موزيل

الموسيل ( / moʊˈzɛl / moh- ZEL , [ 1 ] الفرنسية : [ mɔzɛl ] ;الألمانية:موسيل [ ˈmoːzl̩ ] ;اللوكسمبرجية:Musel [ ˈmuzəl ]نهر (ⓘ ) هونهرينبع منجبال الفوجويتدفق عبر شمال شرقفرنساولوكسمبورغوصولاً إلى غربألمانيا. وهوالضفة اليسرىلنهرالراين، حيث يلتقي به عندمدينة كوبلنز. ويقع جزء صغير منبلجيكاضمنحوضه،إذ يشملنهريساوروأور.

ينساب مجرى النهر السفلي متعرجًا بين ترير وكوبلنز على طول أحد أجمل وديان الأنهار في ألمانيا. [ 2 ] في هذا الجزء، تقع منطقة إيفل شمالًا، والتي تمتد إلى بلجيكا ، بينما تقع منطقة هونسروك جنوبًا . يجري النهر عبر منطقة زرعها الرومان. واليوم، تغطي سفوح تلاله كروم العنب المتدرجة حيث تُزرع بعضٌ من أجود أنواع عنب ريسلينغ . [ 2 ] تنتشر العديد من أطلال القلاع على قمم التلال المطلة على قرى النبيذ والبلدات الواقعة على سفوحها. تُعدّ ترابن-ترارباخ، بهندستها المعمارية على طراز فن الآرت نوفو، وبيرنكاستل-كويس، بساحتها السوقية التقليدية، اثنتين من المعالم السياحية العديدة على نهر موزيل.

اسم

اسم موزيل مشتق من الاسم السلتي موزيلا ، عبر الاسم اللاتيني موزيلا ، وهو تصغير لكلمة موزا ، وهو الوصف اللاتيني لنهر الميز ، الذي كان يجري بموازاة نهر موزيل. لذا كان اسم موزيلا هو "الميز الصغير".

تم تسجيل نهر موزيل لأول مرة من قبل تاسيتوس في الكتاب 13 من حولياته [ 3 ] وفي الكتاب 4 من تاريخه . [ 4 ]

جعل الشاعر الروماني أوسونيوس من نهر موزيل موضوعًا أدبيًا له منذ القرن الرابع الميلادي. ففي قصيدته التي تعود إلى عام 371، والتي تحمل اسم "موزيلّا" ، والمنشورة في 483 بيتًا من الستّ حركات ، وصف هذا الشاعر، الذي عاش في أواخر العصور القديمة وكان مُعلّمًا في البلاط الإمبراطوري في ترير ( كايزرهوف )، رحلةً من بينجن عبر تلال هونسروك إلى نهر موزيل، ثمّ سار على طول مجراه إلى ترير على الطريق الذي سُمّي باسمه، وهو طريق أوسونيا. ويصف أوسونيوس مناظر طبيعية خلابة وغنية على طول النهر وفي وادي موزيل، بفضل سياسات حكامها الرومان.

أطلق النهر اسمه فيما بعد على مقاطعتين جمهوريتين فرنسيتين : موزيل ومورت وموزيل .

الجغرافيا

منطقة حوض موزيل

ينبع نهر موزيل على ارتفاع 715 مترًا (2346 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في ممر كول دو بوسانغ على المنحدرات الغربية لبالون دالزاس في جبال الفوج . وبعد 544 كيلومترًا (338 ميلًا) ، يصب في نهر الراين عند دويتشيس إيك في كوبلنز على ارتفاع 59 مترًا (194 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . يبلغ طول النهر في فرنسا 313 كيلومترًا (194 ميلًا) ، [ 5 ] حيث يشكل 39 كيلومترًا (24 ميلًا) منه الحدود بين ألمانيا ولوكسمبورغ، بينما يقع 208 كيلومترات (129 ميلًا) داخل ألمانيا بالكامل.            

يتدفق نهر موزيل عبر منطقة لورين ، غرب جبال الفوج. وفي اتجاه مجرى النهر، في ألمانيا، يشكل وادي موزيل الحد الفاصل بين منطقتي جبال إيفل وهونسروك .

يبلغ متوسط ​​معدل تدفق نهر موزيل عند مصبه 328 متر مكعب /ثانية (11600 قدم مكعب /ثانية) ، [ 6 ] مما يجعله ثاني أكبر روافد نهر الراين من حيث الحجم بعد نهر آري ( 560 متر مكعب /ثانية؛ 20000 قدم مكعب /ثانية ) وأكبر من نهري ماين ونيكار . [ 7 ]      

أجزاء من النهر

موزيل في بونت-آ-موسون ، فرنسا
فرع من نهر موزيل يدخل الحي القديم لمدينة ميتز
وادي موسيل من متحف روشيدر هوف المفتوح ، كونز ، ألمانيا
نهر موزيل في ترير ، ألمانيا
نهر موزيل بالقرب من كوخم ، ألمانيا
بيلشتاين على نهر موزيل
نهر موزيل في كوخم ، ألمانيا
ملتقى نهري موزيل (يمين) وراين (يسار) عند دويتشيس إيك في كوبلنز

يُعرف الجزء من نهر موزيل الممتد من نقطة التقاء فرنسا وألمانيا ولوكسمبورغ قرب منطقة شنغن وحتى ملتقاه مع نهر سار قرب كونز قبل مدينة ترير بقليل ، في ألمانيا (خطأً من الناحية الجغرافية ) باسم موزيل العليا . أما الجزء الممتد من ترير إلى بوندريش فيُعرف باسم موزيل الوسطى ، بينما يُعرف الجزء الواقع بين بوندريش ومصب النهر في كوبلنز باسم موزيل السفلى أو موزيل المدرجات ( Terrassenmosel ). وتتميز موزيل الوسطى والسفلى بتعرجاتها الواسعة التي تخترق مرتفعات جبال الراين ، وأبرزها ممر كوخم كرامبن بين بريم وكوخم . كما تتميز أيضًا بمدرجات كروم العنب.

