القوات المسلحة في غواتيمالا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

القوات المسلحة الغواتيمالية ( بالإسبانية : Fuerzas Armadas de Guatemala ) هي المؤسسة العسكرية الموحدة في غواتيمالا ، وتتألف من ثلاثة فروع: الجيش، والبحرية، والقوات الجوية . تتولى القوات المسلحة الغواتيمالية مسؤولية الدفاع عن سيادة البلاد ووحدة أراضيها، وعن أمنها الداخلي والخارجي. رئيس غواتيمالا هو القائد الأعلى للقوات المسلحة، ويتولى وضع السياسات والتدريب والميزانية من خلال وزير الدفاع الوطني . أما رئيس الأركان العامة فهو المسؤول عن عملياتها.

تأسست المنظمة رسميًا بعد بداية الحقبة الليبرالية في غواتيمالا في 30 يونيو 1871، وهو التاريخ الذي يُحتفل به كيوم القوات المسلحة. وبرز الجيش الغواتيمالي كقوة سياسية مهيمنة في البلاد بعد انقلاب عام 1954، وأقام نظامًا ديكتاتوريًا عسكريًا حتى عام 1986. وخلال الحرب الأهلية الغواتيمالية التي امتدت من عام 1960 إلى عام 1996، شنّ الجيش حملة لمكافحة التمرد ضد مقاتلي حرب العصابات اليساريين، أسفرت عن العديد من الفظائع ضد المدنيين، وإبادة جماعية لشعب المايا ، ومقتل 200 ألف شخص.

منذ الحرب الأهلية، خضع الجيش لإصلاحات لتعزيز الرقابة المدنية والمساءلة، مع احتفاظه بدرجة عالية من الاستقلالية. وفي الآونة الأخيرة، شاركت القوات الغواتيمالية في بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، وقدمت المساعدة لوكالات حكومية أخرى في مكافحة الجريمة المنظمة.

تاريخ

التطور المبكر

عندما وصلت أنباء استقلال المكسيك إلى النخبة المحلية في غواتيمالا، أُعلن الاستقلال عن إسبانيا في 15 سبتمبر 1821. حرص المحافظون الغواتيماليون على ضم البلاد إلى الإمبراطورية المكسيكية الأولى ، ولكن بعد تفككها عام 1823، أصبحت غواتيمالا جزءًا من جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية . كان الصراع الذي تلا ذلك بين الليبراليين والمحافظين بمثابة حرب بين غواتيمالا والسلفادور، حيث سعى المحافظون الغواتيماليون إلى حلّ الاتحاد. هُزم المحافظون، وحكمت غواتيمالا حكومة ليبرالية برئاسة ماريانو غالفيز من عام 1831 إلى عام 1838، والذي فرض عدة إجراءات لم تحظَ بشعبية بين سكان الريف الغواتيماليين، بما في ذلك سياسات معادية لرجال الدين تجاه الكنيسة الكاثوليكية وفرض الحجر الصحي خلال تفشي وباء الكوليرا. أدت انتفاضة بقيادة رافائيل كاريرا إلى الإطاحة بالحكومة الليبرالية وإقامة حكم محافظ من عام 1839 إلى عام 1865. أصبح كاريرا رئيسًا لدولة غواتيمالا في عام 1844 وأعلنها جمهورية مستقلة في عام 1847، وقاد حكومة محافظة وكاثوليكية بشدة. [ 4 ]

خلال الخمسين عامًا الأولى من استقلال غواتيمالا، تألفت القوات المسلحة من عصابات مؤقتة جندتها النخب المحلية أثناء نزاعاتها. [ 5 ] تمثلت مهمة القوات المسلحة في دعم الزعيم السياسي الحاكم طالما التزم هذا الزعيم بالقواعد التي وضعتها الأوليغارشية الثرية. [ 6 ] بعد وفاة كاريرا عام 1865، قاد فيسنتي سيرنا حكومة أكثر اعتدالًا، إلى أن أُطيح به في تمرد مدعوم من قبل أوليغاركيين نافذين في تجارة البن من المرتفعات الغربية، والذين هزموا جيشه. [ 7 ] خلال الفترة الليبرالية التي بدأت في 30 يونيو 1871، بذلت الحكومات الليبرالية في غواتيمالا جهدًا لرفع مستوى احترافية الجيش، وخاصةً ضباطه. وكان إنشاء الأكاديمية العسكرية "إسكويلا بوليتكنيكا" في 4 فبراير 1873 من قبل الرئيسين ميغيل غارسيا غرانادوس وخوستو روفينو باريوس الخطوة الأولى نحو جيش وطني رسمي تسيطر عليه دولة غواتيمالا. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] كان التدريس هناك يُقدم من قبل مستشارين إسبان أو فرنسيين، [ ١١ ] وكان أول مدير لها ضابطًا من مدرسة المشاة التابعة للجيش الإسباني في طليطلة . [ ١٠ ] كانت هناك كلية عسكرية قبل عام ١٨٧٣، لكنها لم تكن تُضاهي المدرسة التقنية التي حلت محلها. [ ١١ ]

القوات الغواتيمالية العائدة من حرب توتوبوست مع السلفادور عام 1906.
جنود غواتيماليون في مدرسة Escuela Politécnica في عام 1915.

بدأ الجيش يتحول إلى وسيلة للارتقاء الاجتماعي للطبقتين العاملة والمتوسطة. [ 9 ] ومع ذلك، لم يُحرز تقدم يُذكر في احترافية القوات المسلحة بعد إنشاء جيش وطني رسمي. كانت مهنة الضابط تُعتبر بمثابة نقطة انطلاق لشغل منصب أكثر ربحية، مثل الانضمام إلى طبقة ملاك الأراضي. [ 11 ] في عام 1891، طلبت غواتيمالا إرسال بعثة استشارية عسكرية من فرنسا، وهو طلب رُفض في البداية بسبب سوء الأوضاع الاقتصادية في البلاد. وصلت البعثة في عام 1898 وبقيت حتى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. أدى وجودها إلى زيادة اعتماد غواتيمالا على فرنسا في شراء المعدات العسكرية بدلاً من ألمانيا، كما كان الحال سابقاً، وخلال الحرب العالمية الأولى، طلبت البلاد من فرنسا تحديث جيشها استعداداً لاحتمال نشره في أوروبا. [ 12 ]

تمتع خريجو المدرسة التقنية بروح معنوية عالية . وشارك بعض خريجيها، الذين بلغ عددهم قرابة 700 خريج، في معارك حدودية مع جيران غواتيمالا قبل إغلاقها لفترة وجيزة عام 1908. [ 13 ] بعد وفاة خوستو روفينو باريوس في السلفادور خلال إحدى تلك الحروب ، خلفه سلسلة من القادة الليبراليين. وكان آخرهم مانويل إسترادا كابريرا ، الذي تولى الحكم من عام 1898 إلى عام 1920، وشهد خلال فترة حكمه تنامي نفوذ شركة يونايتد فروت ، التي بدأت زراعة الموز وبناء البنية التحتية في غواتيمالا. [ 14 ] قاد أعضاء المدرسة التقنية انتفاضة فاشلة ضد حكم كابريرا الاستبدادي عام 1908، وبعدها أُغلقت المدرسة مؤقتًا، ثم أُعيد افتتاحها بالكامل بعد الإطاحة به عام 1920. [ 11 ]

