بالباتين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

شيف بالباتين ( يُلفظ / ˈpælpətiːn / بال -بين ) هو الخصم الرئيسي في سلسلة أفلام حرب النجوم . ظهر لأول مرة في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" عام 1980 بشخصية الإمبراطور . يُعرف أيضًا باسمه في عالم السيث، دارث سيديوس ، والذي استُخدم لأول مرة في الرواية المقتبسة من فيلم " الشبح المهدد" عام 1999 .

يظهر بالباتين في جميع أجزاء ثلاثية أفلام ملحمة سكاي ووكر ، ويجسد شخصيته الممثل إيان ماكديارميد في جميع الأفلام الخمسة التي يظهر فيها فعليًا. [ أ ] في الثلاثية الأصلية ، كان بالباتين إمبراطور الإمبراطورية المجرية وسيد دارث فيدر . في ثلاثية ما قبل الثلاثية الأصلية ، التي تؤرخ لصعوده إلى الإمبراطورية، كان بالباتين سيناتورًا من كوكب نابو يخطط ليصبح المستشار الأعلى للجمهورية المجرية . دبر حروب الاستنساخ لتحويل الجمهورية إلى إمبراطورية، ودمر نظام الجيداي ، وتلاعب بأناكين سكاي ووكر ليصبح تلميذه، دارث فيدر. في فيلم صعود سكاي ووكر (2019)، الفيلم الأخير في ثلاثية التكملة ، يُكشف أن بالباتين المُعاد إحياؤه هو جد راي ، وهي جيدي متدربة وبطلة ثلاثية التكملة. وهو أيضاً العقل المدبر وراء سنووك ، الذي ابتكره لقيادة النظام الأول ضد الجمهورية الجديدة وإغواء ابن شقيق سكاي ووكر، بن سولو، ليصبح كايلو رين .

استُلهمت قصة بالباتين من أمثلة واقعية لحكام مستبدين سياسيين وتراجع الديمقراطية خلال صعود وحكم دكتاتوريين مثل يوليوس قيصر ونابليون بونابرت وأدولف هتلر . منذ إصدار الثلاثية الأصلية، أصبح بالباتين رمزًا للشر في الثقافة الشعبية. ومنذ ثلاثية الأفلام السابقة، أصبح رمزًا للخداع الخبيث وتقويض الديمقراطية. بالإضافة إلى الأفلام، يظهر بالباتين في مسلسلات حرب النجوم: حروب المستنسخين ، وحرب النجوم: المتمردون ، والفرقة السيئة ، وأوبي وان كينوبي ، وحكايات حرب النجوم . كما يظهر أيضًا في روايات وقصص حرب النجوم المصورة.

الإنشاء والتطوير

المفهوم والكتابة

ابتكر جورج لوكاس سلسلة أفلام حرب النجوم وشخصية بالباتين. وقد تطورت رؤيته لبالباتين ودوره في السلسلة مع مرور الوقت. تشير ملاحظات لوكاس الأولية إلى سلسلة من الأباطرة الفاسدين، وليس إمبراطورًا واحدًا فقط. [ 5 ] في مسودة حرب النجوم لعام 1974 ، [ 1 ] كان يقود "الإمبراطورية المجرية الجديدة" شاب بشري يُدعى كوس داشيت. [ 6 ] ظهر اسم بالباتين لأول مرة في مقدمة رواية آلان دين فوستر المقتبسة من حرب النجوم عام 1976 ، والتي تُفصّل صعود الإمبراطور إلى السلطة. بدءًا من فيلم عودة الجيداي (1983)، أصبح الإمبراطور التجسيد الأمثل للشر في السلسلة. على الرغم من أن أفلام ثلاثية حرب النجوم الأصلية لا تُصرّح باسم الإمبراطور، إلا أن رواية عودة الجيداي تُشير إلى لقبه بالباتين. [ 7 ] [ 5 ] وقد أُطلق عليه اسم شيف في رواية تاركين الصادرة عام 2014 . [ 8 ]

أثناء تطوير قصة فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة " (1980)، قرر لوكاس أنه بما أن الفيلم الأصلي لم يذكر الإمبراطور إلا بشكل عابر، فإنه بحاجة إلى "البدء في التعامل معه على مستوى أكثر واقعية". [ 9 ] [ 10 ] إلا أن لوكاس أدرك أن الصراع الرئيسي مع الإمبراطور من الأفضل تأجيله إلى الفيلم الثالث من الثلاثية، " عودة الجيداي "، لأنه "عندما تتخلص من الإمبراطور، ينتهي كل شيء". وفي معرض حديثه عن أهمية الشخصية للقصة، صرح لوكاس قائلاً: "في النهاية، يفعل الإمبراطور بالضبط ما [[أوبي وان كينوبي ] فعل ذلك؛ كما أنه يستطيع تحويل نفسه،" في إشارة إلى القدرة على البقاء حيًا بعد الموت من خلال القوة . [ 10 ] على الرغم من أن بالباتين يموت في نهاية فيلم عودة الجيداي ، [ 11 ] فقد استُخدمت حبكة تحوّله في ثلاثية الأفلام اللاحقة ، والتي لم يكن للوكاس أي دور مباشر فيها. [ 12 ] [ 13 ]

في فيلم "عودة الجيداي" ، تم تجاوز التصور الأولي لبالباتين كزعيم ضعيف ومنعزل [ 14 ] ليحل محله تصويره كحاكم مستبد بارع في الجانب المظلم من القوة. استُلهم الإمبراطور من الشرير مينغ القاسي في سلسلة قصص فلاش غوردون المصورة. [ 15 ] استُلهم تصوير بالباتين كسياسي لا يرحم يُفكك جمهورية ديمقراطية للوصول إلى السلطة المطلقة جزئيًا من أمثلة واقعية للتراجع الديمقراطي خلال صعود وحكم يوليوس قيصر ، ونابليون بونابرت ، وألبرتو فوجيموري ، وفرديناند ماركوس ، وأدولف هتلر . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] عناصر أخرى من الشخصية مستوحاة من ريتشارد نيكسون . [ 19 ] [ م ] قال لوكاس إن رئاسة نيكسون "دفعتني للتفكير تاريخيًا في كيفية تحول الديمقراطيات إلى دكتاتوريات. لأن الديمقراطيات لا تُطاح بها، بل تُمنح". [ 21 ] وقال لوكاس أيضًا: "يكمن جوهر الأفلام، والعنصر الأساسي الذي يجعلها ناجحة، في أنك، سواء عدتَ إلى الوراء أو إلى الأمام، تبدأ في ظل نظام ديمقراطي، ثم يتحول النظام الديمقراطي إلى دكتاتورية، ثم يُعيد الثوار النظام الديمقراطي". [ 22 ]

تأثر بالباتين بقادة تاريخيين مثل (في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار) يوليوس قيصر ، ونابليون بونابرت ، وأدولف هتلر ، وريتشارد نيكسون .

أراد لوكاس ترسيخ صورة الإمبراطور كمصدر الشر الحقيقي في عالم حرب النجوم . وقد أشار كاتب السيناريو لورانس كاسدان إلى أن "تصوري للعلاقة بين دارث فيدر والإمبراطور هو أن الإمبراطور أقوى بكثير... وأن فيدر يشعر بالرهبة منه. صحيح أن فيدر يتمتع بالكرامة، لكن الإمبراطور في فيلم "عودة الجيداي " يمتلك القوة المطلقة". [ 23 ] وأوضح أن ذروة الفيلم تكمن في المواجهة بين فيدر وسيده. في المشهد الأول الذي يظهر فيه الإمبراطور، يصل إلى نجمة الموت ويستقبله حشد من جنود العاصفة والفنيين وغيرهم من الأفراد. وذكر لوكاس أنه أراد أن يبدو المشهد أشبه بالاستعراضات العسكرية في " عيد العمال في روسيا ". [ 24 ]

قام لوكاس بتطوير شخصية الإمبراطور في ثلاثية الأفلام السابقة . ووفقًا للوكاس، فإن دور بالباتين في فيلم "الشبح المهدد" هو شرح "كيف أصبح أناكين سكاي ووكر [لاحقًا دارث فيدر] تلميذًا لبالباتين" والأحداث التي أشعلت صعود بالباتين إلى السلطة الشمولية بعد أن كان ممثلًا في مجلس الشيوخ . [ 25 ] وتُعد رواية الفيلم هي المرة الأولى التي يُطلق عليه فيها اسم دارث سيديوس. [ 26 ] كما أن كوكبه الأم، نابو ، هو موطن بادمي أميدالا، حبيبة أناكين ، والتي أصبحت فيما بعد عضوة في مجلس شيوخ ذلك الكوكب.

في كتاب " حرب النجوم والتاريخ" المرخص من شركة لوكاس فيلم ، وُصف توطيد بالباتين للسلطة بأنه مشابه لتوطيد الإمبراطور الروماني الأول ، أغسطس . فقد شرّع كلاهما الحكم الاستبدادي بالقول إن الفساد في مجلس الشيوخ كان يعيق صلاحيات رئيس الدولة؛ وضغط كلاهما على مجلس الشيوخ لمنح صلاحيات استثنائية للتعامل مع أزمة ما، مدّعيين زوراً أنهم سيلغون تلك الصلاحيات بمجرد انتهاء الأزمة؛ واعتمد كلاهما على سيطرتهما القوية على القوة العسكرية. [ 27 ]

صرح جيه جيه أبرامز ، مخرج فيلم "صعود سكاي ووكر " (2019) ، عن عودة بالباتين من الموت قائلاً: "عندما تنظر إلى الأمر على أنه تسعة فصول من قصة، ربما يكون الأمر الأكثر غرابة هو عدم عودة بالباتين. انظر فقط إلى ما يتحدث عنه، ومن هو، ومدى أهميته، وماهية القصة - من الغريب أن غيابه التام عن الثلاثية الثالثة سيكون لافتًا للنظر". [ 28 ] [ n ] [ o ]

تصوير

التصوير الأصلي للإمبراطور بالباتين
مارجوري إيتون (تحت المكياج)
كلايف ريفيل (تعليق صوتي)
ظهور الإمبراطور على الشاشة كصورة ثلاثية الأبعاد
تم تصميم أول ظهور للإمبراطور في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة " (1980) بواسطة ممثلين اثنين.

عندما ظهر الإمبراطور لأول مرة في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" ، جسدت شخصيته مارجوري إيتون بمكياج كثيف. [ 34 ] وتم تركيب عيون الشمبانزي في تجاويف العين المظلمة خلال مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 35 ] وأدى صوت الشخصية كلايف ريفيل . [ 36 ] وقام بنحت المكياج فيل تيبت، ووضعه ريك بيكر ، [ 2 ] الذي استخدم في البداية زوجته إيلين لإجراء اختبارات المكياج. [ 1 ] [ 37 ]

قال ريفيل: "مع [المخرج إيرفين] كيرشنر ، كان عليك ضبط الأمور بدقة، فلا مجال للمبالغة. كان ذلك خير مثال على المقولة القديمة 'البساطة سر الجمال'، فالإمبراطور لا يتحدث كثيرًا. ولكن عندما يظهر أخيرًا، يكون ذلك في لحظة من الملحمة ينتظرها الجميع بفارغ الصبر. إنه الإمبراطور، الشرير الأعظم على مر العصور، وعندما يقول إن هناك اضطرابًا عظيمًا في القوة، فهذا بحد ذاته كافٍ لإثارة الحماس !" [ 38 ] بعد سنوات، خلال إنتاج فيلم "انتقام السيث " (2005)، قرر لوكاس تصوير لقطات جديدة لفيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" لخلق ترابط بين الثلاثية الأصلية والثلاثية السابقة. وهكذا، في إصدار DVD الخاص من "الإمبراطورية ترد الضربة" عام 2004 ، تم استبدال النسخة الأصلية من الإمبراطور بإيان ماكديارميد ، وتم تعديل الحوار بين الإمبراطور ودارث فيدر. [ 39 ]

في فيلم عودة الجيداي (1983)، قام إيان ماكديارميد بتجسيد دور الإمبراطور .