انطلاقاً من النقطة الثلاثية، يشكل نهر موزيل الحدود الكاملة بين سارلاند ولوكسمبورغ.

مستجمع المياه

تبلغ مساحة حوض نهر موزيل 28,286 كيلومترًا مربعًا (10,921 ميلًا مربعًا ) . يغطي الجزء الفرنسي منه 15,360 كيلومترًا مربعًا (5,930 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يقارب 54% من إجمالي مساحة الحوض. أما ولاية راينلاند بالاتينات الألمانية فتبلغ مساحتها 6,980 كيلومترًا مربعًا (2,690 ميلًا مربعًا ) ، وسارلاند 2,569 كيلومترًا مربعًا (992 ميلًا مربعًا ) ، ولوكسمبورغ 2,521 كيلومترًا مربعًا (973 ميلًا مربعًا ) ، ووالونيا في بلجيكا 767 كيلومترًا مربعًا (296 ميلًا مربعًا ) ، وشمال الراين وستفاليا 88 كيلومترًا مربعًا (34 ميلًا مربعًا ) .                     

الروافد

أكبر ثلاثة روافد لنهر موزيل، مرتبة أبجديًا، هي: مورت ، وسار ، وساور . كان نهر مورت المجرى العلوي القديم لنهر موزيل، إلى أن استولى الأخير على منابع نهر الميز العليا السابقة . مع ذلك، لم يكن نهر الميز يضخ سوى كمية مياه أكبر بقليل من نهر مورت عند ملتقاهما. يُعد نهر سار أكبر الروافد ( 78.2 متر مكعب /ثانية؛ 2760 قدم مكعب /ثانية ) وأطولها ( 246 كيلومترًا؛ 153 ميلًا ). أما نهر ساور فهو أكبر رافد يساري، ويصرف المياه من المنطقة الواقعة على جانبي الحدود الألمانية اللوكسمبورغية. يُعد نهر موزيلوت أكبر رافد بالنسبة لنهر موزيل عند ملتقاهما ، إذ يزيد تدفقه الحجمي بنحو 40%، وبالتالي يُمثل الفرع الرئيسي لنظام نهر موزيل. عند مصبها، يصب نهر موزيل 328 م 3 / ثانية (11600 قدم مكعب / ثانية) من الماء في نهر الراين بعد أن يتدفق لمسافة 544 كم (338 ميل) .          

ElzbachSalm (Moselle)Lieser (Moselle)Orne (Moselle)MadonSeille (Moselle)KyllMeurthe (river)SauerSaar (river)
Alf (river)VologneKyllSeille (Moselle)MadonOrne (Moselle)MoselotteMeurthe (river)SauerSaar (river)
VologneRupt de MadLieser (Moselle)KyllMadonOrne (Moselle)Seille (Moselle)Meurthe (river)SauerSaar (river)

قائمة الروافد

من اليسار

مادون ، تيروين ، إيش ، روبت دي ماد ، أورني ، فينش ، غاندر ، سيري ، سوير ، كيل ، سالم ، ليسر ، ألف ، إنديرت ، بروهلباخ ، إلز .

من اليمين

موسيلوت ، فولوني ، ميرث ، سيلي ، سار ، أوليفيجر باخ ، أفيلسباخ ، روير ، فيلر باخ ، درون ، أرينجسباخ ، كاوتنباخ ، لوتزباخ ، فلاومباخ ، ألتاير باخ ، بايباخ ، إيرباخ .

المدن

المدن الواقعة على طول نهر موزيل هي:

سلاسل جبلية متجاورة

من ترير باتجاه مجرى النهر، يفصل نهر موزيل سلسلتي المرتفعات الوسطى، وهما إيفل (إلى الشمال الغربي) وهونسروك ( إلى الجنوب الشرقي).

الجيولوجيا

تشكلت جبال الفوج، وهي المنطقة الحالية التي ينبع منها نهر موزيل، قبل حوالي 50 مليون سنة  . في عصرَي الميوسين والبليوسين ، كان نهر موزيل القديم ( أورموسيل ) رافداً لنهر الراين القديم ( أور-راين ). وعندما ارتفعت كتلة جبال الراين ببطء خلال العصر الرباعي ، تشكلت منعطفات نهر موزيل بين وادي ترير وحوض نويفيد .

مستويات المياه

علامات ارتفاع منسوب المياه في البلدة القديمة في كوخيم

أعلى مستوى للمياه الصالحة للملاحة (HSW) هو 6.95 متر (22 قدمًا و10 بوصات) والمستوى الطبيعي (NSt) هو 2.00 متر (6 أقدام و7 بوصات) عند مقياس ترير ( Pegel Trier ).      

