اتحاد لوبلين

دارت نقاشات مطولة قبل توقيع معاهدة الاتحاد. كان كبار الشخصيات الليتوانية يخشون فقدان جزء كبير من نفوذهم، إذ كان الاتحاد سيجعل وضعهم القانوني مساوياً لوضع طبقة النبلاء البولنديين الأدنى رتبة، الأكثر عدداً بكثير. مع ذلك، كانت ليتوانيا تتراجع تدريجياً في الحروب الموسكوفية الليتوانية ، وبحلول النصف الثاني من القرن السادس عشر، واجهت خطر الهزيمة الكاملة في حرب ليفونيا والانضمام إلى القيصرية الروسية . من جانب آخر، كان النبلاء البولنديون ( الشلاختا ) مترددين في تقديم المزيد من المساعدة لليتوانيا دون مقابل (إذ خُصص ما يصل إلى 70% من الضرائب التي جُمعت في بولندا في ستينيات القرن السادس عشر لدعم ليتوانيا في حربها مع موسكو). ^{[ 5 ] [ 6 ]} عززت النخب البولندية والليتوانية روابطها الشخصية، وأتيحت لها فرص التخطيط لمستقبلها الموحد خلال التعاون العسكري المتزايد. ^{[ 7 ]}

رأى سيغيسموند الثاني أغسطس ، ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر ، الخطر الذي يهدد ليتوانيا، ثم بولندا لاحقًا، فسعى جاهدًا لتحقيق الاتحاد، وكسب تدريجيًا المزيد من الأنصار حتى شعر بتأييد كافٍ لإجبار ملاك الأراضي المعارضين لانتقال الأراضي من ليتوانيا إلى بولندا على الرحيل. ^{[ 8 ]} كان الدافع الواضح لسيغيسموند هو كونه آخر سلالة ياغيلو ، ولم يكن لديه أبناء أو إخوة يرثون العرش. لذلك، كان الاتحاد محاولة للحفاظ على استمرارية عمل سلالته منذ الاتحاد الشخصي (وليس الدستوري) بين بولندا وليتوانيا نتيجة زواج يادفيغا ويوغايلا . وكان الاتحاد أحد التغييرات الدستورية اللازمة لتأسيس ملكية انتخابية رسمية ، تحكم كلا المنطقتين في آن واحد. ^{[ 8 ]}

انعقد مجلس النواب (السيم) في يناير 1569، بالقرب من مدينة لوبلين البولندية ، لكنه لم يتوصل إلى اتفاق ( سيم 1569 في لوبلين ). وكان من بين نقاط الخلاف حق البولنديين في الاستيطان وتملك الأراضي في الدوقية الكبرى. بعد مغادرة معظم الوفد الليتواني بقيادة ميكولاي "رودي" رادزيويل، حاكم مقاطعة فيلنيوس ، لوبلين في الأول من مارس، رد الملك بضم مقاطعات بودلاخي وفولينيا وبراكلاف وكييف إلى التاج (في السادس من يونيو)، وسط موافقة واسعة من النبلاء المحليين. [ ^{9 ] [ 10 ] تشكل} هذه الأراضي التاريخية لروسيا أكثر من نصف مساحة أوكرانيا الحديثة ، وكانت آنذاك جزءًا كبيرًا من أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى. كان نبلاء الروس هناك حريصين على الاستفادة من الفرص الاقتصادية والسياسية التي توفرها المنطقة البولندية، وبشكل عام، أرادوا أن تصبح أراضيهم جزءًا من التاج البولندي. ^{[ 11 ]}

أُجبر الليتوانيون على العودة إلى مجلس النواب (السيم) بقيادة يان هيرونيموفيتش خودكيفيتش (والد يان كارول خودكيفيتش ) ومواصلة المفاوضات، مستخدمين تكتيكات مختلفة قليلاً عن تلك التي استخدمها رادزيويل. ورغم أن مجلس الشورى البولندي (شلاختا) كان يرغب في ضم دوقية ليتوانيا الكبرى بالكامل إلى التاج، إلا أن الليتوانيين استمروا في معارضة ذلك ولم يوافقوا إلا على دولة اتحادية . وفي 28 يونيو 1569، تم تجاوز آخر الاعتراضات، وفي 4 يوليو، وقّع الملك وثيقة بذلك في قلعة لوبلين . ^{[ 9 ]}

بعد الاتحاد، تمتع النبلاء الليتوانيون بنفس الحقوق الرسمية التي يتمتع بها النبلاء البولنديون في حكم الأراضي والرعايا الخاضعين لسيطرتهم. إلا أن التقدم السياسي في الكومنولث الذي يهيمن عليه الكاثوليك كان أمراً مختلفاً.