اختار لوكاس والمخرج ريتشارد ماركاند ماكديارميد لتجسيد شخصية الإمبراطور بالباتين في فيلم " عودة الجيداي" . كان في أواخر الثلاثينيات من عمره ولم يسبق له أن لعب دورًا رئيسيًا في فيلم روائي طويل، على الرغم من ظهوره في أدوار ثانوية في أفلام مثل "قاتل التنانين " (1981). نظرًا لفارق السن الكبير بين ماكديارميد وشخصيته، كان لوكاس وماركاند يعتزمان في البداية دبلجة صوت ماكديارميد، لكنهما تراجعا عن ذلك بعد سماع صوته المميز. [ 40 ] بعد "عودة الجيداي" ، عاد إلى التمثيل المسرحي في لندن. [ 41 ] في مقابلة مع مجلة "باكستيج" ، كشف ماكديارميد أنه "لم يكن يطمح أبدًا إلى احتراف التمثيل" ولم يتقدم لاختبار أداء دور بالباتين. وأوضح قائلًا: "تلقيت دعوة للمقابلة بعد أن شاهدني أحد مديري اختيار الممثلين في "عودة الجيداي " أؤدي دور البطولة في مسرحية "مُغوى " لسام شيبارد في مسرح استوديو في رويال كورت . كنت ألعب دور هوارد هيوز المحتضر ." [ 42 ]

تطلّب دور بالباتين في أفلام السلسلة السابقة من ماكديارميد تجسيد جانبين من الشخصية نفسها. وفي معرض استذكاره للأيام الأولى من تصوير فيلم "الشبح المهدد" ، صرّح ماكديارميد قائلاً: "بالباتين شخصية مثيرة للاهتمام؛ فهو يبدو تقليديًا من الخارج، لكنه شيطاني من الداخل - إنه على الحافة، يحاول تجاوز كل ما هو ممكن." [ 43 ] وأضاف ماكديارميد بُعدًا آخر للشخصية في فيلم " هجوم المستنسخين" . وقال: "[بالباتين] ممثل بارع. عليه أن يكون أكثر إقناعًا من أي شخص لا يتصرف بطريقة انفصامية ، لذا فهو يتمتع بسحر إضافي، أو احترافية فائقة - وبالنسبة لمن يبحثون عن أدلة، فهذا هو المكان الذي يمكنهم فيه تقريبًا رؤيتها." وتحدث ماكديارميد عن المشهد الذي كادت فيه بادمي أميدالا أن تُغتال:

في إحدى مشاهد الفيلم الجديد، تكاد الدموع تنهمر من عيني [بالباتين]. إنها دموع تماسيح ، لكن كل من في الفيلم، وربما حتى من يشاهده، سيرى أنه متأثرٌ للغاية - وهو كذلك بالفعل. يستطيع فعل ذلك ببساطة. يستطيع، كما يُقال، أن يُفعّل هذه القدرة. وأظن أن الأمر يُثيره أيضًا - فممارسة السلطة المطلقة هي كل ما يهمه. هذا هو الشيء الوحيد الذي يُثير اهتمامه، والشيء الوحيد الذي يُرضيه - مما يجعله شخصيةً آسرةً للغاية في التمثيل، لأنه يجسد روحًا شريرة. إنه أشد شرًا من الشيطان نفسه . [ 44 ]

في فيلم "انتقام السيث" ، يُجسّد ماكديارميد نسخةً أكثر قتامة من الشخصية. وقد أوضح قائلاً: "عندما تُجسّد شخصيةً مُظلمةً تماماً، فهذا بحد ذاته أمرٌ مثيرٌ للاهتمام، بمعنى أنه ليس لديك أي دافعٍ آخر سوى تراكم السلطة. الأمر لا يتعلق كثيراً بانعدام البوصلة الأخلاقية، بل ببساطة أن الشيء الوحيد الذي كان يهم هو زيادة القوة." [ 45 ] وأكد ماكديارميد أن كل ما يفعله بالباتين "هو عملٌ من أعمال النفاق المُطلق" وقارنه بياغو ، الشرير في مسرحية عطيل لويليام شكسبير . [ 41 ]

لاحظ ماكديارميد أن سيناريو فيلم "انتقام السيث" تطلب من شخصيته أداءً حركيًا أكثر من الأفلام السابقة. شكّل قتال السيوف الضوئية تحديًا للممثل البالغ من العمر 60 عامًا، والذي تلقى، مثله مثل زملائه، دروسًا في المبارزة. قام ماكديارميد بأداء اللقطات المقربة والمشاهد غير البهلوانية من مبارزة بالباتين ومايس ويندو. [ 46 ] أما مشاهد المبارزة المتقدمة والحركات البهلوانية الخطيرة فقد نفذها بدلاء ماكديارميد. [ 47 ]

في فيلم "صعود سكاي ووكر " (2019)، عاد ماكديارميد إلى تجسيد شخصية بالباتين على الشاشة لأول مرة منذ فيلم "انتقام السيث" . [ 32 ] وقبل العرض الواسع للفيلم، صرّح ماكديارميد بأن بالباتين "كان يعاني من إعاقة جسدية إلى حد ما، لكن عقله كان حادًا كعادته". [ 32 ]

المكياج والأزياء

تطلّب تحويل ماكديارميد إلى الإمبراطور بالباتين في فيلم " عودة الجيداي" مكياجًا كثيفًا، استغرق وضعه ما بين ساعتين وأربع ساعات. [ 48 ] كتب الناقد السينمائي روجر إيبرت أن الإمبراطور "يشبه بشكل غريب الموت في فيلم " الختم السابع "، [ 49 ] وقارنه مؤرخ السينما روبن وود بالعجوز من فيلم "سنو وايت والأقزام السبعة " (1937). [ 50 ] علّق ماكديارميد قائلًا: "عندما تغيّر وجهي في [ انتقام السيث ]، عاد ذهني إلى الفيلم الصامت القديم " شبح الأوبرا " مع لون تشاني ". [ 51 ]

لعبت خزانة ملابس بالباتين في ثلاثية الأفلام السابقة، والتي صممتها مصممة الأزياء تريشا بيغار ، دورًا هامًا في تطور الشخصية. في فيلم "هجوم المستنسخين" ، أوضح ماكديارميد: "الأزياء... أصبحت أكثر حدةً وجرأةً، على ما أعتقد، مما كان عليه زي السيناتور العادي في فيلم "تهديد الشبح" . لذا نرى مظاهر السلطة." [ 48 ] كان زي ماكديارميد المفضل في الفيلم سترة ذات ياقة عالية تُشبه جلد الزواحف. وصرح قائلاً: "إنها تُشعرك وكأنها من الزواحف، وهذا ما يُناسب [بالباتين] تمامًا." وأوضحت بيغار أن أزياء الشخصية أصبحت "أكثر قتامةً وزخرفةً تدريجيًا طوال الفيلم". وأضافت: "يرتدي درجات الرمادي والبني، وصولًا إلى الأسود تقريبًا، مما يجعله يميل إلى الجانب المظلم." [ 52 ]

في فيلم "صعود سكاي ووكر" ، يعجز بالباتين عن الحركة دون مساعدة آلة ضخمة موصولة به. [ 53 ] عيناه بلا بؤبؤ، ويداه متعفنتان. [ 53 ] اختار مصمم الأزياء مايكل كابلان أن يرتدي بالباتين رداءً أسود عمليًا، يرتديه طوال معظم الفيلم. [ 54 ] في نهاية الفيلم، يستعيد بالباتين شبابه باستخدام القوة، ويصبح قادرًا على الحركة. [ 53 ] يرتدي زيًا جديدًا - رداءً رسميًا من المخمل الأحمر - يُشير إليه كابلان بأنه "زي الإمبراطور الحقيقي". [ 54 ]

استقبال

وصف تود مكارثي من مجلة فارايتي أداء ماكديارميد لشخصية بالباتين في فيلم " انتقام السيث " بأنه "مُهيمن" و"يستحق الإشادة". [ 55 ] وفي مراجعة للفيلم نفسه، كتب إد هالتر من صحيفة ذا فيليدج فويس أن "الإمبراطور المتملق الذي يؤديه ماكديارميد يتحول إلى مصاص دماء ببراعة وهو يحاول استدراج أناكين إلى صفوف السيث بوعود الخلود". [ 56 ] رُشِّح ماكديارميد لجائزة زحل لأفضل ممثل مساعد عن أدائه في فيلم " انتقام السيث".

بحسب كوري بارلوغ ، فإن مسلسل حرب النجوم: العالم السفلي التلفزيوني الذي كان مخططاً له ولكنه لم يُنتج قط، كان سيصور بالباتين بطريقة متعاطفة. [ 57 ]

المظاهر

فيلم

ثلاثية أصلية

يُشار إلى هذه الشخصية باسم "الإمبراطور" في الثلاثية الأصلية . ذُكر اسمه بإيجاز في فيلم حرب النجوم (1977)، وهو الفيلم الأول في الثلاثية الأصلية، والذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى الحلقة الرابعة - أمل جديد  . على متن نجمة الموت ، يشرح غراند موف تاركين ( بيتر كوشينغ ) لزملائه الإمبراطوريين أن الإمبراطور قد حلّ مجلس الشيوخ الإمبراطوري، آخر بقايا الجمهورية القديمة . لا يظهر الإمبراطور على الشاشة، مما يجعل تاركين ودارث فيدر (الذي يؤدي دوره ديفيد براوز ، ويؤدي صوته جيمس إيرل جونز ) الشريرين الرئيسيين في الفيلم. يظهر الإمبراطور لأول مرة في فيلم الإمبراطورية ترد الضربة ، وهو الجزء الثاني من الفيلم الأصلي عام 1980. يظهر على شكل صورة ثلاثية الأبعاد ليُبلغ فيدر أن لوك سكاي ووكر ( مارك هاميل ) أصبح يُشكل تهديدًا للإمبراطورية. يُقنعه فيدر بأن الجيداي الشاب سيكون إضافة قيّمة إذا تم تحويله إلى الجانب المظلم من القوة. [ 58 ]

في فيلم " عودة الجيداي" عام ١٩٨٣ ، يظهر الإمبراطور بنفسه للإشراف على المراحل الأخيرة من بناء نجمة الموت الثانية . ويؤكد لفيدر أنهما سيحولان لوك، ابن فيدر، إلى الجانب المظلم من القوة. لكن دون علم فيدر، يخطط الإمبراطور لاستبداله بلوك؛ وفي الوقت نفسه، يعتزم فيدر الإطاحة بالإمبراطور وحكم المجرة برفقة لوك. عندما يُحضر فيدر لوك أمام معلمه، يُغري الإمبراطور لوك بالانضمام إلى الجانب المظلم مستغلًا خوف الجيداي الشاب على أصدقائه الذين استدرجهم إلى فخ. [ ٥٨ ] يؤدي هذا إلى مبارزة سيوف ضوئية يهزم فيها لوك فيدر ويكاد يقتله. يحث الإمبراطور لوك على قتل فيدر وتولي مكانه، لكن لوك يرفض ويعلن نفسه جيداي. فيغضب الإمبراطور ويهاجم لوك ببرق القوة . لم يستطع فادر تحمل رؤية ابنه يتألم، فألقى بالإمبراطور في هاوية سحيقة ليلقى حتفه قبل وقت قصير من تدمير نجمة الموت. [ 58 ]

ثلاثية ما قبل الأحداث

إيان ماكديارميد في دور السيناتور بالباتين في فيلم تهديد الشبح (1999)

في فيلم "حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح" (1999)، وهو فيلم يسبق أحداث "حرب النجوم: أمل جديد" بـ32 عامًا ، يظهر بالباتين (الذي يُذكر اسمه على الشاشة لأول مرة) كسيناتور مجري من كوكب نابو . [ 58 ] وبصفته قرينه ، سيد الظلام دارث سيديوس، ينصح اتحاد التجارة الفاسد بحصار نابو وغزوه. [ 58 ] تهرب الملكة بادمي أميدالا ( ناتالي بورتمان ) من نابو إلى كوكب كوروسكانت لتلقي المشورة من بالباتين، غير مدركة أنه هو من دبر الغزو. بعد أن أدى طلبها للمساعدة من مجلس الشيوخ إلى تأخيرات بيروقراطية ، يتلاعب بالباتين ببادمي ويخدعها لحملها على المطالبة بحجب الثقة عن المستشار الأعلى فينيس فالوروم ( تيرينس ستامب ). [ 59 ]

عندما حاولت بادمي تحرير نابو، أرسل سيدوس تلميذه دارث مول (الذي جسّد شخصيته راي بارك ، وأدى صوته بيتر سيرافينوفيتش ) للقبض عليها. لكن الغزو أُحبط في النهاية، وهُزم مول في مبارزة سيوف ضوئية مع جيدي باداوان أوبي وان كينوبي ( إيوان ماكجريجور ). [ 58 ] استغل بالباتين الأزمة ليُنتخب مستشارًا جديدًا للجمهورية. ثم عاد إلى نابو، حيث صادق أناكين سكاي ووكر ( جيك لويد ) البالغ من العمر تسع سنوات، وقال له: "سنتابع مسيرتك باهتمام بالغ". [ 59 ]

زي دارث سيديوس في مجلس الشيوخ في الحلقة الثالثة

في الجزء الثاني من سلسلة حرب النجوم ، " الحلقة الثانية: هجوم المستنسخين" ، الذي صدر عام ٢٠٠٢ وتدور أحداثه بعد عشر سنوات، يستغل بالباتين ثغرات دستورية للبقاء في منصبه بعد انتهاء ولايته. في هذه الأثناء، وبصفته سيدوس، يواصل التلاعب بالأحداث من وراء الكواليس، حيث يقود تلميذه الجديد من السيث، الكونت دوكو ( كريستوفر لي )، حركةً للكواكب للانفصال وتشكيل اتحاد الأنظمة المستقلة. [ ٥٨ ] يُحرض الانفصاليين على محاولة اغتيال بادمي، التي أصبحت الآن سيناتورًا، لكن المحاولة تفشل. ثم يُرتب لأناكين (الذي يؤدي دوره الآن هايدن كريستنسن ) حراسة بادمي على نابو، مما يؤدي إلى وقوعهما في الحب وزواجهما سرًا. [ ٦٠ ]

عندما يكتشف أوبي وان أن الانفصاليين يبنون سرًا جيشًا من روبوتات القتال ، يستغل بالباتين الموقف ليحصل على صلاحيات طارئة . [ 58 ] يتظاهر بالباتين بالتردد في قبول هذه السلطة، واعدًا بإعادتها إلى مجلس الشيوخ بمجرد انتهاء الأزمة. أول إجراء اتخذه هو السماح بإنشاء جيش من المستنسخين لمواجهة تهديد الانفصاليين؛ مما أدى إلى المعركة الأولى في حروب المستنسخين . ومع دخول المجرة في حالة حرب كما خطط سيدوس، يُحضر دوكو له المخططات السرية لنجمة الموت. [ 60 ]