ارتفاع منسوب المياه :

  • 11.28 متر (37 قدمًا ) ، مقياس ترير في 21 ديسمبر 1993   
  • 10.56 متر (34 قدمًا و8 بوصات) ، مقياس ترير في 28 مايو 1983   
  • 10.33 متر (33 قدمًا و11 بوصة) ، مقياس ترير في 23 يناير 1995   
  • 10.26 متر (33 قدمًا و8 بوصات) ، مقياس ترير في 12 أبريل 1983   
  • 9.92 متر (32 قدم 7 بوصات) ، مقياس ترير في 27 فبراير 1997   

انخفاض منسوب المياه :

  • 0.47 متر ( قدم و7 بوصات) في بيرنكاستل في 28 يوليو 1921   

تاريخ

كورس من جريفنماخر إلى كوشيم 1705
عمود الحرية الذي أقامته موزيل خلال الثورة الفرنسية ، لوحة مائية بريشة غوته ، 1793

كان نهر موزيل معروفًا لدى الرومان باسم فلومين موسالا (في كتاب تابولا بوتينجيريانا )، وقد خُلّد ذكره في قصائد الشاعر أوسونيوس حوالي عام 371. ومنذ تقسيم دوقية لورين العليا في العصور الوسطى في النصف الثاني من القرن العاشر، كان يُشار إلى الجزء الجنوبي على طول نهر موزيل ( لورين العليا ) غالبًا باسم موسيلانيا ، لا سيما في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، وخلال تلك الفترة، كانت دوقية لورين العليا نفسها تُعرف أيضًا باسم دوقية الموسيلانيين ( باللاتينية : Ducatus Mosellanorum ). [ 8 ]

منذ عام 1815، شكل نهر موزيل الحدود بين دوقية لوكسمبورغ الكبرى وبروسيا ( الإمبراطورية الألمانية في عام 1871) .

خلال الحرب العالمية الثانية، شكّل نهر موزيل عائقًا أمام تقدم قوات الحلفاء نحو برلين. في سبتمبر 1944، شنّ الجيش الأمريكي الثالث في فرنسا هجومًا لعبور نهر موزيل عند ديولوار، بهدف شقّ صفوف القوات الألمانية. وبأوامر من اللواء مانتون إس. إيدي، كُلّفت فرقة المشاة الثمانين بإنشاء رأس جسر يسمح لقيادة القتال (أ) التابعة للفرقة المدرعة الرابعة بالتقدم إلى مؤخرة القوات الألمانية ومحاصرة مدينة نانسي.

في 13 سبتمبر 1944، شنت الفرقة 80 هجومها مدعومةً بمدفعية وجو مكثفين، مما ساهم في قمع الدفاعات الألمانية. ونجحت الفرقة في ترسيخ موطئ قدم لها على الضفة الشرقية للنهر، وتأمين رأس جسر في ديولوار.

بعد تأمين رأس الجسر، عبرت قيادة القتال "أ" التابعة للفرقة المدرعة الرابعة نهر موزيل وتقدمت نحو نانسي، محاصرةً المدينة وقاطعةً خطوط الإمداد الألمانية. وواصلت الفرقة الثمانون تقدمها، متجهةً نحو الشمال الشرقي، وانخرطت في قتالٍ ضارٍ مع القوات الألمانية.

استمرت عمليات الاستيلاء على نانسي حتى 15 سبتمبر، حين تم تحرير المدينة بفضل الجهود المشتركة للفرقة 80 مشاة والفرقة 4 مدرعة. وقد شكّل عبور نهر موزيل بنجاح والاستيلاء على نانسي ضربة قوية للدفاعات الألمانية في شمال شرق فرنسا، وساهم بشكل أكبر في تقدم قوات الحلفاء نحو ألمانيا. [ 9 ]

في وثيقة 10 أبريل 1952 التي صادقت على المعاهدة التي أقرتها الجماعة الأوروبية للفحم والصلب ، نصت المادة 2 على أن تتولى الحكومة الفرنسية "بدء مفاوضات مع الحكومات المعنية قبل إنشاء السوق المشتركة ، وذلك بهدف تحقيق التنفيذ السريع لمشروع تحويل نهر موزيل بين ثيونفيل وكوبلنز إلى قناة . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تم تحويل النهر إلى قناة بين ميتز وتيونفيل ، عبر قناة افتتحت عام 1964 من قبل الدوقة الكبرى شارلوت من لوكسمبورغ ، والمستشار الاتحادي لألمانيا كونراد أديناور، ومضيفهم شارل ديغول ، رئيس فرنسا. [ 13 ]

في نهر موزيل، عند نقطة التقاء الحدود بين فرنسا وألمانيا ولوكسمبورغ، تم توقيع اتفاقية شنغن في عام 1985، مما أدى إلى إلغاء ضوابط الحدود داخل منطقة شنغن .

اقتصاد

بيلشتاين على نهر موزيل، بقلم كلاركسون ستانفيلد ، 1837

وادي موزيل الواقع بين ميتز وتيونفيل هو منطقة صناعية، حيث توجد مناجم الفحم ومصانع الصلب .

يشتهر وادي موزيل بمناظره الخلابة ونبيذه الفاخر. وتُعدّ منطقة موزيل الألمانية الأشهر ، بينما تُعرف منطقة موزيل في لوكسمبورغ باسم موزيل لوكسمبورغواز ، والمنطقة الفرنسية باسم موزيل AOC . ومن أبرز أنواع النبيذ المنتجة هنا: ريسلينغ ، وإلبلينغ ، ومولر-تورغاو ، وكيرنر ، وأوكسيروا . ويُعدّ الجزء الألماني من وادي موزيل وجهة سياحية شهيرة.