بحلول أواخر القرن الخامس عشر، كانت اللغة البولندية تنتشر بسرعة بين النخب الليتوانية والروسية. ^{[ 9 ]} وقد ساهم اتحاد لوبلين في تسريع عملية التبولنة . في الثقافة والحياة الاجتماعية، أصبحت كل من اللغة البولندية والكاثوليكية سائدتين بين النبلاء الروثينيين، الذين كان معظمهم يتحدثون الروثينية في البداية ويعتنقون المذهب الأرثوذكسي الشرقي . مع ذلك، استمر عامة الشعب، وخاصة الفلاحين، في التحدث بلغاتهم الأصلية، وبعد اتحاد بريست اعتنقوا الكاثوليكية الشرقية .

أدى ذلك في نهاية المطاف إلى نشوء فجوة كبيرة بين الطبقات الاجتماعية الدنيا والنبلاء في المناطق الليتوانية والروثينية من الكومنولث. ^{[ 11 ]} قاوم بعض كبار النبلاء الروثينيين عملية التبولنة (مثل عائلة أوستروغسكي ) بالتمسك بالمسيحية الأرثوذكسية، والتبرع بسخاء للكنائس الأرثوذكسية الروثينية والمدارس الروثينية. ومع ذلك، أصبح ضغط التبولنة أكثر صعوبة في المقاومة مع كل جيل لاحق، وفي النهاية تم تبلنة جميع النبلاء الروثينيين تقريبًا.

أدت انتفاضات القوزاق والتدخلات الأجنبية إلى تقسيم الكومنولث من قبل روسيا وبروسيا والنمسا في أعوام 1772 و 1793 و 1795 . كما كان اتحاد لوبلين غير نشط مؤقتًا أثناء سريان اتحاد كيدايناي .

يرى العديد من المؤرخين، مثل كريستوف راك، أن اتحاد لوبلين قد أنشأ دولة شبيهة بالاتحاد الأوروبي الحالي ، ^{[ 12 ]} وبالتالي يعتبرون هذا الاتحاد (إلى جانب اتحاد كالمار ، والعديد من قوانين الاتحاد في الجزر البريطانية، ومعاهدات أخرى مماثلة) سلفًا لمعاهدة ماستريخت . إلا أن الاتحاد الأول أنشأ دولة تضم دولًا أكثر ترابطًا من الاتحاد الأوروبي الحالي.

أدى هذا الاتحاد إلى استعمار البولنديين للأراضي الروثينية وتزايد استعباد الفلاحين الروثينيين من قبل الشلاختا. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} ورغم أن ظروف الفلاحين في الكومنولث كانت قاسية للغاية مقارنةً بالغرب (انظر نظام القنانة الثاني )، إلا أن فلاحي الكومنولث تمتعوا بحرية أكبر من نظرائهم في روسيا ؛ ولذا أصبح هروب الفلاحين (وكذلك، بدرجة أقل، النبلاء والتجار) من روسيا إلى الكومنولث مصدر قلق بالغ للحكومة الروسية، وكان أحد العوامل التي أدت في نهاية المطاف إلى تقسيم بولندا. ^{[ 17 ]}

تم طرح عملة معدنية شائعة، وهي الزلوتي .

لم يتم توسيع نطاق تنفيذ أحكام الاستيلاء على أراضي التاج ليشمل الدوقية الكبرى.

أنشأ الاتحاد واحدة من أكبر الدول وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في أوروبا في القرن السابع عشر (باستثناء الدول التي لم تكن تقع بالكامل في أوروبا، أي الإمبراطوريتين الروسية والعثمانية ). ^{[ 18 ]}

كجزء من الاتحاد، خسرت ليتوانيا مقاطعات بودلاسكي وفولينيا وبودوليا وكييف لصالح تاج مملكة بولندا .