في الجزء الثالث من سلسلة حرب النجوم ، "الحلقة الثالثة: انتقام السيث" ، الذي صدر عام ٢٠٠٥ وتدور أحداثه بعد ثلاث سنوات، يقع بالباتين في قبضة الجنرال غريفوس (بصوت ماثيو وود )، زعيم الانفصاليين الآلي . يُنقذ بالباتين على يد أناكين وأوبي وان، ولكن بعد أن يواجه الجيداي دوكو مجددًا. يندلع قتالٌ يهزم فيه أناكين دوكو. ثم يخون بالباتين دوكو ويأمر أناكين بقتله؛ وبعد ترددٍ قصير، يقطع أناكين رأس دوكو بدمٍ بارد. يهرب بالباتين بعد ذلك مع منقذيه ويعود إلى كوروسكانت. في هذه المرحلة، أصبح بالباتين ديكتاتورًا فعليًا، قادرًا على اتخاذ أي إجراء في مجلس الشيوخ. يُعيّن أناكين ممثله الشخصي في مجلس الجيداي ، الذي يرفض أعضاؤه منح أناكين رتبة سيد الجيداي ويأمرونه بالتجسس على المستشار. يروي بالباتين لأناكين قصة دارث بلاغيس ، سيد السيث القوي الذي كان قادرًا على خلق الحياة ومنع الموت، لكنه قُتل على يد تلميذه. [ ص ] في النهاية، يكشف بالباتين عن هويته السرية كسيث لأناكين؛ فهو يعلم أن أناكين كان يرى رؤى نبوية عن موت بادمي أثناء الولادة، ويعرض عليه أن يعلمه أسرار بلاغيس لإنقاذ حياة بادمي. [ 62 ]

يُخبر أناكين سيد الجيداي مايس ويندو ( صامويل إل. جاكسون ) بخيانة بالباتين. وبمساعدة ثلاثة من سادة الجيداي الآخرين، يحاول ويندو القبض على بالباتين، لكن بالباتين يُخرج سيفًا ضوئيًا ويقضي على الجميع ما عدا ويندو. يُبارز بالباتين ويندو ويهاجمه ببرق القوة؛ فيُعيد ويندو البرق إلى وجه بالباتين، مُشوِّهًا إياه إلى الوجه الرمادي المُتجعد الذي ظهر لأول مرة في الثلاثية الأصلية. قبل أن يتمكن ويندو من قتل بالباتين، يظهر أناكين، وفي محاولة يائسة لإنقاذ بادمي، يخون ويندو، مما يسمح لبالباتين بقتله بضربة برق أخرى. ثم يخون أناكين الجيداي بانضمامه إلى الجانب المظلم كتلميذ بالباتين في السيث، دارث فيدر. [ 62 ]

أصدر بالباتين الأمر 66 ، مُجبرًا جنود الاستنساخ على قتل جنرالاتهم من الجيداي بتهمة "الخيانة" للجمهورية، [ 58 ] بينما أرسل فيدر لقتل جميع من في معبد الجيداي ثم اغتيال قادة الانفصاليين على كوكب موستافار . بعد ذلك، أعاد بالباتين تنظيم الجمهورية لتصبح الإمبراطورية المجرية، ونصب نفسه إمبراطورًا، بينما لفّق تهمة الخيانة للجيداي. [ 58 ] واجه سيد الجيداي يودا (بصوت فرانك أوز ) بالباتين وخاض معه مبارزة بالسيوف الضوئية انتهت بالتعادل. [ 58 ] شعر بالباتين أن فيدر في خطر، فسافر إلى موستافار ووجد تلميذه الجديد على وشك الموت بعد مبارزة مع أوبي وان. بعد عودته إلى كوروسكانت، أعاد بناء جسد فيدر المحترق والمشوه باستخدام البدلة المدرعة السوداء من الثلاثية الأصلية. ثم يخبر بالباتين فيدر أن بادمي قُتلت في لحظة غضب فيدر، مما حطم ما تبقى من روحه. آخر ظهور لبالباتين كان وهو يشاهد بناء نجمة الموت الأصلية، برفقة فيدر وويلهاف تاركين ( واين بيغرام ). [ 62 ]

ثلاثية التكملة

في ثلاثية الأفلام اللاحقة، التي تدور أحداثها بعد ثلاثة عقود من أحداث عودة الجيداي ، نهضت القوة الأولى من رحم الإمبراطورية الساقطة ، وتسعى لتدمير الجمهورية الجديدة والمقاومة ولوك سكاي ووكر. في الجزء الأول من الثلاثية، القوة تستيقظ (2015)، يُسمع صوت بالباتين خلال رؤية تراها راي ( ديزي ريدلي ) عند لمسها سيف الليزر الخاص بلوك وأناكين. [ 63 ] في الجزء الثاني، الجيداي الأخير (2017)، يذكر لوك بالباتين بإيجاز باسم دارث سيديوس أثناء شرحه لراي سقوط نظام الجيداي. [ 64 ]

يظهر بالباتين، الذي يؤدي دوره ماكديارميد مجدداً، في الفيلم الأخير من الثلاثية، " صعود سكاي ووكر " (2019). قبل بداية الفيلم ، يهدد بالباتين بالانتقام من المجرة، بعد أن استخدم الجانب المظلم للتغلب على الموت. [ 11 ] [ q ] يدفع هذا قائد النظام الأول، الجيداي الساقط كايلو رين ( آدم درايفر ) - حفيد أناكين وابن شقيق لوك - للبحث عنه على كوكب السيث إكسيغول ، حيث يتلقى بالباتين، المصاب بإعاقة جسدية، الدعم من الآلات. [ 32 ] [ 53 ] يكشف بالباتين عن نفسه باعتباره القوة الدافعة وراء سيد رين السابق، سنووك ( آندي سيركيس )، الذي خلقه ليحكم النظام الأول ويجذب رين إلى الجانب المظلم. [ 66 ] [ 69 ] ثم يكشف عن النظام الأخير، وهو أسطول من مدمرات النجوم المجهزة بأشعة الليزر الفائقة، والتي بناها السيث الأبديون . يعرض بالباتين أسطول السيث على رين بشرط أن يعثر على آخر جيدي متبقٍ في المجرة، ري، ويقتلها، والتي يُكشف أنها حفيدة بالباتين. [ 70 ] ويُكشف لاحقًا أن لبالباتين ابنًا تبرأ منه؛ فأخذ الابن وشريكه ابنتهما ري إلى كوكب جاكو ، متخذين حياة "مجهولين" لحمايتها. وفي النهاية، عثر أوتشي، قاتل بالباتين، على والدي ري وقتلهما بأمره، لكنه لم يعثر على ري نفسها. [ 70 ]

في نهاية الفيلم، تصل ري إلى إكسيغول لمواجهة بالباتين. محاطًا بأتباعه المخلصين من السيث، يجسد بالباتين كل قوة السيث. [ 11 ] [ 65 ] [ 71 ] يأمر ري بقتله غضبًا حتى تنتقل روحه إليها، مما يسمح له بالسيطرة على جسدها . [ 72 ] ترفض ري، وتواجه هي ورين (الذي أصبح الآن بن سولو بعد توبته ) بالباتين معًا. يستشعر بالباتين قوتهما كثنائي في القوة، فيمتص طاقة حياتهما لتجديد جسده. يُعجز بن ويهاجم أسطول المقاومة ببرق القوة. تستخدم ري قوة الجيداي السابقين لمواجهة بالباتين مرة أخرى؛ يهاجمها بالبرق، لكن ري تصده باستخدام سيوف سكاي ووكر الضوئية، مما يؤدي إلى مقتل بالباتين وتدمير قوات السيث التابعة له. [ 65 ] [ 70 ]

تلفزيون

حروب المستنسخين

في فيلم الرسوم المتحركة " حرب النجوم: حروب المستنسخين" (2008) والمسلسل الكرتوني اللاحق (الذي تدور أحداثه بين "هجوم المستنسخين" و "انتقام السيث ")، يستمر بالباتين في شغل منصب المستشار الأعلى بينما يدير، بشخصيته السيثية، حروب المستنسخين من وراء الكواليس. أدى صوت بالباتين كل من إيان أبركرومبي (من 2008 حتى وفاته عام 2012)، وتيم كاري (من 2012 إلى 2014). [ 73 ] [ 74 ] في الفيلم، يدبر سيدوس مؤامرة انفصالية، حيث يقوم الكونت دوكو (بصوت كوري بيرتون ) بتحريض جابا ذا هات (بصوت كيفن مايكل ريتشاردسون ) ضد الجمهورية عن طريق اختطاف ابنه روتا وتلفيق التهمة للجيداي. في هذه الأثناء، يقترح بالباتين على الجمهورية التحالف مع الهات. على الرغم من أن أناكين سكاي ووكر (بصوت مات لوكاس ) وتلميذته أهسوكا تانو (بصوت آشلي إيكشتاين ) أحبطا المؤامرة، إلا أن النتيجة كانت تخدم غايات بالباتين: فقد وضع جابا طرق هاتس الفضائية تحت تصرف الجمهورية. [ 75 ]

في الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني، يستأجر سيدوس صائد الجوائز كاد باين (بصوت كوري بيرتون ) للتسلل إلى معبد الجيداي وسرقة هولوكرون . ثم يستولي على بلورة ذاكرة كيبر ثمينة تحتوي على أسماء آلاف الأطفال الحساسين للقوة - مستقبل نظام الجيداي - من جميع أنحاء المجرة. المرحلة الأخيرة من المؤامرة: إحضار أربعة أطفال حساسين للقوة إلى منشأة سيدوس السرية على موستافار. يُحبط أناكين وأهسوكا المؤامرة مرة أخرى، لكن باين يهرب وتضيع جميع الأدلة على تورط سيدوس. [ 76 ] في الموسم الثالث، يشعر سيدوس بأن قاتلة دوكو، أسج فينتريس (بصوت نيكا فوترمان )، تزداد قوة في الجانب المظلم، ويأمر دوكو بالقضاء عليها؛ يشتبه في أن دوكو يخطط لاغتياله بواسطة فينتريس. تنجو فينتريس، ويؤدي انتقامها من دوكو إلى سلسلة من الأحداث تشمل عودة دارث مول (بصوت سام ويتوير )، تلميذ سيدوس السابق وسلف دوكو. [ 77 ]

في الموسم الخامس، يسافر سيدوس شخصيًا إلى كوكب ماندالور لمواجهة ماول، الذي أصبح زعيمًا لفرقة الموت. يقتل سيدوس شقيق ماول، سافاج أوبريس (بصوت كلانسي براون )، قبل أن يعذب ماول بنية استغلال تلميذه السابق. في الموسم السادس، يبذل سيدوس قصارى جهده لإخفاء خطته عن الجيداي، وذلك بإسكات الجندي المستنسخ فايفز ومنعه من معرفة الأمر 66، وتكليف دوكو بمحو أي شيء له صلة بعلاقة سيد الجيداي السابق بالمؤامرة . [ 78 ] [ 79 ]

في الحلقة السابعة من الموسم بعنوان " المحطم "، يصدر سيدوس الأمر 66.

المتمردون

قام سام ويتوير في الأصل بأداء صوت بالباتين في مسلسل المتمردون .

في مسلسل "حرب النجوم: المتمردون" ، الذي تدور أحداثه بين فيلمي "انتقام السيث" و "أمل جديد "، يُصوَّر بالباتين كإمبراطور للإمبراطورية المجرية. يظهر لفترة وجيزة خارج الشاشة في نهاية الحلقة الأولى من الموسم الثاني " حصار لوثال " (بصوت سام ويتوير في البداية ، ثم إيان ماكديارميد لاحقًا بدءًا من عام ٢٠١٨). يُخبر دارث فيدر بالباتين أن خلية تحالف المتمردين في لوثال قد تم تفكيكها، وأن أهسوكا تانو على قيد الحياة وتساعد المتمردين الآن. يرى بالباتين في ذلك فرصة للبحث عن الجيداي الآخرين الباقين، فيأمر فيدر بإرسال محقق للبحث عن أهسوكا. [ ٨٠ ]

يعود بالباتين جسديًا في الموسم الرابع (بصوت ماكديارميد مجددًا). ​​في حلقتي "الذئاب والباب" و"عالم بين العوالم"، يظهر كصورة ثلاثية الأبعاد تُشرف على أعمال التنقيب في معبد لوثال للجيداي ، الذي يحتوي على بوابة إلى بُعدٍ آخر من القوة خارج نطاق الزمان والمكان، والذي يعتبره بالباتين "قناةً بين الأحياء والأموات" قد تمنحه قوةً لا تُضاهى من القوة نفسها إذا تمكن من الوصول إليها. بعد فترة وجيزة من وصول إزرا بريدجر (بصوت تايلور غراي ) عبر الزمان والمكان لإنقاذ أهسوكا من دارث فيدر، يُنشئ بالباتين بوابةً تُظهر اللحظات الأخيرة لسيد الجيداي كانان جاروس (بصوت فريدي برينز جونيور ). وبينما يرغب إزرا في الوصول عبر البوابة وإنقاذ كانان، تُقنعه أهسوكا بالعدول عن ذلك. ثم يكشف بالباتين عن نفسه من خلال البوابة ويهاجم إزرا ببرق القوة. لكن أهسوكا وإزرا تمكنا من الإفلات منه وافترقا، مما حرم بالباتين من السلطة الكاملة. [ 81 ]

