غارة سلاح الفرسان التي شنها غروفستين

كانت غارة سلاح الفرسان التي شنها غروفستينز غارة ناجحة نفذتها فرقة من جيش الولايات الهولندية بقيادة اللواء فريدريك سيرتيما فان غروفستينز في منطقة شامبانيا بفرنسا بين 10 يونيو 1712 و28 يوليو 1712 خلال المراحل الأخيرة من حرب الخلافة الإسبانية .

كانت غارات سلاح الفرسان جزءًا من استراتيجية الحرب الصغيرة التي استخدمها كلا الجانبين خلال حرب الخلافة الإسبانية . استُخدمت هذه الغارات لترويع المدنيين عمدًا في المناطق المتنازع عليها أو المناطق الخاضعة لاحتلال العدو، ولمهاجمة خطوط إمداد العدو ومخازنه، وللاستيلاء على الغنائم لتمويل المجهود الحربي. ومن أشكال الحرب الصغيرة فرض فدية مالية على السلطات المحلية لمنع نهب وحرق مجتمعاتها على يد الغزاة.

تم الاتفاق على هذه الفدية في معاهدات رسمية، وعادةً ما كان يتم الحصول عليها عن طريق احتجاز المهاجمين رهائن مدنيين أو التهديد بالعنف في حالة عدم الامتثال. كانت هذه الممارسة منتشرة على نطاق واسع لدرجة أن السلطات المحلية كانت تسمح عادةً للمواطنين المتضررين بتعويض الفدية من الضرائب التي يدفعونها عادةً، حيث أن حكومات الولايات فقط هي التي ستتأثر بالإيرادات المفقودة. ^{[ 1 ]}

كان الدافع وراء غارة سلاح الفرسان التي شنها غروفستين هو عدم الامتثال لاتفاقية الفدية المتفق عليها بين الغزاة الهولنديين ومسؤول المالية في شامبانيا والأساقفة الثلاثة عام 1708. ^{[ 2 ]} زعمت الأساقفة أنها مدينة بفديتها إلى بالاتينات الانتخابية وليس إلى الجمهورية الهولندية ، وهي حجة لم تُقنع الهولنديين. ^{[ 3 ]} دفع هذا التقصير المزعوم في دفع الفدية مجلس الولايات العامة في هولندا إلى إصدار أمر بشن غارة على الأساقفة الثلاثة لإجبارهم على دفع الفدية. ^{[ أ ] [ 2 ]}

لو كاتو-كامبريسيس

تورناي

نيوشاتيل

زيفراي

ميتز

كوبلنز

بون

فرساي

المواقع الرئيسية

خطط غروفستينز للغارة، وأذن بها الأمير يوجين ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء آنذاك. وقد جرت العملية قبيل معركة دينين ، التي كانت ستكون كارثية على الحلفاء. ^{[ ب ]} غادر لواء فرسان غروفستين المكون من حوالي 1800 جندي ( الفرسان والفرسان ) ^{[ ج ]} معسكر الحلفاء بالقرب من لو كاتو كامبريسي في مساء يوم 10 يونيو 1712، واتبع الطريق التالي عبر شمال فرنسا: برويسي ، فيرفينز ، كريسي سور سير ، نيوفشاتيل سور أيسن ، سويبس ، سانت مينهولد ، سان ميهيل ، شيفري ، بونت موسون ، نوميني ، ميتز ، بولاي ، ترارباخ ، لوتزبيورن، كوبلنز ، أندرناخ ، بون ، آخن ، ماستريخت ، لوفين ، بروكسل ، لينتهي بهم الأمر أخيرًا في تورناي ، حيث كان جيش الحلفاء يعسكر بعد ذلك . دينين، في 28 يوليو/تموز 1712. ^{[ 6 ]} قطعوا مسافة إجمالية قدرها 800 كيلومتر (500 ميل) في 48 يومًا. ^{[ 2 ]}

مع ذلك، لم تستغرق "المعركة الفعلية" في الغارة سوى 11 يومًا، وانتهت في 21 يونيو/حزيران في بلدة لوتزبويرن بمنطقة راينلاند بالاتينات ، التي كانت خارج متناول الفرنسيين. أما الأيام الـ37 المتبقية، فقد قضاها الجنود بوتيرة مريحة، مع تخللها أيام راحة. ^{[ 7 ]} وقعت أولى العمليات في 11 يونيو/حزيران، عندما أُقنعت بلدة فيرفين، بعد رفضها في البداية دخول الغارة، بالخضوع للهجوم دون قتال. ^{[ 8 ]} في اليوم التالي، وصلت مفرزة من اللواء إلى كريسي سور سير، حيث كان يُقام المعرض السنوي مصادفةً. بدأ الفرسان بنهب البلدة، مما أثار الذعر. هدد السكان بالمقاومة المسلحة، لكن العقيد قائد المفرزة أمر بإحراق البلدة. أسفر النهب الذي تلا ذلك عن الاستيلاء على 80 ثورًا سمينًا. لكن بالنظر إلى الماضي، كان العمل أقرب إلى الفشل، حيث تمكن عدد من الشخصيات المهمة، من بينهم رئيس أساقفة ريمس الذي كان في المعرض، من الفرار، مما حرم غروفستين من رهائن قيّمين . ^{[ 9 ]}

