الختم العظيم لليتوانيا

كان الختم العظيم لليتوانيا ( بالليتوانية : Lietuvos didysis antspaudas ؛ بالبولندية : pieczęć wielka litewska ) ختمًا رسميًا ( sigillum regni ) يتمتع بقوة قانونية كاملة ( sigillum authenticum ) لدوقية ليتوانيا الكبرى والكومنولث البولندي الليتواني . ^{[ 1 ]} وقد استُخدم الختم العظيم لليتوانيا منذ القرن السادس عشر حتى عام 1795 وسقوط الدولة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان الختم الرسمي في عهدة المستشار الليتواني ؛ وكان هو وحده المخوّل باستخدامه، ولم يكن مسموحًا له بإتاحته لأي شخص آخر. وكان نائب المستشار يحمل الختم الليتواني الأصغر . واعتُبر كل من المستشار ونائبه حاميين للقوانين. لم يكن بإمكانهما ختم الوثائق دون موافقة الحاكم، لكنهما كانا مُلزمين برفض وضع الأختام الليتوانية على أي وثائق تُخالف القوانين أو تُضرّ بالدولة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وبدون ختم ليتواني، كانت هذه الوثائق تُعتبر باطلة في ليتوانيا. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

كان الختم مرتبطًا بشخص الحاكم. ^{[ 3 ]} عند وفاة الملك، كسر المستشار الختم خلال مراسم الجنازة. ^{[ 8 ]} خلال فترة الفراغ السياسي ، لم يستخدم الختم، إذ كانت سلطته معلقة. صُنع ختم جديد بعد انتخاب حاكم جديد. في حال وفاة المستشار، أعادت عائلته الختم إلى الملك. ^{[ 5 ]}

بعد إبرام اتحاد لوبلين عام 1569، الذي أسس الكومنولث البولندي الليتواني ، وهو دولة اتحادية حقيقية ، ظلت دوقية ليتوانيا الكبرى دولة مستقلة، وحُفظ ختم ليتوانيا العظيم، إلى جانب إقليمها الخاص، ومكاتبها المركزية، وقوانينها، وما إلى ذلك. ^{[ 9 ] [ 7 ] [ 10 ]} خلال فترة إبرام الاتحاد، وعلى الرغم من مطالبات ديوان التاج، جرت العادة على وضع الختم الليتواني فقط على الوثائق الملكية الموجهة إلى الدوقية الكبرى. ^{[ 11 ]} في تسلسل أختام الدولة للكومنولث البولندي الليتواني، كان الختم الليتواني يأتي في مرتبة أدنى من الختم الملكي، ومساوياً لأختام الدولة الأخرى: ختمي التاج الكبير والصغير، بالإضافة إلى الختم الليتواني الصغير ، وأعلى من أختام الحاكم. ^{[ 4 ] [ 1 ] [ 12 ]} لم يكن هناك ختم دولة موحد للكومنولث البولندي الليتواني. ^{[ 3 ]} كانت الوثائق التي تُصدّق بالأختام الرسمية أكثر هيبة. ^{[ 13 ]}

كقاعدة عامة، كان يُراعى تقسيم الاختصاصات، ولم تكن تُصدّق الأعمال المتعلقة حصراً بالدوقية الكبرى إلا بأختام ليتوانية. أما الوثائق المتعلقة بالدولة بأكملها، فكان يُختمها المسؤول المرافق للحاكم، وفقاً للتسلسل الهرمي. ^{[ 14 ]} وعندما كان الحاكم موجوداً في أراضي الدوقية الكبرى، كان المستشار الليتواني على رأسها. ^{[ 2 ]} ومنذ عام 1589، أصبحت الوثائق الموجهة إلى ليفونيا تُصدر بختمين، ختم التاج وختم ليتوانيا، نظراً لتبعية المقاطعة لكل من التاج وليتوانيا. ^{[ 15 ]}

على سبيل المثال، سعى ستيفن باثوري ، ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر، إلى تأسيس جامعة فيلنيوس بمنح امتياز لكلية اليسوعيين في فيلنيوس عام 1578. إلا أن المستشار الأكبر لليتوانيا آنذاك كان ميكولاي رادزيويل الأحمر، المتخصص في المسيحية الإصلاحية ، والذي رفض تأكيد امتياز باثوري، الذي كان يهدف إلى إنشاء جامعة كاثوليكية ، بالختم الليتواني الكبير. ولذلك، لم يدخل امتياز آخر لباثوري يتعلق بجامعة فيلنيوس حيز التنفيذ إلا عام 1579 عندما أكده نائب المستشار الليتواني، يوستاشي وولوفيتش، بالختم الليتواني الأصغر تحت ضغط من باثوري. ^{[ 16 ] [ 17 ]} علاوة على ذلك، لم تدخل قرارات مجلس النواب (السيم) التابع للكومنولث البولندي الليتواني حيز التنفيذ في دوقية ليتوانيا الكبرى إلا بعد تأكيدها من قبل المستشار الأكبر لليتوانيا بالختم الليتواني الكبير. ^{[ 12 ]}

في وسط الختم الكبير لليتوانيا، كان يُصوَّر شعار النبالة لليتوانيا ، وغالبًا ما كان يُصوَّر فوقه قبعة غيديميناس ، بينما كان محاطًا بشعارات النبالة لأهم أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى، ولاحقًا أعمدة غيديميناس أيضًا . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} أصبح شعار النبالة للمستشار الأكبر لليتوانيا عنصرًا مهمًا في الختم الكبير لليتوانيا في مطلع القرنين السابع عشر والثامن عشر. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

