كارلوس كاستيلو أرماس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كارلوس كاستيلو أرماس ( يُلفظ محلياً [ 'kaɾlos kas'tiʝo 'aɾmas ] ؛ 4 نوفمبر 1914 - 26 يوليو 1957) كان ضابطاً عسكرياً وسياسياً غواتيمالياً ، وشغل منصب الرئيس الثامن والعشرين لغواتيمالا ، من عام 1954 إلى عام 1957 بعد استيلائه على السلطة بانقلاب عسكري . كان عضواً في حزب حركة التحرير الوطني اليميني المتطرف ، وكانت حكومته الاستبدادية متحالفة بشكل وثيق مع الولايات المتحدة. 

وُلد كاستيلو أرماس لعائلة مزارعين خارج إطار الزواج، وتلقى تعليمه في الأكاديمية العسكرية في غواتيمالا. وبصفته أحد المقربين من العقيد فرانسيسكو خافيير أرانا ، انضم إلى قواته خلال انتفاضة عام 1944 ضد الرئيس فيديريكو بونس فايدس . كانت هذه الانتفاضة بداية الثورة الغواتيمالية وإرساء الديمقراطية التمثيلية في البلاد. انضم كاستيلو أرماس إلى هيئة الأركان العامة وأصبح مديرًا للأكاديمية العسكرية. عارض أرانا وكاستيلو أرماس حكومة خوان خوسيه أريفالو المنتخبة حديثًا ؛ وبعد انقلاب أرانا الفاشل عام 1949 ، لجأ كاستيلو أرماس إلى هندوراس. وسعيًا منه للحصول على دعم لثورة أخرى، لفت انتباه وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA). وفي عام 1950، شن هجومًا فاشلًا على مدينة غواتيمالا ، قبل أن يفر عائدًا إلى هندوراس. بتأثير من ضغوط شركة يونايتد فروت ومخاوف الحرب الباردة من الشيوعية ، أذنت حكومة الرئيس الأمريكي هاري ترومان عام 1952 بعملية "بي بي فورتشن" ، وهي مؤامرة للإطاحة بخليفة أريفالو، الرئيس جاكوبو أربينز . وكان من المقرر أن يقود كاستيلو أرماس الانقلاب، لكن الخطة أُلغيت قبل أن يعيد الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور إحياءها بصيغة جديدة عام 1953.

في يونيو/حزيران 1954، قاد كاستيلو أرماس 480 جنديًا مدربين من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية إلى غواتيمالا، بدعم من طائرات أمريكية. ورغم النكسات الأولية التي مُنيت بها قوات المتمردين، إلا أن الدعم الأمريكي لهم جعل الجيش الغواتيمالي مترددًا في القتال، فاستقال أربينز في 27 يونيو/حزيران. وتعاقبت على السلطة لفترة وجيزة سلسلة من المجالس العسكرية خلال مفاوضات انتهت بتولي كاستيلو أرماس الرئاسة في 7 يوليو/تموز. عزز كاستيلو أرماس سلطته في انتخابات أكتوبر/تشرين الأول 1954 ، حيث كان المرشح الوحيد؛ وكان حزب حركة التحرير الوطني، الذي كان يقوده، الحزب الوحيد المسموح له بخوض انتخابات الكونغرس. وتم التراجع إلى حد كبير عن الإصلاح الزراعي الذي أطلقه أربينز ، حيث صودرت الأراضي من صغار المزارعين وأُعيدت إلى كبار ملاك الأراضي. وشنّ كاستيلو أرماس حملة قمع ضد النقابات والمنظمات الفلاحية، فاعتقل وقتل الآلاف. أنشأ لجنة وطنية للدفاع ضد الشيوعية ، والتي حققت مع أكثر من 70 ألف شخص وأضافت 10% من السكان إلى قائمة المشتبه بهم بالشيوعية.

