأ بعزف منفرد على غيتار هاريسون يصفه بأنه "مبهر" في الصوت ومزيج من "الطاقة المُكثفة" و"الزخارف الرائعة"، يليه التناغم الصوتي بين مكارتني وآلات النفخ النحاسية. [ 27 ]

عندما سُئل لينون عن الأغنية في مقابلة أجراها مع مجلة بلاي بوي عام 1980 ، قال: "أغنية بول مرة أخرى. أعتقد أنها كانت واحدة من أفضل أغانيه أيضاً." [ 6 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 37 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

الأفراد

بحسب إيان ماكدونالد : [ 9 ]

البيتلز

موسيقيون إضافيون

نسخة كليف بينيت وفرقة ريبيل راوزرز

أصدرت فرقة كليف بينيت آند ذا ريبيل راوزرز الإنجليزية أول نسخة غلاف للأغنية في أغسطس 1966، في نفس يوم إصدار ألبوم البيتلز " ريفولفر " ، الذي تظهر فيه الأغنية. [ 38 ]

خلفية

في أوائل عام 1966، كان كليف بينيت وفرقته "ذا ريبل راوزرز" الفرقة الافتتاحية لجولة البيتلز الأوروبية الأخيرة. أتيحت لبينيت فرصة سماع أغنية "Got to Get You into My Life"، التي استُخدمت في ألبوم "Revolver "، لكنها لم تُصدر كأغنية منفردة. [ 39 ] سجّل بينيت الأغنية، مع أغنيته الخاصة "Baby Each Day" التي ظهرت على الوجه الثاني من الأسطوانة . [ 39 ] أنتج بول مكارتني جلسة التسجيل. وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة الأغاني البريطانية، [ 39 ] لتصبح أنجح أغاني بينيت على الإطلاق. [ 40 ] عاد بينيت إلى أغاني مكارتني/لينون في عام 1968 عندما سجّل أغنية " Back in the USSR " تحت اسم "Cliff Bennett and His Band".

نسخة فرقة إيرث، ويند آند فاير

تم تسجيل نسخة غلاف للأغنية من قِبل فرقة Earth, Wind & Fire، وأُدّيت في فيلم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band، وهو فيلم تكريمي لفرقة البيتلز ، وأُدرجت في ألبوم الموسيقى التصويرية المصاحب . أُصدرت الأغنية كأغنية منفردة في يوليو 1978 من قِبل شركة Columbia Records . [ 41 ] وصلت نسخة الفرقة إلى المركز الأول في قائمة Billboard Hot Soul Singles ، والمركز التاسع في قائمة Billboard Hot 100. [ 42 ] [ 43 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز 33 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 44 ] حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . كما أُدرجت في ألبوم التجميع The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 الذي صدر في نوفمبر 1978.

عزف الجيتار المنفرد من تأليف آل مكاي . [ 45 ]

الاستقبال النقدي

وصفت صحيفة نيويورك ديلي نيوز نسخة فرقة إيرث، ويند آند فاير من أغنية "Got To Get You into My Life" بأنها "رائعة للغاية". [ 46 ] وأشار موقع أول ميوزيك إلى اللحن بأنه "إعادة إنتاج رائعة". [ 47 ] كما وصف موقع كاشبوكس نسخة إيرث، ويند آند فاير من الأغنية بأنها "أداء مبتكر". [ 48 ] ووضع موقع تريبل هذه النسخة في المرتبة الرابعة والثلاثين ضمن "أفضل 100 أغنية معاد غناؤها". [ 49 ] وقالت مجلة ريكورد وورلد إن " التوزيعات الصوتية والآلية المميزة لموريس وايت تضفي حيوية إضافية على الألبوم". [ 50 ]

فازت أغنية "Got to Get You into My Life" لفرقة Earth, Wind & Fire بجائزة غرامي لأفضل توزيع موسيقي مصاحب لمغني/ مغنيين . [ 51 ] كما رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية . [ 52 ]

