رافائيل كاريرا

كان خوسيه رافائيل كاريرا إي تورسيوس (24 أكتوبر 1814 - 14 أبريل 1865) رئيسًا لغواتيمالا من عام 1844 إلى عام 1848، ومن عام 1851 حتى وفاته عام 1865، بعد أن عُيّن رئيسًا مدى الحياة عام 1854. حكم كاريرا خلال فترة تأسيس دول أمريكا الوسطى الجديدة، وغزوات ويليام ووكر ، ومحاولات الليبراليين للإطاحة به، وانتفاضات المايا في الشرق ، ونزاع بليز الحدودي مع المملكة المتحدة ، والصراعات في المكسيك في عهد بينيتو خواريز . يُنظر إلى كاريرا على أنه " كوديلو" ، وهو مصطلح يُطلق على القادة الشعبويين الكاريزميين ذوي الخلفية العسكرية في أمريكا اللاتينية، والذين قد يكونون أحيانًا من السكان الأصليين. [ 1 ]

أصبح كاريرا شخصيةً بارزةً في غواتيمالا لثلاثة عقود. [ 2 ] قاد ثورةً كبرى ضد حكومة ماريانو غالفيز الليبرالية ، والتي مثّلت حلّ جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية . [ ملاحظة 1 ] بعد عودة الليبراليين إلى السلطة في غواتيمالا عام 1871، تمّ تجاهل شخصية كاريرا ونظامه وتشويه سمعتهما، ما جعله يبدو كشخصٍ أميٍّ لا يستطيع حتى كتابة اسمه، يتمّ التلاعب به من قِبل الفصيل المُناهض لليبرالية. [ 3 ] [ 4 ] على مرّ السنين، حتى الكُتّاب الماركسيون الذين أرادوا إظهار كيف تمّ استغلال النخب الغواتيمالية الأصلية تجاهلوا تمامًا دعم كاريرا لهم، واتهموه بالعنصرية وبأنه "ملكٌ صغير". [ 5 ] [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كاريرا في 24 أكتوبر 1814 في حي كانديلاريا بمدينة غواتيمالا قرب نهاية الحقبة الاستعمارية الإسبانية. كان من أصل متواضع، من أصل مختلط، وأميًا. عمل في البداية كعامل زراعي. انضم إلى الجيش خلال الحرب الأهلية التي استمرت من عام 1826 إلى عام 1829. في عام 1835، ترك الجيش وانتقل إلى ماتاكيسكوينتلا حيث تزوج من بترونا غارسيا وعمل راعيًا للخنازير . [ 7 ]

الوصول إلى السلطة

بحلول عام ١٨٣٧، عبّرت جماهير الريف عن تظلمات عديدة ضد حكومة غواتيمالا الليبرالية ، مما أدى إلى انتفاضة. [ ٢ ] زاد وباء الكوليرا من حدة الإحباط، وساعد كاريرا على حشد الفلاحين في مقاومة مسلحة حظيت بدعم قوي من رجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية، ليصبح كاريرا الحاكم الفعلي لجزء كبير من غواتيمالا، ويقود كلاً من السكان الأصليين والفلاحين الفقراء من ذوي الأصول المختلطة في شرق وجنوب البلاد، وهي منطقة عُرفت باسم "الجبل". [ ٨ ] كانت الحركة مؤيدة بشدة للكاثوليكية، وسعت إلى استعادة جزء من التقاليد الاستعمارية التي تخلى عنها الليبراليون. [ ٨ ] طرد فرانسيسكو مورازان قوات كاريرا مرارًا وتكرارًا من المدن والبلدات، لكن أتباع كاريرا كانوا يستعيدون مواقعهم بمجرد مغادرة جيش مورازان. أصبح كاريرا قائدًا عسكريًا مرموقًا في العقد الذي تلا ذلك. [ ٩ ]

على الرغم من أن الكريول المحافظين من عشيرة أيسينينا مثل خوان خوسيه دي أيسينينا إي بينول لم يثقوا به، فقد قرروا دعم كاريرا في محاولة لعكس بعض المكاسب الليبرالية لعام 1829 بعد غزو مورازان لغواتيمالا. [ 10 ]

معارك مع مورازان

كثيرًا ما يُصوَّر كاريرا كقائد "حرب عصابات"، لكن تحليل حملاته العسكرية بين عامي 1837 و1840 يُظهر أنها كانت أقرب إلى الحرب الهجينة . فرغم أن جنوده لم يكونوا مجهزين تجهيزًا جيدًا، إلا أن تدريبهم في الميليشيات المحلية، والذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية والحرب الأهلية التي أعقبت الاستقلال عن إسبانيا، مكّنهم من خوض معارك تقليدية بنجاح ضد القوات المتفوقة عدديًا للحكومتين الغواتيمالية والفيدرالية. [ 11 ] في عام 1838، غزت القوات الليبرالية بقيادة مورازان وخوسيه فرانسيسكو بارونديا غواتيمالا ووصلت إلى سان سور، حيث أعدموا باسكوال غارسيا، والد زوجة كاريرا. علقوا رأسه على رمح كتحذير لجميع أتباع الزعيم الغواتيمالي. [ 12 ] عند علمهما بذلك، أقسم كاريرا وزوجته بترونا - اللذان قدما لمواجهة مورازان فور علمهما بالغزو وكانا في ماتاكيسكوينتلا - أنهما لن يسامحا مورازان أبدًا حتى في قبره. شعروا باستحالة احترام أي شخص لا ينتقم لأفراد عائلته. [ 13 ] بعد إرسال عدة مبعوثين، رفض كاريرا استقبالهم - وخاصة بارونديا الذي لم يرغب كاريرا في قتله بدم بارد - بدأ مورازان هجوم الأرض المحروقة، فدمر القرى وسلب ممتلكاتها القليلة. واضطرت قوات كاريرا للاختباء في الجبال. [ 14 ] اعتقادًا منه بهزيمة كاريرا هزيمة نكراء، زحف مورازان وبارونديا إلى مدينة غواتيمالا ، حيث استقبلهما حاكم الولاية بيدرو فالنزويلا وأعضاء عشيرة أيسينينا المحافظة كمنقذين، واقترحوا رعاية إحدى الكتائب الليبرالية، بينما قدم فالنزويلا وبارونديا لمورازان جميع الموارد الغواتيمالية اللازمة لحل أي مشكلة مالية قد تواجهه. [ 15 ] احتفل الكريول من كلا الطرفين حتى الفجر لأنهم أخيرًا حصلوا على زعيم كريولي مثل مورازان، الذي تمكن من سحق ثورة الفلاحين. [ 16 ]