يعود بالباتين لاحقًا في الحلقة الأخيرة من المسلسل بعنوان "لم شمل العائلة - والوداع". في هذه الحلقة، يُسلّم إزرا نفسه للأدميرال ثراون (بصوت لارس ميكلسن ) لحماية لوثال، فيأخذه الأخير إلى غرفة تحتوي على جزء مُعاد بناؤه من معبد الجيداي المُدمّر، وصورة ثلاثية الأبعاد لبالباتين كما ظهر في أفلام السلسلة السابقة. يُدرك بالباتين الخطر الذي يُشكّله إزرا على الإمبراطورية، فيُقدّم نفسه كرجل عجوز لطيف، ويُري إزرا رؤية لوالديه المتوفيين من خلال باب، واعدًا إياه بأنه سيكون معهما إذا دخل. في البداية، ينبهر إزرا بوعد بالباتين، ويحاول الدخول، لكنه في النهاية يقاوم ويُدمّر معبد الجيداي المُعاد بناؤه والوهم. يظهر مجسم بالباتين من بين الأنقاض، متذبذبًا ليكشف عن حقيقته، ويأمر حراسه الملكيين بقتل عزرا، إلا أن عزرا يتمكن من هزيمتهم والفرار. ووفقًا لمبتكر المسلسل ديف فيلوني ، فإن أحداث فيلمي "روج وان" و "أمل جديد" تقع بعد هذه الحلقة بفترة وجيزة، مما يعيد تركيز انتباه بالباتين من تحرير عزرا ولوثال إلى تحالف المتمردين ولوك سكاي ووكر. [ 82 ]

الدفعة السيئة

يظهر بالباتين في الموسم الأول من مسلسل الرسوم المتحركة " حرب النجوم: الدفعة السيئة" (2021 ). تدور أحداث المسلسل خلال أحداث فيلم " انتقام السيث" (2005) (وبعدها مباشرةً) . تُصوّر الحلقة الأولى من المسلسل خطاب بالباتين أمام مجلس الشيوخ من الفيلم بصيغة رسوم متحركة، باستخدام الصوت الأرشيفي لحوار ماكديارميد. وكما في الفيلم، يأمر بالباتين بإبادة الجيداي ويعلن نفسه إمبراطورًا. [ 83 ]

يظهر بالباتين في الموسم الثالث، حيث يتفقد تقدم تجارب الاستنساخ لمشروع الساحر تحت إشراف العالم الإمبراطوري الدكتور هيملوك (بصوت جيمي سيمبسون ). [ 84 ]

أوبي وان كينوبي

يظهر بالباتين في الحلقة السادسة من مسلسل أوبي وان كينوبي لعام ٢٠٢٢. تدور أحداث المسلسل بعد عشر سنوات من أحداث فيلم انتقام السيث . بعد هزيمة دارث فيدر على يد أوبي وان كينوبي في مبارزتهما الثانية، يتصل بالباتين بفيدر في قلعته موستافار عبر الهولوغرام، متسائلاً عن دوافع فيدر وولائه عندما يُخبره فيدر بأنه لن يهدأ له بال حتى يعثر على أوبي وان. يُطمئن فيدر بالباتين بأن أوبي وان لا يعني له شيئًا، ويؤكد له التزامه تجاهه، ثم يتخلى عن بحثه. [ ٨٥ ]

حكايات الجيداي

يظهر دارث سيديوس في الحلقة الرابعة من مسلسل Tales of the Jedi التلفزيوني ، بصوت ماكديارميد مرة أخرى، وهو يتحدث مع الكونت دوكو (بصوت كوري بيرتون ).

أندور

على الرغم من أن بالباتين لا يظهر في أندور ، إلا أنه يُذكر بانتظام في المسلسل، كما أنه كان له دورٌ في السنوات الخمس التي سبقت معركة يافين ، حيث نُفذت العديد من خططه عبر وسطاء، وكانت التداعيات السياسية اللاحقة بمثابة دوافع لشخصيات من المتمردين والإمبراطورية على حدٍ سواء، والتي بلغت ذروتها في النهاية بالتنظيم الرسمي لتحالف المتمردين. بعد عملية السطو على الحامية الإمبراطورية في ألدهاني في الحلقة السادسة ، يذكر وولف يولارين أنه التقى به في الحلقة التالية لمناقشة رد فعل على السرقة، حيث اقترح بالباتين قوانين جديدة لزيادة سلطة الإمبراطورية وفرض عقوبات بالسجن على الأعمال اليدوية، غير مدركٍ أن لوثن رايل هو العقل المدبر للسرقة لاستفزاز الإمبراطورية ودفعها إلى رد فعل مبالغ فيه وتشديد قبضتها لإشعال فتيل التمرد. تم إقرار هذه القوانين في مجلس الشيوخ الإمبراطوري في اليوم التالي، بينما أُلقي القبض على كاسيان أندور، أحد المشاركين في السرقة وبطل المسلسل، بموجب هذه القوانين الجديدة، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات في منشأة عمل على كوكب ناركينا 5 لتجميع قطع غيار الآلات. عندما علم أن أحكام السجن بموجب القوانين غير محددة المدة فعلياً، وأن السجناء يُنقلون إلى سجون أخرى لإعادة توظيفهم في أعمال شاقة، قاد انتفاضةً هرب خلالها العديد من السجناء. وفي مشهد ما بعد نهاية الحلقة الأخيرة من الموسم ، يُكشف أن هذه الأجزاء هي وصلات طبق الليزر العملاق لنجمة الموت .

في الحلقة الأولى من الموسم الثاني، يذكر أورسون كرينيك لقاءه مع بالباتين للتأكيد على أهمية مشروعه للطاقة، الذي كان غطاءً لقدرات نجمة الموت على تدمير الكواكب. وُكِّلَ كرينيك بإدارة مشروع غورمان، وهو مشروع سريّ يضمّ أفرادًا من مختلف فروع الإمبراطورية، بهدف الاستعداد لاحتمالية استخراج معدن الكالكايت من كوكب غورمان بطريقة تدميرية لتغطية عدسات مفاعل نجمة الموت، فضلًا عن التهجير القسري لسكانه. ثمّ سلّم كرينيك زمام المشروع إلى ديدرا ميرو ، المشرفة في مكتب الأمن الإمبراطوري ، التي سمحت على مدار العامين التاليين لجماعة المقاومة المحلية، جبهة غورمان، بالنموّ والتحوّل إلى المقاومة المسلحة، في حين شنت حملة دعائية تهدف إلى قلب الرأي العام ضدّ شعب غورمان وتبرير عملياتها. بلغ هذا ذروته في مذبحة للمتظاهرين في العاصمة بالمو في الحلقة الثامنة ، مما سمح للإمبراطورية ببدء عمليات التعدين. في الحلقة التالية ، يُحدد بالباتين موعدًا لجلسة طارئة في مجلس الشيوخ، لكنه يُصدر تعليمات بمنع أعضاء مجلس الشيوخ المعارضين من الكلام. لكن هذا يأتي بنتائج عكسية عندما يستند السيناتور بيل أورغانا إلى قاعدة وضعها مجلسه الإمبراطوري الحاكم، مما يسمح له بتكريس وقته بالكامل لمون موثما التي أدانت مذبحة غورمان باعتبارها "إبادة جماعية غير مبررة" وتشويه الإمبراطورية للأحداث مع تسمية بالباتين كمرتكبها. تلت ذلك عملية مطاردة فورية، لكنها تمكنت من الفرار بمساعدة كاسيان ومساعدها السابق إرسكين سيماج، وكلاهما بأوامر من لوثين، مما سمح لها بتوحيد جماعات المتمردين المتفرقة في دانتوين رسميًا تحت راية تحالف المتمردين.

في الحلقات الثلاث الأخيرة، بدءًا من حلقة " أوقفوا هذا " وانتهاءً بالحلقة الأخيرة " جيدا، كيبر، إرسو "، يعلم لوثين من جاسوسه في مكتب الأمن الإمبراطوري بالهدف الحقيقي لنجمة الموت، وأن كل ما سُنّ نيابةً عن بالباتين، من قوانين تشديد عقوبات السجن على الأعمال الشاقة إلى مذبحة غورمان، كان يهدف إلى تسريع إنجازها. يُصدر لوثين تعليماته لشريكته كليا ماركي بالاتصال بتحالف المتمردين وإبلاغهم بأمر نجمة الموت، بينما يبقى هو في متجره للتحف لمواجهة ديدرا، ويحاول الانتحار لمنع استجوابه. في حالة من الذعر، تُبقيه على أجهزة الإنعاش لاستجوابه لاحقًا، بينما تتسلل كليا لاحقًا إلى المستشفى الذي كان محتجزًا فيه وتُنهي حياته. تُنفذ أوامره الأخيرة وتُرسل إشارة استغاثة إلى التحالف، والتي يلتقطها كل من مكتب الأمن الإمبراطوري وكاسيان، الذي يُنقذها في مهمة غير مُصرّح بها. يعود كاسيان إلى يافين 4 مع كليا ويتم احتجازه بتهمة العصيان، ولكن يتم إطلاق سراحه لاحقًا في مهمة للتحقق من وجود نجمة الموت، بينما ينتحر الرائد ليو بارتاغاز بدلاً من مواجهة بالباتين بسبب فشله في القبض على كليا، مما يؤدي مباشرة إلى أحداث فيلم روغ وان .

الكتب والقصص المصورة

ظهر بالباتين لأول مرة في أدب حرب النجوم في مقدمة رواية آلان دين فوستر ، التي كتبها بالنيابة عن كاتب آخر، والمقتبسة من سيناريو فيلم أمل جديد ، ونُشرت بعنوان حرب النجوم: من مغامرات لوك سكاي ووكر (1976). [ 86 ] [ 87 ] وقد تم استكشاف خلفيته كسيناتور في الجمهورية في رواية جيمس كان المقتبسة من فيلم عودة الجيداي . [ 7 ]

يظهر بالباتين أيضًا في رواية راي كارسون المقتبسة من فيلم " صعود سكاي ووكر" ، والتي تُوسّع قصة الفيلم. في الرواية، يُكشف أن بالباتين اكتشف "سر الخلود" من سيده السابق، دارث بلاغيس، مستخدمًا هذه المعرفة للبقاء على قيد الحياة بعد موته في فيلم " عودة الجيداي" . [ 67 ] [ 88 ] [ q ] كما تصف الرواية ابن بالباتين بأنه نسخة مستنسخة فاشلة منه. [ 67 ] [ 89 ] مع ذلك، يصف كتاب "سكاي ووكر: عائلة في حالة حرب" الصادر عام 2021 ابن بالباتين بأنه "نتيجة لأبحاثه الجينية، ليس مستنسخًا بالمعنى الدقيق، ولكنه مصنوع من أنسجة مستنسخة وخلايا متبرع بها". [ 90 ] [ 91 ]

كانت رواية "حرب النجوم: أسياد السيث " (2015) من أوائل الروايات الفرعية الرسمية التي صدرت ضمن سلسلة ديزني الرسمية التي بدأت عام 2014. [ 92 ] في هذه الرواية، يجد كل من دارث فيدر ودارث بالباتين نفسيهما مطاردين من قبل الثوار على كوكب رايلوث، موطن التويلك . [ 93 ] [ 94 ] وفي رواية " ثراون " (2017)، يحذر ثراون بالباتين من "تهديدات كامنة في المناطق المجهولة". تكشف ثلاثية " ما بعد الكارثة " للكاتب تشاك وينديغ أن بالباتين، قبل وفاته، وضع خطة لبقايا الإمبراطورية، بقيادة ابنه بالتبني غاليوس راكس ، للانسحاب إلى المناطق المجهولة، حيث شكلوا النظام الأول . [ 95 ] كان يُعتقد أن الجانب المظلم يتركز في هذه المنطقة، حيث اعتقد أحد أتباع طائفة السيث أن بالباتين سيُعثر عليه حيًا. [ 96 ] يروي كتاب Star Wars: The Secrets of the Sith المصور الصادر عام 2021 القصة من منظور بالباتين. [ 97 ]

يظهر بالباتين بشكل متكرر في سلسلة القصص المصورة "دارث فيدر: سيد الظلام للسيث " (2017-2018)، من تأليف كيرون جيلين وتشارلز سول. يُلمح في نهاية السلسلة إلى أن بالباتين تلاعب بالقوة ليُخصب والدة فيدر، شمى سكاي ووكر ، مما يجعله، في جوهره، والد فيدر - مع أن هذا الأمر يبقى غامضًا إلى حد ما. [ 61 ] يستند هذا إلى حبكة ولادة أناكين من عذراء التي طُرحت في فيلم "الشبح المهدد "، وإلى الادعاء بأن سيد السيث "يستطيع استخدام القوة للتأثير على الميدي كلوريان لخلق الحياة"، كما أخبر بالباتين أناكين في فيلم "انتقام السيث" . [ ص ] قد يبدو أن لهذا الأمر دلالات مبهمة على علاقة محرمة بين راي وبن سولو في نهاية فيلم "صعود سكاي ووكر" ، [ 98 ] [ ر ] لكن سول يقول إن "الجانب المظلم ليس راوياً موثوقاً"، وقد أكد أحد أعضاء فريق القصة في لوكاس فيلم، الذي تعاون في كتابة الرواية المصورة، أن الربط المباشر بين بالباتين وفيدر لم يكن ضمن نواياهم. [ 100 ]

تظهر الشخصية أيضًا في الفصل الأخير من كتاب القصص المصورة Star Wars: The Rise of Kylo Ren (2020)، والذي يوضح تلاعب بالباتين بالشاب بن سولو ليصبح كايلو رين. [ 101 ]

ألعاب الفيديو

تُضيف لعبة Star Wars Battlefront II قصةً رسميةً تمتد من تدمير نجمة الموت الثانية وحتى أحداث فيلم The Force Awakens . تتخذ القصة منظورًا إمبراطوريًا، مُتتبعةً سربًا نخبةً يُعرف باسم فرقة إنفيرنو، بقيادة إيدن فيرسيو ، أثناء مساعدتهم في تنفيذ عملية سيندر بعد وفاة الإمبراطور. كانت عملية سيندر بمثابة ضربة قاضية للإمبراطورية المجرية، بهدف تدمير العديد من كواكبها بعد أسابيع قليلة من معركة إندور. كانت العملية جزءًا من "خطة الطوارئ"، وهي خطة وضعها الإمبراطور بالباتين لضمان عدم بقاء الإمبراطورية وأعدائها بعد وفاته. تقوم هذه الخطة على منطق "ما لا أستطيع الحصول عليه، لا أحد يستطيع"، مُرددةً بذلك مرسوم نيرو الذي أصدره هتلر عام 1945، والذي أمر فيه بتدمير البنية التحتية لألمانيا. لقد فضّل رؤية بلاده تتحول إلى رماد على الاستسلام. تم تنفيذ الخطة بعد وفاة الإمبراطور خلال معركة إندور . [ 102 ]