رغم هذه الجهود، واجه كاستيلو أرماس مقاومة داخلية شديدة، عُزيت إلى التحريض الشيوعي. وأصبحت الحكومة، التي عانت من الفساد والديون المتراكمة، تعتمد على المساعدات الأمريكية. وفي عام ١٩٥٧، اغتيل كاستيلو أرماس على يد أحد أفراد الحرس الرئاسي المتعاطفين مع اليسار. وكان أول حاكم من سلسلة حكام استبداديين في غواتيمالا كانوا حلفاء مقربين للولايات المتحدة. وأدى تراجعه عن إصلاحات أسلافه إلى اندلاع سلسلة من الانتفاضات اليسارية في البلاد بعد وفاته، والتي بلغت ذروتها في الحرب الأهلية الغواتيمالية التي استمرت من عام ١٩٦٠ إلى عام ١٩٩٦.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كارلوس كاستيلو أرماس في 4 نوفمبر 1914، في سانتا لوسيا كوتزومالغوابا ، في مقاطعة إسكويينتلا . [ 3 ] كان ابنًا لمالك أرض، لكنه وُلد خارج إطار الزواج ، مما جعله غير مؤهل لوراثة العقار. [ 4 ] في عام 1936، تخرج من الأكاديمية العسكرية الغواتيمالية. [ 3 ] تزامن وجوده في الأكاديمية مع وجود جاكوبو أربينز ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لغواتيمالا . [ 4 ]

في يونيو/حزيران 1944، أجبرت سلسلة من الاحتجاجات الشعبية الديكتاتور خورخي أوبيكو على الاستقالة . [ 5 ] تعهد خليفة أوبيكو، فيديريكو بونس فايدس، بإجراء انتخابات حرة، لكنه استمر في قمع المعارضة، مما دفع التقدميين في الجيش إلى التخطيط لانقلاب ضده. [ 6 ] [ 7 ] قاد المؤامرة في البداية أربينز وألدانا ساندوفال ؛ أقنع ساندوفال فرانسيسكو خافيير أرانا ، القائد النافذ لحرس الشرف ، بالانضمام إلى الانقلاب في مراحله الأخيرة. [ 8 ] في 19 أكتوبر/تشرين الأول، شن أرانا وأربينز انقلابًا ضد حكومة بونس فايدس. [ 9 ] في الانتخابات التي تلت ذلك ، انتُخب خوان خوسيه أريفالو رئيسًا. كان كاستيلو أرماس مؤيدًا قويًا لأرانا وحليفًا له، ولذلك انضم إلى المتمردين. [ 3 ] وفي حديثه عن كاستيلو أرماس، قال أربينز لاحقاً إنه كان "متواضعاً وشجاعاً وصادقاً" وأنه قاتل "بشجاعة عظيمة" خلال الانقلاب. [ 4 ]

مبنى وبرج ساعة في حصن ليفنوورث
فورت ليفنوورث ، كانساس، حيث تدرب كاستيلو أرماس لمدة سبعة أشهر

على مدى سبعة أشهر، بين أكتوبر 1945 وأبريل 1946، تلقى كاستيلو أرماس تدريباً في فورت ليفنوورث ، كانساس، حيث احتك بضباط المخابرات الأمريكية. [ 10 ] بعد خدمته في هيئة الأركان العامة، أصبح مديراً للأكاديمية العسكرية حتى أوائل عام 1949، حيث عُيّن قائداً عسكرياً في مازاتينانغو ، سوتشيتبيكيز ، وهي حامية عسكرية نائية. [ 11 ] ترقى كاستيلو أرماس لاحقاً إلى رتبة مقدم . [ 12 ] [ 13 ] كان في مازاتينانغو عندما شنّ أرانا محاولته الانقلابية الفاشلة ضد أريفالو في 18 يوليو 1949، وقُتل: لم يسمع كاستيلو أرماس بالتمرد إلا بعد أربعة أيام. [ 11 ] يختلف المؤرخون حول ما حدث له في تلك الفترة. يذكر المؤرخ بييرو غليجيسيس أن كاستيلو أرماس طُرد من البلاد عقب محاولة الانقلاب ضد أريفالو. [ 14 ] ويذكر نيك كولاتر وأندرو فريزر أن كاستيلو أرماس اعتُقل في أغسطس 1949، [ 11 ] وأن أربينز سجنه بتهم مشكوك فيها حتى ديسمبر 1949، وأنه عُثر عليه في هندوراس بعد شهر. [ 11 ] [ 15 ]