استخدم مورازان العائدات لدعم لوس ألتوس، ثم استبدل فالينزويلا بماريانو ريفيرا باز ، أحد أفراد عشيرة أيسينينا، على الرغم من أنه لم يُعد إلى تلك العشيرة أي ممتلكات صودرت عام 1829. وانتقامًا، صوّت خوان خوسيه دي أيسينينا إي بينول لصالح حلّ اتحاد أمريكا الوسطى في سان سلفادور بعد ذلك بقليل، مما أجبر مورازان على العودة إلى السلفادور للقتال من أجل الحفاظ على ولايته الفيدرالية. وفي غضون ذلك، صعّد مورازان القمع في شرق غواتيمالا، عقابًا له على مساعدة كاريرا. [ 17 ] ولما علم كاريرا أن مورازان قد ذهب إلى السلفادور، حاول الاستيلاء على سلامة بالقوة الصغيرة المتبقية، لكنه هُزم، وفقد شقيقه لوريانو في المعركة. ولم يتبقَّ معه سوى عدد قليل من الرجال، فتمكن من الفرار، مصابًا بجروح بالغة، إلى ساناراتي. [ 18 ] وفي ظل ظروف الحرب التقليدية، كانت هذه الهزيمة ستنهي حملة كاريرا العسكرية. مع ذلك، كان القائد الشاب قد اعتاد بحلول ذلك الوقت على تفكيك قواته وإعادة تجميعها، ليس فقط بعد الهزائم بل أيضاً بعد الانتصارات. وقد مكّنه اتباع كاريرا نهجاً عسكرياً يجمع بين حرب العصابات والحرب النظامية بالتناوب من إعادة تنظيم قواته مع الحفاظ على قدر من الضغط على الحكومة. وبدون أي وسيلة تمويل دائمة للنضال، استطاع كاريرا حشد قوات كبيرة لشن عمليات مهمة، ثم إعادة جنوده إلى مزارعهم بعد انتهاء المعارك. أما الحكومة، فكان عليها إنفاق موارد ثمينة على نشر قوات دائمة. [ 19 ] وبعد أن استعاد بعضاً من قوته، هاجم مفرزة في جوتيابا وتمكن من الحصول على غنائم قليلة سلمها للمتطوعين الذين رافقوه، واستعد لمهاجمة بيتابا - بالقرب من مدينة غواتيمالا - حيث حقق النصر، وإن كان ذلك مع خسائر فادحة. [ 20 ] في سبتمبر من ذلك العام، حاول كاريرا مهاجمة عاصمة غواتيمالا، لكن الجنرال الليبرالي كارلوس سالازار كاسترو هزمه في سهول فيلا نويفا ، واضطر كاريرا للتراجع. [ 21 ] بعد محاولة فاشلة للاستيلاء على كويتزالتينانغو، حوصر كاريرا وأُصيب، واضطر للاستسلام للجنرال المكسيكي أغوستين غوزمان، الذي كان متمركزًا في كويتزالتينانغو منذ وصول فيسنتي فيليسولا عام 1823. أتيحت لمورازان فرصة إطلاق النار على كاريرا، لكنه لم يفعل لأنه كان بحاجة إلى دعم الفلاحين الغواتيماليين لمواجهة هجمات فرانسيسكو فيريرا في السلفادور.بدلاً من ذلك، ترك مورازان كاريرا مسؤولاً عن حصن صغير في ميتا، دون أي أسلحة. ولأن فرانسيسكو فيريرا كان يعلم أن مورازان سيهاجم السلفادور، فقد زوّد كاريرا بالأسلحة والذخيرة وأقنعه بمهاجمة مدينة غواتيمالا. [ 22 ]

في غضون ذلك، ورغم النصائح المتكررة بسحق كاريرا وقواته سحقًا تامًا، حاول سالازار التفاوض معه دبلوماسيًا؛ بل إنه ذهب إلى حد إظهار عدم خوفه أو عدم ثقته بكاريرا بإزالة تحصينات العاصمة الغواتيمالية، التي كانت قائمة منذ معركة فيلا نويفا. [ 21 ] مستغلًا حسن نية سالازار وأسلحة فيريرا، فاجأ كاريرا مدينة غواتيمالا في 13 أبريل 1839؛ وفر كاسترو سالازار وماريانو غالفيز وبارونديا قبل وصول رجال ميليشيا كاريرا. تسلق سالازار، مرتديًا قميص نومه، أسطح المنازل المجاورة ولجأ إليها؛ [ 23 ] [ 24 ] ووصل إلى الحدود متنكرًا في زي فلاح. [ 23 ] [ 24 ] بعد رحيل سالازار، أعاد كاريرا ريفيرا باز رئيسًا لدولة غواتيمالا.

غزو ​​واستيعاب لوس ألتوس

شعار ولاية لوس ألتوس، منحوت على الحجر على قبر الأبطال في مقبرة كويتزالتينانغو

في الثاني من أبريل عام ١٨٣٨، في مدينة كويتزالتينانغو ، أسست جماعة انفصالية دولة لوس ألتوس المستقلة ، التي سعت إلى الاستقلال عن غواتيمالا . انتقل أبرز أعضاء الحزب الليبرالي في غواتيمالا، والمعارضون الليبراليون للنظام المحافظ، إلى لوس ألتوس، تاركين منفاهم في السلفادور. [ ٢٥ ] بدأ الليبراليون في لوس ألتوس بانتقاد حكومة ريفيرا باز المحافظة بشدة؛ وكان لديهم صحيفتهم الخاصة، " إل بوبولار" ، التي ساهمت في هذا النقد اللاذع. [ ٢٥ ] علاوة على ذلك، كانت لوس ألتوس المنطقة التي تضم الإنتاج الرئيسي والنشاط الاقتصادي لدولة غواتيمالا السابقة؛ فبدون لوس ألتوس، فقد المحافظون الكثير من الموارد التي منحت غواتيمالا هيمنتها في أمريكا الوسطى. [ ٢٥ ] ثم حاولت حكومة غواتيمالا التوصل إلى حل سلمي، لكن دول لوس ألتوس، [ ملاحظة ٢ ] المحمية باعتراف مؤتمر اتحاد أمريكا الوسطى، رفضت ذلك. ثم لجأت حكومة غواتيمالا إلى القوة، فأرسلت كاريرا كقائد عام للجيش لإخضاع لوس ألتوس.

هزم كاريرا الجنرال أغوستين غوزمان عندما حاول الضابط المكسيكي السابق نصب كمين له، ثم توجه إلى كويتزالتينانغو ، حيث فرض نظامًا محافظًا قاسيًا وعدائيًا بدلًا من النظام الليبرالي. استدعى كاريرا جميع أعضاء المجلس، وأخبرهم صراحةً أنه يتساهل معهم لأنها المرة الأولى التي يتحدونه فيها، لكنه حذرهم بشدة من أنه لن يكون هناك أي رحمة إذا تكرر الأمر. [ 26 ] أخيرًا، أُرسل غوزمان، ورئيس دولة لوس ألتوس، مارسيلو مولينا، إلى عاصمة غواتيمالا، حيث عُرضا كغنائم حرب خلال عرض عسكري احتفالي في 17 فبراير 1840؛ وفي حالة غوزمان، كان مكبلًا بالأغلال، ولا تزال جروحه تنزف، ويركب بغلًا. [ 25 ]

غزو ​​مورازان الثاني لغواتيمالا

حاول الجنرال فرانسيسكو مورازان غزو غواتيمالا للمرة الثانية عام 1840 بعد أن غزاها عام 1829 وطرد أفراد عشيرة أيسينينا والوحدات النظامية . وفي عام 1840، هُزم هزيمة ساحقة على يد كاريرا، مما شكل نهاية مسيرته في أمريكا الوسطى.

في 18 مارس 1840، غزا الزعيم الليبرالي مورازان غواتيمالا بجيش قوامه 1500 جندي ثأراً للإهانة التي لحقت بلوس ألتوس. وخوفاً من أن يؤدي هذا العمل إلى فشل الجهود الليبرالية في الحفاظ على وحدة اتحاد أمريكا الوسطى، فرضت غواتيمالا طوقاً أمنياً على حدودها مع السلفادور؛ ونظراً لعدم وجود خدمة تلغراف، كان الرجال يهرعون حاملين رسائل في اللحظات الأخيرة. [ 27 ] وبناءً على المعلومات التي جمعها هؤلاء الرسل، وضع كاريرا خطة دفاعية، تاركاً أخاه سوتيرو مسؤولاً عن القوات التي لم تُبدِ سوى مقاومة طفيفة في المدينة. [ 28 ] تظاهر كاريرا بالفرار، وقاد جيشه المتهالك إلى مرتفعات أسيتونو، برفقة عدد قليل من الرجال والبنادق ومدفعين قديمين. أصبحت المدينة تحت رحمة جيش مورازان، بينما كانت أجراس الكنائس العشرين تدق طلباً للعون الإلهي. [ 27 ] ما إن وصل مورازان إلى العاصمة، حتى استولى عليها بسهولة وحرر غوزمان، الذي انطلق فورًا إلى كويتزالتينانغو ليُبلغ نبأ هزيمة كاريرا؛ [ 28 ] ثم استغل كاريرا ما كان يعتقده أعداؤه، فطبق استراتيجية تركيز النيران على الحديقة المركزية للمدينة، كما استخدم تكتيكات الهجوم المفاجئ التي ألحقت خسائر فادحة بجيش مورازان، مما أجبر الناجين في النهاية على القتال من أجل البقاء. [ ملاحظة 3 ] [ 29 ] فقد جنود مورازان زمام المبادرة وتفوقهم العددي السابق. علاوة على ذلك، وفي بيئة غير مألوفة في المدينة، اضطروا إلى القتال وحمل جثث قتلاهم ورعاية جرحاهم وهم مُرهقون ومستاؤون من المسيرة الطويلة من السلفادور إلى غواتيمالا. [ 29 ] تمكن كاريرا، الذي أصبح حينها رجلًا عسكريًا خبيرًا، من هزيمة مورازان هزيمة ساحقة.

