أنديرناخ

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

أندرناخ ( النطق الألماني: [ ˈandɐˌnax ]ⓘ ) هي مدينة تقع في مقاطعةماين-كوبلنز، فيولاية راينلاند بالاتينات،ألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 30,000 نسمة. تقع المدينة قرب نهايةحوض نويفيد على الضفة اليسرى لنهرالراينبين قرية فورنيش الصغيرة للصيد في الشمال ومصب نهر نيت الصغير في الجنوب الشرقي، على بعد21 كيلومترًا (13 ميلًا)شمالكوبلنز، التي تضم خمسة أحياء خارجية: كيل، ميسنهايم، إيش، ناميدي، وباد تونيسشتاين.

على بُعد بضع مئات من الأمتار أسفل أنديرناخ، يضيق وادي الراين من كلا الجانبين مُشكِّلاً الجزء الشمالي من امتداد الراين الأوسط الرومانسي. منذ العصر الروماني ، كان يُطلق على المكان الذي يبدأ منه الممر الضيق اسم "بورتا أنتوناسينسيس" أو بوابة أنديرناخ . ويتكون هذا الممر من تلتين، كراهننبرغ ( تل الكركي ) وإنجويتر ( الطقس الضيق ) على الضفة اليمنى بالقرب من قرية النبيذ لويتسدورف (التابعة لمدينة باد هونينجن ). سُمِّي تل الكركي بهذا الاسم نسبةً إلى الكركي القديم الذي كان يقع أسفله (انظر أدناه)؛ وفي العصور السابقة (حتى عام 1650) كان يُطلق على التل اسم "جيرسبرغ" (تل النسر).   

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح الموقع موقعًا لمعسكرين مؤقتين للسجن يُعرفان باسم "راينفيزنلاغر" .

المدينة

شعار النبالة وختم المدينة

يُظهر شعار أنديرناخ، المعروف منذ عام 1344 (ظهرت ألوانه لأول مرة عام 1483)، صليبًا أسود على درع أبيض ، مُزيّنًا بزوج من المفاتيح الحمراء على شكل حرف X. ويُوصف في لغة علم الشعارات بأنه: شعار فضي، صليب أسود، مُزيّن بمفاتيح حمراء متقاطعة .

يرمز الصليب الأسود على خلفية فضية إلى حكم إمارة كولونيا الانتخابية ؛ وتشير المفاتيح إلى القديس بطرس، شفيع أسقفية ترير (وكاترتورتها)، التي كانت أنديرناخ جزءًا منها. أما اللون الأحمر (لون المفاتيح) فيشير إلى الصليب الأحمر (على خلفية فضية) في شعار إمارة ترير الانتخابية .

تحصينات أندرناخ في العصور الوسطى، صورة من عام 2023

يُظهر أقدم ختم للمدينة القديسة مريم جالسةً على عرش، وفي يدها اليمنى كنيسة، وفي يدها اليسرى مدينة. ويُكتب على الختم: MATER DEI PATRONA CIVIUM ANDERNACENSIUM - أي والدة الإله، شفيعة سكان أنديرناخ. صُنع أقدم ختم قبل عام 1200، ويعود تاريخ أقدم طبعة له إلى عام 1250.

إطلالة على أنديرناخ
أنديرناخ عام 1900 مع "البرج الدائري" و"كنيسة انتقال السيدة العذراء"؛ يظهر نهر الراين في الخلفية؛ وفي المقدمة خطوط السكك الحديدية الجديدة