بعد الحرب العالمية الثانية، سعت فرنسا جاهدةً لتمكين السفن الأكبر حجماً من الإبحار في نهر موزيل لربط المناطق الصناعية في لورين . وعندما صوّت سكان منطقة سار عام 1955 لصالح الانضمام إلى ألمانيا الغربية، طالبت فرنسا، كـ"تعويض"، بتطوير نهر موزيل. وفي 27 أكتوبر/تشرين الأول 1956، أبرمت فرنسا معاهدة موزيل مع ألمانيا ولوكسمبورغ لإنشاء قناة في نهر موزيل، وتنازلت في المقابل لألمانيا عن تمديد قناة الألزاس الكبرى على نهر الراين الأعلى بدلاً من تمديد القناة عبر برايزاخ. وفي عام 1958، بدأت الأعمال، وبحلول 26  مايو/أيار 1964، تم افتتاح نهر موزيل رسمياً من ميتز إلى كوبلنز كممر مائي رئيسي للملاحة يضم 14 هويساً . وفي عام 1979، قامت فرنسا بتمديده حتى نوف ميزون . وبذلك، جرى تحديث 394 كيلومترًا (245 ميلًا) من نهر موزيل بإضافة 28 هويسًا. وفي الفترة من 1992 إلى 1999، تم تعميق القناة الملاحية من 2.7 متر (8 أقدام و10 بوصات) إلى 3.0 أمتار (9 أقدام و10 بوصات) ، مما يسمح لسفن الشحن التي تبلغ حمولتها 1500 طن باستخدام النهر، أي بزيادة قدرها 20% في طاقته الاستيعابية. ويبلغ عرض القناة 40 مترًا (130 قدمًا) ، ويزداد عند المنعطفات. وتتولى لجنة موزيل ، التي تأسست عام 1962 ومقرها الرئيسي في ترير، مسؤولية الملاحة. ويُطبق قانون شرطة الملاحة في موزيل، الذي أصدرته اللجنة، في جميع الدول الثلاث المشاركة من ميتز إلى كوبلنز.          

في عام 1921، أصبح نهر موزيل (Mo) ممرًا مائيًا تابعًا للرايخ [ 14 وهو اليوم ممر مائي اتحادي ( Bundeswasserstraße ) [ 15 ] يمتد من أباتش عند نقطة التقاء ثلاثة ملاحتين إلى مصبه في نهر الراين عند الكيلومتر 592.29 [ 16 ] في كوبلنز. يبلغ طول الممر المائي 242 كيلومترًا (150 ميلًا) [ 16 ] ، وتديره مكاتب المياه والشحن في ترير وكوبلنز ( Wasser- und Schifffahrtsämtern Trier und Koblenz ). يُصنف الممر المائي ضمن فئة الممرات المائية الأوروبية من الفئة الخامسة ب. يبدأ مساره من مصبه عند الكيلومتر صفر ويمتد عكس التيار. منذ عام 1816، شكّل الممر المائي منطقة مشتركة بطول 36 كيلومترًا (22 ميلًا) [ 16 ] مع أباتش، وهي منطقة ذات سيادة مشتركة بين ألمانيا ولوكسمبورغ، تم تحديد تقسيم المسؤوليات فيها بموجب اتفاقية عام 1976. تتولى شركة موزيل الدولية، التي تأسست في البداية عام 1957 لتمويل بناء مشروع تطوير النهر، إدارة رسوم الشحن وتشغيل وصيانة الممر المائي الذي تستخدم هذه الرسوم لتمويله.    

سد فانكل

يُعدّ نهر موزيل اليوم صالحاً للملاحة لسفن الشحن الكبيرة التي يصل طولها إلى 110 أمتار (360 قدماً) [ 17 ] ، بدءاً من نهر الراين في كوبلنز وصولاً إلى نوف ميزون ، جنوب نانسي. أما بالنسبة للسفن الأصغر حجماً، فيرتبط النهر بأجزاء أخرى من فرنسا عبر قناة الميز وقناة المارن إلى الراين . توجد أقفال في كوبلنز ، ليمن ، مودين ، فانكل ، سانكت ألديغوند ، إنكيرش ، زيلتنغن ، وينتريش ، ديتزيم ، ترير ، غريفنماخر ، بالزيم ، [ 17 ] أباتش ، كونيغسماكر ، ثيونفيل ، ريتشمونت ، تالانج ، ميتز ، آرس سور موسيل , باجني سور موسيل , بلينود ليه بونت آ موسون , كاستينس , بومبي , أنجيراي , فونتينوي سور موسيل , تول , فيلي لو سيك , ونوف ميزون. [ 18 ] 

بحلول عام 1970، كان يتم نقل أكثر من 10  ملايين طن من البضائع عبر نهر موزيل، معظمها على متن مراكب مجرورة. كانت الشحنات المتجهة نحو المنبع تتألف بشكل رئيسي من الوقود والخامات المعدنية، بينما كانت الشحنات المتجهة نحو المصب هي المنتجات الفولاذية والحصى والصخور. يوجد ميناء داخلي في ترير ، وموقع لإعادة الشحن في زيل (موزيل) ، بالإضافة إلى موانئ أخرى في ميرتيرت ، وتيونفيل ، وميتز، وفروارد . إلى جانب سفن الشحن، تتوفر أيضًا قوارب ترفيهية للسياح بين قرى النبيذ الصاخبة والبلدات الصغيرة في منطقتي موزيل الوسطى والسفلى. كما توجد مراسي لليخوت واليخوت الرياضية في المواقع التالية: كوبلنز ، وينينجن ، برودنباخ ، بورجن ، لوف ، هاتزنبورت ، سينهايم ، تريس ، ترابن-ترارباخ ، كويس ، نيومجن ، بوليش ، شفايش ، ترير ، وكونز . يرتبط نهر موزيل بالقرب من تول عبر قناة مارن أو راين مع أنهار أخرى مثل الميز والسون والرون . كما تربط قنوات أخرى النهر ببحر الشمال وحتى البحر الأبيض المتوسط .