احتوى ختم ليتوانيا العظيم، الذي يعود إلى ما قبل عام 1581 خلال عهد ستيفن باثوري، على أخطاء (مثل تضمينه شعار آل سفورزا ، على الرغم من أن الملك الجديد ستيفن باثوري كان من عائلة باثوري ). ولذلك، يُحتمل أن يكون تصميمه قد استند إلى الأختام العظيمة السابقة لليتوانيا التي استُخدمت خلال عهد سيغيسموند الثاني أغسطس (ابن بونا سفورزا ) أو سيغيسموند الأول العجوز . ولهذا السبب، طُلب تصميم جديد لختم ليتوانيا العظيم عام 1581. ^{[ 24 ]} تضمن الختم المُحدّث لليتوانيا العظيم لعام 1581 شعار بولندا فوق شعار ليتوانيا (الذي كان مُصوّرًا بحجم أكبر في وسط الختم)، وشعار عائلة باثوري في الجانب الأيمن العلوي. ومع ذلك، فقد صُوّرت أعمدة غيديميناس في الجانب الأيسر العلوي، على الرغم من أن ستيفن باثوري لم يكن من سلالة غيديمينيس ، على عكس ملوك ليتوانيا السابقين مثل سيغيسموند. أغسطس الثاني، سيغيسموند الأول العجوز. ^{[ 25 ]}

خلال عهد سيغيسموند الثالث فاسا، احتوت الدوائر الخارجية والداخلية لنسخة 1588-1621 من الختم العظيم لليتوانيا على ألقاب ملكية لسيغيسموند الثالث فاسا باللغة اللاتينية (مثل ملك بولندا، دوق ليتوانيا الأكبر، ملك السويد، إلخ). ^{[ 19 ]} احتوى مركز الختم العظيم لليتوانيا 1588-1621 على صور لقبعة جيديميناس فوق شعار النبالة لليتوانيا وكان محاطًا باثني عشر شعار نبالة: شعار نبالة بيت فاسا ، والنسر، وشعار نبالة مقاطعة فيلنيوس (وهو شكل مختلف من شعار المطاردة الليتواني / فيتيس )، وأعمدة جيديميناس، وشعار نبالة دوقية ساموجيتيا ، وشعار نبالة أرض سيفيرز ، وشعارات نبالة مقاطعات أخرى من الكومنولث البولندي الليتواني : مقاطعة كييف ، ومقاطعة بودوليا ، ومقاطعة لوبلين ، ومقاطعة سمولينسك ، ومقاطعة تراكي ، ومقاطعة فولينيا . ^{[ 19 ]} احتوت النسخة المُحدَّثة من الختم الكبير لليتوانيا (1622-1632) على نص مُعدَّل قليلاً يصف الألقاب الملكية لسيغيسموند الثالث فاسا، ولكن في المركز احتوت على نفس الشعارات الاثني عشر المحيطة بشعار ليتوانيا مع قبعة غيديميناس أعلاه. ^{[ 19 ]} بالمقارنة، احتوت نسختا الختم الصغير لليتوانيا (1588-1618 و1618-1632) في الدائرتين الخارجية والداخلية على عدد أقل من الألقاب الملكية لسيغيسموند الثالث فاسا (مثل استبعاد لقب ملك السويد)، وفي المركز تم تصوير شعار ليتوانيا مع قبعة غيديميناس أعلاه، ولكن لم تكن هناك شعارات للمقاطعات أو أعمدة غيديميناس، وما إلى ذلك، تحيط به. ^{[ 19 ]}

• 
  الختم العظيم لليتوانيا، الذي تم استخدامه خلال عهد ألكسندر ياجيلون ، 1503.
• 
  الختم العظيم لليتوانيا، الذي تم استخدامه خلال عهد ستيفن باثوري ، 1581.
• 
  الختم العظيم لليتوانيا، الذي تم استخدامه خلال عهد سيغيسموند الأول العجوز ، 1529.
• 
  الختم العظيم لليتوانيا، الذي تم استخدامه خلال عهد سيغيسموند الثالث فاسا ، 1623.
• 
  الختم العظيم لليتوانيا، الذي تم استخدامه خلال عهد فلاديسلاف الرابع فاسا ، حوالي 1635-1648.
• 
  الختم العظيم لليتوانيا، الذي تم استخدامه خلال عهد يوحنا الثالث سوبيسكي ، حوالي 1674-1696.
• 
  الختم العظيم لليتوانيا، الذي تم استخدامه خلال عهد ميخال كوريبوت فيشنيوفيتسكي ، حوالي 1669-1673.
• 
  الأختام الكبرى لليتوانيا، والتي تم استخدامها خلال عهد أغسطس الثالث ، حوالي 1733-1763.

• جورالسكي ، زبيغنيو (1988). Urzędy i godności w Dawnej Polsce [ المكاتب والكرامات في بولندا القديمة ] (بالبولندية).
• ويسنر، هنريك (2008). رزيكزبوسبوليتا وازو. Sławne Państwo، Wielkie Księstwo Litewskie [ كومنولث فاساس. الدولة اللامعة، دوقية ليتوانيا الكبرى ] (بالبولندية). المجلد.  3. وارسو: نيريتون.