وصف

تأسست مدينة أنديرناخ على يد الرومان عام 12 قبل الميلاد باسم أنتوناكوم ، على موقع مستوطنة سلتية قديمة يُرجح أنها كانت تُسمى أنتونواك. تُعد أنديرناخ واحدة من أقدم المدن في ألمانيا، ولذلك احتفلت بمرور ألفي عام على تأسيسها عام 1988. ويعني كل من الاسم الروماني والسلتيكي "قرية أو مزرعة أنتونوس/أنتونوس"، وهو اسم رجل لم يتم التعرف عليه بعد. كانت أنديرناخ أقصى نقطة جنوبية لإمارة كولونيا الانتخابية من القرن الثاني عشر إلى القرن التاسع عشر. وإلى جانب بقايا تحصينات المدينة القديمة التي تجذب السياح، تضم المدينة العديد من المصانع القديمة، مثل مطحنة الشعير الضخمة (آخر مطحنة من بين أكثر من عشر مطاحن ومصانع جعة تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، والتي تم تفكيكها عام 2008). في القرن التاسع عشر، اشتهرت المدينة بإنتاج أحجار الطحن والطوب والطين المستخدم في صناعة غليون التبغ. [ 3 ] من بين أحدث قواعدها الصناعية / التصنيعية مصنع كبير للصلب لإنتاج صفائح القصدير المشكلة على البارد وشركات تصنيع المنتجات الطبية والمواد الغذائية الخام ومنتجات الحديد الزهر والمحركات وقطع غيار المحركات. عادةً ما يزور السياح الذين يأتون إلى المنطقة التحصينات التي تعود إلى العصور الوسطى مثل " البرج المستدير " ( بالألمانية "Der Runde Turm") الذي يبلغ ارتفاعه 56 مترًا (183 قدمًا) والذي تم الانتهاء منه في عام 1453، وأطلال قلعة رئيس الأساقفة ( انتخابية كولونيا ) مع برج محفوظ جيدًا ، وبقايا سور المدينة مع العديد من أبراج السور التي تم ترميمها جيدًا وبوابتين : " بوابة الراين" (das "Rheintor") التي بنيت حوالي عام 1200 باسم "بوابة الحبوب" (die "Kornpforte"؛ آخر تجديد وإعادة بناء في عام 1899 وفقًا لخطط القرن السابع عشر) و"بوابة كوبلنزر" ("Koblenzer Tor")، والتي كانت تسمى في الأصل "بوابة القلعة" ("Burgpforte")؛ في العصور الوسطى وعصر النهضة وحتى القرن التاسع عشر، كانت الكلمة الألمانية "Pforte" (من اللاتينية "porta") تستخدم لبوابات المدن والكنائس بدلاً من "Tor". 

خريطة المناطق المحيطة بمدينة أنديرناخ

ومن المعالم الأخرى من ماضيها الصناعي القديم "الرافعة القديمة" في أنديرناخ (بالألمانية: der "Alte Krahnen")، وهي رافعة برجية حجرية أرضية ذات عجلة دوارة تعود إلى القرن السادس عشر، ويبلغ قطرها 8.8 متر (29 قدمًا) وارتفاعها 9.4 متر (31 قدمًا)، وتقع خارج المدينة في اتجاه مجرى النهر بالقرب من ضفة النهر للميناء القديم حيث حلت محل رافعة خشبية عائمة ذات عجلة دوارة أقدم تعود إلى القرن الرابع عشر. ظلّت هذه الرافعة تعمل لمدة 350 عامًا، من عام 1561 إلى عام 1911. وكان يلزم من رجلين إلى أربعة رجال لتدوير رأس الرافعة بواسطة ذراع ضخم مزدوج الطرف (قضيب خشبي أفقي) مثبت على "عارضة" الرافعة الخشبية الرأسية، وأربعة آخرين ( عمال أو مساعدين) لتشغيل عجلتي الدوران الخشبيتين الضخمتين (قطرهما أكثر من 4.3 متر أو 14 قدمًا ) اللتين كانتا ترفعان وتخفضان الحمولة - التي كانت تتألف أساسًا من أحجار الطحن ، وكتل حجر التوف لهولندا ، وبراميل النبيذ. تُعدّ هذه الرافعة ذات عجلات الدوران وجدرانها الحجرية (إذ كانت معظم الرافعات ذات غلاف خشبي) واحدة من الرافعات القليلة من نوعها التي نجت في أوروبا. وكان بناء وتشغيل مثل هذه الرافعة في عهد الإمبراطورية الرومانية المقدسة يتطلب أمرًا أو إذنًا من الأمير الناخب .      

تُعدّ كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء الكاثوليكية ، والمعروفة محليًا باسم "كنيسة سيدتنا" أو " كاتدرائية القديسة مريم " (بالألمانية: "Pfarrkirche Maria Himmelfahrt" أو "Liebfrauenkirche" أو "Mariendom")، أقدم معلم تاريخي في أنديرناخ، ويعود تاريخ بعض أجزائها إلى القرن الحادي عشر. ويحتوي كتاب ترانيم أنديرناخ لعام 1608 على لحن الترتيلة الإنجليزية "This day the first of days was made" بتوزيع موسيقي من رالف فوغان ويليامز .