الجيش في السياسة

نظام خورخي أوبيكو

أدى عزل كابريرا إلى صعود الحكومات العسكرية خلال عشرينيات القرن العشرين، بقيادة الجنرالين خوسيه ماريا أوريانا ولازارو تشاكون . وخلال فترة حكمهما، استُخدم الجيش الغواتيمالي من قِبل نخبة البن وشركة يونايتد فروت لقمع المعارضة المتنامية ضدهما. [ 15 ] كان للكساد الكبير أثر بالغ على اقتصاد غواتيمالا القائم على تصدير محصول واحد، وتولى الجنرال خورخي أوبيكو السلطة في انتخابات عام 1931 التي أدارها الجيش بعناية. وضع أوبيكو الدولة في خدمة الأوليغارشية وبدأ في قمع النقابات العمالية والحركات اليسارية. [ 15 ] [ 16 ] كما بدأ أوبيكو في عسكرة الدولة، وعيّن جنرالات حكامًا للمقاطعات [ 17 ] وفي مناصب رئيسية أخرى للإشراف على تطوير البنية التحتية. [ 18 ] ومع ذلك، تجاوزت الرتب العليا في الجيش عدد المناصب المتاحة لهم بكثير، وخلال سنواته الأولى، قلّل أوبيكو عدد الترقيات. تغير هذا الوضع في عام 1937، عندما بدأ بزيادة الترقيات كوسيلة لضمان ولاء الضباط. وعادت الأوضاع إلى ما كانت عليه قبل عام 1931: [ 19 ] طبقة من الضباط غير الأكفاء ولكن ذوي النفوذ السياسي يقودون جنودًا سيئي التدريب تم تجنيدهم من أدنى طبقات المجتمع. [ 20 ]

طلبت غواتيمالا بعثة عسكرية من الولايات المتحدة في أواخر عام 1929، ووصلت في أبريل 1930. [ 21 ] عملت البعثة لاحقًا في إطار سياسة حسن الجوار تجاه أمريكا الوسطى. [ 22 ] طلب أوبيكو من رئيس البعثة، الرائد جون أ. كونسيدين من الجيش الأمريكي ، أن يتولى رئاسة الأكاديمية العسكرية، وأمره بجعل المدرسة التقنية أقرب ما يكون إلى أكاديمية ويست بوينت . [ 21 ] قام كونسيدين، الذي كان يحمل رتبة عميد فخرية في الجيش الغواتيمالي، بإصلاح المناهج الدراسية في المدرسة، ونجح في تحسين التعليم فيها. وُصف نجاح كونسيدين الأكبر بأنه غرس "انضباط ويست بوينت" الأمريكي في طلاب الضباط الغواتيماليين. [ 23 ] خدم هناك حتى عام 1934، وبناءً على طلب أوبيكو، استمر تعيين ضباط أمريكيين كمديرين للأكاديمية حتى عام 1945. [ 24 ] تم تعيين الخريجين كضباط مساعدين في المشاة أو الفرسان أو المهندسين، أو ضباط في المدفعية. [ 24 ] في عام 1941، تأسست مدرسة التكتيك التطبيقي على غرار كلية القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث ، لتدريب ضباط مختارين على مسائل القيادة. حافظت فرنسا على مهمة استشارية للقوات الجوية الغواتيمالية خلال سنوات أوبيكو، والتي بدأت خلال رئاسة كابريرا، حتى عام 1941. [ 25 ]

كان أوبيكو يُسيطر على وزارة الحرب بنفسه، مُصدراً الأوامر عبر الوزير. [ 26 ] وقد زادت ميزانية الجيش، وجُهز الجيش تجهيزاً جيداً وفقاً لمعايير أمريكا الوسطى. [ 26 ] ووفقاً لملحق عسكري أمريكي عام 1941، فقد كانت القوات المسلحة "مُنظمة كقوة شرطة كبيرة وليست جيشاً حديثاً. ويبدو أن هدفها الرئيسي هو الحفاظ على السلام الداخلي، وعدم الدخول في أي صراع مع أي قوة عسكرية أخرى مُجهزة بأسلحة وذخائر حديثة". [ 27 ]

بذل أوبيكو جهودًا لتحسين ظروف معيشة وتدريب القوات خارج الأكاديمية العسكرية، لكن وفقًا لمراقبين أمريكيين، لم يتلقَّ سوى طلاب الكلية التقنية (Escuela Politécnica) تدريبًا كافيًا. في الحاميات المنتشرة في مختلف محافظات غواتيمالا ، اقتصر تدريب القوات على الاستعراضات العسكرية، ويبدو أن "غرضهم الرئيسي هو التواجد في مركز الحراسة حيث يجلس عدد كبير منهم طوال اليوم بانتظار استدعاء الانتباه كلما مرّ ضابط". في بعض مناطق غرب غواتيمالا، كانت الحاميات التي تضمّ السكان الأصليين من شعب المايا، والذين لا يتحدثون الإسبانية، تُدار من قِبَل ضباط ناطقين بالإسبانية. وبينما وصف أوبيكو الخدمة العسكرية بأنها "مدرسة للمواطنة تُعيد للفرد إلى الحياة اليومية رجلًا ووطنيًا مستعدًا لممارسة التضحية بالنفس"، لاحظ المراقبون الأمريكيون أن الجنود الغواتيماليين لم يخدموا إلا بدافع الولاء الشخصي لقادتهم، وليس للدولة أو لأي مبادئ مجردة. [ 28 ] كما كانت الحكومة تنوي استخدام الجيش لدمج شعب المايا في مجتمع اللادينو الحضري . [ 20 ] كان القانون الغواتيمالي يُلزم الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و50 عامًا بالخدمة العسكرية (سنة واحدة في سلاح المشاة أو سنتان في الفروع الأخرى)، لكن العائلات الميسورة كانت قادرة على دفع تكاليف التجنيد الإجباري. عمليًا، كانت الرتب الدنيا من الجنود تتألف بالكامل من السكان الأصليين. [ 29 ]

كان نحو نصف ضباط الجيش من خريجي البوليتكنيكا ، بينما كان الباقون، وخاصة برتبة رائد أو أدنى، ضباطًا عاديين تمت ترقيتهم من صفوف جنود المايا الأصليين. [ 30 ] كانت الخدمة كجندي والترقي إلى رتبة ضابط طريقًا للارتقاء الاجتماعي للسكان الأصليين، بينما كان الالتحاق بالبوليتكنيكا والترقي إلى رتبة ضابط يخدم هذا الغرض بالنسبة للطبقة الوسطى الحضرية من اللادينو. [ 31 ] كانت الطبقة الحاكمة ترسل أحيانًا أبناءها إلى البوليتكنيكا، لكنهم كانوا عادةً ما يتركون الجيش فور تخرجهم، وهو ما كان متاحًا لهم لأن عائلاتهم كانت تتكفل برسوم دراستهم بدلًا من الدولة. [ 32 ] كان هناك تزايد في عدد ضباط اللادينو في الرتب المتوسطة، لكن أوبيكو استمر في ملء أعلى الرتب بضباط من السكان الأصليين أقل كفاءة وأكثر نفوذًا سياسيًا. [ 31 ]