كانت الكارثة حلت بالجنرال الليبرالي: فبمساعدة أنخيل مولينا [ ملاحظة 4 ] ، الخبير بشوارع المدينة، اضطر للفرار مع رجاله المفضلين متنكرين، وهم يهتفون "يحيا كاريرا!"، عبر وادي إل إنسينسو إلى السلفادور. [ 27 ] وفي غيابه، أُطيح بمورازان من منصب رئيس الدولة، واضطر إلى اللجوء إلى بيرو . [ 29 ] وفي غواتيمالا، أُعدم الناجون من قواته رميًا بالرصاص بلا رحمة، بينما كان كاريرا يلاحق مورازان دون جدوى. حسمت هذه المواجهة وضع كاريرا، ومثّلت بداية انحدار مورازان، [ 27 ] وأجبرت الكريول المحافظين من عشيرة أيسينينا على التفاوض مع كاريرا وأنصاره من الفلاحين الثوريين. [ 30 ]

عاد غوزمان، الذي أطلقه مورازان بعد أن بدا أن الأخير قد هزم كاريرا في مدينة غواتيمالا ، إلى كويتزالتينانغو ليبشر بالخبر السار. سارع قادة الكريول الليبراليون في المدينة إلى إعادة تأسيس ولاية لوس ألتوس واحتفلوا بانتصار مورازان. إلا أنه ما إن سمع كاريرا وماريانو ريفيرا باز ، الذي عاد لتوه إلى منصبه، بالخبر، حتى عاد كاريرا إلى كويتزالتينانغو مع جيشه المتطوع لاستعادة السيطرة على الدولة الليبرالية المتمردة نهائيًا. [ 31 ] في 2 أبريل 1840، وبعد دخوله المدينة، أخبر كاريرا المواطنين أنه كان قد حذرهم بالفعل بعد هزيمته لهم في وقت سابق من ذلك العام. ثم أمر بإعدام غالبية مسؤولي مجلس مدينة لوس ألتوس الليبراليين رميًا بالرصاص. بعد ذلك، ضم كاريرا بالقوة كويتزالتينانغو وجزءًا كبيرًا من لوس ألتوس إلى غواتيمالا المحافظة. بعد إعادة ولاية لوس ألتوس العنيفة والدموية على يد كاريرا في أبريل 1840، حصل لويس باتريس خواروس - العضو المحافظ في عشيرة أيسينينا، ثم الأمين العام لحكومة غواتيمالا التي أعاد ماريانو ريفيرا باز مؤخرًا - على تصريح من النائب لارازابال لتفكيك الكنيسة الإقليمية. تمت إزالة كهنة كويتزالتنانغو - عاصمة ولاية لوس ألتوس المحتملة، أوربان أوغارتي ومساعده خوسيه ماريا أغيلار، من رعيتهم وكذلك كهنة رعايا سان مارتن جيلوتيبيكي وسان لوكاس توليمان . أمر لارازابال الكهنة فرناندو أنطونيو دافيلا وماريانو نافاريتي وخوسيه إجناسيو إيتوريوز بتغطية أبرشيات كويتزالتنانغو وسان مارتن جيلوتيبيكي وسان لوكاس توليمان على التوالي. [ 32 ]

أدى هزيمة وإعدام الكريول الليبراليين في كويتزالتينانغو إلى تعزيز مكانة كاريرا لدى السكان الأصليين للمنطقة، الذين كان يحترمهم ويحميهم. [ 30 ]

المستعمرة البلجيكية

في عام ١٨٤٠، بدأت بلجيكا بتقديم دعم خارجي لحركة استقلال كاريرا، سعيًا منها لبسط نفوذها في أمريكا الوسطى. وأصبحت شركة الاستعمار البلجيكية، التي عيّنها الملك البلجيكي ليوبولد الأول ، مسؤولةً عن إدارة سانتو توماس دي كاستيلا [ ٣٣ ] في إيزابال، خلفًا لشركة الساحل الشرقي البريطاني التجارية والزراعية لأمريكا الوسطى التي فشلت . [ ٣٣ ] ورغم انهيار المستعمرة لاحقًا بسبب الأمراض المتوطنة التي اجتاحت المنطقة، استمرت بلجيكا في دعم كاريرا في منتصف القرن التاسع عشر، مع بقاء بريطانيا الشريك التجاري والسياسي الرئيسي لنظام كاريرا. [ ٣٤ ]

شركة الاستعمار البلجيكية عام 1844 [ 35 ]
بحيرة إيزابال ومنطقة سانتو توماس. المنطقة المظللة باللون الأصفر هي ما منحه نظام كاريرا للبلجيكيين الكاثوليك بشكل دائم.
بلدة سانتو توماس
خريطة للمستعمرة البلجيكية في غواتيمالا .

الرئاسة الأولى

عملة فضية : بيزو واحد من غواتيمالا عام 1864، عليها صورة رافائيل كاريرا
صورة الجنرال كاريرا احتفالاً بتأسيس جمهورية غواتيمالا عام 1847.

تم تعيين رافائيل كاريرا رئيساً في عام 1844، وفي 21 مارس 1847، أعلن بموجب مرسوم تنفيذي أن غواتيمالا جمهورية مستقلة، ليصبح أول رئيس لها. [ 36 ]

حرب الطبقات في يوكاتان

قلعة سان خوسيه . بنى كاريرا هذه القاعدة العسكرية للدفاع عن مدينة غواتيمالا.

في يوكاتان، التي كانت آنذاك جمهورية مستقلة شمال غواتيمالا، اندلعت حرب بين السكان الأصليين وسكان الميستيثو والكريولو؛ ويبدو أن هذه الحرب كانت متجذرة في الدفاع عن الأراضي المشتركة ضد توسع الملكية الخاصة، والذي تفاقم بسبب ازدهار إنتاج الهينيكين ، وهو ليف صناعي مهم يُستخدم في صناعة الحبال. بعد اكتشاف قيمة هذا النبات، بدأ الكريول اليوكاتيكيون الأثرياء (الإسبان المولودون محليًا) بإنشاء مزارع، بدءًا من عام 1833، لزراعته على نطاق واسع؛ وبعد فترة وجيزة من ازدهار الهينيكين، أدى ازدهار إنتاج السكر إلى مزيد من الثروة. تعدّت مزارع السكر والهينيكين على أراضي السكان الأصليين المشتركة، وتعرض العمال الأصليون الذين تم توظيفهم للعمل في هذه المزارع لسوء المعاملة وانخفاض الأجور. [ 37 ]

مع ذلك، كان قادة المتمردين في مراسلاتهم مع هندوراس البريطانية (بليز) يميلون في أغلب الأحيان إلى ذكر الضرائب كسبب مباشر للحرب؛ فعلى سبيل المثال، كتب خاسينتو بات في عام 1848: "ما نريده هو الحرية لا القمع، لأننا كنا خاضعين من قبل للعديد من المساهمات والضرائب التي فرضوها علينا". [ 38 ] وأضاف رفيق باك، سيسيليو تشي، في عام 1849، أن الوعود التي قطعها المتمرد سانتياغو إيمان بأنه "يحرر الهنود من دفع المساهمات" كانت سببًا لمقاومة الحكومة المركزية، لكنه في الواقع استمر في فرضها. [ 39 ]

في يونيو/حزيران 1847، علم مينديز بتجمع قوة كبيرة من السكان الأصليين المسلحين ومؤن في كولومبيتش، وهي ملكية يملكها خاسينتو بات، زعيم المايا ، بالقرب من بلد الوليد. وخوفًا من اندلاع ثورة، ألقى مينديز القبض على مانويل أنطونيو آي ، الزعيم الرئيسي للمايا في تشيتشيميلا، بتهمة التخطيط لثورة، وأعدمه في ساحة بلدة بلد الوليد. علاوة على ذلك، قام مينديز، أثناء بحثه عن متمردين آخرين، بإحراق بلدة تيبيتش وقمع سكانها. وفي الأشهر التالية، نُهبت عدة بلدات للمايا وقُتل العديد من الأشخاص تعسفيًا. وفي رسالته التي كتبها عام 1849، أشار سيسيليو تشي إلى أن سانتياغو مينديز جاء "ليقتل كل هندي، كبيرًا كان أم صغيرًا"، لكن المايا ردوا إلى حد ما بالمثل، فكتب: "لقد شاء الله ولحسن الحظ أن نسبة أكبر بكثير منهم [البيض] من نسبة الهنود [الذين ماتوا]". [ 40 ]