الأقفال والسدود (الحواجز المائية)

أقفال ليمان

يوجد ما مجموعه 28 تغييراً في مستوى سطح نهر موزيل:

باستثناء ديتزيم، تقع جميع المنشآت عند كل تغيير في مستوى المياه جنبًا إلى جنب؛ فالهويس يقع على ضفة نهرية، والسد في المنتصف، ومحطة توليد الطاقة الكهرومائية على الضفة الأخرى. وبين الهويس والسد يوجد منحدر للقوارب وقناة وهويس للقوارب، بينما يقع سلم الأسماك بين السد ومحطة توليد الطاقة . وقد تم دمج هذه المنشآت في المشهد الطبيعي من خلال تصميمها المنخفض؛ وقد تحقق ذلك باختيار بوابات قطاعية للسد، وبوابات علوية تنخفض عموديًا، وبوابات سفلية مشطوفة للهويس. ويتم التحكم في مستويات المياه وأعمال الطاقة الكهرومائية من خلال محطة التحكم المركزية في فانكل ( Zentralwarte Fankel ) التابعة لشركة RWE Power في فانكل .

السياحة

منظر طبيعي لوادي موزيل، لوحة بريشة كارل فريدريش ليسينغ

يمر عبر وادي موزيل طريق موزيل للنبيذ وطريق موزيل للدراجات، والذي يمكن ركوب الدراجات فيه من ميتز في فرنسا عبر ترير إلى كوبلنز على نهر الراين ، بمسافة 311 كم (193 ميل) .  

مسار الدراجات في نهر موزيل بالقرب من كوخيم

بين كوبلنز وتريير، تمتد أجزاء كبيرة من الطريق على مسار سكة حديد وادي موزيل القديمة، بعيدًا عن ضجيج السيارات وعوادمها. وفي كل عام، يوم الأحد الذي يلي عيد العنصرة ، يُصبح الطريق الذي يبلغ طوله 140 كيلومترًا (87 ميلًا) بين شفايش وكوشيم خاليًا من السيارات أيضًا ، وذلك ضمن فعاليات يوم موزيل السعيد.  

تتزين المرتفعات المطلة على وادي موزيل بعدد من القلاع والآثار البارزة، ويمكن رؤية العديد منها في رحلة بالقارب على نهر موزيل.

في عام ١٩١٠، تم إنشاء مسار للمشي لمسافات طويلة، يُعرف باسم "موزيل ريدجواي"، يمتد لمسافة ١٨٥ كيلومترًا (١١٥ ميلًا) على جانب إيفل و ٢٦٢ كيلومترًا (١٦٣ ميلًا) على جانب هونسروك. كما يوجد مسار آخر مميز يمتد من إديجر-إيلر عبر مسار كالمونت إلى بريم، مرورًا بأكثر كروم العنب انحدارًا في أوروبا.    

قبل بناء السدود، كان نهر موزيل مسارًا شائعًا لقوارب الكاياك القابلة للطي، ولهذا السبب تحتوي العديد من السدود على قنوات مائية. ولا يزال النهر يُستخدم حتى اليوم من قِبل مُمارسي التجديف ، وخاصةً خلال فترة إغلاق الأهوسة السنوية التي تستمر أسبوعًا كاملًا، حيث يُمنع فيها الملاحة التجارية.

في أبريل 2014، تم افتتاح درب موزيل ، وهو مسار يمتد لمسافة 365 كيلومترًا (227 ميلًا) من بيرل على نهر موزيل العلوي إلى كوبلنز . وتُعزز العديد من "المسارات الشريكة" لدرب موزيل، والتي تُعرف بالفروع الجانبية ( Seitensprünge ) و"مسارات الأحلام" ( Traumpfade )، شبكة مسارات المشي في وادي موزيل. [ 19 ]  

يقام رالي ألمانيا لسباق السيارات ADAC منذ عام 2000 في مزارع الكروم على طول نهر موزيل في فيلدينز ، ودورون ، وبيسبورت ، ومينهايم ، وكيستن ، وتريتنهايم ، وفيل ، ورويرتال ، وترير .

في أهوسة كوبلنز، يقدم مركز موزيلوم معارض حول هجرة الأسماك في نهر موزيل، بالإضافة إلى معلومات عن البيئة المائية والملاحة وتوليد الطاقة. ومع إنشاء مركز الزوار والمعلومات، تم افتتاح أحدث ممر للأسماك على طول نهر موزيل.

خمر

يمكن رؤية كروم العنب في منطقة موزيل في ورميلدانج ، لوكسمبورغ ، على التل في الخلفية.

تقع منطقة زراعة العنب في موزيل على طول نهر موزيل ، وتبلغ مساحتها المزروعة حوالي 10,540 هكتارًا (26,000 فدان) . يقع الجزء الأكبر منها، والذي يقل حاليًا عن 9,000 هكتار (22,000 فدان) ، على الأراضي الألمانية في ولايتي راينلاند بالاتينات وسارلاند ؛ أما الجزء الواقع في لوكسمبورغ فيبلغ حوالي 1,300 هكتار (3,200 فدان) (انظر: النبيذ في لوكسمبورغ ). وتمتد مزارع العنب باتجاه المنبع على طول نهر موزيل إلى فرنسا حتى مدينة سيل في منطقة كوت دو موزيل، بمساحة 130 هكتارًا (320 فدانًا)، وإلى المنطقة المحيطة بتول ( كوت دو تول ) بمساحة 110 هكتارات (270 فدانًا) .     

تُعرف منطقة موزيل الألمانية لإنتاج النبيذ، بما في ذلك روافده، باسم "موزيل" نسبةً إلى زراعة العنب وتصنيعه. ولأسباب تسويقية، قسمت السلطات الزراعية في المنطقة المنطقة إلى ست مناطق لزراعة العنب. [ 20 ] في المقابل، تقسم أدبيات النبيذ والصحافة المتخصصة المنطقة إلى أربع مناطق بناءً على أسس جيومورفولوجية ومناخية دقيقة وتاريخية.