وفي الثاني عشر من يونيو/حزيران، وصلت القوة الرئيسية للواء إلى بلدة نوفشاتيل سور أيسن. في البداية، نشبت مواجهةٌ عندما رفع السكان الجسر المتحرك. لكن بعد ذلك، أرسل السكان الكاهن للتفاوض. واتُفق على أن تتمكن القوات من المرور عبر البلدة دون مضايقة، مع تقديم الكاهن كرهينة طوعية مقابل حسن السلوك. وهكذا انتهى الأمر دون أي مشاكل. وحدث شيء مماثل في وقت لاحق من ذلك اليوم في سويبس، التي استسلمت دون قتال بعد وساطة الكاهن المحلي، وخضعت للضريبة في صباح اليوم التالي. ^{[ 10 ]}

في الثالث عشر من يونيو، تم الوصول إلى بلدة سانت مينيهولد، التي بدت في البداية مستعدة للمقاومة. ولكن بعد الكثير من التهديدات والترهيب، أُقنع الحاكم بالاستسلام في نهاية المطاف، وتسليم بعض الرهائن. وفي اليوم التالي، تم الوصول إلى أراضي ليوبولد، دوق لورين ، الذي كان يُعتبر صديقًا للهولنديين. ولتجنب تعريض هذه العلاقات الطيبة للخطر، أمر غروفستين جنوده بالتحلي بأفضل سلوك، وعدم إيذاء السكان بأي شكل من الأشكال. وعندما عصى أحد الجنود هذا الأمر بالقرب من سانت مييل، أُعدم بإجراءات موجزة ليكون عبرة للآخرين. ^{[ 11 ] [ د ]}

في سان مييل، استُقبلت كتيبة غروفستين بحفاوة بالغة من قِبل الحاكم المحلي، وبعد ساعات قليلة من تبادل المجاملات، عبرت الكتيبة المدينة بسلام. وفي شيفراي، وعد رسول الدوق بالمساعدة في إعادة التموين، وسار اللواء بسلام حتى 15 يونيو، حيث عبر نهر موزيل مرة أخرى بسلام عند بونت-أ-موسون. وفي اليوم نفسه، وصلت الكتيبة إلى نوميني، حيث عبرت نهر سيل . ^{[ 12 ]}

في السادس عشر من يونيو ، وصلت الكتيبة إلى مرتفعات سانت بارب، المطلة على مدينة ميتز الحصينة . سمح حاكم ميتز بالنيابة، ^{الماركيز دي} ريفوج ، لقواته بتأمين الطريق السري ، وفتح النار على الهولنديين بمدفعيته. لذلك، حاول غروفستين التفاوض أولًا، فأرسل ^{برلمانيًا} ، مما أدى إلى تبادل رسائل مهذبة، وإن كانت تحمل نبرة تهديد، لكنها لم تُفضِ إلى النتيجة المرجوة. عندئذٍ، نشر غروفستين قوة حصار على الطريق المؤدي إلى مدينة فردان الحصينة ، حيث كان من المعروف وجود قوة فرنسية كبيرة. ثم أرسل مفرزة من الفرسان لإحراق ضواحي ميتز. وقامت مفارز أخرى بالمثل في الريف المحيط، حيث أُضرمت النيران في العديد من القصور والقرى. واضطرت الحامية الفرنسية إلى الوقوف مكتوفة الأيدي، عاجزة عن فعل أي شيء، إذ تمكن الهولنديون من صد العديد من الغارات بسهولة. بقيت القوة الهولندية الرئيسية في سانت بارب، حيث توافد عدد من ملاك الأراضي المحليين لطلب تصريح مرور آمن ، والذي مُنح لهم جميعًا. أما القوات المتمركزة في فردان (حوالي 1200 جندي موزعين على ثلاث كتائب وفقًا لتقديرات غروفستين ^{[ و ]} ) طوال اليوم، فلم تُبدِ أي محاولة للتدخل. وعندما عادت الكتائب التي أرسلها غروفستين للنهب والحرق في ذلك المساء، أحضرت معها عددًا كبيرًا من الرهائن وغنائم وفيرة. وفي ذلك اليوم، دُمّرت 18 قلعة و35 قرية في الريف المحيط بمدينة ميتز. ^{[ ز ]} وبعد هذه الأعمال التخريبية، غادرت الكتيبة سانت بارب مساءً دون أن تتعرض لأي أذى. ^{[ 15 ]}