شنّ سيسيليو تشي، الزعيم المحلي لتيبتش، برفقة خاسينتو بات، هجومًا على تيبتش في 30 يوليو 1847، ردًا على المذبحة العشوائية التي ارتكبت بحق المايا، وأمر بقتل جميع السكان غير المايا. وبحلول ربيع عام 1848، سيطرت قوات المايا على معظم يوكاتان، باستثناء مدينتي كامبيتشي وميريدا المحصنتين والساحل الجنوبي الغربي، بينما سيطرت قوات يوكاتان على الطريق من ميريدا إلى ميناء سيسال . وكان حاكم يوكاتان، ميغيل بارباتشانو، قد أعدّ مرسومًا لإخلاء ميريدا، لكن يبدو أنه تأخر في نشره بسبب نقص الورق المناسب في العاصمة المحاصرة. ولم يعد المرسوم ضروريًا عندما تمكنت القوات الجمهورية فجأة من كسر الحصار وشنّت هجومًا محققةً تقدمًا كبيرًا. [ 41 ]

سعى الحاكم بارباتشانو إلى إيجاد حلفاء أينما وجدهم، في كوبا (لصالح إسبانيا)، وجامايكا (لصالح المملكة المتحدة)، والولايات المتحدة، لكن لم تتدخل أي من هذه القوى الأجنبية، على الرغم من أن الأمر أُخذ على محمل الجد في الولايات المتحدة لدرجة مناقشته في الكونغرس. ولذلك، توجه لاحقًا إلى المكسيك، وقبل بالعودة إلى السلطة المكسيكية. وتم توحيد يوكاتان رسميًا مع المكسيك في 17 أغسطس 1848. وحشدت قوات يوكاتان، مدعومة بأسلحة وأموال وقوات جديدة من المكسيك، ودحرت السكان الأصليين من أكثر من نصف الولاية. [ 42 ]

بحلول عام ١٨٥٠، كان السكان الأصليون قد احتلوا منطقتين متميزتين في الجنوب الشرقي، واستلهموا مواصلة النضال من ظهور "الصليب الناطق". هذا الظهور، الذي اعتُقد أنه وسيلة تواصل الله مع المايا، أمر باستمرار الحرب. أصبحت شان سانتا كروز، أو الصليب المقدس الصغير، المركز الديني والسياسي لمقاومة المايا، واكتسب التمرد دلالات دينية. كما أصبح اسم شان سانتا كروز اسمًا لأكبر دول المايا المستقلة، بالإضافة إلى اسم العاصمة التي تُعرف اليوم باسم مدينة فيليبي كاريو بويرتو، في ولاية كوينتانا رو . عُرف أتباع الصليب باسم "كروزوب".

أعلنت حكومة يوكاتان انتهاء الحرب لأول مرة عام ١٨٥٥، لكن آمال السلام كانت سابقة لأوانها. فقد شهدت المنطقة مناوشات متكررة، وهجمات دموية كبرى متفرقة على أراضي الطرف الآخر. واعترفت المملكة المتحدة بشعب تشان سانتا كروز مايا كدولة مستقلة بحكم الأمر الواقع، ويعود ذلك جزئياً إلى حجم التجارة الكبير بين تشان سانتا كروز وهندوراس البريطانية .

نفي قصير إلى المكسيك

عملة إعلان عام 1847 لجمهورية غواتيمالا المستقلة

خلال ولايته الأولى كرئيس، أعاد كاريرا البلاد من التشدد المحافظ إلى الاعتدال التقليدي، وحافظ على علاقة مستقرة بين السكان الأصليين والكريول - الذين كانوا آنذاك يخشون حرب الطبقات في يوكاتان - وبينه شخصيًا؛ ولكن في عام 1848، تمكن الليبراليون من إزاحته من منصبه، بعد أن شهدت البلاد اضطرابات استمرت لعدة أشهر. [ 43 ] [ 44 ] استقال كاريرا طواعيةً وغادر إلى المكسيك. تحالف النظام الليبرالي الجديد مع عائلة أيسينينا، وسرعان ما أصدر قانونًا يقضي بإعدام كاريرا إذا تجرأ على العودة إلى الأراضي الغواتيمالية. [ 43 ] كان الكريول الليبراليون من كويتزالتينانغو بقيادة الجنرال أغوستين غوزمان ، الذي احتل المدينة بعد استدعاء الجنرال ماريانو باريديس إلى مدينة غواتيمالا لتولي منصب الرئاسة. [ 45 ] أعلنوا في 26 أغسطس 1848 أن لوس ألتوس أصبحت دولة مستقلة مرة أخرى. حظيت الدولة الجديدة بدعم نظام فاسكونسيلوس في السلفادور وجيش حرب العصابات المتمرد بقيادة فيسنتي وسيرابيو كروز، اللذين كانا عدوين لدودين لكاريرا. [ 46 ] ترأس غوزمان الحكومة المؤقتة بنفسه، وكان فلورنسيو مولينا والقس فرناندو دافيلا عضوين في حكومته. [ 47 ] في 5 سبتمبر 1848، اختار الكريول الألتوس حكومة رسمية برئاسة فرناندو أنطونيو مارتينيز.

العودة إلى غواتيمالا

في هذه الأثناء، قرر كاريرا العودة إلى غواتيمالا، فدخل من هويويتينانغو ، حيث التقى بزعماء السكان الأصليين وأخبرهم بضرورة التوحد لتحقيق النصر؛ فوافق الزعماء، وبدأت مجتمعات السكان الأصليين المنفصلة تدريجيًا في تطوير هوية هندية جديدة تحت قيادة كاريرا. [ 48 ] في الوقت نفسه، أصبحت منطقة جالابا في الجزء الشرقي من غواتيمالا أكثر خطورة؛ حيث اغتيل الرئيس السابق ماريانو ريفيرا باز وزعيم المتمردين فيسنتي كروز هناك بعد محاولتهما الاستيلاء على منصب كوريجيدور عام 1849. [ 48 ]

عندما وصل كاريرا إلى تشيانتلا في هويويتينانغو ، استقبله مبعوثان من قبيلة ألتينسيس، أخبراه أن جنودهم لن يقاتلوا قواته لأن ذلك سيؤدي إلى ثورة محلية، على غرار ثورة عام 1840؛ وكان طلبهم الوحيد من كاريرا هو إبقاء السكان الأصليين تحت السيطرة. [ 48 ] لم يمتثل الألتينسيس، وبدأوا، بقيادة غوزمان وقواته، بمطاردة كاريرا؛ فاختبأ الزعيم بمساعدة حلفائه من السكان الأصليين، وبقي تحت حمايتهم بينما كانت قوات ميغيل غارسيا غرانادوس - التي وصلت من مدينة غواتيمالا - تبحث عنه. [ 48 ]

عندما علم كاريرا بتعيين الضابط خوسيه فيكتور زافالا قائدًا لشرطة سوتشيتبيكيز، عبر مع مئة من حراسه من قبيلة جاكالتيكو غابةً خطرةً تعجّ بالنمور للقاء صديقه السابق. ولما التقيا، لم يكتفِ زافالا بعدم أسره، بل وافق على العمل تحت إمرته، موجهًا بذلك رسالةً قويةً إلى الليبراليين والمحافظين في مدينة غواتيمالا مفادها أن عليهم التفاوض مع كاريرا أو خوض معركة على جبهتين: كويتزالتينانغو وخالابا. [ 49 ] عاد كاريرا إلى منطقة كويتزالتينانغو، بينما بقي زافالا في سوتشيتبيكيز كإجراءٍ تكتيكي. [ 50 ] استقبل كاريرا أحد أعضاء حكومة باريديس، وأخبره أنه يسيطر على السكان الأصليين، وأنه سيضمن لهم الهدوء. [ 49 ] عندما عاد المبعوث إلى مدينة غواتيمالا، أخبر الرئيس بكل ما قاله كاريرا، وأضاف أن القوات المحلية كانت قوية للغاية. [ 51 ]