أعالي موزيل
تنتمي جوانب وادي موزيل العليا (المعروفة أيضًا باسم موزيل بورغندي، Burgundermosel ) بتربتها الغنية بالصخور الكلسية بشكل كبير إلى ما يسمى بحوض باريس ، وهو ما يفسر انخفاض نسبة ريسلينج فيها - حوالي 10٪ فقط في عام 2010 - وزيادة زراعة عنب بينو بلان وبينو نوار .
منطقة ترير
حول مدينة ترير وفي وديان نهري سار وروير مع وديانها الجانبية، يُعدّ عنب ريسلينغ الصنف السائد في التربة الصخرية، إذ يُشكّل أكثر من 80% من المحصول. ومن السمات المناخية لهذه المنطقة التوجه المتكرر لمواقع صغيرة غالباً ما تكون مواجهة للجنوب الغربي والجنوب الشرقي، حيث تتعرض النباتات لرياح أقوى وأكثر برودة، ولا سيما في ظل ظاهرة الاحتباس الحراري الأخيرة، غالباً ما تصل إلى درجات نضج أقل من تلك الموجودة في وديان موزيل الوسطى والسفلى الضيقة والعميقة . [ 21 ]
نهر موزيل الأوسط
تُعدّ منطقة موزيل الوسطى، التي تضم حوالي 6000 هكتار (15000 فدان) من مزارع الكروم، أكبر منطقة لزراعة العنب في منطقة موزيل. ووفقًا لخبراء النبيذ والعاملين في هذا المجال، فإنّ أفضل أنواع نبيذ موزيل، كمًّا ونوعًا، تُزرع هنا على أراضٍ تمّ دمجها في شركات كبيرة، وتتميز بكرومها شديدة الانحدار التي تحظى بشهرة واسعة. [ 22 ] 
موزيل السفلى
في وادي موزيل السفلي ، تنتشر قلاع من القرون الوسطى، تعلو قرى صغيرة، وتزدان بمنازل ذات هياكل خشبية ، وتحيط بها منحدرات شديدة الانحدار تتخللها مصاطب صغيرة في وادٍ ضيق ومتعرج. زراعة الكروم هنا تتطلب جهداً كبيراً وتكاليف باهظة، ويصعب تحقيق الربحية منها. ونتيجة لذلك، غالباً ما تتعرض مزارع الكروم للتلف والضياع.

يشهد قطاع صناعة النبيذ في منطقة موزيل الألمانية تراجعًا مستمرًا منذ عقود. ففي عام 2005، أشارت الإحصاءات إلى وجود 10,375 هكتارًا (25,640 فدانًا) من مزارع الكروم، بينما انخفضت هذه المساحة بحلول عام 2012 إلى 8,491 هكتارًا فقط (20,980 فدانًا) . [ 23 ] وتقع معظم مزارع الكروم التي أصبحت بورًا على سفوح تلال شديدة الانحدار. وقد شهد عدد مزارعي النبيذ الذين يعملون في هذا المجال كمهنة ثانوية انخفاضًا كبيرًا ، وكذلك الحال بالنسبة للمزارع العائلية الصغيرة التي كانت تُشكل غالبية شركات النبيذ حتى نهاية الستينيات. وتُظهر الأرقام المقارنة الصادرة عن غرفة الزراعة في راينلاند بالاتينات لعدد من قرى النبيذ على نهر موزيل السفلي أنه كان لا يزال هناك 797 شركة نبيذ في أوائل الستينيات، ولكن بحلول أوائل الألفية الثانية، لم يتبق منها سوى أقل من 100 شركة.  

شهدت مزارع العنب التقليدية العريقة، إلى جانب صانعي النبيذ الجدد ذوي المعرفة المتينة في علم صناعة النبيذ وإدارة الأعمال، اتجاهاً معاكساً، إذ نجحوا في تنمية أعمالهم من خلال استصلاح مواقع كانت ذات يوم مشهورة ولكنها طواها النسيان. وشهدت نهاية القرن العشرين إعادة اكتشاف استخدام خصائص التربة المميزة [ 24 ] لتحسين الجودة والقيمة، مما أدى إلى نظرة أكثر دقة لنبيذ موزيل، الذي كان قبل بضع سنوات يتسم بالإفراط في الإنتاج، وفضائح التلاعب بالملصقات، والعروض الرخيصة.

ماركة مظلات موزيل

في العاشر من نوفمبر عام 2006، تأسست مبادرة موزيل الإقليمية في مدينة بورغ . وقد استند إطلاق علامة موزيل التجارية الشاملة على علامة منطقة إيفل ، وتشمل منتجات وخدمات من مجالات الزراعة والغابات والسياحة والحرف اليدوية والطبيعة.

صخرة موزيل

يُعدّ مصطلح "أردواز موزيل" ( Moselschiefer ) وصفًا صناعيًا وتجاريًا للأردواز المستخرج من بلديات ماين ، وبولش ، ومولنباخ ، وتريير، والمناطق المحيطة بها. واليوم، لا تحمل اسم "أردواز موزيل" إلا المنتجات المستخرجة من مناجم الأردواز المستخدمة في تسقيف المنازل في كاتزنبرغ بماين ومارغريتا ببولش. ويُشتقّ الاسم من طريق النقل التاريخي لهذا الأردواز على طول نهر موزيل إلى نهر الراين السفلي .