يعود تاريخ قصر المدينة "منزل فون دير لاين" (بالألمانية: "Haus von der Leyen")، الذي سمي على اسم بانيه، قاضي المقاطعة وحاكم الأمير الناخب، "جورج الثالث فون دير لاين"، إلى عام 1600. تم بناؤه على طراز عصر النهضة والباروك، ويضم الآن متحف المدينة منذ عام 1936، ثم مرة أخرى منذ عام 1969. ويعرض المتحف، من بين أمور أخرى، نموذجًا رائعًا لقلعة "أنتوناكوم" الرومانية ، ونموذجًا لمدينة من القرن السابع عشر بمقياس 1:600 ​​تقريبًا، ونموذجًا مجمعًا بدقة (1:90 تقريبًا) لقلعة المدينة الأميرية.

ينبوع أنديرناخ ، أعلى ينبوع مياه باردة في العالم

من أبرز معالم أنديرناخ الطبيعية ينبوع الماء البارد الأعلى في العالم (بارتفاع أقصى 64 مترًا أو 210 قدمًا ) ، والذي يتدفق بفعل ثاني أكسيد الكربون بقوة تُشبه تلك التي تحدث عند رجّ زجاجة ماء. يقع الينبوع على بُعد أقل من 800 متر ( نصف ميل ) أسفل مصب نهر "كرين" في محمية "ناميديير ويرث" الطبيعية ( جزيرة ناميدي)، التي أصبحت الآن شبه جزيرة . تم تشغيل الينبوع لأول مرة عام 1903، ثم أُغلق عام 1957، قبل أن يُعاد تشغيله في مطلع القرن الحالي ليصبح معلمًا سياحيًا جديدًا للمدينة.  

التاريخ اليهودي

في القرن الثاني عشر، وصف بنيامين التطيلي مدينة أنديرناخ بأنها إحدى المدن الثلاث عشرة الواقعة على نهر الراين والتي تضم جاليات يهودية مهمة . [ 4 ] ذُكر وجود يهود في أنديرناخ لأول مرة في سجلات كولونيا عام 1255. [ 5 ] تعرضت الجالية اليهودية للاضطهاد بشكل دوري خلال القرنين الثالث عشر والخامس عشر. في 3 أغسطس 1287، أصدر رئيس أساقفة فيستربورغ، سيغفريد الثاني، مرسومًا بحماية يهود المدينة من البرجوازيين المحليين. [ 5 ] وازدادت حدة الاضطهاد بشكل خاص خلال القرن الرابع عشر على يد أرنولد فون أويسيغهايم (المعروف باسم "أرمليدر") ، وفي الفترة 1348-1349، نتيجة لاضطهاد اليهود بسبب الطاعون الأسود . [ 4 ] ويبدو أنه لم يسكن اليهود في أنديرناخ بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر. وفي عام 1860، تأسست جالية يهودية جديدة في أنديرناخ. تقع مقبرة أنديرناخ، التي يعود تاريخها إلى عام 1888، ضمن مقبرة المدينة في شارع كوبلنزر. [ 4 ] في ليلة البلور عام 1938، أُضرمت النيران في كنيس المدينة ، ونُقل معظم الشبان إلى معسكر اعتقال داخاو . [ 4 ] قُتل ما لا يقل عن 11 يهوديًا كانوا يسكنون أنديرناخ خلال المحرقة ، ولم يسكنها أي يهودي بعد عام 1945. [ 4 ] تُخلّد العديد من المواقع تاريخ الجالية اليهودية في أنديرناخ. يُعدّ حمام الطهارة اليهودي القديم ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، من أقدم الحمامات في أوروبا، ويقع أسفل مبنى البلدة القديم، الذي شُيّد في القرن السادس عشر بالقرب من موقع الكنيس. [ 6 ] يُمكن زيارة حمام الطهارة.

التطور السكاني

سنةالسكان
17901.790
18122.451
18503.500
18714.482
18956.583
سنةالسكان
1905 8,789
193312,523
195015879
197027140
199530,343
سنةالسكان
199830,437
200030,263
200430,359
200530,987
سنةالسكان
200630,567
201030,379
201230,343
201429,500

[ 7 ]

رؤساء البلديات

حتى عام 1969، كان يُطلق على رئيس البلدية اسم رئيس البلدية.