ذهب غوزمان إلى أنتيغوا غواتيمالا للقاء مجموعة أخرى من مبعوثي باريديس؛ واتفقوا على انضمام لوس ألتوس إلى غواتيمالا، وأن تساعد الأخيرة غوزمان في هزيمة عدوه اللدود، وبناء ميناء على المحيط الهادئ. [ 51 ] كان غوزمان واثقًا من النصر هذه المرة، لكن خطته تبددت عندما احتل كاريرا وحلفاؤه من السكان الأصليين كويتزالتينانغو في غيابه؛ وعيّن كاريرا إغناسيو يريغوين كوريجيدور، وأقنعه بالعمل مع قادة الكيتشي والمام والكينجوبال والمام للحفاظ على المنطقة تحت السيطرة. [ 52 ] وفي طريقه للخروج، همس يريغوين لصديق: الآن هو ملك الهنود حقًا! [ 52 ]

ثم غادر غوزمان إلى جالابا، حيث أبرم صفقة مع المتمردين، بينما أقنع لويس باتريس خواروس الرئيس باريديس بالتعامل مع كاريرا. وبعد عودته إلى مدينة غواتيمالا في غضون بضعة أشهر، أصبح كاريرا القائد العام للقوات، مدعومًا بدعم عسكري وسياسي من المجتمعات الهندية في المرتفعات الغربية المكتظة بالسكان. [ 53 ] وخلال فترة رئاسته الأولى من عام 1844 إلى عام 1848 ، أعاد البلاد من التشدد المحافظ إلى نظام معتدل، وبمشورة خوان خوسيه دي أيسينينا إي بينول وبيدرو دي أيسينينا ، أعاد العلاقات مع الكنيسة في روما بموجب اتفاقية تم التصديق عليها عام 1854. [ 54 ]

الرئاسة الثانية

معركة لا أرادا

ساحة مدينة غواتيمالا المركزية خلال فترة حكم كاريرا.

بعد عودة كاريرا من منفاه عام ١٨٤٩، منح فاسكونسيلوس اللجوء لليبراليين الغواتيماليين الذين مارسوا ضغوطًا على الحكومة الغواتيمالية بأشكالٍ مختلفة: فقد فعل خوسيه فرانسيسكو بارونديا ذلك من خلال صحيفة ليبرالية أُنشئت خصيصًا لهذا الغرض؛ كما قدّم فاسكونسيلوس الدعم لمدة عام كامل لفصيل متمرد يُدعى "لا مونتانيا" في شرق غواتيمالا، موفرًا له الأموال والأسلحة وموزعًا إياها. وبحلول أواخر عام ١٨٥٠، بدأ فاسكونسيلوس ينفد صبره من بطء وتيرة الحرب مع غواتيمالا، فقرر التخطيط لهجومٍ مفتوح. وفي ظل هذه الظروف، شنّ رئيس الدولة السلفادوري حملةً ضد النظام الغواتيمالي المحافظ، داعيًا هندوراس ونيكاراغوا للانضمام إلى التحالف؛ إلا أن حكومة هندوراس بقيادة خوان ليندو هي الوحيدة التي وافقت. [ ٤٣ ]

في غضون ذلك، في غواتيمالا، حيث كانت خطط الغزو معروفة تماماً، بدأ الرئيس ماريانو باريديس باتخاذ الاحتياطات اللازمة لمواجهة الموقف، بينما أمر رئيس أساقفة غواتيمالا، فرانسيسكو دي باولا غارسيا بيلايز ، بإقامة صلوات السلام في الأبرشية. [ ملاحظة 5 ]

في الرابع من يناير عام ١٨٥١، التقى دوروتيو فاسكونسيلوس وخوان ليندو في أوكوتيبك ، هندوراس، حيث وقّعا تحالفًا ضد غواتيمالا. كان قوام الجيش السلفادوري ٤٠٠٠ جندي، مدربين تدريبًا جيدًا ومسلحين ومدعومين بالمدفعية؛ بينما بلغ قوام الجيش الهندوراسي ٢٠٠٠ جندي. تمركز جيش التحالف في ميتابان ، السلفادور، نظرًا لقربها من الحدود الغواتيمالية والهندوراسية. [ ٤٣ ] [ ٥٦ ]

في 28 يناير 1851، أرسل فاسكونسيلوس رسالةً إلى وزارة الخارجية الغواتيمالية، طالب فيها الرئيس الغواتيمالي بالتخلي عن السلطة، ليتمكن التحالف من تعيين رئيس دولة جديد موالٍ لليبراليين، ونفي كاريرا برفقة فوج سلفادوري إلى أي من موانئ غواتيمالا الجنوبية. [ 57 ] لم تقبل الحكومة الغواتيمالية بهذه الشروط، ودخل جيش الحلفاء الأراضي الغواتيمالية من ثلاثة مواقع مختلفة. في 29 يناير، دخلت قوة قوامها 500 جندي عبر بينويلاس وأغوا بلانكا وخوتيابا ، بقيادة الجنرال فيسنتي باكيرو ، لكن غالبية القوة الغازية انطلقت من ميتابان. كان جيش الحلفاء يتألف من 4500 جندي بقيادة فاسكونسيلوس، بصفته القائد العام. وكان القادة الآخرون هم الجنرالات خوسيه سانتوس جوارديولا ورامون بيلوسو وخوسيه ترينيداد كابانياس وجيراردو باريوس . تمكنت غواتيمالا من تجنيد 2000 رجل بقيادة الفريق كاريرا كقائد أعلى، مع العديد من العقيد.

كانت استراتيجية كاريرا التظاهر بالانسحاب، لإجبار قوات العدو على ملاحقة القوات "المنسحبة" إلى موقع كان قد اختاره مسبقًا؛ في الأول من فبراير عام 1851، كان الجيشان متقابلين، يفصل بينهما نهر سان خوسيه فقط. حصّن كاريرا سفوح تلال لا أرادا، التي ترتفع قمتها حوالي 50 مترًا (160 قدمًا) فوق مستوى النهر. امتد مرج بعمق 300 متر (980 قدمًا) بين التل والنهر، وتجاوره مزرعة قصب سكر. قسّم كاريرا جيشه إلى ثلاثة أقسام: قاد سيرنا وسولاريس الجناح الأيسر، وقاد بولانيوس الجناح الأيمن. قاد كاريرا بنفسه الكتيبة المركزية، حيث وضع مدفعيته. بقي خمسمائة رجل في تشيكيمولا للدفاع عن المدينة والمساعدة في أي انسحاب محتمل، ليتبقى 1500 غواتيمالي فقط في مواجهة عدو قوامه 4500 جندي.  

إعادة بناء رقمية لعلم كاريرا الشخصي. النص يُترجم إلى "الموت للبيض والأجانب والليبراليين" [ 58 ]

بدأت المعركة في الساعة 8:30  صباحًا، عندما شنّت قوات الحلفاء هجومًا على ثلاثة مواقع مختلفة، وتبادل الجيشان إطلاق النار بكثافة. صدّ المدافعون عن سفوح التل الهجوم الأول للحلفاء؛ وخلال الهجوم الثاني، تمكنت قوات الحلفاء من الاستيلاء على الخط الأول من الخنادق، ثم طُردت لاحقًا. خلال الهجوم الثالث، تقدمت قوات الحلفاء إلى نقطة استحال فيها التمييز بين القوات الغواتيمالية وقوات الحلفاء. حينها، تحوّل القتال إلى اشتباك عنيف، بينما قصفت المدفعية الغواتيمالية الغزاة بشدة. في ذروة المعركة، عندما واجه الغواتيماليون مصيرًا مجهولًا، أمر كاريرا بإحراق مزرعة قصب السكر المحيطة بالمرج. أصبح الجيش الغازي محاصرًا: من الأمام، واجهوا نيرانًا غواتيمالية كثيفة، ومن الجناحين، لهيبًا هائلًا، ومن الخلف، النهر، ما جعل التراجع صعبًا للغاية. أصيبت الفرقة المركزية من قوات الحلفاء بالذعر وبدأت انسحابًا فوضويًا. وسرعان ما بدأت جميع قوات الحلفاء بالانسحاب.

طارد رجال الحرس الخلفي، البالغ عددهم 500 رجل، ما تبقى من جيش الحلفاء الذي فرّ يائسًا نحو حدود بلدانهم. وبلغت الخسائر النهائية للحلفاء 528 قتيلاً، و200 أسير، و1000 بندقية، و13000 طلقة ذخيرة، والعديد من حيوانات النقل والأمتعة، و11 طبلة وسبع قطع مدفعية. لجأ فاسكونسيلوس إلى السلفادور ، بينما شوهد جنرالان يمتطيان الحصان نفسه يعبران الحدود مع هندوراس. أعاد كاريرا تنظيم جيشه وعبر الحدود السلفادورية، واحتل سانتا آنا ، قبل أن يتلقى أوامر من الرئيس الغواتيمالي، ماريانو باريديس، بالعودة إلى غواتيمالا، حيث كان الحلفاء يطالبون بوقف إطلاق النار ومعاهدة سلام. [ 59 ]

مسرح كاريرا

مسرح كاريرا
شعار جمهورية غواتيمالا بين عامي 1858 و 1871. تم نحت نسخة طبق الأصل على الجانب الأمامي من المسرح قبل إعادة تصميمه في عام 1892.