تم تضمين تهديد بالباتين بالانتقام، الذي ورد ذكره في مقدمة فيلم "صعود سكاي ووكر"، في حدث مباشر في لعبة الفيديو "فورتنايت باتل رويال" قبل إصدار الفيلم. [ 103 ] أُضيف بالباتين لاحقًا إلى "فورتنايت" كزيّ تجميلي قابل للشراء، كجزء من " بطاقة المعركة" لموسم " حرب النجوم: المعركة المجرة" . [ 104 ] ظهرت الشخصية في جميع ألعاب فيديو "ليغو ستار وورز" حتى الآن، بما في ذلك "ليغو ستار وورز: ملحمة سكاي ووكر" . [ 105 ]

أساطير حرب النجوم

بعد استحواذ شركة والت ديزني على شركة لوكاس فيلم في عام 2012، أعيدت تسمية معظم مواد عالم حرب النجوم الموسع المرخصة التي تم إنتاجها بين عامي 1977 و2014 باسم " أساطير حرب النجوم " وأُعلن أنها غير رسمية. [ 106 ]

حروب المستنسخين

يظهر بالباتين في سلسلة "حروب المستنسخين" القصيرة، التي تدور أحداثها بين فيلمي "هجوم المستنسخين" و "انتقام السيث" . في الفصل الأول، يكتشف بالباتين أن جماعة المصارف بين المجرات قد أنشأت مصانع لروبوتات القتال على كوكب مونيلينست . يوافق على إرسال قوة ضاربة تضم أناكين سكاي ووكر، ويقترح منحه "قيادة خاصة" لمقاتلي أوبي وان كينوبي. يعارض يودا وأوبي وان الفكرة في البداية، لكنهما يوافقان عليها في النهاية. [ 107 ] في الفصل السابع، تظهر صورة ثلاثية الأبعاد لسيديوس بعد فترة وجيزة من تدريب دوكو للجيداي المظلمة أسج فينتريس . يأمر سيديوس فينتريس بتعقب أناكين وقتله. ويشير إلى دوكو أن هزيمة فينتريس أمرٌ حتمي، لكن الغرض من مهمتها هو اختبار أناكين. [ 108 ] في الفصول الأخيرة، يأمر سيدوس الجنرال غريفوس بشن هجوم على العاصمة المجرية. [ 109 ] لاحقًا، يشاهد بالباتين بدء غزو الانفصاليين لكوروسكانت. يقتحم غريفوس نافذة المستشار ويحاول اختطافه، مما يؤدي إلى مطاردة طويلة يحمي خلالها الجيداي شاك تي ، ورورون كوروب، وفول موداما بالباتين. [ 110 ] بعد أن يهزم غريفوس الجيداي، يُنقل بالباتين على متن " اليد الخفية" ، مما يمهد الطريق لفيلم " انتقام السيث" . [ 111 ]

الكتب والقصص المصورة

ظهر بالباتين لأول مرة بشكل بارز في القصص المصورة المتعلقة بسلسلة حرب النجوم عامي 1991 و1992، ضمن سلسلة "الإمبراطورية المظلمة" التي كتبها توم فيتش ورسمها كام كينيدي . في هذه السلسلة (التي تدور أحداثها بعد ست سنوات من عودة الجيداي )، يُبعث بالباتين من جديد باسم الإمبراطور المُبعوث، أو "بالباتين الخالد". تعود روحه من عالم القوة السفلي بمساعدة أشباح السيث على كوكب كوريبان، وتستحوذ على جسد جينغ دروغا ، أحد جواسيس بالباتين النخبة وقاتليه المعروفين باسم "أيدي الإمبراطور". يهرب دروغا إلى قاعدة إمبراطورية سرية على كوكب بيس ، حيث يقوم مستشار الإمبراطور، ساتي بيستاج، بطرد روح بالباتين وتوجيهها إلى أحد المستنسخين العديدة الذين أنشأهم بالباتين قبل موته. يحاول بالباتين استعادة السيطرة على المجرة، لكن لوك سكاي ووكر، الذي أصبح الآن فارسًا من فرسان الجيداي، يُخرب خططه. يدمر لوك معظم خزانات استنساخ بالباتين، لكنه لا يتمكن من هزيمة الإمبراطور إلا بمساعدة ليا أورغانا سولو ، التي تلقت تدريبًا بدائيًا على يد لوك. يصد الاثنان عاصفة القوة التي أطلقها بالباتين ويعكسانها عليه، مما يؤدي إلى تدمير جسده المادي مرة أخرى. [ 112 ]

يُوثَّق مصير بالباتين النهائي بشكلٍ أوسع في سلسلتي القصص المصورة " الإمبراطورية المظلمة 2" و "نهاية الإمبراطورية" . تُفصِّل سلسلة " الإمبراطورية المظلمة 2" ، التي نُشرت بين عامي 1994 و1995، كيف بُعث الإمبراطور من جديد على كوكب بيس في جسد مُستنسخ. يحاول بالباتين إعادة بناء الإمبراطورية مع ضعف تحالف المتمردين. [ 113 ] في "نهاية الإمبراطورية " (1995)، يقوم حارس إمبراطوري خائن برشوة مشرف استنساخ بالباتين للتلاعب بعينات الحمض النووي المُخزَّنة للإمبراطور ، مما يتسبب في تدهور المُستنسخين بسرعة. يحاول بالباتين الاستحواذ على جسد أناكين سولو ، ابن ليا أورغانا وهان سولو الرضيع، قبل موت جسد المُستنسخ، لكن لوك سكاي ووكر يُحبط محاولته مرة أخرى. يُقتل بالباتين برصاصة من مسدس أطلقها هان، لكن روحه تُستولى عليها من قِبَل الجيداي إمباتوجايوس براند المُصاب بجروح قاتلة . عندما يموت براند، يأخذ روح بالباتين معه إلى العالم السفلي للقوة، ويدمر سيد السيث نهائياً. [ 114 ]

تركز الروايات والقصص المصورة المنشورة قبل عام ١٩٩٩ على دور بالباتين كإمبراطور للمجرة. تُظهر روايتا "ظلال الإمبراطورية" (١٩٩٦) لستيف بيري و "درع الماندالوريان " (١٩٩٨) لكيه دبليو جيتر - واللتان تدور أحداثهما بين فيلمي "الإمبراطورية ترد الضربة" و "عودة الجيداي" - كيف استخدم بالباتين زعماء الجريمة مثل الأمير زيزور وصائدي الجوائز مثل بوبا فيت لمحاربة أعدائه. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] في سلسلة روايات "أمير الجيداي" الموجهة للقراء الصغار (١٩٩٢-١٩٩٣) لبول وهولاس ديفيدز ، والتي تدور أحداثها بعد عام تقريبًا من أحداث "عودة الجيداي" ، يُكشف أن متحولًا بثلاث عيون يُدعى تريكلوبس هو الابن غير الشرعي لبالباتين؛ [ ١١٧ ] وكان لديه ابن يُدعى كين، وهو "أمير الجيداي" المذكور في العنوان. تتضمن رواية باربرا هامبلي " أطفال الجيداي " (1995)، التي تدور أحداثها بعد ثماني سنوات من عودة الجيداي ، امرأة تدعى روغاندا إسمارين تدعي أن بالباتين هو والد ابنها إيريك . [ 118 ]

بعد صدور فيلم "الشبح المهدد "، سُمح للكتاب بالبدء في استكشاف ماضي بالباتين كسياسي وسيد من سادة السيث. تشرح قصة "موسوم" المصورة، من تأليف روب ويليامز ، والمنشورة في العدد 24 من مجلة "حكايات حرب النجوم" (2005)، ورواية " دارث مول: صائد الظلال " لمايكل ريفز (2001)، علاقة دارث سيديوس بتلميذه دارث مول. [ 119 ] [ 120 ] وتلي رواية " عباءة الخداع " (2001) لجيمس لوسينو رواية ريفز، وتفصّل كيف شجع دارث سيديوس اتحاد التجارة على بناء جيش من روبوتات القتال استعدادًا لغزو نابو. كما تركز "عباءة الخداع" على بدايات بالباتين السياسية، كاشفةً كيف أصبح مقربًا من المستشار فينيس فالوروم، وكيف تعرف على بادمي أميدالا، ملكة نابو المنتخبة حديثًا. [ 121 ] تم تصوير دور بالباتين خلال حروب الاستنساخ كمستشار للجمهورية ودارث سيديوس في روايات مثل Shatterpoint لماثيو ستوفر ( 2003)، و The Cestus Deception لستيفن بارنز (2004)، و Yoda: Dark Rendezvous لشون ستيوارت ( 2004)، و Labyrinth of Evil للوسينو (2005) و Darth Plagueis (2012).

بعد العرض السينمائي لفيلم " انتقام السيث" ، ركزت أدبيات حرب النجوم على دور بالباتين بعد تأسيس الإمبراطورية. يروي كتاب جون أوستراندر المصور " حرب النجوم: الجمهورية 78: الولاءات " (2005) كيف أرسل الإمبراطور بالباتين، بعد فترة وجيزة من استيلائه على السلطة، دارث فيدر لاغتيال ساغورو أوتيم، وهو نقيب إمبراطوري كان يخطط للانشقاق عن الإمبراطورية. [ 122 ] في رواية لوسينو " سيد الظلام: صعود دارث فيدر" (2005) (التي تدور أحداثها بعد فترة وجيزة من "انتقام السيث" )، يرسل الإمبراطور دارث فيدر إلى كوكب مورخانا ليكتشف سبب رفض جنود الاستنساخ هناك تنفيذ الأمر 66 ضد جنرالاتهم من الجيداي. يأمل بالباتين أن تُعلّم هذه المهمات المبكرة فيدر معنى أن يكون سيث، وأن تسحق أي بقايا من أناكين سكاي ووكر. [ 123 ]

تُصوّر رواية جيمس لوسينو " دارث بلاغيس" الصادرة عام ٢٠١٢ حياة بالباتين المبكرة، قبل أحداث الأفلام. ينحدر بالباتين من عائلة أرستقراطية على كوكب نابو، وينحرف نحو الجانب المظلم عند لقائه بسيد السيث المذكور في الرواية. يستشعر بلاغيس قوة بالباتين الهائلة، فيتخذه تلميذًا له في السيث. وفي الاختبار الأخير لولائه للجانب المظلم، يقتل بالباتين والديه وشقيقيه. [ ١٢٤ ]

ألعاب الفيديو

في لعبة "القوة المطلقة" ، أسرت الإمبراطورية قادة المتمردين واحتجزتهم على متن نجمة الموت. يشق غالن ماريك/ستاركيلر، تلميذ دارث فيدر السابق، طريقه عبر المحطة، ويهزم فيدر، ثم يواجه الإمبراطور الذي يحاول استفزازه لقتل فيدر حتى يتمكن ستاركيلر من تولي مكانه. يهزم ستاركيلر الإمبراطور، لكنه يعفو عنه. بعد ذلك، يطلق الإمبراطور صاعقة القوة على رفيق ستاركيلر، رام كوتا ، لكن ستاركيلر يمتصها، ويضحي بنفسه ليسمح للمتمردين بالفرار.

في النهاية غير الرسمية للجانب المظلم، يقتل ستاركيلر دارث فيدر، ويهنئه الإمبراطور ويأمره بقتل كوتا. لكن ستاركيلر يهاجم الإمبراطور بدلاً من ذلك، فيُحبط الإمبراطور محاولته، ثم يسحقه هو والمتمردين بسفينة. يستيقظ ستاركيلر لاحقاً ليجد جسده مُطعّماً بدرع ليواصل خدمة الإمبراطور.

في المحتوى القابل للتنزيل للعبة The Force Unleashed II ، يُهزم تحالف المتمردين في معركة إندور. ثم يُخضع الإمبراطور دارث فيدر ببرق القوة بينما يوبخه لإحيائه تلميذه الفاشل كنسخة مستنسخة.

