إيان ماكديارميد

عمل ماكديارميد ممثلاً ومخرجاً في المسرح البريطاني. وقد قام ببطولة العديد من مسرحيات شكسبير، بما في ذلك هاملت (1972)، والعاصفة (1974، 2000)، وضجة كبيرة بلا طائل (1976)، وماكبث لتريفور نان عام 1976 (عرض تلفزيوني عام 1978)، وتاجر البندقية (1984)، والملك لير (2005). كما لعب دور إيفانوف في مسرحية توم ستوبارد "كل ولد صالح يستحق فضلاً" على مسرح ميرميد عام 1978. ^{[ 8 ]}

منذ عام 1990، شغل ماكديارميد وجوناثان كينت منصب المديرَين الفنيَّين لمسرح ألميدا في إزلنغتون ، لندن، ونجحا في استقطاب ممثلات بارزات مثل غليندا جاكسون وكلير بلوم للمشاركة في عروضهما. ^{[ 9 ]} استقال الرجلان في عام 2001، وكان المسرح في حالة جيدة. ^{[ 10 ]} تميزت فترة إدارتهما بسلسلة من العروض الناجحة للغاية التي شارك فيها ممثلون مثل كيفن سبيسي ورالف فاينز . ^{[ 11 ]} خلال فترة عمله في ألميدا، أخرج ماكديارميد مسرحيات مثل "فينيسيا المحفوظة" (1986) و "هيبوليتوس" (1991). في عام 2002، فاز ماكديارميد بجائزة دائرة نقاد مسرح ألميدا لأفضل ممثل عن دوره في شخصية تيدي في إعادة إحياء مسرحية "المعالج بالإيمان" لبريان فريل . بعد خمس سنوات، في عام 2006، أعاد تجسيد هذا الدور في أول ظهور له على مسارح برودواي. ^{[ 12 ]} أخرجه كينت، وشارك في التمثيل إلى جانب فاينز وشيري جونز ، وفاز بجائزة توني لأفضل أداء لممثل مساعد في مسرحية . ^{[ 13 ]} من أبريل إلى يونيو 2012، لعب دور البطولة في مسرحية تيمون الأثيني في مسرح شيكاغو شكسبير . ^{[ 14 ]}

جسّد شخصية هاري هاكامور في مسرحية سام شيبارد " مُغْرَى ". وصف ماكديارميد شخصية هاكامور بأنها شبيهة بشخصيات هوارد هيوز . ولأداء الدور، تم وضع مكياج اصطناعي له، بما في ذلك لحية مزيفة وأظافر طويلة. كان ماكديارميد يبلغ من العمر 37 عامًا فقط آنذاك، وهذا ما أقنع جورج لوكاس وريتشارد ماركاند بقدرته على تجسيد شخصية أكبر سنًا بشكل مقنع في لقطات سينمائية مقرّبة للغاية ، مما ساعده في الحصول على دور بالباتين. ^{[ 15 ]}

بعد دور ثانوي في فيلم Dragonslayer (1981)، ^{[ 16 ]} اختار لوكاس ماكديارميد لتجسيد شخصية الإمبراطور ، الشرير الرئيسي في فيلم Return of the Jedi (1983) . ^{[ 17 ]} صنّفت شبكة CNN ماكديارميد رابعًا ضمن قائمة أفضل عشرة أشرار بريطانيين، مشيرةً إلى أن "صوته المظلم والآسر" هو ما "خطف الأضواء"، وأنه كان "درسًا نموذجيًا في الحكم من خلال الخوف والتلاعب". ^{[ 18 ]} بعد ستة عشر عامًا من فيلم Return of the Jedi ، عاد ماكديارميد لتجسيد شخصية السيناتور (والمستشار الأعلى لاحقًا) بالباتين في شبابه، وسيد السيث دارث سيديوس في أفلام السلسلة السابقة : The Phantom Menace ، وAttack of the Clones ، و Revenge of the Sith . ^{[ 19 ] [ 20 ]} في هذه الأفلام، لعب ماكديارميد وجهين مختلفين لشخصيته؛ أعاد ماكديارميد تجسيد شخصيته الشيطانية للإمبراطور من فيلم "عودة الجيداي" عند أدائه دور دارث سيديوس، قرين بالباتين من السيث، لكنه ابتكر شخصية لطيفة وساحرة في شخصية بالباتين العامة. وقد جسّد ماكديارميد شخصية بالباتين على الشاشة لأول مرة منذ فيلم "انتقام السيث" في فيلم " حرب النجوم: صعود سكاي ووكر" عام 2019 ، وهو الفيلم الثالث في ثلاثية التكملة ، والحلقة التاسعة والأخيرة من ملحمة سكاي ووكر . ^{[ 21 ] [ 2 ]}

في إعادة إصدار فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" عام 2004 ، تم تحديث مشهد قصير بين دارث فيدر وهولوغرام دارث سيديوس ليشمل ماكديارميد. كان كلايف ريفيل هو من أدى صوت الإمبراطور في ذلك المشهد، بينما جسدت مارجوري إيتون الشخصية . ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} وبهذا الإضافة إلى فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" ، يكون ماكديارميد قد ظهر في جميع نسخ الأفلام الحية التي ظهر فيها سيديوس.