السكك الحديدية

كانت خطوط السكك الحديدية التالية تسير أو تسير على طول النهر:

موزيل في الأدب

يظهر نهر موسيل في العديد من الأعمال الأدبية، مثل:

القلاع

نهر موزيل الذي يمر عبر مدينة ميتز ، مع كنيسة تمبل نوف
قلعة كوخيم ، المطلة على نهر موزيل

مراجع

  1. "موزيل" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (  الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2019 .
  2. ١ ٢ موزيل: عطلات في أحد أجمل وديان الأنهار في ألمانيا. مؤرشف بتاريخ 5 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine على الرابط www.romantic-germany.info. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016.
  3. ^ بوبليوس كورنيليوس تاسيتوس: Der Text ist verfügbar in der lateinischen Wikisource: Kapitel LIII ، في la.wikisource.org
  4. Publius Cornelius Tacitus: Der Text ist verfügbar in der lateinischen Wikisource؛ erwähnt ist die Mosel في الفصل 71 والفصل 77 ، على la.wikisource.org
  5. ^ ساندري . "Fiche cours d'eau - La Moselle (A---0060)" . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  6. ^ Hydrologischer Atlas der Schweiz 2002، علامة التبويب. 5.4 Natürliche Abflüsse 1961-1980 (التصريفات الطبيعية) ( انظر الخريطة أرشفة 2011-07-07 في آلة Wayback .)
  7. لا يتم اعتبار نهر الميز ، الذي يبلغ تصريفه الحجمي 350 م 3 / ثانية (12000 قدم مكعب / ثانية) ، لأنه لم يعد رسميًا رافدًا لنهر الراين منذ عام 1970 (على الرغم من أنه كذلك من الناحية الهيدرولوجية).   
  8. بيرنو 2014 ، ص. 6.
  9. "رحلة أمريكية إلى نهر موزيل" .
  10. ^ تاريخ قناة موسيل ، بقلم م. رينيه بور. ص 101 إلى 112
  11. ^ ليفانفيل جاك، La canalisation de la Moselle . في: حوليات الجغرافيا . 1928، ر. 37، لا. 206. ص 180-184.
  12. ^ "ريفيير موسيل – Dictionnaire des canaux et rivières de France" . تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
  13. ^ المعهد الوطني للسمعي البصري – Ina.fr. "لا قناة موزيل" . Ina.fr . تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
  14. ^ فيرزيتشنيس أ، إل إف دي.  رقم.  39 der Chronik أرشفة 2016-07-22 في آلة Wayback .، Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes، في wsv.de
  15. ^ فيرزيتشنيس إي، إل إف دي.  رقم.  34 der Chronik أرشفة 2016-07-22 في آلة Wayback .، Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes، في wsv.de
  16. 1 2 3 Gliederung Bundeswasserstraßen أرشفة 2016-01-21 في آلة Wayback .، mit Informationen u. أ. zu Längen (بالكم) der Hauptschifffahrtswege (Hauptstrecken und bestimmte Nebenstrecken) der Binnenwasserstraßen des Bundes, bei der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes، على wsv.de
  17. 1 2 "قاعدة بيانات إلويس" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-10-2010 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17-03-2010 .
  18. "DTNE : Direction regionale Nord-Est VNF" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 . 
  19. ^ Moselsteig entfacht das Wanderfieber . في: Trierischer Volksfreund، بتاريخ 26 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2014، على volksfreund.de
  20. ^ Von der Mehrzahl der Winzer nicht genutzte Herkunftsbezeichnung
  21. ستيوارت بيجوت، شاندرا كيرت، مانفريد لوير: ستيوارت بيجوت وينريسن – موسيل. شيرز، فرانكفورت أم ماين، 2009، ISBN 978-3-502-15173-9، الصفحات  103 وما بعدها.
  22. ^ دانييل ديكرز (زئبق)، Zur Lage des deutschen Weins – Spitzenlagen und Spitzenweine ، شتوتغارت 2003، ISBN 978-3-608-94073-2الصفحات  137-187
  23. منشورات المكتب الإحصائي لولاية راينلاند بالاتينات.
  24. ^ رينهارد لوينشتاين، Vom Öchsle zum Terroir ، صحيفة فرانكفورتر ألجماينه رقم 232، 7 أكتوبر 2003 و Die Zukunft liegt im Terroir ، في نفس الورقة بتاريخ 17 ديسمبر 2005
  25. ^ "بورغ ثورانت – Wenn Sie etwas Besonderes suchen" . thurant.de .