عملية PBFortune وعلاقات وكالة المخابرات المركزية

بعد انتهاء رئاسة أريفالو، التي حظيت بشعبية واسعة، عام 1951، انتُخب أربينز رئيسًا. [ 16 ] [ 17 ] وواصل إصلاحات أريفالو، كما بدأ برنامجًا طموحًا لإصلاح الأراضي عُرف باسم المرسوم 900. وبموجبه، صودرت الأجزاء غير المزروعة من الحيازات الزراعية الكبيرة مقابل تعويضات [ 18 ] وأُعيد توزيعها على العمال الزراعيين الفقراء. [ 19 ] أثار قانون الإصلاح الزراعي غضب شركة يونايتد فروت ، التي كانت تهيمن آنذاك على الاقتصاد الغواتيمالي. وبفضل عقود من الدعم من الحكومة الأمريكية، أصبحت الشركة بحلول عام 1930 أكبر مالك للأراضي وأكبر جهة توظيف في غواتيمالا. [ 20 ] وقد مُنحت الشركة مزيدًا من الامتيازات من قبل شركة يوبيكو، بما في ذلك 200 ألف هكتار (490 ألف فدان) من الأراضي العامة، [ 21 ] وإعفاءً من جميع الضرائب. [ 22 ]

شعرت الشركة بالتهديد من إصلاحات أربينز، [ 23 ] فردّت بحملة ضغط مكثفة استهدفت أعضاء حكومة الولايات المتحدة. [ 24 ] كما ساهمت الحرب الباردة في ترسيخ فكرة اعتبار حكومة غواتيمالا شيوعية لدى إدارة الرئيس الأمريكي هاري ترومان . [ 25 ] وبدأت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) بدراسة إمكانية تقديم الدعم لمعارضي أربينز. وأمر والتر بيدل سميث ، مدير الاستخبارات المركزية، جيه سي كينغ ، رئيس قسم نصف الكرة الغربي، بدراسة إمكانية إسقاط حكومة أربينز من قبل الغواتيماليين المعارضين في حال حصولهم على دعم من الحكومات الاستبدادية في أمريكا الوسطى. [ 26 ]

التقى كاستيلو أرماس بوكالة المخابرات المركزية الأمريكية في يناير 1950، عندما علم أحد ضباطها أنه كان يحاول الحصول على أسلحة من أناستاسيو سوموزا غارسيا ورافائيل تروخيو ، الحاكمين اليمينيين المستبدين لنيكاراغوا وجمهورية الدومينيكان على التوالي. [ 11 ] وصفه ضابط المخابرات بأنه "ضابط هادئ، رقيق الكلام، لا يبدو أنه يميل إلى المبالغة". [ 11 ] التقى كاستيلو أرماس بوكالة المخابرات المركزية عدة مرات أخرى قبل نوفمبر 1950. وفي حديثه معهم، ذكر أنه يحظى بدعم الحرس المدني ، وحامية الجيش في كويتزالتينانغو ، بالإضافة إلى قائد ماتاموروس، أكبر حصن في مدينة غواتيمالا. [ 27 ]

بعد أيام قليلة من آخر لقاء له مع وكالة المخابرات المركزية، قاد كاستيلو أرماس هجومًا على ماتاموروس برفقة عدد قليل من أنصاره. [ 11 ] فشل الهجوم، وأُصيب كاستيلو أرماس وأُلقي القبض عليه. [ 3 ] [ 27 ] بعد عام، دفع رشوة للخروج من السجن، وهرب عائدًا إلى هندوراس. [ 27 ] لاقت قصص كاستيلو أرماس عن ثورته وهروبه من السجن رواجًا بين المنفيين اليمينيين في هندوراس. وادعى كاستيلو أرماس، بين هؤلاء، أنه لا يزال يحظى بدعم في الجيش، وبدأ التخطيط لثورة أخرى. [ 27 ] تضخمت سمعته بسبب قصص هروبه من السجن عبر نفق. [ 4 ]

أبلغ المهندس الذي أرسلته وكالة المخابرات المركزية للتواصل مع كاستيلو أرماس الوكالة بأن كاستيلو أرماس يحظى بدعم مالي من سوموزا وتروخيو. [ 28 ] وبناءً على ذلك، أذن ترومان بعملية PBFortune. [ 29 ] وعندما تواصل معه عميل وكالة المخابرات المركزية الذي أرسله سميث، اقترح كاستيلو أرماس خطة معركة لكسب دعم الوكالة. تضمنت هذه الخطة غزو ثلاث قوات لغواتيمالا من المكسيك وهندوراس والسلفادور  . [ 28 ] وكان من المفترض أن تدعم هذه الغزوات ثورات داخلية. [ 28 ] وضع كينغ خطة لتزويد كاستيلو أرماس بمبلغ 225 ألف دولار، بالإضافة إلى الأسلحة ووسائل النقل. [ 30 ] كان سوموزا متورطًا في المخطط؛ كما تواصلت وكالة المخابرات المركزية مع تروخيو، وماركوس بيريز خيمينيز ، الديكتاتور اليميني المدعوم من الولايات المتحدة في فنزويلا، واللذان أبديا دعمهما ووافقا على المساهمة ببعض التمويل. [ 29 ] إلا أن محاولة الانقلاب أُحبطت على يد دين أتشيسون ، وزير الخارجية الأمريكي ، قبل إتمامها. وتتباين الروايات حول أسباب إحباط محاولة الانقلاب: فبعضها يُرجع ذلك إلى اكتشاف وزارة الخارجية الأمريكية للانقلاب، [ 29 ] بينما يرى آخرون أن السبب هو قيام سوموزا بنشر معلومات حول دور وكالة المخابرات المركزية فيه، مما أدى إلى كشف أمر الانقلاب. [ 31 ]