أداء الرسم البياني

مخطط (1978)موقع الذروة
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 53 ]11
موسيقى البالغين المعاصرة في كندا ( RPM ) [ 54 ]29
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 55 ]33
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 56 ]20
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 57 ]33
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 58 ]30
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 59 ]9
قائمة بيلبورد لأفضل أغاني السول الفردية في الولايات المتحدة [ 42 ]1

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 60 ]ذهب1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

نسخ أخرى بارزة من الأغاني

  • وصلت الفرقة الكندية "The Stitch In Tyme" إلى المرتبة 36 في كندا بنسختها في مارس 1967. [ 61 ]
  • أصدرت فرقة Blood, Sweat & Tears الأغنية في ألبومها New City عام 1975 ، ووصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة 62 في الولايات المتحدة والمرتبة 59 في كندا . [ 62 ] [ 63 ]

ملحوظات

  1. ↑ كينيث ووماك، تود ف. ديفيس (2006). قراءة البيتلز: دراسات ثقافية، نقد أدبي، والفرقة الرائعة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص  119. ISBN 0-7914-6716-3.
  2. ↑ براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (2 نوفمبر 2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سايمون وشوستر . ص 53. ISBN   0-7432-0169-8.
  3. ↑ سوليفان، جيمس (14 يونيو 2013). "15 أغنية لم تكن تعلم أنها تتحدث عن المخدرات" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  4. ↑ "بيان صحفي من الكابيتول" .
  5. 1 2 3 4 مايلز 1997 ، ص 190.
  6. 1 2 3 Sheff 2000 ، ص 181.
  7. 1 2 "أعظم 100 أغنية للبيتلز: رقم 50 - 'Got to Get You Into My Life'"" . رولينج ستون . 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012. "
  8. ↑ وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: إرث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . بوتر/تينسبيد/هارموني. ص 38. ISBN  9780307452405.
  9. 1 2 ماكدونالد 2005 ، ص. 193.
  10. ↑ لويسون 1988 ، ص 72-83.
  11. ↑ سجل البيتلز الكامل ISBN 978-1-851-52975-9ص 217
  12. ↑ إيفريت 1999 ، ص 38.
  13. ↑ رودريغيز 2012 ، ص 111.
  14. ↑ ماكيني 2003 ، ص 139، 378.
  15. ↑ مورين 1998 .
  16. 1 2 إيفريت 1999 ، ص. 39.
  17. ↑ شيفيلد، روب (5 أغسطس 2016). "الاحتفال بألبوم 'ريفولفر': أول تحفة فنية مقصودة للبيتلز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  18. ↑ رودريغيز 2012 ، ص 112.
  19. ↑ لويسون 1988 ، ص 84.
  20. ↑ مايلز 2001 ، ص 239-40.
  21. ↑ ماكيني 2003 ، ص 139.
  22. ↑ وارد، توماس. "أغنية البيتلز 'Got to Get You into My Life'"" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2009 .
  23. ↑ بلاغينهوف، سكوت (9 سبتمبر 2009). "مراجعة ألبوم البيتلز: ريفولفر" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  24. ↑ كوبلان، كريس (20 سبتمبر 2009). "مراجعة ألبوم: البيتلز - ريفولفر [نسخة مُعاد تصميمها]" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  25. ↑ "The Beatles - Got to Get You into My Life / Helter Skelter" . Discogs . 1976.
  26. ↑ رايلي 2002 ، ص 197-198.
  27. ↑ رايلي 2002 ، ص 198-199.
  28. ^ كينت، ديفيد (2005). كتاب الرسم البياني الأسترالي (1940-1969) . تورامورا: Lulu.com . رقم ISBN 0-646-44439-5.
  29. ↑ أفضل الأغاني المنفردة في كندا ، 14 أغسطس 1976
  30. ↑ قائمة تشغيل موسيقى RPM الكندية ، 14 أغسطس 1976
  31. ↑ " تاريخ أغاني البيتلز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016.
  32. ↑ ويتبرن، جويل (1993). أفضل موسيقى معاصرة للكبار: 1961-1993 . أبحاث التسجيلات . ص 25. 