كان كاريرا من أشد المعجبين بالأوبرا، وبناءً على نصيحة عشيقته جوزيفا سيلفا [ ملاحظة 6 ] ، بدأ ببناء مسرح وطني ضخم سُمّي "مسرح كاريرا" تكريمًا له، وكان يقع في الساحة المركزية القديمة. [ 50 ] كانت الساحة المركزية القديمة تقع في الجانب الشمالي الشرقي من مدينة غواتيمالا - التي لم تكن آنذاك أكبر من قرية - وفي عام 1776 استُخدمت لوضع أول مبنى في مدينة نويفا غواتيمالا دي لا أسونسيون الجديدة بعد أن دمرت زلازل عام 1773 مدينة سانتياغو دي لوس كاباييروس دي غواتيمالا . [ 60 ] تم اختيار هذا الموقع ليكون الساحة المركزية الجديدة للمدينة، مع الحفاظ على المناطق المحيطة به لبناء الكاتدرائية والقصر ومنازل أغنى عائلات ذلك الوقت، عائلة أيسينينا، نظرًا لأن زعيم العائلة، فيرمين دي أيسينينا، ساهم بشكل كبير في نقل المدينة من موقعها القديم. [ 61 ] ومع ذلك، فإن التصميم الذي وافق عليه التاج الإسباني كان يضع الساحة المركزية في موقع مختلف، وأصبحت هذه الساحة هي الساحة المركزية القديمة. [ 60 ]

بعد سنوات، تحوّل الموقع إلى مركز تجاري، وفي السادس من أغسطس عام ١٨٣٢، أصدر حاكم ولاية غواتيمالا آنذاك، الدكتور ماريانو غالفيز ، مرسومًا ببناء مسرح في موقع الساحة المركزية القديمة. إلا أن المناخ السياسي كان متوترًا للغاية في البلاد، وعندما تصاعدت الحرب الأهلية بين الأحزاب الليبرالية والمحافظة، أُطيح بغالفيز، ولم يُبنَ المسرح. [ ٦٠ ]

أُعيد النظر في المشروع عام ١٨٥٢، عندما قدّم خوان ماتيو ومانويل فرانسيسكو بافون أيسينينا لكاريرا خطة جديدة. وبمجرد الموافقة عليها، كلّف كاريرا ماتيو نفسه وميغيل رويز دي سانتيستيبان ببناء المسرح. في البداية، تولّى المهندس ميغيل ريفيرا مايستري المسؤولية، لكنه استقال بعد بضعة أشهر، وحلّ محله الخبير الألماني خوسيه بيكرز، الذي بنى الواجهات اليونانية وأضاف ردهة. كان هذا أول مبنى ضخم يُشيّد في عهد الجمهورية في غواتيمالا، [ ٦٠ ] دلالةً على أن البلاد كانت تنعم أخيرًا ببعض السلام والازدهار في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ ٦٢ ]

اتفاقية عام 1854

كانت اتفاقية عام 1854 معاهدة دولية بين كاريرا والكرسي الرسولي ، وُقِّعت عام 1852 وصُدِّق عليها من كلا الطرفين عام 1854. وبموجبها، عهدت غواتيمالا بتعليم الشعب الغواتيمالي إلى الرهبانيات النظامية التابعة للكنيسة الكاثوليكية، والتزمت باحترام ممتلكات الكنيسة والأديرة، وفرضت دفع العشور الإلزامي، وسمحت للأساقفة بمراقبة ما يُنشر في البلاد؛ في المقابل، حصلت غواتيمالا على استثناءات لأفراد الجيش، وسمحت لمن امتلكوا الممتلكات التي صادرها الليبراليون من الكنيسة عام 1829 بالاحتفاظ بها، وحصلت على الضرائب المُحصَّلة من ممتلكات الكنيسة، وكان لها الحق في محاكمة بعض الجرائم التي يرتكبها رجال الدين بموجب القانون الغواتيمالي. [ 63 ] وقد صمم الاتفاقية خوان خوسيه دي أيسينينا إي بينول، ولم تقتصر على إعادة ترسيخ العلاقة بين الكنيسة والدولة في غواتيمالا فحسب، بل عززتها أيضًا. وظل ساري المفعول حتى سقوط حكومة المشير المحافظ فيسنتي سيرنا إي سيرنا .

رئيس مدى الحياة

نسخة من المرسوم الذي تم بموجبه تعيين رافائيل كاريرا رئيساً مدى الحياة لغواتيمالا في عام 1854.

في عام ١٨٥٤، وبمبادرة مناهضة للديمقراطية من مانويل فرانسيسكو بافون أيسينينا، أُعلن كاريرا "زعيمًا أعلى وأبديًا للأمة" مدى الحياة، مع منحه سلطة اختيار خليفته. وبقي في هذا المنصب حتى وفاته في ١٤ أبريل ١٨٦٥. وبينما سعى إلى اتخاذ بعض الإجراءات لإرساء دعائم الازدهار الاقتصادي لإرضاء ملاك الأراضي المحافظين، هيمنت التحديات العسكرية الداخلية، وفي حرب دامت ثلاث سنوات مع هندوراس والسلفادور ونيكاراغوا ، على فترة رئاسته. وأدى تنافسه مع جيراردو باريوس ، رئيس السلفادور، إلى اندلاع حرب ١٨٦٣. وفي كواتيبيك، مُني الغواتيماليون بهزيمة نكراء ، أعقبها هدنة. وانضمت هندوراس إلى السلفادور، بينما انضمت نيكاراغوا وكوستاريكا إلى غواتيمالا. حُسم الصراع في نهاية المطاف لصالح كاريرا، الذي حاصر سان سلفادور واحتلها، وسيطر على هندوراس ونيكاراغوا. وواصل العمل بالتنسيق مع الحزب الكنسي، وسعى إلى الحفاظ على علاقات ودية مع الحكومات الأوروبية. وقبل وفاته، رشّح كاريرا صديقه وجنديه المخلص، المارشال فيسنتي سيرنا إي سيرنا، خليفةً له.

معاهدة ويك-أيسينينا: اتفاقية الحد من بليز

خريطة لمنطقة يوكاتان وبليز وغواتيمالا وهندوراس والسلفادور في عام 1839. لاحظ أن الحدود بين المكسيك وغواتيمالا وبليز لم تكن محددة على الإطلاق.

كانت منطقة بليز في شبه جزيرة يوكاتان مأهولةً بشعوب المايا لفترة طويلة ، لكنها أُهملت من قِبل إسبانيا وغواتيمالا، على الرغم من قيام إسبانيا ببعض الرحلات الاستكشافية في القرن السادس عشر والتي اتخذتها أساسًا لمطالبتها بالمنطقة؛ [ 64 ] ورثت غواتيمالا هذا الادعاء للمطالبة بالإقليم، حتى أنها لم تُرسل أي بعثة استكشافية إلى المنطقة بعد استقلالها عن إسبانيا عام 1821، بسبب الحرب الأهلية في أمريكا الوسطى التي اندلعت واستمرت حتى عام 1860. [ 64 ] من جهة أخرى، هرب العبيد من جزيرة الكاريبي، وأقام القراصنة مستوطنة صغيرة هناك منذ منتصف القرن السابع عشر، وكانت في الأساس مساكن للقراصنة، ثم لإنتاج الأخشاب الفاخرة؛ ولم تُعترف بهذه المستوطنات كمستعمرات بريطانية، على الرغم من أنها كانت خاضعة إلى حد ما لسلطة الحكومة البريطانية في جامايكا. [ 64 ] في القرن الثامن عشر، أصبحت بليز المركز الرئيسي للتهريب إلى أمريكا الوسطى، على الرغم من أن البريطانيين قبلوا بالسيادة الإسبانية على المنطقة بموجب معاهدات في عامي 1783 و1786، مقابل وقف إطلاق النار والسماح للبريطانيين بالعمل مع الأخشاب الثمينة من بليز. [ 64 ]