فهرس

  • ديسيميوس ماغنوس أوسونيوس: موزيللا [وصف لرحلة بحرية على نهر موزيللا حوالي عام 371 ميلادي  ] http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0619
  • جاكوب هولشر (محرر): Das Moselthal von Trier bis Coblenz. In Malerischen Ansichten، nach der Natur gezeichnet von C. Bodmer، in aqua tinta geätzt von R. Bodmer . 30 صفحة. كوبلنز، 1831-1833
  • يوهان أوغست كلاين: Moselthal zwischen Koblenz und Konz، طبع بواسطة هيريوت، كوبلنز، 1831
  • يوهان أوغست كلاين: Das Moselthal zwischen Koblenz und Zell mit Städten، Ortschaften، Ritterburgen، تاريخي، طبوغرافي، ماليريش . هيريوت، كوبلنز، 1831
  • فيلهلم هاج: Ausonius und seine Mosella . جارتنر، برلين، 1900
  • مايكل جيرهارد: Die Mosel، dargestellt in ihrem Lauf، ihrer Entstehung and ihrer Bedeutung für den Menschen. بروم، 1910. طبعة على الإنترنت ديليبري راينلاند بالاتينات
  • كارل هاوبتمان: Die Mosel von Cochem bis Bernkastel. بون 1910. طبعة على الانترنت ديليبري راينلاند بالاتينات
  • كارل هاوبتمان: Die Mosel von Coblenz bis Cochem في واندربيلدرن. بون، 1911. طبعة على الانترنت ديليبري راينلاند بالاتينات
  • لودفيج ماثار: Die Mosel (Die Rheinlande، Bilder von Land، Volk und Kunst، Zweiter Band: Die Mosel) Cologne o.  J. (حوالي عام 1925)، 607  س. (مع 117 رسمًا توضيحيًا وخريطة لوادي موسيل من ترير إلى كوبلنز)
  • رودولف جي. ملزمة: Moselfahrt aus Liebeskummer – Novelle einer Landschaft ، فرانكفورت أم ماين، 1933 (51.–75. Tausend)
  • جوزيف أدولف شمول، المعروف أيضًا باسم آيزنويرث: Die Mosel von der Quelle bis zum Rhein (Deutsche Lande – Deutsche Kunst). الطبعة الثانية، ميونيخ/برلين، 1972
  • ويلي ليسون (محرر): Romantische Reise durch das Moseltal-Von Koblenz nach Trier (مع رسومات لكارل بودمر ونص ليوهان أوغست كلاين وكريستيان فون سترامبيرج) ، كولونيا، 1978
  • Heinz Cüppers، Gérard Collot، Alfons Kolling، Gérard Thill (Red.): Die Römer an Mosel und Saar (Zeugnisse der Römerzeit in Lothringen، in Luxemburg، im Raum Trier und im Saarland) ، ماينز، 1983، زابيرن: الطبعة الثانية المنقحة (مع 46 لونًا و346 لونًا بالأبيض والأسود) الصور الفوتوغرافية)
  • Heinz Held: Die Mosel von der Mündung bei Koblenz bis zur Quelle in den Vogesen: Landschaft, Kultur, Geschichte (DuMont-Kunst-Reiseführer). الطبعة الثالثة، كولونيا، 1989
  • جان كلود بونفونت، هوبير كولين (دير)، ميرث إي موزيل ، طبعة بونيتون، باريس، 1996، 318 صفحة. رقم ISBN 2-86253-203-7
  • Eckoldt M. (ed.)، Flüsse und Kanäle، Die Geschichte der deutschen Wasserstraßen، DSV-Verlag، 1998
  • أولريش نون: موسيلرايز في 4.  جاهرهوندرت-ديسيموس ماغنوس أوسونيوس وسين "موسيلا" . في: Koblenzer Beiträge zur Geschichte und Kultur، المجلد.  8، كوبلنز: Görres-Verlag 2000، الصفحات من  8 إلى 24 (مع الخريطة والرسوم التوضيحية)
  • بيرنو، فرانسوا (2014). "أوروبا "lotharingienne"، فكرة جيوسياسية من القرنين التاسع والعشرين إلى القرن الحادي والعشرين" . Revue de géographie historique . 4 : 3 – 23.
  • رينهولد شومرز: Die Mosel (DuMont-Reise-Taschenbücher). دومونت، أوستفيلدرن 2001، ISBN 3-7701-3741-8
  • لودوين فوجل: دويتشلاند وفرانكريش وموسيل. سياسة التكامل الأوروبية في منطقة مونتان-الرور ولوثرينغن ولوكسمبورغ ودير سار. كلارتيكس، إيسن، 2001، ISBN 3-89861-003-9
  • ديسيميوس ماغنوس أوسونيوس : موسيلا. لاتينيش-الألمانية. نشر وترجم وعلق عليه بول دراجر. توسكولوم ستوديناوسجابين. أرتميس ووينكلر، دوسلدورف، 2004، ISBN 3-7608-1380-1
  • Uwe Anhäuser: Die Ausoniusstraße. عين أثرية Reise- und Wanderführer. راين موسل، ألف/ موسيل، 2006، ISBN 3-89801-032-5
  • كارل جوزيف جيل: Das Moseltal zwischen Koblenz und Trier 1920 bis 1950 (سلسلة من الصور الفوتوغرافية الأرشيفية)، ساتون، إرفورت، 2006، ISBN 978-3-89702-943-9.
  • Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest: Kompendium der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest. البيانات التنظيمية والفنية، Binnenschifffahrt، Aufgaben، Wasserstraßen. النشر الذاتي، ماينز، يونيو 2007
  • ألكسندر ثون / ستيفان أولريش: Von den Schauern der Vorwelt umweht... Burgen und Schlösser an der Mosel . Schnell + Steiner، Regensburg 2007، الطبعة الأولى، 180  صفحة. العديد من الصور الفوتوغرافية، وخريطتان عامتان لنهر موسيل
  • Wolfgang Lambrecht: Malerische Mosel – Gemälde und Druckgraphik aus 100 Jahren , [Farbbroschüre mit Werken u.  أ. فون كارل بودمر، كلاركسون ستانفيلد، روبوثام، كومبتون، ولفسبرجر، بينيكنشتاين، برجر، توما، نون، موهرين، زيسينج أوند باير، نشرته Sparkasse Mittelmosel and the Lions-Förderverein Cochem]، كوشيم، 2007
  • كارل جوزيف شيفر وولفجانج ويلتر: عين جاكوبسويج من كوبلنز-شتولزنفيلز إلى ترير. Der Pilgerwanderführer für den Mosel-Camino. كتب حسب الطلب، نوردرستيدت، 2009 (الطبعة الثانية المحدثة) ISBN 978-3-8334-9888-6
  • كزافييه ديرو: Die Römer an Maas und Mosel ، Zabern-Verlag، ماينز، 2010
  • جروبن، جوزيف: موسيلا. دراسة تاريخية وثقافية ، ترير، 2011، 311  صفحة، 237 صورة فوتوغرافية.
  • ستيفان بارمي: Nacktarsch, Viez und Ledertanga – Ausflüge in die Kulturgeschichte des Mosellandes . ستيفان مول فيرلاغ، 2012 (الطبعة الأولى) ISBN 978-3-940760-37-1
  • يواكيم جروبر: ديسيموس ماغنوس أوسونيوس، "Mosella" Kritische Ausgabe، Übersetzung، Kommentar . والتر دي جرويتر، برلين. السلسلة: نصوص وتعليقات، المجلد الأول. 42، 2013، الحادي عشر، 370  ص.