توحيد الجيش

جاكوبو أربينز كطالب عسكري في المدرسة البوليتكنيكية عام 1932. كان أحد الخريجين المشاركين في الثورة الغواتيمالية وكان رئيسًا لغواتيمالا قبل انقلاب عام 1954. [ 33 ]

في أوائل أربعينيات القرن العشرين، كان الجيش بقيادة وزير حربٍ ثمانينيٍّ أميٍّ، وغالبيةٍ من غير الأكفاء ضمن قائمة الضباط العاملين البالغ عددهم 67 ضابطًا برتبة جنرال. [ 34 ] وبحلول عام 1944، بلغ قوام القوات المسلحة الغواتيمالية 15,000 جندي و80 جنرالًا، [ 17 ] على الرغم من وجود ما بين خمس إلى سبع قيادات عسكرية فقط. [ 26 ] وقد أدى ذلك إلى استياء وتوتر بين الخريجين الأكثر كفاءةً واحترافيةً، الذين تم الاحتفاظ بهم في الرتب الدنيا والمتوسطة، والجنرالات الذين تم تعيينهم من ضباط الخطوط الأمامية . [ 35 ] حظر أوبيكو النقاشات السياسية في الجيش، واعتمد على جنرالاته المسنين، دون أن يدرك أنهم فقدوا السيطرة على الانقسام المتزايد داخل سلك الضباط حتى اندلاع الثورة الغواتيمالية . وقد عكست الثورة هذا الانقسام وأطاحت بـ"الحرس القديم". [ 36 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1944، ثار خريجو جامعة البوليتكنيك ضد فيديريكو بونس فايدس ، الرئيس المؤقت الذي خلف أوبيكو، وسط تغيرات اقتصادية واجتماعية واسعة النطاق. وقام ضباط الجيش، بالتحالف مع الطبقة الوسطى، بإزاحة النخبة التقليدية وجنرالات الحرس القديم. وأدت "ثورة أكتوبر" إلى بروز القوات المسلحة كقوة سياسية مهيمنة في البلاد، وفي نهاية المطاف، إلى الديكتاتورية العسكرية المؤسسية في غواتيمالا من عام 1954 إلى عام 1986. [ 37 ] [ 38 ]

شهدت الفترة من عام 1944 إلى عام 1954 رئاسة زعيم المعارضة والمنفي السابق خوان خوسيه أريفالو وخليفته جاكوبو أربينز ، وتُعرف هذه الفترة بـ"عشر سنوات الربيع" نظرًا لسياساتهما في مجال الرعاية الاجتماعية. [ 39 ] ازداد المجتمع الغواتيمالي تعقيدًا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية وأثناءها ، مع تراجع اقتصاد المزارع وبدء عمال المدن بالمطالبة باستمرار بقضايا مثل الإصلاح الزراعي، وتحسين الأجور، وزيادة الحقوق السياسية. وشهدت الحياة السياسية في غواتيمالا من عام 1945 إلى عام 1960 تشرذمًا مع فقدان النخبة التقليدية السيطرة. [ 40 ] في المقابل، ازدادت القوات المسلحة الغواتيمالية تماسكًا وتماسكًا. كان الجيش أكثر انضباطًا وتماسكًا من غيره من المؤسسات المهنية في غواتيمالا، وطوّر شعورًا بالهوية المشتركة مع الأمة، مسترشدًا بالمهنية والشعور بالشرف الوطني والشخصي بين ضباطه. مع تفتت المؤسسات المدنية، فُتح الباب أمام السلطة السياسية أمام جيش منضبط يتمتع بحسٍّ عالٍ بالهدف وإدراكٍ لكفاءته. [ 40 ] وقد حدث هذا التوطيد للجيش في عهد الرئيس أربينز على وجه الخصوص. [ 41 ]

نجحت إدارتا أريفالو وأربينز في استرضاء الضباط الأقدم بتعيين أحدهم، فرانسيسكو خافيير أرانا ، في منصب جديد ذي نفوذ، وهو رئيس أركان القوات المسلحة، عام ١٩٤٥. إلا أن أربينز شرع لاحقًا في ترقية الضباط الأصغر سنًا بسرعة إلى مناصب عسكرية وسياسية، مما أثار حفيظة الضباط الأقدم. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] شكّل انقلاب عام ١٩٥٤، المدعوم من الولايات المتحدة، بدايةً للديكتاتورية العسكرية، على الرغم من الاستياء الشديد في صفوف القوات المسلحة من "فرض" الولايات المتحدة للعقيد كارلوس كاستيلو أرماس عليهم. [ ٤٤ ] وجاء الانقلاب عقب قرار أربينز بالاستيلاء على الأراضي غير المزروعة وإعادة توزيعها على الفلاحين، الأمر الذي أثّر على شركة يونايتد فروت. أقنعت الشركة إدارة الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور بأن غواتيمالا قد سقطت في قبضة الشيوعية، فاستخدم وكالة المخابرات المركزية في عملية سرية للإطاحة بأربينز من خلال دعم غزو البلاد من قبل المنفيين المناهضين للشيوعية بقيادة أرماس وإقناع الجيش الغواتيمالي بعدم المقاومة. [ 45 ]

أنشأ دستور عام 1945 مجلسًا أعلى للدفاع الوطني ( Consejo Superior de Defensa Nacional )، ففصل قيادة الجيش عن السلطة التنفيذية، [ 41 ] كما أنشأ هيئة أركان عامة للقوات المسلحة تتمتع بالاستقلالية القانونية وتُعتبر عمليًا فوق القانون. [46] كان يرأس المجلس رئيس أركان القوات المسلحة ، ويضم عشرة أعضاء دائمين (رئيسي أركان الجيش والقوات الجوية، وقادة المناطق العسكرية السبع، ووزير الدفاع)، بالإضافة إلى أحد عشر ضابطًا ينتخبهم ضباط الجيش كل ثلاث سنوات. [ 41 ] في عام 1954، بلغ إجمالي قوام الجيش 6000 فرد، موزعين على فوجين من المشاة بين العاصمة والمناطق العسكرية الست، بينما بلغ إجمالي قوام القوات الجوية 230 فردًا و39 طائرة. [ 47 ] قام أرماس بحل كل من مجلس الأمن وهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة في عام 1954، لكن الجيش احتفظ بدوره السياسي: [ 48 ] أصبح الجيش الغواتيمالي بعد عام 1954 مناهضًا للشيوعية بشدة، وتم ترسيخ وضعه المستقل مع سن دستور جديد وقانون للجيش في عام 1956. [ 49 ]