أعلنت قوانين ليتوانيا عدم دستورية قوانين الاتحاد التي تتعارض معها. كما طُبّق القانون الأول لليتوانيا في الأراضي الليتوانية التي ضمتها بولندا قبيل اتحاد لوبلين (باستثناء بودلاسكي). واستمرت هذه التناقضات بين الأنظمة القانونية في ليتوانيا وبولندا لسنوات عديدة، وظل القانون الثالث لليتوانيا ساري المفعول في أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى حتى بعد التقسيمات، إلى عام ١٨٤٠.

أدت محاولات الحد من سلطة كبار الشخصيات الليتوانية (وخاصة عائلة سابيها ) وتوحيد قوانين الكومنولث إلى حركة كويكفاتشيا براو ، التي بلغت ذروتها في إصلاحات كويكفاتشيا في مجلس الانتخابات لعام 1697 (مايو - يونيو)، والتي تم تأكيدها في مجلس النواب العام لعام 1698 (أبريل) في الوثيقة Porządek sądzenia spraw w Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskego . ^{[ 19 ]}

قدمت بولندا مساعدات عسكرية في الحروب التي أعقبت اتحاد الكيانين، وهو أمر بالغ الأهمية لبقاء الدوقية الكبرى. ^{[ 3 ]} وكان من المقرر أن تتبنى بولندا والدوقية الكبرى سياسات عسكرية منفصلة ولكن بسياسات دفاعية مشتركة.

نصّ اتحاد لوبلين على دمج الدولتين، مع احتفاظ كل منهما بقدر كبير من الاستقلال الذاتي ، بما في ذلك جيشها وخزانتها وقوانينها وإدارتها الخاصة. ^{[ 10 ]} ورغم أن الدولتين كانتا متساويتين نظرياً، إلا أن بولندا الأكبر حجماً أصبحت الشريك المهيمن. ونظراً لاختلاف عدد السكان، فاق عدد النواب البولنديين عدد النواب الليتوانيين في مجلس النواب (السيم) بنسبة 3 إلى 1. ^{[ 10 ]}

كان من المقرر أن يكون هناك حاكم واحد لكل من بولندا والدوقية الكبرى، يُنتخب بحرية من قبل نبلاء كلا البلدين، ويُتوّج ملكًا لبولندا ودوقًا أكبر لليتوانيا في كاتدرائية فافل بمدينة كراكوف . وقد أثار نبلاء دوقية ليتوانيا الكبرى (مثل ميكولاي "الأحمر" رادزيويل ، وإيستاشي وولوفيتش ، ويان كارول خودكيفيتش ، وكونستانتي أوستروغسكي ) خلال مفاوضات اتحاد لوبلين، مطلبًا بإقامة حفل تنصيب منفصل لدوق ليتوانيا الأكبر، إلا أن هذا المطلب لم يُدرج رسميًا في الاتفاقية . ^{[ 20 ]} مع ذلك، في 29 مايو 1580، أُقيم حفلٌ منفصلٌ في كاتدرائية فيلنيوس، قدّم خلاله الأسقف ميركليس جيدرايتيس إلى ستيفن باثوري (ملك بولندا منذ 1 مايو 1576) سيفًا مُزخرفًا وقبعةً مُرصّعةً باللؤلؤ (وقد باركهما البابا غريغوري الثالث عشر بنفسه)، في حين أظهر هذا الحفل سيادة دوقية ليتوانيا الكبرى، وكان بمثابة تنصيب الدوق الأكبر الجديد لليتوانيا ، متجاهلًا بذلك بنود اتحاد لوبلين. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

كان البرلمان المشترك، المعروف باسم "السيم"، يعقد جلساته في وارسو ؛ وكان يضم 114 نائباً من الأراضي البولندية و48 من ليتوانيا. أما مجلس الشيوخ فكان يضم 113 عضواً بولندياً و27 عضواً ليتوانياً.

كان من المقرر أن تتبنى بولندا والدوقية الكبرى سياسة خارجية مشتركة.