عمل أيضًا مع عالم حرب النجوم الموسع ، حيث أدى صوت دارث سيديوس في ألعاب الفيديو المقتبسة من فيلمي "الإمبراطورية ترد الضربة" و" عودة الجيداي" : "سوبر ستار وورز: الإمبراطورية ترد الضربة" و "سوبر ستار وورز: عودة الجيداي" . وظهر ماكديارميد لفترة وجيزة خلال احتفالية أوروبا. ففي الفترة من 23 إلى 26 أغسطس 2012، حضر الاحتفالية السادسة في أورلاندو، فلوريدا، وقدم برنامجه الخاص بعنوان " الشبح المهدد: إيان ماكديارميد" ، الذي قدمه جيمس أرنولد تايلور ، حيث تحدث عن تجربته في العمل على حرب النجوم وكيف حصل على دور سيديوس. كما أدى ماكديارميد صوت نسخة خنزير من سيديوس في فيديو ترويجي للعبة " أنجري بيردز ستار وورز 2 " بعنوان "انضم إلى جانب الخنازير". ^{[ 25 ]} ظهر ماكديارميد بدور دارث سيديوس في المسلسل التلفزيوني أوبي وان كينوبي عام 2022 ، مستخدماً مشاهد جديدة ومواد أرشيفية من ثلاثية الأفلام السابقة. كما أدى صوت بالباتين/دارث سيديوس في فيلم حرب النجوم: الدفعة السيئة . ^{[ 26 ]}

لعب ماكديارميد دورًا مبكرًا بشخصية ميكي هاميلتون، القاتل الذي يسعى للانتقام لمقتل زوجته وطفله، في مسلسل "المحترفون" (الموسم الثاني، الحلقة 13) الذي عُرض على قناة "لندن ويك إند تيليفيجن" . وفي عام 1990، ظهر في مسلسل "المفتش مورس " على قناة "سنترال إندبندنت تيليفيجن " في حلقة "الألغاز الماسونية" بدور المحتال المختل عقليًا هوغو ديفريس. وفي عام 1997، لعب ماكديارميد دور الشرير رونالد هينكس في الحلقة المكونة من جزأين من مسلسل " تاتشينج إيفل " بعنوان "عبر الغيوم/الأولاد الضائعون". كما لعب دور محقق الشرطة بورفيري بيتروفيتش في مسلسل " الجريمة والعقاب " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2002، والمقتبس عن رواية فيودور دوستويفسكي . وفي عام 2003، لعب ماكديارميد دور رجل الدولة ستيوارت إدوارد هايد في مسلسل " تشارلز الثاني: السلطة والعاطفة " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ^{[ 27 ]}

في عام 2005، جسّد شخصية الشيطان في مسلسل إذاعي من 41 حلقة على راديو بي بي سي 4، مقتبس من ملحمة الفردوس المفقود لجون ميلتون ، والذي أعيد بثه لاحقًا على قناة بي بي سي 7. ^{[ 28 ]} كما لعب دور الروائي هنري فيلدينغ في المسلسل التاريخي " مدينة الرذيلة" على القناة الرابعة، ودور دينيس تاتشر في الفيلم التلفزيوني "مارغريت " عام 2009. ^{[ 29 ]}

لعب ماكديارميد دور رئيس المخابرات لوكلير في مسلسل إذاعي من إنتاج بي بي سي عام 2009، مقتبس عن رواية جون لو كاريه " حرب المرآة" . وفي عام 2014، لعب دورًا رئيسيًا بشخصية وزير الخارجية البريطاني السير إدوارد غراي في مسلسل بي بي سي التلفزيوني " 37 يومًا" ، الذي يتناول الأزمة الدبلوماسية التي سبقت الحرب العالمية الأولى . كما شارك بدور متكرر في الموسم الثاني من مسلسل "يوتوبيا" ، حيث جسّد شخصية أنطون. وفي سبتمبر 2016، قام ماكديارميد ببطولة المسلسل الصوتي "أكيها دين دين" ، حيث لعب دور كاتينغز، وهو هاوٍ للراديو يلتقط صوتًا غامضًا (جوي ماكافوي) قادمًا من مدينة ملاهي مهجورة ^{[ 30 ]} . كما لعب دور بروسبيرو في إنتاج إذاعي جديد من بي بي سي راديو 3 لمسرحية " العاصفة "، ذي طابع بيئي، والذي عُرض بالتزامن مع مؤتمر الأطراف السادس والعشرين (COP26 ) في غلاسكو، في 7 نوفمبر 2021 ^{[ 31 ].}

• مجلات تايتان (2021). حرب النجوم: الحلقة الخامسة: الإمبراطورية ترد الضربة: الطبعة الخاصة بالذكرى الأربعين (غلاف مقوى  ). مجلات تايتان . رقم ISBN 9781787734234.