الحرب الأهلية في غواتيمالا

أصبح طلاب الكلية العسكرية في المدرسة البوليتكنيكية، الذين نشأوا في ظل التجربة الديمقراطية الاجتماعية لـ"عشر سنوات من الربيع"، طليعةً للعدالة الاجتماعية، ولاحقًا بعضًا من أوائل قادة حرب العصابات. [ 50 ] بعد أن أجبرت القيادة العليا للجيش أربينز على الاستقالة تحت ضغط الولايات المتحدة في يونيو 1954، تعرض أرماس ومنفيوه العائدون لإطلاق نار من قبل بعض الطلاب، الذين استسلموا بعد يوم واحد. أعقب ذلك محاولة انقلاب فاشلة في 2 أغسطس 1954، وحدثت محاولتان أخريان خلال السنوات التالية، وصولًا إلى انقلاب 13 نوفمبر 1960 الذي أشعل فتيل الحرب الأهلية في غواتيمالا . [ 48 ] سمح الجنرال يديغوراس فوينتيس ، الذي أصبح رئيسًا بعد اغتيال أرماس عام 1957، [ 44 ] لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية بالتعاقد مع ضباط غواتيماليين لتدريب المنفيين الكوبيين المناهضين لفيدل كاستو من اللواء 2506 في غواتيمالا. كان يُنظر إلى حكومته أيضًا على أنها فاسدة، ورفض الضباط الأكبر سنًا الخضوع لتدريبات حرب العصابات التي كانت الولايات المتحدة تُدرّسها للضباط الأصغر سنًا بدءًا من عام 1959. وقد شنّ الانقلاب نحو 120 ضابطًا يساريًا صغيرًا باسم العدالة الاجتماعية، وإعادة توزيع الثروة، ومعارضة الإمبريالية الأجنبية. وخضع ستون ضابطًا، أي ما يعادل 21% من فيلق الضباط الغواتيمالي، للمحاكمة العسكرية بعد محاولة الانقلاب. ومن بين الضباط الذين نجوا من الأسر الملازمان لويس أوغوستو تورسيوس ليما وماركو أنطونيو يون سوسا ، اللذان تلقيا تدريبًا على حرب الأدغال والجبال من الولايات المتحدة في منطقة قناة بنما وحصن بينينغ . [ 51 ]

أعلن يون سوسا تأسيس الحركة الثورية في 13 نوفمبر (MR-13) في أغسطس 1961، والتي اندمجت في ديسمبر 1962 مع القوات المسلحة المتمردة (FAR)، الجناح العسكري لحزب العمل الغواتيمالي (PGT). قاد الضباط السابقون حركة المقاومة، التي بلغ عدد أعضائها آنذاك 500 عضو، في مقاطعتي إيزابال وزاكابا الشرقيتين ، حيث حظوا بدعم من فلاحي اللادينو. [ 52 ] بدأ فوينتيس قيادة الجيش ضد حركة المقاومة المتنامية في شرق غواتيمالا. [ 45 ] كانت القوات المسلحة في أوائل الستينيات، دون مستوى المنطقة العسكرية، تتألف من ألوية وكتائب وسرايا ووحدات متفرقة وبطاريات مدفعية خفيفة، جميعها تعاني من نقص في العدد. كانت الأسلحة تأتي من دول متعددة، وكان الدعم اللوجستي معدومًا. كما كانت سلسلة القيادة غير واضحة. [ 53 ] قدّم برنامج المساعدة العسكرية الأمريكية لغواتيمالا أسلحة ومعدات جديدة، كما أنشأ مرفق الصيانة المركزي، ومركز التدريب المركزي للمجندين، وكتيبة المهندسين، وسريتين من وحدات الاستجابة السريعة المحمولة جواً. وتم تحديد دور هيئة الأركان العامة. وقد منح هذا القوات المسلحة هيكلاً أكثر مركزية فيما يتعلق باللوجستيات، والأفراد، والتدريب، والتخطيط. [ 54 ]

في عام 1963، أعلن الجيش حالة حصار في البلاد، وعلق الحقوق المدنية، وبدأ بتوسيع سيطرته على الحكومة المدنية طوال الستينيات والسبعينيات، موجهاً الدولة بأكملها للتركيز على مكافحة التمرد. [ 55 ] [ 56 ] بعد الكمين الذي نُصب وقتل 18 جندياً في مايو 1965 وانتخاب خوليو سيزار مينديز مونتينيغرو ، شنت الحكومة حملة أكثر ضراوة لمكافحة التمرد في أكتوبر 1966، وبحلول نهاية ذلك العام، تم القضاء على المقاتلين تقريباً. [ 52 ] [ 57 ] أشرف العقيد كارلوس أرانا أوسوريو على حملة 1966-1967، بمساعدة من المجموعة الثامنة للقوات الخاصة الأمريكية . [ 58 ] طور الجيش شبكة استخبارات عسكرية واسعة، وأساليب تعذيب متطورة، وفرق اغتيال . [ 59 ] كما أصبح مسؤولاً عن إنفاذ القانون والإدارة المحلية. بحلول ثمانينيات القرن العشرين، حققت حملة مكافحة التمرد الشرسة في المناطق الريفية بغواتيمالا العديد من النجاحات التكتيكية، وكانت الأكثر فعالية في أمريكا اللاتينية. إلا أنها اتسمت بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. [ 60 ] فقد أشرفت حكومات الجنرالين كيل يوجينيو لاوجيرود غارسيا وروميو لوكاس غارسيا ، من سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل ثمانينياته، على مئات عمليات الإعدام التعسفي والاختطاف والاختفاء القسري شهريًا. أدت هذه الحملة إلى تدمير المؤسسات السياسية والحياة في غواتيمالا، كما تسببت الانتهاكات في ازدياد أعداد المتمردين. [ 61 ]

هيكل المناطق العسكرية خلال النصف الثاني من الحرب الأهلية، 1983-1996 [ 62 ] [ 63 ] هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني

في مطلع ثمانينيات القرن العشرين، كانت غواتيمالا على شفا الانهيار، تعاني من اقتصاد متدهور، وبطالة مرتفعة، وفساد مستشرٍ، واستقطاب اجتماعي حاد. واكتسب التمرد دعماً متزايداً بين السكان الأصليين في المرتفعات الوسطى والغربية، وتعاطفاً من الطبقة العاملة الحضرية الكادحة. كما واجهت غواتيمالا عزلة دولية، إذ ركزت إدارة الرئيس الأمريكي جيمي كارتر على سجل الجيش المروع في مجال حقوق الإنسان. وتسببت الخسائر المتزايدة في صفوف الجنود، ومزاعم الفساد والمحسوبية من جانب الرئيس لوكاس غارسيا، وتزوير الانتخابات، في أزمة داخل الجيش أدت إلى انقلاب مارس 1982. وشارك في هذا الانقلاب ضباط صغار، واليمين المتطرف، ومصالح تجارية، ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية، مما أوصل الجنرال إفراين ريوس مونت إلى السلطة. [ 64 ]

استمرت حالة الحصار الرسمية من أبريل 1982 إلى مارس 1983. [ 65 ] زاد حجم القوات المسلحة الغواتيمالية من 27,000 إلى 36,000 جندي عامل، [ 66 ] وخضعت لإعادة تنظيم في مايو 1983. أُعيد تنظيم تسع مناطق عسكرية كانت قائمة سابقًا إلى تسع عشرة منطقة، مع إنشاء مناطق جديدة في المناطق التي شهدت أكبر نشاط للمتمردين. تحولت هيئة الأركان العامة للجيش إلى هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني. [ 66 ] [ 67 ] [ 65 ] خلال الحملات التي بدأت عام 1982، أشرفت هيئة الأركان العامة مباشرةً على المناطق العسكرية على أساس ساعي. [ 68 ]