بعد استقلال أمريكا الوسطى عن إسبانيا عام 1821، أصبحت بليز نقطة انطلاق رئيسية للمدخل التجاري لبريطانيا في البرزخ؛ حيث استقر الوسطاء التجاريون البريطانيون هناك وبدأوا في ازدهار الطرق التجارية مع موانئ البحر الكاريبي في غواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا. [ 64 ]

عندما تولى كاريرا السلطة عام 1840، أوقف الشكاوى المتعلقة ببليز، وأسس قنصلية غواتيمالية في المنطقة للإشراف على المصالح الغواتيمالية في هذا الموقع التجاري الهام. [ 64 ] ازدهرت التجارة البليزية في المنطقة حتى عام 1855، عندما بنى الكولومبيون خط سكة حديد عابر للمحيط، مما سمح بتدفق التجارة بكفاءة أكبر إلى الميناء على المحيط الهادئ؛ ومنذ ذلك الحين، بدأت الأهمية التجارية لبليز في التراجع الحاد. [ 64 ] عندما اندلعت حرب الطبقات في يوكاتان في شبه جزيرة يوكاتان - وهي انتفاضة للسكان الأصليين أسفرت عن مقتل آلاف المستوطنين الأوروبيين - كان ممثلو بليز وغواتيمالا في حالة تأهب قصوى؛ فرّ لاجئو يوكاتان إلى كل من غواتيمالا وبليز، حتى أن مشرف بليز بات يخشى أن يدعم كاريرا - نظرًا لتحالفه القوي مع السكان الأصليين الغواتيماليين - انتفاضات السكان الأصليين في أمريكا الوسطى. [ 64 ] في خمسينيات القرن التاسع عشر، أبدى البريطانيون حسن نيتهم ​​في تسوية الخلافات الحدودية مع دول أمريكا الوسطى: فقد انسحبوا من ساحل البعوض في نيكاراغوا وبدأوا محادثات انتهت بإعادة المنطقة إلى نيكاراغوا عام 1894، وأعادوا جزر الخليج إلى هندوراس، بل وتفاوضوا مع المغامر الأمريكي ويليام ووكر في محاولة لتجنب غزو هندوراس. [ 65 ] كما وقعوا معاهدة مع غواتيمالا بشأن حدود بليز، والتي وصفها الغواتيماليون بأنها أسوأ خطأ ارتكبه نظام رافائيل كاريرا غير المنتخب. [ 65 ]

بذل بيدرو دي أيسينينا إي بينول ، بصفته وزيرًا للخارجية، جهدًا إضافيًا للحفاظ على علاقات جيدة مع التاج البريطاني. في عام 1859، عاد تهديد ويليام ووكر ليُخيّم على أمريكا الوسطى؛ وللحصول على الأسلحة اللازمة لمواجهة المغامرين، كان على نظام كاريرا التوصل إلى اتفاق مع الإمبراطورية البريطانية بشأن بليز. في 30 أبريل 1859، وُقّعت معاهدة ويك-أيسينينا بين الممثلين البريطانيين والغواتيماليين. [ 66 ] تألفت معاهدة ويك-أيسينينا المثيرة للجدل لعام 1859 من جزأين:

  • حددت المواد الست الأولى بوضوح حدود غواتيمالا وبليز: اعترفت غواتيمالا بسيادة المملكة المتحدة على أراضي بليز. [ 65 ]
  • تناولت المادة السابعة إنشاء طريق يربط بين مدينتي بليز وغواتيمالا، وهو مشروعٌ كان من شأنه أن يعود بالنفع على الطرفين، إذ كانت بليز بحاجة إلى وسيلة للتواصل مع ساحل غواتيمالا المطل على المحيط الهادئ، بعد أن فقدت أهميتها التجارية عقب إنشاء خط السكة الحديد العابر للمحيط في بنما عام ١٨٥٥؛ ومن جهة أخرى، كانت غواتيمالا بحاجة إلى طريق لتحسين التواصل مع ساحلها المطل على المحيط الأطلسي. إلا أن الطريق لم يُبنَ قط؛ أولًا لعدم تمكن الغواتيماليين والبليزيين من التوصل إلى اتفاق بشأن الموقع الدقيق للطريق، ولاحقًا لخسارة المحافظين السلطة في غواتيمالا عام ١٨٧١، وإعلان الحكومة الليبرالية بطلان المعاهدة. [ ٦٧ ]

كان من بين الموقعين على المعاهدة خوسيه ميلا إي فيداوري ، الذي كان يعمل مع أيسينينا في وزارة الخارجية آنذاك. [ 43 ] صدّق رافائيل كاريرا على المعاهدة في 1 مايو 1859، بينما سافر تشارلز لينوكس ويك، القنصل البريطاني في غواتيمالا، إلى بريطانيا العظمى وحصل على الموافقة الملكية في 26 سبتمبر 1859. [ 67 ] وقد صدرت بعض الاحتجاجات من القنصل الأمريكي، بيفرلي كلارك، وبعض الممثلين الليبراليين، ولكن تمّت تسوية المسألة. [ 67 ]

موت

توفي رافائيل كاريرا في منصبه في 14 أبريل 1865. [ 68 ]

إرث

لم يُحسّن كاريرا حياة سكان الريف الهنود تحسينًا ملحوظًا، لكنه أخّر تدمير ثقافتهم الذي ميّز التطورات الرأسمالية الليبرالية. أرست حكومة كاريرا أسس جميع الحكومات اللاحقة، بما في ذلك "السيطرة الاقتصادية من قِبل نخب موحدة، والجيش كوسيلة للارتقاء الاجتماعي لدى اللاتينيين، بل وحتى سلب أراضي الهنود وعمالتهم". [ 69 ] كان نجاحه نتيجةً لبراعته العسكرية، وجاذبيته الشخصية، وقدرته على تحديد القضايا والمشاكل الجوهرية بسرعة. ربما كان حكمه تعسفيًا وقاسيًا، لكنه لم يكن أكثر قسوةً من حكم قادة أمريكا اللاتينية الآخرين. [ 2 ]

منح البابا بيوس التاسع كاريرا وسام القديس غريغوريوس الكبير في عام 1854. وبعد عام واحد من وفاته، تم إصدار عملات معدنية تكريماً له تحمل صورته ولقب: "مؤسس جمهورية غواتيمالا". [ 70 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ^ بالإسبانية: Republica Federal de Centroamérica.
  2. يُطلق على سكان كويتزالتينانغو في غواتيمالا اسم "ألتينسيس".
  3. كان من بين الذين قاتلوا في هذه المعارك الشاعر الغواتيمالي الشهير خوسيه باتريس مونتوفار
  4. ^ كان أنجيل مولينا نجل الزعيم الليبرالي الغواتيمالي بيدرو مولينا مازاريغوس .
  5. في ظل النظام المحافظ في غواتيمالا، كانت الكنيسة الكاثوليكية متورطة مع الحكومة، وكان قادة كليهما من الأقارب، ومعظمهم من عائلة أيسينينا. [ 55 ]
  6. كانت السيدة سيلفا ممثلة ومغنية محترفة قامت بتعليم كاريرا كيفية التصرف والكتابة والقراءة والغناء. [ 50 ]