استعانت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بخدمات كاستيلو أرماس، ودفعت له 3000 دولار أسبوعيًا، مما مكّنه من الحفاظ على قوة صغيرة. وظلت الوكالة على اتصال به، واستمرت في تقديم الدعم للمتمردين. [ 32 ] وُصِفَ المبلغ المدفوع لكاستيلو أرماس بأنه وسيلة لضمان عدم إقدامه على أي عمل متسرع. [ 33 ] حتى بعد انتهاء العملية، تلقت وكالة المخابرات المركزية تقارير من عميل ناطق بالإسبانية يعمل تحت الاسم الرمزي "سيكفورد" تفيد بأن المتمردين الغواتيماليين كانوا يخططون لعمليات اغتيال. وضع كاستيلو أرماس خططًا لاستخدام مجموعات من الجنود بملابس مدنية من نيكاراغوا وهندوراس والسلفادور لقتل قادة سياسيين وعسكريين في غواتيمالا. [ 34 ]

انقلاب

تخطيط

صورة لوثيقة منقحة لوكالة المخابرات المركزية من عام 1975
مذكرة وكالة المخابرات المركزية التي تصف دور الوكالة في الإطاحة بحكومة الرئيس جاكوبو أربينز في غواتيمالا في يونيو 1954

في نوفمبر 1952، انتُخب دوايت أيزنهاور رئيسًا للولايات المتحدة، متعهدًا باتخاذ موقف أكثر تشددًا ضد الشيوعية. [ 35 ] [ 36 ] كانت لكبار الشخصيات في إدارته، بمن فيهم وزير الخارجية جون فوستر دالاس وشقيقه مدير وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس ، علاقات وثيقة بشركة يونايتد فروت، مما جعل أيزنهاور أكثر ميلًا من ترومان لدعم الإطاحة بأربينز. [ 32 ] [ 37 ] بلغت هذه العوامل ذروتها في قرار إدارة أيزنهاور بتفويض "عملية نجاح الشعب" للإطاحة بحكومة غواتيمالا في أغسطس 1953. [ 37 ] [ 38 ]

بلغت ميزانية العملية ما بين خمسة وسبعة ملايين دولار. وشارك فيها عدد من عملاء وكالة المخابرات المركزية، بالإضافة إلى حملة تجنيد محلية واسعة النطاق. [ 39 ] تضمنت الخطط إعداد قوائم بأسماء أشخاص داخل حكومة أربينز لاغتيالهم في حال تنفيذ الانقلاب. [ 40 ] شُكِّل فريق من الدبلوماسيين لدعم عملية "نجاح الشعب" (PBSuccess)؛ وكان قائد هذا الفريق جون بيوريفوي ، الذي تولى منصب سفير الولايات المتحدة في غواتيمالا في أكتوبر 1953. [ 41 ]

نظرت وكالة المخابرات المركزية في عدة مرشحين لقيادة الانقلاب. كان ميغيل يديغوراس فوينتيس ، المرشح المحافظ الذي خسر انتخابات عام 1950 أمام أربينز، يحظى بتأييد المعارضة، لكن تم رفضه لدوره في نظام أوبيكو، بالإضافة إلى مظهره الأوروبي، الذي كان من غير المرجح أن يروق لأغلبية السكان من ذوي الأصول المختلطة "اللادينوس" أو الميستيثو . [ 42 ] في المقابل، يصف المؤرخ نيك كولاتر كاستيلو أرماس بأنه "رجل ذو بنية جسدية متواضعة وملامح ميستيثو واضحة ". [ 43 ] كان من بين أبرز المرشحين مزارع البن خوان كوردوفا سيرنا ، الذي شغل لفترة وجيزة منصبًا في حكومة أريفالو. وقد أدى مقتل ابنه في انتفاضة مناهضة للحكومة عام 1950 إلى انقلابه على الإدارة. على الرغم من أن وضعه كمدني منحه ميزة على كاستيلو أرماس، إلا أنه شُخِّصَ بسرطان الحلق عام 1954، مما أدى إلى استبعاده من المنافسة. [ 12 ] [ أ ]