وفرت المناطق العسكرية القيادة والسيطرة الإقليميتين خلال عمليات مكافحة التمرد. [ 69 ] وُجدت الألوية إلى جانب المناطق، [ 65 ] وشملت ثلاثة ألوية "استراتيجية": [ 70 ] لواء ماريسكال زافالا، [ 71 ] لواء العمليات الخاصة، [ 72 ] ولواء الحرس الشرفي . [ 65 ] بالإضافة إلى الهيكل الرسمي، ظهر تسلسل هرمي ثانٍ في مناطق النشاط المكثف للمقاتلين: فرق العمل ومناطق العمليات التي كانت تتبع مباشرةً لهيئة الأركان العامة بدلاً من قادة المناطق أو الألوية. [ 65 ] وتألفت كل فرقة عمل من جنود يتم تناوبهم من وحدات استراتيجية مثل لواء ماريسكال زافالا، ولواء الحرس الشرفي، ومجموعة القوات الجوية التكتيكية، والمظليين من كتائب القوات المحمولة جواً، أو قوات كايبيل من لواء العمليات الخاصة. [ 71 ] كما تم تناوب جنود من كتائب القوات البرية النظامية، وأفراد من البحرية أو القوات الجوية، والاحتياطيين من جميع الفروع الثلاثة، الذين تم استدعاؤهم في عام 1982، على فرق العمل. [ 65 ] [ 66 ]

تم تعزيز هذه القوات بقوات شرطة مختلفة، بما في ذلك الشرطة العسكرية المتنقلة التابعة لوزارة الدفاع، وميليشيات مدنية تُعرف باسم دوريات الدفاع المدني . [ 65 ] [ 66 ] قامت الشرطة العسكرية المتنقلة بمراقبة السكان خلال الحرب، إلى جانب الشرطة الوطنية التي وُضعت تحت السيطرة العسكرية عام 1982. أما دوريات الدفاع المدني، التي تم تأسيسها رسميًا عام 1983، والتي ربما بلغ عدد أعضائها 1.3 مليون فرد، فقد وفرت شبكة استخباراتية للجيش النظامي ونفذت عمليات لدعم مكافحة التمرد. كما ارتكب أعضاؤها انتهاكات لحقوق الإنسان. وانضم العديد منهم إلى دوريات الدفاع المدني لتجنب العقاب العسكري. [ 73 ]

ابتداءً من أبريل 1982، [ 71 ] شنّ الجيش سلسلة من الهجمات ضد المتمردين استنادًا إلى عقيدته الجديدة للأمن القومي "التهدئة والمصالحة"، مع التركيز على تدمير معاقل المتمردين بين سكان المايا في المرتفعات الوسطى. [ 74 ] وشملت هذه الهجمات عدة حملات رئيسية: خطة النصر 82، وخطة القوة 83، وخطة الاستقرار 84. وتضمنت هذه الحملات محاكمات عسكرية ارتجالية ضد المجرمين والمقاتلين، وسياسات الأرض المحروقة التي دمرت أكثر من 400 قرية، ومحاولة لإعادة هيكلة الأنماط الاقتصادية والثقافية والاستيطانية لأربعة ملايين من سكان المايا في المرتفعات لإخضاعهم للحكم العسكري المباشر. [ 75 ] أسفرت هذه الحملات عن العديد من الفظائع [ 76 ] ومذبحة راح ضحيتها 75 ألف شخص، معظمهم خلال الأشهر الثمانية الممتدة من أبريل إلى نوفمبر 1982، في مقاطعات تشيمالتينانغو ، وكويتشي ، وهويويتينانغو ، وألتا وباخا فيراباز . [ 77 ] استُبدلت عقيدة الأمن القومي بعقيدة الاستقرار القومي عام 1986، ولكن جرى اتباع المبادئ الأساسية نفسها، بما في ذلك السيطرة على السكان المدنيين. [ 76 ] جمعت عملية نهاية عام 1986 السكان المتبقين من المناطق التي تسيطر عليها الجماعات المسلحة، وتلتها خطة الوحدة 1988 وخطة التقدم 1990، اللتان ركزتا على شن حرب معلوماتية ومنع التواصل بين السكان والمتمردين. [ 78 ]

سمح الجيش بتشكيل حكومة مدنية عام 1986، بقيادة فينيسيو سيريزو ، لتعزيز شرعيته الدولية مع السماح له بمواصلة الحرب. [ 79 ] في أوائل التسعينيات، ورغم استمرار الحملات في تحقيق نجاحات تكتيكية ضد المتمردين، بدأ الجيش يفقد نفوذه السياسي نتيجةً لتزايد التدقيق في فظائعه والتغيرات الاقتصادية التي شهدتها البلاد. اعترفت خطة السلام الشاملة لعام 1990 بجماعة المتمردين الرئيسية، الاتحاد الوطني الثوري الغواتيمالي (URNG)، كشريك شرعي في محادثات السلام . وبدأ صفوف الضباط بالانقسام بين من يخوضون الحرب ومن ينتظرون محادثات السلام. في غضون ذلك، استؤنفت العمليات الهجومية عام 1992، واستمرت العقيدة العسكرية بالتركيز على حملات مكافحة التمرد بهدف استعادة الاستقرار الداخلي. [ 80 ] في عام 1993، واجهت محاولة الرئيس خورخي سيرانو إلياس للاستيلاء على السلطة المطلقة بدعم من القيادة العليا للقوات المسلحة معارضة شديدة داخل غواتيمالا، بما في ذلك من ضباط الجيش المعتدلين. [ 81 ] كان ختام عملية السلام هو توقيع "اتفاقية السلام الدائم والمستمر" في 29 ديسمبر 1996. [ 82 ]

لم تُحاكم انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها الجيش حتى عام 2008، عندما أسفرت أولى القضايا المتعلقة بالحرب الأهلية عن إدانات. وبين عامي 2015 و2019، أُدين ما لا يقل عن 30 عسكريًا سابقًا بارتكاب جرائم حرب. [ 83 ] وبشكل عام، أسفرت الحرب عن مقتل 200 ألف شخص وتشريد 1.5 مليون آخرين. وفي عام 2013، أصبح الجنرال المتقاعد إفريان ريوس مونت أول رئيس دولة سابق يُدان بالإبادة الجماعية أمام محكمة وطنية، وذلك لأفعاله أثناء قيادته للجيش بين عامي 1982 و1983. [ 84 ]

التطور في مرحلة ما بعد الحرب الأهلية

جنود غواتيماليون يقومون بعملية استطلاع لجمع معلومات عن أنشطة الجماعات المسلحة في دونغو ، مقاطعة هوت أويلي ، جمهورية الكونغو الديمقراطية، في 31 يوليو 2017.