مراجع

  1. ^ أداس وستيرنز وشوارتز 2009 ، ص. 77.
  2. 1 2 3 وودوارد 1993 ، ص 456.
  3. روزا 1974 .
  4. ^ مونتوفار وسالازار 1892 .
  5. مارتينيز بيلايز 1990 .
  6. مارتينيز بيلايز 1988 .
  7. ^ ميسيلي 1974 ، ص 72-95.
  8. 1 2 ويفر 1999 ، ص. 137.
  9. كالفيرت 1985 ، ص 64.
  10. وودوارد 1993 ، ص 484.
  11. فيزوني-ألونسو، ج.، "الحرب الهجينة: ثورة رافائيل كاريرا عام 1837 في غواتيمالا"، في ج. فيزوني-ألونسو وف. جاكوب، محرران. العصر العسكري لأمريكا اللاتينية. الحرب والصراع في القرن التاسع عشر الطويل. (فورتسبورغ: كونيغسهاوزن ونيومان، 2017)، 77-97.
  12. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 84-85.
  13. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 85.
  14. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 86.
  15. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 87.
  16. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 88.
  17. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 89.
  18. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 91-92.
  19. للحصول على تحليل مفصل لنهج كاريرا في الحرب، انظر فيزوني-ألونزو، جي. ثورة كاريرا و"الحرب الهجينة" في أمريكا الوسطى في القرن التاسع عشر (لندن: بالغراف ماكميلان، 2017).
  20. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 92.
  21. 1 2 هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 20 أبريل.
  22. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 96.
  23. 1 2 هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 48.
  24. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 122-127.
  25. 1 2 3 4 هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 29 يناير.
  26. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 140.
  27. 1 2 3 4 هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 16 مارس.
  28. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 148-154.
  29. 1 2 3 ماروكين روخاس 1971 .
  30. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 158.
  31. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 155.
  32. ^ تاراسينا 1999 ، ص. 240-241.
  33. 1 2 شركة الاستعمار البلجيكية 1844 .
  34. وودوارد 1993 ، ص 498.
  35. ^ شركة بلجيكا للاستعمار 1844 ، ص. 44.
  36. ^ "1847: se Funda la República de Guatemala" [ 1847: تأسيس جمهورية غواتيمالا ] . برنسا ليبر . 20 مارس 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  37. روجلي 1996 .
  38. روجلي 2001 ، ص 51.
  39. ^ روجلي 2001 ، ص 53-4.
  40. روجلي 2001 ، ص 54.
  41. روجلي 2001 ، ص 58.
  42. روجلي 2001 ، ص 59.
  43. 1 2 3 4 5 هيرنانديز دي ليون 1930 .
  44. ميسيلي 1974 ، ص 72.
  45. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 270.
  46. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 270-271.
  47. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 271.
  48. 1 2 3 4 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 275.
  49. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 278.
  50. 1 2 3 غونزاليس دافيسون 2008 .
  51. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 279.
  52. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 280.
  53. ويفر 1999 ، ص 138.
  54. كالفيرت 1985 ، ص 36.
  55. وودوارد 1993 .
  56. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 316-317.
  57. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 315.
  58. العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (21 مارس 1854). "صحيفة نيويورك هيرالد. [ المجلد ] (نيويورك [ نيويورك ] ) 1840-1920، 21 مارس 1854، الطبعة الصباحية، الصورة 4" . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2474-3224 . تاريخ الاسترجاع 7 مايو 2025 . 
  59. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 311-328.
  60. 1 2 3 4 غواتينتانو 2011 .
  61. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 430.
  62. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 432.
  63. أيسينينا 1854 ، الصفحات 2-16 
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 وودوارد 1993 ، ص 308.
  65. 1 2 3 وودوارد 1993 ، ص 309.
  66. ^ هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 30 أبريل.
  67. 1 2 3 وودوارد 1993 ، ص 310.
  68. "Nace el General Rafael Carrera en 1814" [ ولد الجنرال رافائيل كاريرا عام 1814 ] . برنسا ليبر . 14 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
  69. كالفيرت 1985 ، ص 65.
  70. ^ كريستوفر مينستر، سيرة رافائيل كاريرا .

للمزيد من القراءة

  • أداس، م.؛ ستيرنز؛ شوارتز، إس. بي. (2009). ممر مضطرب: تاريخ عالمي للقرن العشرين (  الطبعة الرابعة). أبر سادل ريفر، نيوجيرسي: بيرسون إديوكيشن. رقم ISBN 978-0205700325.
  • أيسينينا، بيدرو دي (1854). Concordato entre la Santa Sede y el Presidente de la República de Guatemala (باللاتينية والإسبانية). غواتيمالا: إمبرينتا لاباز.
  • كالفيرت، بيتر (1985). غواتيمالا: أمة في حالة اضطراب . بولدر، كولورادو: دار ويستفيو للنشر. ISBN 978-0865315723.
  • شركة الاستعمار البلجيكي (1844). استعمار منطقة سانتو توماس في غواتيمالا من قبل كوميونوت دي لايونيون . Collection de reenseignements publiés ou recueillis par la Compagnie (باللغة الفرنسية). النسخة الأصلية محفوظة ورقمنة من قبل المكتبة البريطانية.
  • غونزاليس دافيسون، فرناندو (2008). لا مونتانا إنفينيتا؛ كاريرا، قائد غواتيمالا (بالإسبانية). غواتيمالا: أرتميس وإيدينتر. رقم ISBN 978-84-89452-81-7.
  • غواتينتانيو (17 أكتوبر 2011). "Parques y plazas antiguas de Guatemala" . مدونة غواتيبالابراس . غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2015.
  • هيرنانديز دي ليون، فيديريكو (1959). “El capítulo de las efemérides: خوسيه ميلا ورافائيل كاريرا”. دياريو لا هورا (بالإسبانية). غواتيمالا.
  • (1930). El libro de las efemérides (بالإسبانية). المجلد.  تومو الثالث. غواتيمالا: Tipografía Sánchez y de Guise.
  • ماروكين روخاس، كليمنتي (1971). فرانسيسكو مورازان ورافائيل كاريرا (بالإسبانية). غواتيمالا: بيدراسانتا.
  • مارتينيز بيلايز، سيفيرو (1988). “العنصرية والتحليل التاريخي لتعريف الهند الغواتيمالية” (بالإسبانية). غواتيمالا: الجامعة.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  • (1990). لا باتريا ديل كريولو؛ Ensayo de Interlación de la Realidad Colonial Guatemalteca (بالإسبانية). المكسيك: Ediciones en Marcha.
  • ميسيلي، كيث (1974). "رافائيل كاريرا: مدافع عن مصالح الفلاحين ومروج لها في غواتيمالا، 1837-1848". الأمريكتان . 31 (1). أكاديمية التاريخ الفرنسيسكاني الأمريكي: 72-95 . doi : 10.1017/S000316150008843X . JSTOR 980382. S2CID 197669388 .  
  • مينستر، كريستوفر. سيرة رافائيل كاريرا مؤرشفة بتاريخ 19-03-2014 في Wayback Machine .
  • مونتوفار، لورينزو؛ سالازار، رامون أ. (1892). المئوية للجنرال فرانسيسكو مورازان (بالإسبانية). غواتيمالا: Tipografía Nacional.
  • روزا رامون (1974). هيستوريا ديل بينميريتو جرال. دون فرانسيسكو مورازان، الرئيس السابق لجمهورية أمريكا الوسطى (بالإسبانية). تيغوسيغالبا: وزارة التعليم العام، Ediciones Técnicas Centroamericana.
  • روجلي، تيري (1996). فلاحو المايا في يوكاتان وأصول حرب الطبقات . سان أنطونيو، تكساس: جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-77078-2.
  • (2001). حروب المايا: روايات إثنوغرافية من يوكاتان في القرن التاسع عشر . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806133553.
  • ستيفنز، جون لويد؛ كاثرود، فريدريك (1854). حوادث السفر في أمريكا الوسطى، تشياباس، ويوكاتان . لندن ، إنجلترا : آرثر هول، فيرتو وشركاه.
  • تاراسينا، أرتورو (1999). Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indigena, Los Altos de Guatemala: de región a Estado, 1740-1871 (بالإسبانية). غواتيمالا: CIRMA. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-01-09 . تم الاسترجاع 2015/01/09 .
  • فيزوني-ألونسو، ج. ثورة كاريرا و"الحرب الهجينة" في أمريكا الوسطى في القرن التاسع عشر . لندن: بالغراف ماكميلان، 2017. ISBN 978-3319583402
  • فيزوني-ألونسو، ج.، "الحرب الهجينة: ثورة رافائيل كاريرا عام 1837 في غواتيمالا"، في ج. فيزوني-ألونسو وف. جاكوب، محرران. العصر العسكري لأمريكا اللاتينية. الحرب والصراع في القرن التاسع عشر الطويل . فورتسبورغ: كونيغسهاوزن ونيومان، 2017.
  • ويفر، فريدريك س. (مارس 1999). "الإصلاح والثورة (المضادة) في غواتيمالا ما بعد الاستقلال: الليبرالية، والمحافظة، والجدل ما بعد الحداثي". وجهات نظر أمريكا اللاتينية . 26 (2): 129-158 . doi : 10.1177/0094582x9902600207 . JSTOR 2634298. S2CID 143757705 .  
  • وودوارد، رالف لي (1993). رافائيل كاريرا ونشأة جمهورية غواتيمالا، 1821-1871 . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0820314488.