توصيف

بحسب مقدمة رواية آلان دين فوستر التي صدرت عام 1976 والمقتبسة من فيلم حرب النجوم الأصلي ،

بمساعدة وتحريض من أفراد متلهفين للسلطة داخل الحكومة، ومن مؤسسات التجارة الضخمة، انتخب السيناتور بالباتين الطموح نفسه رئيسًا للجمهورية. ووعد بتوحيد صفوف الساخطين من الشعب واستعادة مجد الجمهورية. وما إن استقر في منصبه حتى أعلن نفسه إمبراطورًا، وانعزل عن العامة. وسرعان ما سيطر عليه مساعدوه ومتملقوه الذين عينهم في مناصب عليا، ولم تصل إليه صرخات الشعب المطالبة بالعدالة. [ 86 ]

في كتاب "عباءة الخداع "، يكتب لوسينو أن بالباتين كان يحرص بشدة على خصوصيته، وأن "البعض وجد عزلته مثيرة للاهتمام، كما لو كان يعيش حياة سرية". [ 125 ] مع ذلك، كان لديه العديد من الحلفاء في الحكومة. يكتب لوسينو: "ما افتقر إليه بالباتين من كاريزما، عوضه بالصراحة، وكانت تلك الصراحة هي التي أدت إلى شعبيته الواسعة في مجلس الشيوخ... لأنه في قرارة نفسه كان يحكم على الكون وفقًا لمعاييره الخاصة، بشعور واضح بالصواب والخطأ". [ 125 ] في رواية تيري بروكس المقتبسة من فيلم "تهديد الشبح "، يدّعي بالباتين تبنيه للمبادئ الديمقراطية. يقول للملكة أميدالا: "أعدكِ يا جلالتكِ، إذا انتُخبتُ [مستشارًا للجمهورية]، فسأعيد الديمقراطية إلى الجمهورية. سأضع حدًا للفساد الذي ابتلي به مجلس الشيوخ". [ 126 ] يذكر قاموس مصور أنه مُنقذ مُعلن ذاتيًا. [ 127 ] وفقًا لموسوعة حرب النجوم ، فإن "إمبراطورية [بالباتين] ... تقوم على الطغيان." [ 128 ]

تؤكد مواد الكون الموسع صراحةً أن بالباتين كان تلميذ دارث بلاغيس. [ 129 ] يُوصف بالباتين بأنه "أقوى ممارس لأساليب السيث في العصر الحديث". [ 130 ] يتمتع بالباتين بقوة هائلة مكنته من إخفاء هويته الحقيقية عن الجيداي لعقود. في رواية "نقطة التحطم" ، يقول مايس ويندو ليودا: "يا للأسف، [بالباتين] لا يستطيع لمس القوة. ربما كان سيكون جيداي بارعًا". [ 131 ]

يشرح بنك بيانات حرب النجوم أن القوة "منحته براعة وسرعة خارقتين، وخفة حركة كافية لقتل ثلاثة من أسياد الجيداي بسرعة" (كما هو موضح في فيلم انتقام السيث ). [ 58 ] يصف ستوفر المبارزة بين يودا وبالباتين في روايته المقتبسة من فيلم انتقام السيث على النحو التالي: "من ظل جناح أسود،  انزلق سلاح صغير... إلى يد ذابلة وبصق نصلًا بلون اللهب... عندما التقت تلك النصال، لم يكن الأمر مجرد يودا ضد بالباتين، بل كان صراعًا بين آلاف السنين من السيث وجحافل الجيداي؛ كان هذا تعبيرًا عن الصراع الجوهري للكون نفسه. النور ضد الظلام. المنتصر يأخذ كل شيء." [ 132 ] خلال المبارزة، يدرك يودا أن سيدوس محارب متفوق، ويمثل نظامًا صغيرًا لكنه قوي من السيث تغير وتطور على مر السنين، بينما لم يتغير الجيداي: "لقد خسر قبل أن يبدأ. لقد خسر قبل أن يولد." [ 133 ]

بحسب قاعدة البيانات والدليل الأساسي الجديد للشخصيات ، يتمتع بالباتين بصبرٍ عظيم، وتُشبه مناوراته حركة لاعب ديجاريك ماهر يُحرك قطعه على رقعة الشطرنج. [ 134 ] ويُصوَّر على أنه عبقري شيطاني. [ 135 ] [ 136 ]

إعلان خدمة عامة من وزارة النقل في ولاية أوريغون يسخر من بالباتين

مع عرض فيلم " عودة الجيداي" والأفلام السابقة له، وحملة الترويج المصاحبة له، أصبح بالباتين رمزًا في الثقافة الشعبية الأمريكية. وقد ناقش الأكاديميون علاقة بالباتين بالثقافة المعاصرة. يقارن علماء الدين روس شيبارد كريمر، وويليام كاسيدي، وسوزان شوارتز، بين بالباتين وأبطال حرب النجوم ومفهوم الثنائية اللاهوتي . ويؤكدون: "يمكن للمرء أن يتخيل الإمبراطور الشرير في حرب النجوم كالشيطان ، بكل قواه الجهنمية ، يقود أتباعه المجهولين، مثل حرسه الإمبراطوري ذي الرداء الأحمر". [ 137 ] ويرى لورانس وجويت أن قتل دارث فيدر لبالباتين في " عودة الجيداي " يمثل "القضاء التام على الشر". [ 138 ] ومع ذلك، ووفقًا للمخرج جيه ​​جيه أبرامز، فإن عودة بالباتين في " صعود سكاي ووكر" تمثل فكرة أن الشر يمكن أن يعود نتيجة للرضا عن النفس. [ 139 ] قال: "أعتقد أن الفكرة القائلة بأنه إذا لم نكن حذرين، فإن الشر - الشر المطلق - سيعود للظهور مرة أخرى." [ 139 ]

منذ فيلم "عودة الجيداي" وأفلام السلسلة السابقة، أصبح اسم بالباتين يُستخدم كشخصية كاريكاتورية في السياسة. أشارت افتتاحية صحيفة "سياتل بوست إنتليجنسر" إلى أن المدونين المناهضين لمشاريع الإنفاق الحكومي كانوا يصورون السيناتور روبرت بيرد من ولاية فرجينيا الغربية على أنه "إمبراطور بالباتين لمشاريع الإنفاق الحكومي"، بينما كان لدى السيناتور تيد ستيفنز من ألاسكا "طموحات واضحة ليكون دارث فيدر الخاص به". جاء هذا الاتهام عقب تقرير ربط بين تجميد سري لقانون المساءلة والشفافية في التمويل الفيدرالي لعام 2006 والسيناتورين. [ 140 ] كما أجرى سياسيون مقارنات مماثلة. ففي عام 2005، شبّه السيناتور الديمقراطي فرانك لاوتنبرغ من ولاية نيوجيرسي زعيم الأغلبية الجمهورية بيل فريست من ولاية تينيسي ببالباتين في خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ، مصحوبًا بوسائل بصرية. [ 141 ]

ذكرت افتتاحية في فوكس نيوز : "لا يمكن لأي رمز ثقافي أن يوجد دون أن يحاول أحدهم حشره في أيديولوجية سياسية. ملحمة حرب النجوم ، أعظم رمز ثقافي شعبي في العقود الثلاثة الماضية، ليست استثناءً... لقد تمت مقارنة حل بالباتين لمجلس الشيوخ لصالح الحكم الإمبراطوري بتهميش يوليوس قيصر لمجلس الشيوخ الروماني ، واستيلاء هتلر على السلطة بصفته مستشارًا في طريقه ليصبح ديكتاتورًا، ومخطط فرانكلين روزفلت الفاشل لتوسيع المحكمة العليا ، وإنشاء رئاسة إمبراطورية مزعومة في الولايات المتحدة." [ 142 ]

على شبكة الانترنت

في منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبح بالباتين موضوعًا للعديد من الصور الساخرة على الإنترنت ، والتي أشارت إلى بعض الحوارات التي قالها في فيلم "انتقام السيث" . [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

والجدير بالذكر أن لقطة شاشة لشخصية من فيلم " انتقام السيث" نُشرت على موقع ريديت عام 2017، وأصبحت المنشور الأكثر حصولًا على الإعجابات في تاريخ الموقع على مدى السنوات الثلاث التالية، حيث حصدت أكثر من 438 ألف إعجاب بحلول عام 2025. [ 146 ] وجاء في تعليق المنشور: "مجلس الشيوخ. صوتوا لهذا المنشور لكي يراه الناس عند بحثهم عن 'مجلس الشيوخ' في جوجل." [ s ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تجسد مارجوري إيتون شخصية الإمبراطور المجسم في النسخة الأصلية من فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" . ويحل ماكديارميد محل إيتون في النسخة الخاصة لعام 2004.
  2. ↑ الإصدار الأصلي لفيلم الإمبراطورية ترد الضربة
  3. ↑ المتمردون ، الموسم الثاني منذ عام 2019، الموسم الرابع، الدفعة السيئة ، حكايات الجيداي
  4. ↑ حروب المستنسخين
  5. ↑ مسلسل المتمردين ، الموسم الثاني حتى عام 2019، لعبة القوة المطلقة ، لعبة القوة المطلقة 2 ، ألعاب ليغو ستار وورز ، باتلفرونت 2 (2017) ، ماول - سيد الظلال
  6. ↑ فيلم ومسلسل حرب المستنسخين ، المواسم من 1 إلى 6)
  7. ↑ حروب المستنسخين ، المواسم 5-6
  8. ↑ أفلام ومسلسلات ليغو ستار وورز
  9. 1 2 تكشف الرواية الموسعة لفيلم " صعود سكاي ووكر" ورواية " ظل السيث " أن كلاً من سنووك وداثان كانا مستنسخين من بالباتين نفسه. [ 3 ] [ 4 ]
  10. ↑ تشمل عائلة بالباتين في عالم سرد أساطير حرب النجوم كل من كوزينغا بالباتين (الأب)، وسلاي مور (الشريك الرومانسي)، وتريكلوبس بالباتين (الابن)، وكيندالينا (زوجة الابن)، وكين بالباتين (الحفيد) ، ومارا جايد سكاي ووكر (الحفيدة بالتبني).
  11. ↑ يشملمتدربو بالباتين في عالم السرد Star Wars Legends شخصًا غير مسمى Nikto و Vergere و Garth Ezzar و Ferus Olin و Mara Jade و Cronal و Ennix Devian و Lumiya و Luke Skywalker و Sedriss QL .
  12. ↑ أعيدت تسميتها لاحقًا حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد
  13. في مسوداته الأولى، استخدم لوكاس حبكة ديكتاتور يبقى في السلطة بدعم من الجيش. وفي تعليقه (خلال ثلاثية الأفلام السابقة)، عزا لوكاس ذلك إلى نية نيكسون المزعومة لتحدي التعديل الثاني والعشرين للدستور الأمريكي ، [ 20 ] لكن الرئيس استقال في ولايته الثانية. وفي رواية " هجوم المستنسخين "، يُشار إلى أن بالباتين تلاعب بالقانون للبقاء في منصبه كمستشار أعلى لعدة سنوات بعد انتهاء ولايته الأصلية.
  14. على الرغم من أن لوكاس قد طرح فكرة احتمال عودة بالباتين، [ 10 ] أثناء الترويج لفيلم "القوة تستيقظ" ، صرّح أبرامز بأن الإمبراطورية المُعاد إحياؤها مستوحاة من فكرة فرار النازيين إلى أمريكا الجنوبية ومواصلتهم لمؤامراتهم . [ 29 ] وبالمثل ، زُعم أنهتلر (الذي كان مصدر إلهام لشخصية بالباتين) [ 18 ] قد عاد بطريقة ما . [ 30 ] [ 31 ]
  15. ↑ على الرغم من الدهشة الأولية التي انتابت المشاهدين عندما علموا بعودة الشخصية، [ 32 ] دافع إيان ماكديارميد، الذي جسّد شخصية بالباتين، عن القرار، مصرحًا في عام 2022: " قال الكثيرون: 'لا يمكنكم إعادته، لقد مات! هل رأيتم تلك السقطة؟ كيف يمكن لأي شخص أن ينجو منها؟' ... إنه الإمبراطور ... على أي حال، لن ينكر أحد أنه كان لديه خطة بديلة ... وبالطبع كان لديه أفضل فريق جراحي في غرفة العمليات." [ 33 ]
  16. 1 2 في المسودة الأولية لفيلم انتقام السيث ، يخبر بالباتين أناكين أنه "استخدم قوة القوة لإجبار الميديكلوريان على بدء انقسامات الخلايا " التي أدت إلى تكوينه. [ 61 ]
  17. على الرغم من أن فيلم "صعود سكاي ووكر" لا يوضح صراحةً كيفية عودة بالباتين، إلا أنه يقترح تفسيراً: "العلوم المظلمة، والاستنساخ، وأسرار لم يعرفها إلا السيث". [ 65 ] ويعزو بالباتين نفسه عودته إلى قدرات الجانب المظلم "غير الطبيعية". [ 66 ] وتكشف رواية الفيلمأن بالباتين استخدم معرفة دارث بلاغيس للتحايل على الموت بنقل وعيه إلى جسد مستنسخ. [ 67 ] [ 68 ]
  18. ↑ وفقًا لرواية الفيلم، كانت قبلتهما بمثابة "امتنان، واعتراف بعلاقتهما، واحتفال بأنهما وجدا بعضهما البعض". [ 99 ]
  19. ↑ في إشارة إلى عبارة قالها بالباتين في الفيلم نفسه: "أنا مجلس الشيوخ!"