تضمنت اتفاقيات السلام عددًا من التدابير الرامية إلى وضع الجيش تحت سيطرة مدنية وتحويل تركيزه بالكامل إلى الدفاع الخارجي. [ 85 ] [ 86 ] بدأ الجيش العمل على عقيدة رسمية جديدة في مارس 1997 ونشرها في ديسمبر 1999. وأكدت هذه العقيدة احترام الدستور وحقوق الإنسان واتفاقيات السلام، وأن مهمتها هي الدفاع عن سيادة غواتيمالا ووحدة أراضيها. [ 87 ] ومع ذلك، لم تُنفذ متطلبات اتفاقية السلام بالكامل. [ 85 ] يقوض الدستور السيطرة المدنية من خلال اشتراط أن يكون وزير الدفاع ضابطًا عاملًا، ومن خلال النص على أن الأمن الداخلي من مسؤوليات الجيش، دون وضع أي قيود على هذا الدور. وقد أُدرج تعديل دستوري يشترط أن يكون وزير الدفاع مدنيًا ضمن حزمة من 52 تعديلًا استنادًا إلى اتفاقيات السلام، إلا أن الناخبين الغواتيماليين رفضوه في استفتاء مايو 1999. [ 88 ] [ 89 ]

أُجريت بعض التغييرات الهيكلية بما يتماشى مع الدور الأساسي للجيش في الدفاع الخارجي. [ 90 ] [ 91 ] تم حلّ الشرطة العسكرية المتنقلة ودوريات الدفاع المدني؛ واستُبدلت الشرطة الوطنية وشرطة الخزانة، الخاضعتان لسيطرة الجيش، بشرطة مدنية وطنية ، [ 91 ] وأُعيد تنظيم هيكل تسع عشرة منطقة عسكرية وثلاثة ألوية استراتيجية. [ 70 ] كما تم حلّ أربع مناطق كانت تُعزز الوجود العسكري في مناطق النشاط المتمرد المكثف: المنطقتان 4 و8 في أبريل 1997، والمنطقة 9 في يونيو 1997، والمنطقة 14 في يوليو 1997. [ 92 ] وخُفّض العدد المُصرّح به للقوات المسلحة من 46,900 جندي في نهاية الحرب إلى 31,423 جنديًا بحلول عام 2000، وذلك مع تسريح الأفراد والوحدات، بما في ذلك 22 كتيبة مشاة. [ 93 ] في ديسمبر 1999، أنشأت عقيدة الجيش الغواتيمالي مناطق عسكرية جديدة فوق المناطق الحدودية كقيادات عملياتية رئيسية: ثماني مناطق للقوات البرية، وثلاث مناطق للقوات الجوية (تتمركز حول ثلاث قواعد جوية)، ومنطقتان بحريتان (واحدة على كل ساحل). وقد صُممت هذه المناطق بشكل أفضل للدفاع الخارجي، حيث تقع جميعها على جزء من حدود غواتيمالا أو سواحلها، مما يُسهّل الاستجابة العسكرية للكوارث الطبيعية. [ 94 ]

يقوم أحد أفراد فريق العمليات الخاصة الغواتيمالي بمسح المنطقة بحثاً عن أهداف خلال مرحلة القنص في مناورات "فويرزاس كوماندو 2025" في إيلوبانغو ، السلفادور، في 22 أغسطس 2025.

شاركت القوات الغواتيمالية في عملية دعم الديمقراطية بقيادة الولايات المتحدة وبعثة الأمم المتحدة في هايتي بين عامي 1994 و1996. [ 95 ] شهدت غواتيمالا أعلى معدل لتصاعد الجريمة المنظمة في أمريكا الوسطى بدءًا من تسعينيات القرن الماضي، والتي وصلت إلى حدّ حرب العصابات ضد المؤسسات الحكومية. وشملت الفصائل المتورطة عصابات المخدرات المكسيكية مثل سينالوا ولوس زيتاس ، وشبكة من النخب المحلية الفاسدة تُعرف باسم "القوى الخفية"، وعصابات محلية عابرة للحدود مثل إم إس-13 ، التي استغلت حالة الفوضى التي أعقبت الحرب الأهلية لتوسيع أنشطتها بشكل كبير. [ 96 ] تم الاستعانة بالجيش في عمليات مكافحة الجريمة المنظمة منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نظرًا لتفوق العصابات بشكل كبير على الشرطة المدنية الوطنية من حيث التسليح والقوة. [ 97 ] وشارك في هذه العمليات أفراد من قوات كايبيليس الخاصة. كما خدمت القوات الغواتيمالية في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية ( مونوسكو) خلال نزاع إيتوري في جمهورية الكونغو الديمقراطية . قُتل ثمانية جنود غواتيماليين في مقاطعة إيتوري خلال محاولة للقبض على أحد الأعضاء البارزين في جيش الرب للمقاومة في 23 يناير 2006. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

على الرغم من أن إدارة ألفارو أرزو أحرزت بعض التقدم نحو زيادة سيطرة المدنيين على الجيش بين عامي 1996 و2000، إلا أن خليفته ألفونسو بورتيو ، بين عامي 2000 و2004، بدأ في تقويض جهوده، وقام، بالتعاون مع حليفه الجنرال المتقاعد ريوس مونت، بتوسيع ميزانيته ومهامه. [ 101 ] ومنذ عام 2004، خفّض الرئيس أوسكار بيرغر حجم الجيش إلى 15,000 فرد، وكذلك ميزانيته. [ 102 ] وفي عام 2010، بلغ عدد أفراد القوات المسلحة 15,212 فرداً في الخدمة الفعلية و63,863 فرداً في الاحتياط. [ 103 ] ومع ذلك، لا يزال الجيش الغواتيمالي يتمتع بدرجة عالية من الاستقلالية عن الطبقة السياسية. كان الرئيس أوتو بيريز مولينا ، الذي تولى الرئاسة من عام 2012 إلى عام 2015، جنرالاً متقاعداً، كما اعتمدت الإدارتان اللاحقتان لجيمي موراليس وأليخاندرو جياماتي اعتماداً كبيراً على الجيش. [ 104 ] وفي يناير 2025، أُرسل جنود غواتيماليون إلى هايتي ضمن مهمة الدعم الأمني ​​متعددة الجنسيات . [ 105 ]

بناء

هنري ساينز راموس وزير الدفاع الوطني

القوات المسلحة في غواتيمالا قواتٌ محترفة، غير مسيسة، وغير خاضعة للتداول؛ تتألف من قوات برية وجوية وبحرية؛ وهي مسؤولة عن الدفاع عن سيادة غواتيمالا واستقلالها. ويشمل دورها الدستوري الأمن الداخلي والخارجي. [ 106 ] بالإضافة إلى الدستور ، تخضع القوات المسلحة لقانونها التأسيسي ولوائح أخرى. [ 107 ] رئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلحة، وينقل الأوامر عبر وزير الدفاع الوطني ، وهو ضابط برتبة جنرال أو عقيد في الجيش أو القوات الجوية، أو ما يعادلها من رتبة في البحرية. [ 108 ] وزير الدفاع مسؤول عن صياغة السياسات وإنفاذ المتطلبات القانونية المتعلقة بمهمة القوات المسلحة. [ 109 ]

تتولى هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني، التابعة لوزارة الدفاع الوطني ، الإشراف على هيكل القيادة العسكرية. وتتألف هذه الهيئة، بقيادة رئيس الأركان العامة ونائبين له، من خمس مديريات: شؤون الأفراد (D-1)، والاستخبارات (D-2)، والعمليات (D-3)، والإمداد والتموين (D-4)، والشؤون المدنية (D-5). كما يوجد مفتش عام. [ 110 ] ويخضع رئيس هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني لوزير الدفاع الوطني فيما يتعلق بقيادة القوات المسلحة وتنظيمها وتدريبها وانضباطها وسلوكها ونشرها التكتيكي والاستراتيجي. ويتألف جهاز القيادة العليا من الرئيس ووزير الدفاع ورئيس الأركان. [ 85 ]

في عملية إعادة تنظيم الجيش التي جرت في مايو 1983، حلت هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني محل هيئة الأركان العامة للجيش ( Estado Mayor General del Ejército )، التي كانت تتألف من الأقسام من G-1 إلى G-5، بالإضافة إلى هيئتي أركان منفصلتين للبحرية والقوات الجوية. [ 65 ] [ 67 ] وتعتمد القوات المسلحة الغواتيمالية هيكلاً مشتركاً، حيث يقدم الجيش الدعم اللوجستي للبحرية والقوات الجوية. [ 2 ]

جيش

جنود الحرس الرئاسي الشرفي، في 15 يناير 2024.

