لغة غروس فينتر
لغة أتسينا ، أو غروس فنتري (تُلفظ /ˈɡroʊvɒnt / GROH - vont ؛ بالفرنسية : [ ɡʁovɑ̃tʁ ] ؛ وتُعرف أيضًا باسم آنيه ، أنانين، أهانيلين، أهي، آني، وʔɔʔɔɔɔ niiih )، [ 3 ] هي اللغة الأم لشعب غروس فنتري في ما يُعرف اليوم بولاية مونتانا. توفيت آخر متحدثة بطلاقة، تيريزا لامبول ، عام 2007، [ 1 ] على الرغم من أن جهود إحياء هذه اللغة جارية.
تاريخ
أتسينا هو الاسم الذي يستخدمه المتخصصون في اللغويات الألغونكوية. أراباهو وأتسينا لهجتان من لغة مشتركة يُطلق عليها عادةً اسم "أراباهو-أتسينا". تاريخيًا، كانت لهذه اللغة خمس لهجات، وفي بعض الأحيان يُضيف المتخصصون اسم لهجة ثالثة إلى التسمية، مما ينتج عنه التسمية "أراباهو-أتسينا-ناواثينهينا". [ 1 ] بالمقارنة مع لغة أراباهو الأصلية، احتوت لغة غروس فنتري على ثلاثة أصوات إضافية هي /tʲ/ و /ts/ و /kʲ/ و /bʲ/ ، وافتقرت إلى الصوت الاحتكاكي الحنكي /x/ .
قامت تيريزا لامبول بتدريس اللغة في كلية فورت بيلكناب (الآن كلية آنييه ناكودا )، وساعدت في تطوير قاموس باستخدام برنامج Phraselator عندما كانت تبلغ من العمر 109 عامًا. [ 4 ]
اعتبارًا من عام 2012، كانت مدرسة وايت كلاي للغمر اللغوي في كلية آنييه ناكودا تُدرّس اللغة لـ 26 طالبًا، بزيادة عن 11 طالبًا في عام 2006. [ 3 ] [ 5 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | طب الأسنان | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | سهل | ب ⟨ ب ⟩ | t ⟨ t ⟩ | k ⟨ k ⟩ | ʔ ⟨ ' ⟩ | ||
| تم نطقها بشكل حنكي | bʲ ⟨ bʸ ⟩ | tʲ ⟨ tʸ ⟩ | kʲ ⟨ kʸ ⟩ | ||||
| احتكاكي | θ ⟨ 3 ⟩ | s ⟨ s ⟩ | h ⟨ h ⟩ | ||||
| احتكاكي | ts ⟨ c ⟩ | tʃ ⟨ č ⟩ | |||||
| الأنف | n ⟨ n ⟩ | ||||||
| تقريبي | w ⟨ w ⟩ | j ⟨ y ⟩ | |||||
حروف العلة
| قصير | طويل | |
|---|---|---|
| يغلق | ɪ ⟨ i ⟩ | iː ⟨ ii ⟩ |
| منتصف | ɛ ⟨ e ⟩ | إيييي ⟩ |
| خلف | ɔ ⟨ o ⟩ | oː ⟨ oo ⟩ |
| ʊ ⟨ u ⟩ | uː ⟨ uu ⟩ |
ملحوظات
- 1 2 3 ميثون 1999 ، ص 336
- ↑ "اللغات المستخدمة في المنزل بالتفصيل والقدرة على التحدث باللغة الإنجليزية" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 .
- ١ ٢ "مدرسة الانغماس اللغوي تُنقذ لغةً من لغات السكان الأصليين لأمريكا" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . ١٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ "المُعَبِّر الثاني" . المجلة الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
- ↑ بوسويل، إيفلين (4 ديسمبر 2008). "خريجو جامعة ولاية ميشيغان يحافظون على لغة أصلية، ويصونون فلسفات القبائل" . خدمة أخبار جامعة ولاية ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
- ^ سالزمان ، زدينيك (1969). علم الأصوات الإنقاذ لجروس فينتري (أتسينا) .
مراجع
- ميثون، ماريان (1999). لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية . سلسلة دراسات كامبريدج اللغوية. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521298759.
للمزيد من القراءة
- كابريتشيوسو، روب (9 أكتوبر 2007). "المُعَدِّل الثاني" . المجلة الأمريكية . معهد المشاريع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
- كويل، أندرو؛ بروكي، تيري (2024). لغة الأنيه (غرو فنتري): قواعد مرجعية لإحياء اللغة . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-1-4962-4058-3.الوصول الكامل متاح لمستخدمي مكتبة ويكيبيديا .
- ماليني، ماري إي. (2005). "هنود غروس فنتري/فول في التفسير التاريخي والأثري" (ملف PDF) . المجلة الكندية لدراسات السكان الأصليين . 25 (1). براندون، مانيتوبا: جامعة براندون: 155-183 . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2022 .
- مدرسة هايز العامة؛ مدرسة لودج بول العامة (1980). دليل أساسي في التعليم ثلاثي اللغات في غروس فينتر وأسينيبوين (ملف PDF) . هايز، مونتانا: وزارة التعليم الأمريكية. ERIC ED324172 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2022 .
روابط خارجية
- اللغات الأصلية للأمريكتين: غروس فنتري (آهي، أهانيلين، آني، أتسينا)
- مجموعات الكلمات اللغوية جروس فينتر ، كلية فورت بيلكناب
- قاموس غروس فينتر
- إدخال سجل OLAC لـ Gros Ventre
- غروس فانتري
- لغات السهول الألغونكوية
- اللغات الأصلية لسهول أمريكا الشمالية
- اللغات الأصلية في مونتانا
- اللغات الألجية المهددة بالانقراض
- اللغات المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة
- إحياء لغات السكان الأصليين لأمريكا
- اللغات الأصلية المهددة بالانقراض في الأمريكتين
- لغات السكان الأصليين في الأمريكتين (مقتطفات)