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 غورلي، مات. "كنت هناك أيضًا" . earwolf.com . إير وولف. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
  2. 1 2 @pablohidalgo (26 أكتوبر 2016). "حسنًا، هذا ما لدي. إنها ليست إيلين بيكر في الفيلم. @PhilTippett نحت القطعة وقام ريك بتطبيقها" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  3. ↑ أغار، كريس (4 مارس 2020). " حرب النجوم تؤكد أن والد ري هو نسخة مستنسخة فاشلة من بالباتين" . سكرين رانت . فالنت إنك. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  4. ↑ لوسيير، جيرمان (9 أبريل 2023). "إيان ماكديارميد لديه أفضل منظور حول رحلة بالباتين في حرب النجوم " . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  5. 1 2 كامينسكي 2008 ، ص 170-172.
  6. ↑ كينان، أليكس (20 سبتمبر 2022). "خطة جورج لوكاس الأصلية للإمبراطور كانت ستجعل حرب النجوم أسوأ" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  7. 1 2 كان، جيمس (1983). حرب النجوم: الحلقة السادسة - عودة الجيداي . مدينة نيويورك: دار ديل ري للنشر . ص 69. ISBN  0-345-30767-4.
  8. ^ لوسينو، جيمس (2014). تاركين . مدينة نيويورك: كتب ديل راي . ص. 93. ردمك  9780345511522.
  9. ↑ بوزيرو، لوران (1997). حرب النجوم: السيناريوهات المشروحة . مدينة نيويورك: بالانتين بوكس . ص 173. ISBN  978-0345409812.
  10. 1 2 3 رينزلر، جيه دبليو (2010). صناعة فيلم الإمبراطورية ترد الضربة . مدينة نيويورك: دار ديل ري للنشر . ص 24. ISBN  978-1-84513-555-3OCLC 506251987. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 . 
  11. 1 2 3 "الإمبراطور بالباتين/دارث سيديوس" . قاعدة بيانات حرب النجوم . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  12. ↑ جيميل، آلي (25 نوفمبر 2019). "صعود سكاي ووكر: جي جي أبرامز يشرح دافع عودة بالباتين" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  13. ↑ سكيريتا، بيتر (15 ديسمبر 2015). "مقابلة: جيه جيه أبرامز يتحدث عن التخلي عن معالجات جورج لوكاس ودروس أفلام حرب النجوم السابقة" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  14. ↑ غيتس، كريستوفر (5 مايو 2019). "حقائق خاطئة عن بالباتين كنت تعتقد دائمًا أنها صحيحة" . Grunge.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  15. ↑ بولوك، ديل (1999). المشي في السماء: حياة وأفلام جورج لوكاس . مدينة نيويورك: دار نشر دا كابو. ص 142. ISBN  978-0-306-80904-0.
  16. ↑ ريجين، نانسي ر.؛ ليدل، جانيس (15 أكتوبر 2012). حرب النجوم والتاريخ . هوبوكين، نيو جيرسي: وايلي . ص 32، 144. ISBN  9781118285251أُرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  17. ↑ "حرب النجوم: هجوم المستنسخين" . مجلة تايم . 21 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
  18. 1 2 كامينسكي 2008 ، ص. 184.
  19. ↑ ماكدويل، جون سي. (2007). الإنجيل وفقًا لحرب النجوم: الإيمان والأمل والقوة . لويفيل، كنتاكي: مطبعة ويستمنستر جون نوكس. ص 105. ISBN  978-1611648140.
  20. ↑ كامينسكي 2008 ، ص 95.
  21. ↑ كارو، مارك (18 مايو 2005). ""فيلم 'حرب النجوم' يقترب بشكل غير مقصود من دور الولايات المتحدة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  22. ↑ دايكسترا، ديبي. "مقابلة: جورج لوكاس يسمح لإيان ماكديارميد وهايدن كريستنسن بالانتقام في الحلقة الثالثة" . SciFi.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006.
  23. ↑ بوزيرو، ص 265.
  24. ↑ جورج لوكاس، تعليق، حرب النجوم: الحلقة السادسة - عودة الجيداي ، إصدار خاص (DVD، شركة فوكس للقرن العشرين، 2004)، القرص 1.
  25. ↑ بوين، جوناثان ل. (2005). الترقب: القصة الواقعية لحرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح . لينكولن، نبراسكا: آي يونيفرس . ص 4. ISBN  978-0-595-34732-2.
  26. ↑ بوين، الصفحات 93-94.
  27. ↑ ليدل، جانيس؛ ريجين، نانسي ر.، محرران. (2012). حرب النجوم والتاريخ . هوبوكين، نيو جيرسي : وايلي . ISBN 978-0470602003.
  28. ↑ رايان، مايك (25 نوفمبر 2019). "جيه جيه أبرامز يتحدث عن صعود سكاي ووكر وعودة بالباتين (وأيضًا، ماكلونكي)" . أبروكس . كولفر سيتي، كاليفورنيا: مجموعة أبروكس الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  29. ↑ "«حرب النجوم: القوة تستيقظ»: «النظام الأول مستوحى من النازيين» . أخبار ABC . جيه  جيه أبرامز. 26 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025. هل انبثق كل ذلك من نقاشات حول ما كان سيحدث لو ذهب النازيون جميعًا إلى الأرجنتين ثم بدأوا العمل معًا مرة أخرى؟{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  30. ↑ بولينا، ريتشارد (9 أبريل 2025). "ملفات وكالة المخابرات المركزية تكشف عن البحث عن هتلر في أمريكا الجنوبية بعد 10 سنوات من انتحاره، بينما تستعد الأرجنتين لنشر وثائق سرية حول الفارين النازيين" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  31. ^ باستي ، أبيل (2023). صور هتلر بعد الحرب (بالإسبانية). بلانيتا كولومبيا.يحتوي على نسخة طبق الأصل من صورة فوتوغرافية يُزعم أنها تعود لعام 1954 .
  32. 1 2 3 4 شويلكوف، كريستينا (17 ديسمبر 2019). "ممثل الإمبراطور بالباتين كان قد انتهى من حرب النجوم. ثم اتصل به جيه جيه أبرامز" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ سيلفيريو، بن ف. (27 مايو 2022). "إيان ماكديارميد يدافع عن حبكة فيلم "صعود سكاي ووكر" التي تدور حول عودة بالباتين بطريقة ما" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  34. ↑ ويلكنز، ألاسدير (10 أكتوبر 2010). "يودا كان في الأصل يؤديه قرد يرتدي قناعًا، وأسرار أخرى من فيلم الإمبراطورية ترد الضربة" . i09 . مدينة نيويورك: يونيفزيون كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  35. ↑ ريديش، ديفيد (19 نوفمبر 2016). "حرب النجوم: 15 معلومة لم تكن تعرفها عن الإمبراطور بالباتين" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  36. ↑ بالباتين، من وراء الكواليس، في قاعدة بيانات حرب النجوم . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017. مؤرشف في 1 ديسمبر 2006، في أرشيف الإنترنت .
  37. ↑ رينزلر، جيه دبليو (22 أكتوبر 2013). صناعة حرب النجوم: الإمبراطورية ترد الضربة ( طبعة محسنة). مدينة نيويورك: مجموعة بالانتين . ISBN  9780345543363أُرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  38. ↑ تشيرنوف، سكوت (مايو-يونيو 2000). "كلايف ريفيل: صوت الإمبراطور" . مجلة حرب النجوم الداخلية . العدد 60. لندن، إنجلترا: مجلات تايتان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 - عبر wizardsandwarriors.org. 
  39. ↑ هايد، دوغلاس (23 سبتمبر 2004). "خمسة تغييرات رئيسية في قرص DVD لفيلم حرب النجوم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  40. ↑ شيدين، جيسي (15 أغسطس 2020). "حرب النجوم: كيف أتقن سام ويتوير صوت دارث مول" . IGN . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  41. 1 2 "إيان ماكديارميد: صعود القوة المظلمة" . StarWars.com . 24 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  42. ↑ هورويتز، سيمي (25 مايو 2006). "دور الإمبراطور الجديد" . باكستيج . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2006 .
  43. ↑ "الممثلون والشخصيات - الجزء الثاني: حرب النجوم الحلقة الأولى: ملاحظات الإنتاج" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  44. ↑ "ممارسة السلطة: إيان ماكديارميد: صعود القوة المظلمة" . StarWars.com . 24 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  45. ↑ "وجهة نظر بالباتين" . StarWars.com . 26 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006.
  46. ↑ "التحول إلى سيدوس"، فيلم وثائقي على الإنترنت، حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث ، مواد إضافية (DVD، شركة فوكس للقرن العشرين، 2005)، القرص 2؛ متوفر أيضًا على موقع StarWars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2006. تمت أرشفته بتاريخ 7 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  47. ↑ طاقم عمل فيلم " انتقام السيث" ، على موقع StarWars.com . تاريخ الوصول: 17 أغسطس 2006. تاريخ الأرشفة: 15 أغسطس 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  48. 1 2 "إيان ماكديارميد: صعود القوة المظلمة" . StarWars.com . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  49. ↑ إيبرت، روجر (14 مارس 1997). "عودة الجيداي، طبعة خاصة" . شيكاغو صن تايمز . شيكاغو، إلينوي: مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 - عبر rogerebert.com.
  50. ↑ وود، روبن (2003). هوليوود من فيتنام إلى ريغان... وما بعدهما: طبعة منقحة وموسعة من النص الكلاسيكي . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 154. ISBN  978-0-231-12966-4.
  51. ↑ "وجهة نظر بالباتين"، في مجلة هومينغ بيكون العدد 137، 26 مايو 2005، موقع StarWars.com . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006. مؤرشف في 12 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  52. ↑ "مقدمة للحلقة الثالثة: صناعة الانتقام " . StarWars.com . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: لوكاس فيلم . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  53. 1 2 3 4 غونزاليس، ديف (19 ديسمبر 2019). "الإجابة على أهم الأسئلة حول عودة الإمبراطور بالباتين إلى حرب النجوم " . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  54. 1 2 سبورن، ستيفاني (20 ديسمبر 2019). "كيف صمم مايكل كابلان أزياء 700 مخلوق في فيلم صعود سكاي ووكر " . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إلدريج إندستريز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  55. ↑ مكارثي، تود (5 مايو 2005). "انتقام السيث". فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  56. ↑ هالتر، إد (11 مايو 2005). "لتكن القوة قد انتهت؛ نهاية البداية: ملحمة لوكاس الفضائية للمراهقين تختتم بعاصفة سيث بتقنية CGI" . ذا فيليدج فويس . مدينة نيويورك: فويس ميديا ​​جروب . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  57. ↑ مور، ترينت (23 يونيو 2016). "مسلسل حرب النجوم: العالم السفلي التلفزيوني الذي لم يُنتج كان سيُظهر الإمبراطور بالباتين بصورة "متعاطفة"" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "بالباتين" . قاعدة بيانات حرب النجوم . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2008 .
  59. ١ ٢ حرب النجوم الحلقة الأولى: تهديد الشبح (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين. ١٩٩٩.
  60. ١ ٢ حرب النجوم الحلقة الثانية: هجوم المستنسخين (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين. ٢٠٠٢.
  61. 1 2 يونغ، برايان (28 ديسمبر 2018). "هل تم الكشف عن والد دارث فيدر في قصص حرب النجوم المصورة؟" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  62. ١ ٢ ٣ حرب النجوم الحلقة الثالثة: انتقام السيث (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس. ٢٠٠٥.
  63. ↑ أكونا، كريستين (26 يوليو/تموز 2017). "كتاب جديد يكشف تفاصيل عن رؤية راي في فيلم 'حرب النجوم: القوة تستيقظ' ربما فاتتك من قبل" . موقع Insider Inc. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2019 .
  64. ↑ فرايزر، آدم (7 نوفمبر 2019). "الإمبراطور المُبعوث: ماذا يعني عودة بالباتين لفيلم صعود سكاي ووكر ؟" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  65. ١ ٢ ٣ حرب النجوم: صعود سكاي ووكر ( بلو راي ). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: والت ديزني ستوديوز موشن بيكتشرز . ٢٠١٩.
  66. ١ ٢ روبنسون، جوانا؛ بريزنيكان، أنتوني (٢٠ ديسمبر ٢٠١٩). "دليل شامل لجميع الإشارات القديمة إلى حرب النجوم في فيلم صعود سكاي ووكر " . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  67. 1 2 3 كارسون، راي (2020). حرب النجوم: صعود سكاي ووكر - الطبعة الموسعة . مدينة نيويورك: دار ديل ري للنشر . ISBN 978-0593128404.
  68. ↑ فريزر، كيفن (4 مارس 2020). " رواية صعود سكاي ووكر تشرح كيف نجا الإمبراطور من عودة الجيداي " . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  69. ↑ تايلر، أدريان (25 ديسمبر 2019). " حرب النجوم: صعود سكاي ووكر يُفسر أخيرًا كيف أن النظام الأول بهذه القوة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  70. 1 2 3 ماكلوسكي، ميغان (20 ديسمبر 2019). "تحليل الكشف الصادم عن راي في فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  71. ↑ شيدين، جيسي (21 ديسمبر 2019). " شرح الكوكب الخفي في فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر " . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  72. ↑ إلفي، كريغ (26 ديسمبر 2019). " حرب النجوم: صعود سكاي ووكر - شرح خطة بالباتين وطقوس السيث" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  73. ↑ «إيان أبركرومبي، الذي لعب دور المدير في مسلسل ساينفيلد ، يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  74. ↑ يونغ، برايان (28 فبراير 2013). "حصري: تيم كاري ينضم إلى حرب النجوم " . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  75. ↑ حرب النجوم: حروب المستنسخين (DVD). وارنر بروس بيكتشرز . 2008.
  76. ↑ حرب النجوم: حروب المستنسخين، الموسم الثاني: صعود صائدي الجوائز (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: وارنر بروس. تلفزيون . 2009.
  77. ↑ حرب النجوم: حروب المستنسخين، الموسم الثالث: كشف الأسرار (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: وارنر بروس. تلفزيون . 2010.
  78. ↑ حرب النجوم: حروب المستنسخين، الموسم الخامس (DVD). إنتاج تلفزيون وارنر بروس . 2012-2013.
  79. ↑ حرب النجوم: حروب المستنسخين، الموسم السادس: المهمات المفقودة (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: لوكاس فيلم المحدودة، 2014.
  80. ↑ مسلسل حرب النجوم: المتمردون، الموسم الثاني (DVD). والت ديزني . 2015.
  81. ↑ مسلسل حرب النجوم: المتمردون، الموسم الرابع (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: والت ديزني . 2017.
  82. ^ نجوين ، هانه (6 مارس 2018). ""نهاية مسلسل حرب النجوم: المتمردون: ظهور مفاجئ في النهاية، ومواجهة حاسمة بين إزرا، وآفاق مستقبلية" . إندي واير . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  83. ↑ ميلر، ديفيد (6 مايو 2021). "كل مشاهد انتقام السيث في الحلقة الأولى من مسلسل Bad Batch " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  84. ↑ إردمان، كيفن (25 فبراير 2024). "شرح كامل لمشروع الساحر الشرير وإحياء بالباتين في حرب النجوم" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  85. ↑ أوتلاو، كوفي (22 يونيو 2022). "الحلقة الأخيرة من مسلسل أوبي وان كينوبي تتضمن ظهورًا خاطفًا لبعض شخصيات حرب النجوم الرئيسية" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  86. 1 2 لوكاس، جورج ؛ فوستر، آلان دين (1976). حرب النجوم: من مغامرات لوك سكاي ووكر (غلاف ورقي). مدينة نيويورك: دار ديل راي للنشر . ص 1. ISBN  978-0-345-26079-6.
  87. ↑ كامينسكي 2008 ، ص 172.
  88. ↑ كافانو، باتريك (4 مارس 2020). " رواية حرب النجوم: صعود سكاي ووكر تُفصّل كيف نجا بالباتين من نجمة الموت الثانية، بفضل بلاغيس" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  89. ↑ أغار، كريس (4 مارس 2020). " حرب النجوم تؤكد أن والد ري هو نسخة مستنسخة فاشلة من بالباتين" . سكرين رانت . مونتريال، كيبيك، كندا: فالنت إنك. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  90. ↑ لوسيير، جيرمان (5 أبريل 2021). "تاريخ عائلة سكاي ووكر في حرب النجوم يكشف طفولة بن سولو وراي" . i09 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  91. ↑ بافر، كريستين (2021). حرب النجوم: سكاي ووكر: عائلة في حالة حرب . لندن، إنجلترا: دار النشر DK . رقم ISBN 978-0241467763.
  92. ↑ «ديزني ودار راندوم هاوس تعلنان إعادة إطلاق سلسلة روايات حرب النجوم للكبار» . StarWars.com. 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  93. ↑ كين، شون (28 أبريل 2015). "مراجعة: حرب النجوم: أسياد السيث تُلقي بدارث فيدر والإمبراطور في ساحة المعركة" . ديلي نيوز . مدينة نيويورك: تريبيون للنشر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  94. ↑ غولدمان، إريك (9 مايو 2015). " مراجعة لعبة حرب النجوم: أسياد السيث " . IGN . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: j2 Global . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  95. ↑ راتكليف، إيمي (2 يونيو 2017). "احتمالات المناطق المجهولة في حرب النجوم" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  96. ↑ كولبير، ستيفن م. (25 أبريل 2019). "نظرية حرب النجوم 9: سنوك كان في الواقع بالباتين طوال الوقت" . سكرين رانت . مونتريال، أونتاريو، كندا: فالنت، إنك. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  97. ↑ بروكس، دان (1 يوليو 2021). "قوة لا حدود لها! كيف سيأخذ فيلم حرب النجوم: أسرار السيث المعجبين إلى الجانب المظلم" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  98. ↑ غراموليا، أنتوني (25 ديسمبر 2019). "حرب النجوم: صعود سكاي ووكر قد يحتوي على المزيد من العلاقات المحرمة غير المقصودة" . سي بي آر . مونتريال، كيبيك، كندا: فالنت، إنك. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  99. ↑ تاسي، بول (5 مارس 2020). "لا، رواية 'حرب النجوم: صعود سكاي ووكر' لم تقضِ على علاقة كايلو وراي الرومانسية" . فوربس . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  100. ↑ لوفيت، جيمي (24 ديسمبر 2019). "عضو في مجموعة قصص حرب النجوم يفند نظرية بالباتين وأناكين" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  101. ↑ أوتلاو، كوفي (11 مارس 2020). " حرب النجوم تكشف كيف حوّل بالباتين بن سولو إلى كايلو رين" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  102. ↑ بيكون، توماس (23 يونيو 2019). " حرب النجوم : الكشف عن خطة بالباتين لما بعد موته" . سكرين رانت . مونتريال، كيبيك، كندا: فالنت إنك. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  103. ↑ بيكون، توماس (24 ديسمبر 2019). "حرب النجوم: صعود سكاي ووكر يشرح نقطة حبكة مفقودة... في فورتنايت" . سكرين رانت . فالنت إنك. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  104. ↑ بايج، ليمان (20 أبريل 2025). "فورتنايت وحرب النجوم تصطدمان مع جزيرة حفلة المشاهدة وموسم المعركة المجرة" . حرب النجوم . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  105. ↑ "ليلة الافتتاح المباشرة: 20 تفصيلاً أعجبتنا من العرض الترويجي الجديد لفيلم LEGO Star Wars: The Skywalker Saga" . StarWars.com . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  106. ↑ " عالم حرب النجوم الموسع الأسطوري يطوي صفحة جديدة" . StarWars.com . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  107. ↑ "الفصل الأول". حرب النجوم: حروب المستنسخين . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 7 نوفمبر 2003. كرتون نتورك.
  108. ↑ "الفصل 7". حرب النجوم: حروب المستنسخين . الموسم 1. الحلقة 7. 17 نوفمبر 2003. كرتون نتورك.
  109. ↑ "الفصل 22". حرب النجوم: حروب المستنسخين . الموسم 3. الحلقة 2. 22 مارس 2003. كرتون نتورك .
  110. ↑ "الفصل 23". حرب النجوم: حروب المستنسخين . الموسم 3. الحلقة 3. 23 مارس 2005. كرتون نتورك .
  111. ↑ "الفصل 25". حرب النجوم: حروب المستنسخين . الموسم 3. الحلقة 5. 25 مارس 2005. كرتون نتورك .
  112. ↑ توم فيتش ( مؤلف ). الإمبراطورية المظلمة (1993). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس . 
  113. ↑ توم فيتش ( مؤلف ). الإمبراطورية المظلمة 2 (1995). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس . 
  114. ↑ توم فيتش ( مؤلف ). نهاية الإمبراطورية (1997). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس . 
  115. ↑ بيري، ستيف (1996). ظلال الإمبراطورية . مدينة نيويورك: بانتام سبكترا. ISBN 978-0-553-57413-5.
  116. ↑ جيتر ، ك. و. (1998). درع الماندالوريان . مدينة نيويورك: بانتام سبكترا. ص 144. ISBN  978-0-553-57885-0.
  117. ↑ ديفيدز، بول؛ ديفيدز، هولاس (1993). مهمة من جبل يودا . مدينة نيويورك: كتب سكولاستيك . ISBN 978-0-553-15890-8.
  118. ↑ هامبلي، باربرا (1996). أبناء الجيداي . مدينة نيويورك: بانتام سبكترا . ISBN 978-0-553-57293-3.
  119. ↑ روب ويليامز ( مؤلف ). "موسوم" حكايات حرب النجوم ، المجلد 24 (يوليو 2005). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس .  
  120. ↑ ريفز، مايكل (2001). دارث مول: صائد الظلال . مدينة نيويورك: دار ديل ري للنشر . رقم ISBN 978-0-345-43541-5.
  121. ↑ لوسينو، جيمس (2001). عباءة الخداع . مدينة نيويورك: دار ديل ري للنشر . رقم ISBN 978-0-345-44297-0.
  122. ↑ جون أوستراندر ( مؤلف ). "الولاءات". حرب النجوم: الجمهورية ، العدد 78 (أكتوبر 2005). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس .  
  123. ↑ لوسينو، جيمس (2005). سيد الظلام: صعود دارث فيدر . مدينة نيويورك: دار ديل ري للنشر . رقم ISBN 978-0-345-47733-0.
  124. ↑ بيكون، توماس (25 ديسمبر 2019). "شرح كامل لخلفية الإمبراطور بالباتين، وتسلسل أحداثه، وتلاعباته" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  125. 1 2 لوسينو، جيمس (2002). عباءة الخداع . مدينة نيويورك: دار ديل راي للنشر . ص 124. ISBN  978-0345442970.
  126. ↑ بروكس، تيري (1999). حرب النجوم الحلقة الأولى: تهديد الشبح . مدينة نيويورك: دار ديل ري للنشر . الصفحات 238-239 . رقم ISBN  978-0-345-43411-1.
  127. ↑ لوسينو، جيمس (2005). القاموس المصور لحرب النجوم، الحلقة الثالثة: انتقام السيث . لندن، إنجلترا: دار نشر دورلينج كيندرسلي، ص 100. ISBN  978-0-7566-1128-6.
  128. ↑ سانسويت، ستيفن جيه ، محرر (1998). "الإمبراطور بالباتين" . موسوعة حرب النجوم . مدينة نيويورك: دار ديل راي للنشر . ص 224. ISBN  978-0-345-40227-1.
  129. ↑ "دارث سيديوس" . قاعدة بيانات حرب النجوم . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2006 .
  130. ↑ "بالباتين، الكون الموسع" . قاعدة بيانات حرب النجوم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  131. ↑ ستوفر، ماثيو ( 2003). نقطة الانهيار . مدينة نيويورك: دار ديل ري للنشر . ص 10. ISBN  978-0-345-45574-1.
  132. ↑ ستوفر، ماثيو (2005). انتقام السيث . مدينة نيويورك: دار ديل راي للنشر . ص 424. ISBN  978-0345428844.
  133. ↑ ستوفر، صفحة 426
  134. ↑ والاس، دانيال؛ سوتفين، مايكل (2002). "الإمبراطور بالباتين". الدليل الأساسي الجديد للشخصيات . مدينة نيويورك: دار ديل راي للنشر . ISBN 978-0-345-44900-9.
  135. ↑ سلافيسيك، بيل؛ كولينز، آندي؛ ويكر، جيه دي؛ سانسويت، ستيفن جيه. (2002). كتاب القواعد الأساسية المنقح (لعبة تقمص الأدوار حرب النجوم) . رينتون، واشنطن: ويزاردز أوف ذا كوست . ISBN 978-0-7869-2876-7.
  136. ↑ مجسمات أفلام ومسلسلات تلفزيونية وشخصيات قابلة للتحصيل - شركة سايدشو كوليكتبلز - ألعاب، ويتا، سيد الخواتم، جيمس بوند، الدمى المتحركة، عسكرية، وحوش يونيفرسال. مؤرشفة بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت.
  137. ↑ شيبارد كريمر، روس؛ كاسيدي، ويليام؛ شوارتز، سوزان (2003). أديان ستار تريك . بولدر، كولورادو: ويستفيو برس . ص 69. ISBN  978-0-8133-4115-6.
  138. ↑ شيلتون لورانس ، جون؛ جويت، روبرت (2002). أسطورة البطل الخارق الأمريكي . غراند رابيدز، ميشيغان: دار نشر ويليام ب. إيردمانز . ص 266. ISBN  978-0-8028-4911-3.
  139. بونومولو ، كاميرون (21 ديسمبر 2019). " مخرج فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر، جيه جيه أبرامز ، يشرح المفاجأة الكامنة وراء إرث الإمبراطور بالباتين" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  140. ↑ "الحكومة المفتوحة: حماية مصالح السلطة المحلية" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . سياتل، واشنطن. 1 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2006 .
  141. ↑ راسل، أليك (20 مايو 2005). "سخرية من حرب النجوم في معركة المماطلة بمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  142. ↑ فايري، توماس أ. (22 مايو 2005). "ملحمة حرب النجوم تعكس مُثُلاً سياسية" . نيويورك: قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  143. ↑ هاثاواي، جاي (27 يناير 2017). "فجأة، غزا مستشار حرب النجوم بالباتين عالم الميمات بأكمله" . ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  144. ↑ ماكديرموت، جون (13 فبراير 2018). "مجموعة ريديت المخصصة لصنع الميمات حول ثلاثية أفلام حرب النجوم السابقة" . مجلة ميل . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  145. ↑ كوبلر، جيسون (14 مارس 2017). "موقع ريديت يخوض حرب ميمات مسلية للغاية حول 'حرب النجوم'" . موقع ماذربورد (موقع إلكتروني) . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  146. ↑ كيلي، جو (31 مارس 2020). "أفضل 10 منشورات على موقع ريديت من حيث التقييم على الإطلاق" . MUO . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