لطالما كان الجيش البري في غواتيمالا ( Ejército de Tierra de Guatemala ) أو القوات البرية ( Fuerzas de Tierra del Ejército de Guatemala ) أكبر فروع الجيش وأكثرها قوة، وتتكامل معه باقي فروعه. ولهذا السبب، يُستخدم مصطلح "الجيش" أحيانًا كمرادف لمصطلح "القوات المسلحة" للإشارة إلى المؤسسة العسكرية بأكملها. [ 111 ] والقوات البرية ( Fuerzas de Tierra ) هو المصطلح المُحدد للفرع البري. [ 112 ] في عام 2024، بلغ قوام الجيش 15,550 فردًا في الخدمة الفعلية و62,300 فردًا في الاحتياط، وتألفت وحداته المناورة من ستة ألوية مشاة، ولواء ميكانيكي واحد، ولواء محمول جوًا واحد، وثلاثة ألوية قوات خاصة، ولواءين من الشرطة العسكرية، وكتيبتين هندسيتين، وكتيبة من الحرس الرئاسي. كما كان هناك 19 كتيبة مشاة احتياطية. [ 113 ]

يتضمن هيكل الجيش ما يلي: [ 112 ]

  • لواء المشاة الأول "الجنرال لويس غارسيا ليون"
  • لواء المشاة الثاني "الكابتن جنرال رافائيل كاريرا"
  • لواء المشاة الثالث "الجنرال مانويل أغيلار سانتاماريا"
  • لواء المشاة الرابع "الجنرال جوستو روفينو باريوس"
  • لواء المشاة الخامس "ماريسكال جريجوريو سولاريس"
  • لواء المشاة السادس "العقيد أنطونيو خوسيه دي إيساري"
  • اللواء "المارشال زافالا"
  • لواء المظليين "الجنرال فيليبي كروز"
  • لواء القوات الخاصة
  • لواء عمليات الأدغال
  • لواء العمليات الجبلية
  • لواء الشرطة العسكرية "حرس الشرف"
  • لواء الشرطة العسكرية الثاني "الفرقة العامة هيكتور أليخاندرو جراماجو موراليس"
  • لواء المدفعية الميدانية
  • فيلق المهندسين بالجيش "المقدم فرانسيسكو فيلا أرانغو"
  • قيادة الاتصالات والمعلومات
  • القيادة الإقليمية المركزية
  • قيادة المنطقة الشرقية
  • الحرس الرئاسي

كما توجد 15 منطقة عسكرية. [ 2 ]

سفن البحرية الغواتيمالية في الذكرى السنوية الخامسة والستين لتأسيسها، 20 يناير 2024.

تمتلك البحرية الغواتيمالية ( Armada de Guatemala )، أو البحرية الوطنية للدفاع ( Marina de la Defensa Nacional )، منطقتين بحريتين وقاعدتين، هما أتلانتيكو وباسيفيكو، وتقعان في سانتو توماس دي كاستيلا وبويرتو كيتزال على التوالي. [ 114 ] [ 103 ] [ 3 ] في عام 2024، بلغ قوام البحرية 1500 فرد في الخدمة الفعلية و650 فردًا في الاحتياط، وتضمنت قواتها لواءً بحريًا واحدًا وكتيبتين احتياطيتين من مشاة البحرية. ويتكون الأسطول من عشرة زوارق دورية من أنواع مختلفة، وثلاث سفن إنزال برمائية، وثلاث سفن مساعدة. [ 113 ]

القوات الجوية

تتألف القوات الجوية الغواتيمالية ( Fuerza Aérea Guatemalteca ) من قيادتين جويتين وثلاث قواعد جوية، تقع في مدينة غواتيمالا ( قاعدة لا أورورا الجوية )، وسانتا إيلينا بيتين (القاعدة الجوية الشمالية)، وريتالهوليو (القاعدة الجوية الجنوبية). [ 115 ] [ 3 ] [ 103 ] وبحلول عام 2024، بلغ قوام القوات الجوية 1000 فرد في الخدمة الفعلية و900 فرد في الاحتياط، بالإضافة إلى 25 طائرة، مع تقديرات تشير إلى أن أقل من نصفها صالحة للخدمة. وشمل تنظيمها التكتيكي سربين للنقل، وسربًا للتدريب، وسربًا للمروحيات. [ 113 ] كما كان هناك مستشفى عسكري [ 115 ] ووحدة شرطة عسكرية تابعة للقوات الجوية. [ 3 ]