  33. ↑ هوفمان، فرانك (1983). قوائم أغاني كاش بوكس ​​الفردية، 1950-1981 . ميتوشين، نيو جيرسي ولندن: دار سكيركرو للنشر، الصفحات 32-34 . 
  34. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 26، العددان 14 و15، 8 يناير 1977" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  35. ↑ "Musicoutfitters.com" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  36. ↑ "Cash Box YE Pop Singles - 1976" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  37. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - فرقة البيتلز - أغنية Got to Get You into My Life" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
  38. ↑ بيرون، جيمس إي. (2009). المودز، الروكرز، وموسيقى الغزو البريطاني . ABC-CLIO. ص 127. ISBN  978-0-275-99860-8.
  39. ١ ٢ ٣ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٢). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص ٢١٩. ISBN   0-85112-939-0.
  40. ↑ بروس إيدر. "كليف بينيت | سيرة ذاتية" . AllMusic.
  41. ↑ إيرث، ويند آند فاير: "لا بد لي من إدخالك إلى حياتي"(ملاحظات إعلامية). تسجيلات كولومبيا . يوليو 1978.
  42. 1 2 "Earth, Wind & Fire: Got To Get You into My Life (Hot Soul Singles)" . billboard.com .
  43. ↑ "Earth, Wind & Fire: Got To Get You into My Life (Hot 100)" . billboard.com .
  44. ↑ "Earth, Wind & Fire" . officialcharts.com .
  45. ↑ "Funkatropolis: Earth, Wind & Fire Reinvents The Beatles Classic "Got to Get You into My Life""" . 16 ديسمبر 2022.
  46. ↑ "إيرث، ويند آند فاير: أفضل أغاني إيرث، ويند آند فاير، المجلد الأول" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 10 ديسمبر 1978. ص 355 – عبر موقع newspapers.com. 
  47. ↑ "Earth, Wind & Fire: Got To Get You Into My Life" . allmusic.com .
  48. ↑ "ألبومات" . كاشبوكس . المجلد 40، العدد 26. شركة كاش بوكس ​​للنشر. 25 نوفمبر 1978. ص 35 .   
  49. ↑ بيرسون، بول (25 يوليو 2018). "أفضل 100 أغنية مُعاد غناؤها: 34. إيرث ويند آند فاير، 'Got to Get You Into My Life' (1978)" . تريبل . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  50. ↑ "أشهر أغاني الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 29 يوليو 1978. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 . 
  51. ↑ "موريس وايت" . grammy.com . 23 نوفمبر 2020.
  52. ↑ "Earth, Wind & Fire" . grammy.com . 23 نوفمبر 2020.
  53. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 30 سبتمبر 1978 - الصفحة 13" (PDF) .
  54. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 0024 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022.
  55. ↑ " Earth, Wind & Fire – Got To Get You Into My Life " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  56. ↑ " Earth, Wind & Fire – Got To Get You Into My Life ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  57. ↑ " نتائج البحث عن "Earth Wind & Fire" | Official Chart "". شركة Official Charts .
  58. ↑ " تاريخ أغاني فرقة إيرث ويند فاير (موسيقى معاصرة للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022.
  59. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Earth Wind Fire في قائمة Hot 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022.
  60. ↑ "إيرث، ويند آند فاير: غوت تو غيت يو إنتو ماي لايف" . riaa.com . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 14 سبتمبر 1978.
  61. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 18 مارس 1967" (PDF) .
  62. ↑ ويتبرن، جويل (2013). أفضل أغاني جويل ويتبرن المنفردة، الطبعة الرابعة عشرة: 1955-2012 . أبحاث التسجيلات. ص 91. 
  63. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 9 أغسطس 1975" (PDF) .

مراجع