  • 1935-1945: الويس سبانيول (NSDAP)
  • 1946–1948: إيغون هيرفيلدت (CDP، لاحقًا FWG)
  • 1949-1964: يوهان فوت (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)
  • 1965-1974: والتر ستيفنز (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)
  • 1974-1994: جيرولد كوفمان (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)
  • 1994–2023: أخيم هوتن (مواليد 1957)، (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)
  • منذ عام 2023: كريستيان غرينر (FWG) [ 8 ]

رؤساء البلديات

  • 1965-1975: فيرنر كلاين (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) (1928-1985)
  • 1975–1982: هيلموت غونتر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)
  • 1983-1993: راينر كريمر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)
  • 1993-1994: أخيم هوتن (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)
  • 1994-2002: فرانز بريل (FWG)
  • 2002–2010: جوزيف نون (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)
  • منذ عام 2010: كلاوس بيتز (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)

الأدب

اختار أونوريه دي بلزاك مدينة أنديرناخ مسرحاً لقصته القصيرة "النزل الأحمر" . وهي أيضاً مسقط رأس الكاتب الأمريكي تشارلز بوكوفسكي ، أحد أبرز كتّاب القرن العشرين .

موسيقى

الأغنية الشعبية الهولندية " T'Andernaken " (في أنديرناخ) تتحدث عن فتاتين من أنديرناخ.

دير ماريا لاش
قلعة ناميدي

ضحايا النازية

خلال الحرب العالمية الثانية، كان يوجد في المدينة معسكر عبور لضحايا عملية "تي 4" النازية . أرسل المعهد في أنديرناخ المرضى النفسيين وذوي الإعاقة إلى مركز هادامار للقتل الرحيم ، حيث قُتلوا. بين عامي 1941 و1944، أُرسل حوالي 1560 شخصًا إلى هادامار عبر مستشفى العبور في أنديرناخ. في عام 1996، شُيّد نصب تذكاري في وسط المدينة لإحياء ذكرى الضحايا. يُغطّي الجزء الداخلي من النصب مرايا نُقشت عليها أسماء الضحايا المعروفين، بينما تُمثّل 400 نقطة أخرى ضحايا مجهولي الهوية. [ 9 ]

المدن التوأم

أنديرناخ متوأمة مع: [ 10 ]

الناس

مرتبط بأنديرناخ

  • إنجي هيلتن (مواليد 1950)، رياضية (عداءة) من نادي دي جي كي أنديرناخ حتى عام 1971، صاحبة الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر عام 1976، بالإضافة إلى حصولها على الميدالية الفضية والبرونزية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1976.
  • ستيفان أكرمان (من مواليد 1963)، عالم لاهوت، جعل عام 1981 تخرجه في صالة كورفورست سالنتين للألعاب الرياضية، منذ عام 2009 أسقف ترير

ينقل

تقع محطة قطار أندرناخ عند سكة حديد الراين الأيسر (ماينز - كوبلنز - بون - كولونيا) وكذلك سكة حديد كروس إيفل (أندرناخ - ماين - كايزرسش - أولمن - داون - جيرولشتاين)، القسم الواقع بين كايزرسش وجيرولشتاين خارج الخدمة حاليًا.

توجد محطتان قطار إضافيتان في أنديرناخ، وهما ناميدي على خط سكة حديد الراين الأيسر وميسنهايم على خط سكة حديد كروس إيفل.

كما تحتوي محطة أنديرناخ على موقف سيارات مخصص لركن السيارات وركوبها لمستخدمي وسائل النقل العام.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ Wahlen der Bürgermeister der Verbandsfreien Gemeinden ، Landeswahleiter Rheinland-Pfalz. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023.
  2. ^ “Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden 2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)” (بالألمانية). Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz .
  3. ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الأول ، لندن، تشارلز نايت، 1846، ص 702-703.
  4. 1 2 3 4 5 موسوعة الحياة اليهودية قبل وأثناء المحرقة: AJ ، صفحة 43، على كتب جوجل
  5. 1 2 "ANDERNACH - JewishEncyclopedia.com" . jewishencyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  6. ↑ دليل المسافر إلى ألمانيا اليهودية ، صفحة 34، على كتب جوجل
  7. ^ كويل: Stadtverwaltung Andernach
  8. ↑ Aktuell، SWR "Andernach: Christian Greiner als neuer Oberbürgermeister vereidigt" . swr.online (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  9. ↑ "بوابة معلومات لمواقع الإحياء التذكارية الأوروبية" . www.memorialmuseums.org . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2023 .
  10. ^ "Die Partnerstädte der Stadt Andernach" . andernach.de (باللغة الألمانية). أندرناخ . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  11. ^ "بالتزر، يوهان بابتيستا" . الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد. ثانيا. 1905. ص. 442.   
  12. ↑ جيتمان، جيرهارد (1911). "كريستيان مور" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 10.