المراجع

  • كامينسكي، مايكل (2008) [2007]. التاريخ السري لحرب النجوم . دار ليجاسي بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 978-0-9784652-3-0.

للمزيد من القراءة

  • بورتولين، ماثيو. دارما حرب النجوم . سومرفيل، ماساتشوستس: منشورات الحكمة، 2005. ISBN 0-86171-497-0.
  • فيني، مارك. نيكسون في السينما: كتاب عن المعتقد . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2004. ISBN 0-226-23968-3.
  • غولدمان، إريك (23 أغسطس/آب 2012). "إيان ماكديارميد يتحدث عن احتمال تجسيده دور الإمبراطور في مسلسل حرب النجوم التلفزيوني ذي التمثيل الحي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  • هانسون، مايكل جيه، وماكس إس كاي. حرب النجوم: الأسطورة الجديدة . فيلادلفيا: إكس ليبريس، 2002. ISBN 1-4010-3989-8.
  • ليدن، جون. "علم الكونيات الكارثي لحرب النجوم ". مجلة الدين والسينما 4 (العدد 1، أبريل 2000): على الإنترنت .
  • بينا، أبيل جي. "الشر لا يموت أبداً: سلالات السيث". ستار وورز إنسايدر 88 (يونيو 2006).
  • سميث، جيفري أ. "لاهوت هوليوود: تسليع الدين في أفلام القرن العشرين". الدين والثقافة الأمريكية 11 (العدد 2، صيف 2001): ص  191-231.
  • والاس، دانيال، وكيفن ج. أندرسون. التسلسل الزمني الأساسي الجديد . نيويورك: ديل ري، 2005. ISBN 0-345-44901-0.
  • "بالباتين يتحدث" . هومينغ بيكون . 14 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 - عبر موقع StarWars.com.