معدات

اعتبارًا من عام 2024، تتضمن قائمة القوات المسلحة الغواتيمالية ما يلي: [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ دانيلز، باتريك (27 يونيو 2008). "يوم الجيش أم يوم الذكرى؟" . شبكة التضامن مع غواتيمالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية 2024 ، ص 434.
  3. 1 2 3 4 5 المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية 2024 ، ص 435.
  4. ↑ فراي 2018 ، ص 11-12.
  5. ↑ كارلين 1994 ، ص 122.
  6. ↑ كارلين 1994 ، ص 110.
  7. ↑ فراي 2018 ، ص 13.
  8. ^ كارلين 1994 ، ص 121 ، 122-123.
  9. 1 2 فراي 2018 ، ص. 14.
  10. 1 2 باترسون 1988 ، ص. 363.
  11. 1 2 3 4 كارلين 1994 ، ص 123.
  12. ↑ شونوفير، توماس (1988). "التنافس بين الدول الكبرى في أمريكا الوسطى، من عشرينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1929: نظرة عامة". في وودوارد، رالف لي (محرر). أمريكا الوسطى: منظورات تاريخية حول الأزمات المعاصرة . نيويورك: دار غرينوود للنشر. ص 40. 
  13. ↑ باترسون 1988 ، ص 366-367.
  14. ↑ فراي 2018 ، ص 14-15.
  15. 1 2 فراي 2018 ، ص. 15.
  16. ↑ كارلين 1994 ، ص 112.
  17. 1 2 غريب 1976 ، ص. 526.
  18. ^ كارلين 1994 ، ص 126 – 127.
  19. ↑ كارلين 1994 ، ص 126.
  20. 1 2 كارلين 1994 ، ص 136.
  21. 1 2 كارلين 1994 ، ص 130.
  22. ↑ كارلين 1994 ، ص 134.
  23. ^ كارلين 1994 ، ص 130 – 131.
  24. 1 2 كارلين 1994 ، ص 132.
  25. ^ كارلين 1994 ، ص 132 – 133.
  26. 1 2 3 كارلين 1994 ، ص 128.
  27. ↑ كارلين 1994 ، ص 141.
  28. ^ كارلين 1994 ، ص 134 – 135.
  29. ^ كارلين 1994 ، ص 136 – 137.
  30. ^ كارلين 1994 ، ص 137 – 138.
  31. 1 2 كارلين 1994 ، ص 138.
  32. ^ كارلين 1994 ، ص 138 – 139.
  33. ↑ فراي 2018 ، ص 47.
  34. ↑ كارلين 1994 ، ص 143.
  35. ^ كارلين 1994 ، ص 120-121، 139-140.
  36. ↑ كارلين 1994 ، ص 140.
  37. ^ كارلين 1994 ، ص 145 – 146.
  38. ↑ غريب 1976 ، ص 524.
  39. ↑ فراي 2018 ، ص 16.
  40. 1 2 باترسون 1988 ، ص 361-362.
  41. 1 2 3 شيرمر 1998 ، ص. 11.
  42. ↑ بوين، جوردون ل. (1983). "السياسة الخارجية الأمريكية تجاه التغيير الجذري: العمليات السرية في غواتيمالا، 1950-1954" . وجهات نظر أمريكا اللاتينية . 10 (1): 88. JSTOR 2633365 . 
  43. ^ شيرمر 1998 ، ص 11-12.
  44. 1 2 باترسون 1988 ، ص 362.
  45. 1 2 فراي 2018 ، ص. 17.
  46. ^ شيرمر 1998 ، ص 12 – 13.
  47. ↑ "الترتيب العملياتي: ترتيب معركة الجيش الغواتيمالي" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية . 12 أبريل 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  48. 1 2 شيرمر 1998 ، ص 14-15.
  49. ↑ شيرمر 1998 ، ص 14.
  50. ↑ شيرمر 1998 ، ص 13.
  51. ↑ شيرمر 1998 ، ص 15.
  52. 1 2 شيرمر 1998 ، ص. 16.
  53. ^ جينكينز وسيريسيريس 1977 ، ص 576-577.
  54. ^ جنكينز وسيريسيريس 1977 ، ص. 577.
  55. ^ شيرمر 1998 ، ص 17-18.
  56. ↑ ساينز 2001 ، ص 30.
  57. ^ جينكينز وسيريسيريس 1977 ، ص 578-579.
  58. ^ شيرمر 1998 ، ص 16-17.
  59. ↑ شيرمر 1998 ، ص 17.
  60. ↑ ساينز 2001 ، ص 25.
  61. ↑ شيرمر 1998 ، ص 18.
  62. ↑ شيرمر 1998 ، ص 174.
  63. ↑ ساينز 2001 ، ص 108.
  64. ^ شيرمر 1998 ، ص 18-19.
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 "غواتيمالا: إعادة هيكلة الجيش" (ملف PDF) . وكالة الاستخبارات المركزية . جامعة جورج واشنطن. 23 مايو 1983. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2026 .
  66. 1 2 3 4 شيرمر 1998 ، ص. 47.
  67. 1 2 أوسوريو، كارلوس. "المجلد الأول: وحدات وضباط الجيش الغواتيمالي" . أرشيف الأمن القومي، جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  68. ^ شيرمر 1998 ، ص 46-47.
  69. ↑ ساينز 2001 ، ص 45.
  70. 1 2 "ملاحظات أساسية: غواتيمالا، مايو 2000" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  71. 1 2 3 شيرمر 1998 ، ص 46.
  72. ↑ شيرمر 1998 ، ص 165.
  73. ↑ ساينز 2001 ، ص 45-46.
  74. ↑ ساينز 2001 ، ص 30-31.
  75. ↑ ساينز 2001 ، ص 31.
  76. 1 2 ساينز 2001 ، ص. 32.
  77. ↑ شيرمر 1998 ، ص 44.
  78. ↑ ساينز 2001 ، ص 33.
  79. ^ شيرمر 1998 ، ص 33-34.
  80. ↑ ساينز 2001 ، ص 33-34.
  81. ↑ روهل 2005 ، ص 55.
  82. ↑ ساينز 2001 ، ص 35.
  83. ^ مارتينيز ونينو 2023 ، ص. 119.
  84. ↑ سانفورد، فيكتوريا (2014). "مسؤولية القيادة والإبادة الجماعية في غواتيمالا: الإبادة الجماعية كخطة عسكرية للجيش الغواتيمالي في ظل دكتاتوريات الجنرالات لوكاس غارسيا، وريوس مونت، وميخيا فيكتوريس" . دراسات الإبادة الجماعية الدولية . 8 (1): 86-101 . JSTOR 26985994 . 
  85. 1 2 3 مارتينيز ونينو 2023 ، ص. 122.
  86. ↑ ساينز 2001 ، ص 36-37.
  87. ↑ ساينز 2001 ، ص 40-41.
  88. ↑ مارتينيز ونينو 2023 ، ص 122، 124-125.
  89. ↑ ساينز 2001 ، ص 41، 94-95.
  90. ↑ ساينز 2001 ، ص 53، 95.
  91. 1 2 مارتينيز ونينو 2023 ، ص. 115.
  92. ↑ ساينز 2001 ، ص 53.
  93. ↑ ساينز 2001 ، ص 52-53، 109.
  94. ↑ ساينز 2001 ، ص 53-54، 109.
  95. ↑Bentley, David (June 1996). "Operation Uphold Democracy: Military Support for Democracy in Haiti"(PDF). National Defense University. Retrieved 13 February 2026.
  96. ↑Brands 2010, pp. v, 2.
  97. ↑Brands 2010, pp. 30, 45.
  98. ↑Rosenberg, Mica (9 August 2007). "Infamous Gautemalan army unit confronts new foes". Reuters. Retrieved 13 February 2026.
  99. ↑Rosenberg, Mica (9 August 2007). "Doubts still shroud UN peacekeper deaths in Congo". Reuters. Retrieved 13 February 2026.
  100. ↑Mercado, Oscar (26 January 2006). "DRC: MONUC pays tribute to fallen peacekeepers from Guatemal". ReliefWeb. Retrieved 13 February 2026.
  101. ↑Ruhl 2005, p. 56.
  102. ↑Ruhl 2005, p. 80.
  103. 123International Institute for Strategic Studies 2010, p. 83.
  104. ↑Martinez & Nino 2023, p. 125.
  105. ↑Fils-Aimé, Jonny (6 January 2025). "Guatemalan forces arrive in Haiti to join multinational fight against armed gangs". Miami Herald. Retrieved 13 February 2026.
  106. ↑Constitution of Guatemala, Article 244.
  107. ↑Constitution of Guatemala, Article 250.
  108. ↑Constitution of Guatemala, Article 246.
  109. ↑Martinez & Nino 2023, pp. 124–125.
  110. ↑Saenz 2001, pp. 44, 109.
  111. ↑Schirmer 1998, p. 7.
  112. 12"Fuerza de Tierra: Brigadas Militares". Ministry of National Defense of Guatemala (in Spanish). Archived from the original on 30 September 2018. Retrieved 12 February 2026.
  113. 123International Institute for Strategic Studies 2024, pp. 434–435.
  114. ↑Saenz 2001, pp. 54, 109.
  115. 12Saenz 2001, p. 109.

Works cited