في السابع عشر من يونيو، وصلت الكتيبة إلى نهر السار . كان النهر محاطًا بعدد من الحصون ، بهدف منع عبوره. استدعى غروفستين أقرب حصنٍ إلى مكانه ليلتزم الصمت، ووافقت الحامية، حتى تتمكن طليعة القوات الهولندية من بدء عبور النهر. كان التيار قويًا، وازداد قوةً عندما أمر حاكم قلعة سارلويس بفتح البوابات . ولكن في تلك الليلة، تم العبور بنجاح. في اليوم التالي، أطلق الجنود الخمسة والعشرون المتمركزون في الحصن، والذين كانوا قد اتفقوا على عدم إطلاق النار في اليوم السابق، النار على أي حال، مما أدى إلى عدد من الخسائر. لكن النيران الكثيفة التي رد بها الهولنديون سرعان ما وضعت حدًا لذلك. ^{[ 16 ]} ثم واصلت الكتيبة سيرها على طول نهر هونسروك ، متجنبةً سارلويس. أرسل قائد سارلويس دوريات استطلاع قوية، لكنها لم تُعر الهولنديين أي اهتمام. وبعد يومين آخرين (استخدموا أحدهما للراحة) وصلوا إلى لوتزبورين ^{[ h ]} في 21 يونيو. ^{[ 18 ]}

جمعوا غنائم حرب وفيرة و"مساهمات" جديدة في طريقهم. في المقابل، أمر غروفستين بإحراق نحو أربعين قرية بلا رحمة، ^{[ 19 ]} متابعةً لتهديد "الحرق" الذي تجاهله المندوب الفرنسي. ^{[ 20 ] [ i ]} في هذه الأثناء، شعر الملك لويس الرابع عشر نفسه بخطر الحملة ، حتى أنه فكر على ما يبدو في الانتقال من فرساي إلى أمان شامبور عندما بلغ الذعر ذروته. ^{[ 4 ]}

كانت خسائر الهولنديين طفيفة نسبياً: 165 رجلاً و359 حصاناً. ^{[ 22 ] [ j ]}

عقب الغارة ، أُمر غروفستين بتولي منصب حاكم قلعة بوشان مجددًا، حيث حاصره فيلار سريعًا . أُجبر على الاستسلام وأُسر. إلا أن الفرنسيين أعجبوا بسلوكه لدرجة أن فيلار سمح له بالإفراج المشروط والعودة إلى الجمهورية الهولندية لمدة ثلاثة أشهر، وبعدها عاد إلى سجنه المريح. ^{[ 23 ]} وقد ثأر جاك باستور للغارة، فشنّ بين 24 و28 أغسطس 1712 غارة فرسان خاصة به على أراضي الجمهورية الهولندية العامة بـ 1500 فارس، حيث أخذ رهائن لفرض ضرائبه المفروضة على ريف شمال برابانت ، وأحرق بلدة ثولين انتقامًا. ^{[ 24 ] [ 20 ]}

• بوشا، ج. (1868). Neerlands Holdendaden te Land van de vroegste tijden af ​​tot op onze dagen (باللغة الهولندية). المجلد.  2 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
• دوب ، بي فان (2018). Aller à la Guerre!La petite guerre tijdens de Spaanse Successieoorlog (باللغة الهولندية). ص 17 – 22 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 . 
• جروفستينز، ملازم أول فان (1850). "Journaal van de Coursen، gedaan in de laatste Campagne، anno 1712". بطاطس دي فريجي: جاربوك (باللغة الهولندية). المجلد.  5. ماير وشافسما. ص 256 – 276 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 . 
• كوينسي، تشارلز سيفين دي (1726). التاريخ العسكري لمنطقة لويس لو غراند، روي دو فرانس، Oú L'On Trouve Un Détail Detail De toutes les Batailles، Sieges، Combats Partuliers، & Generalement de toutes les Actions of Guerre التي أصبحت قديمة خلال مسار ابن Regne، مثل sur Terre que sur Mer: Enrichie Des Plans Nécessaires  ؛ On YA Joint Un Traité Particulier de Pratiques et de Maximes de l'Art Militaire (باللغة الفرنسية). المجلد.  7. دينيس مارييت . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
• فان لينيب، جاكوب (1880). "Twinstigste hoodstuk". De geschiedenis van Nederland, aan het Nederlandsche Volk verteld [ تاريخ هولندا، يُروى للأمة الهولندية ] (باللغة الهولندية). المجلد.  3. ليدن. ص 276 – 291 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• وين، جي دبليو (1964). Het Staatsche Leger: Deel VIII-3 Het tijdperk van de Spaanse Successieoorlog 1711–1715 (جيش الولايات الهولندية: الجزء الثامن-3 عصر حرب الخلافة الإسبانية 1711–1715) (باللغة الهولندية). مارتينوس نيجهوف.