أدى ذلك إلى اختيار كاستيلو أرماس، الملازم السابق لأرانا، الذي كان في المنفى عقب الانقلاب الفاشل عام 1949. [ 12 ] [ 13 ] وقد ظل كاستيلو أرماس يتقاضى راتباً من وكالة المخابرات المركزية منذ عملية PBFortune الفاشلة عام 1951. [ 45 ] وذكر المؤرخون أيضاً أن كاستيلو أرماس كان يُنظر إليه في نهاية المطاف على أنه القائد الأكثر جدارة بالثقة من وجهة نظر وكالة المخابرات المركزية. [ 44 ] كما تمتع بميزة حصوله على تعليم ديني خلال فترة منفاه، وبالتالي حظي بدعم رئيس أساقفة غواتيمالا . [ 4 ] وفي وثائق وكالة المخابرات المركزية، كان يُشار إليه بالاسم الرمزي "كاليجيريس". [ 46 ]

مُنح كاستيلو أرماس أموالاً كافية لتجنيد قوة صغيرة قوامها حوالي 150 مرتزقاً من بين المنفيين الغواتيماليين وسكان الدول المجاورة. أُطلق على هذه المجموعة اسم "جيش التحرير". [ 47 ] أنشأت وكالة المخابرات المركزية معسكرات تدريب في نيكاراغوا وهندوراس، وزودتها بالأسلحة بالإضافة إلى عدة طائرات يقودها طيارون أمريكيون. قبل غزو غواتيمالا، وقّعت الولايات المتحدة اتفاقيات عسكرية مع كلا البلدين، سمحت لها بنقل الأسلحة الثقيلة بحرية. لم تكن هذه الاستعدادات سرية إلا ظاهرياً: فقد كانت وكالة المخابرات المركزية تنوي أن يكتشف أربينز أمرها، كجزء من خطتها لإقناع الشعب الغواتيمالي بأن الإطاحة بأربينز أمر لا مفر منه. [ 47 ] [ 48 ]

لم يكن جيش كاستيلو أرماس كافيًا لهزيمة الجيش الغواتيمالي، حتى مع الطائرات التي زودته بها الولايات المتحدة. ولذلك، دعت خطط عملية "بي بي سكسيس" إلى شنّ حرب نفسية ، تهدف إلى تصوير انتصار كاستيلو أرماس كأمر واقع للشعب الغواتيمالي، وإجبار أربينز على الاستقالة. [ 40 ] [ 49 ] [ 50 ] بدأت حملة الدعاية الأمريكية قبل الغزو بفترة طويلة، حيث نشرت وكالة الإعلام الأمريكية مئات المقالات عن غواتيمالا استنادًا إلى تقارير وكالة المخابرات المركزية، ووزعت عشرات الآلاف من المنشورات في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. أقنعت وكالة المخابرات المركزية الحكومات الصديقة لها بعرض لقطات فيديو من غواتيمالا تدعم الرواية الأمريكية للأحداث. [ 51 ] وكان السلاح النفسي الأوسع انتشارًا هو محطة الإذاعة المعروفة باسم " صوت التحرير ". بدأت هذه المحطة بثها في الأول من مايو/أيار عام 1954، حاملةً رسائل مناهضة للشيوعية، وحثت مستمعيها على مقاومة حكومة أربينز ودعم قوات كاستيلو أرماس المحررة. [ 52 ] زعمت المحطة أنها تبث من أعماق أدغال غواتيمالا، وهي رسالة صدقها كثير من المستمعين. في الواقع، كانت هذه البرامج تُلفق في ميامي على يد منفيين غواتيماليين، ثم تُنقل جواً إلى أمريكا الوسطى، وتُبث عبر جهاز إرسال متنقل. [ 52 ]

غزو

خريطة غواتيمالا والدول المجاورة لها
غزا جيش كارلوس كاستيلو أرماس، المدرب والممول من قبل وكالة المخابرات المركزية، جمهورية غواتيمالا من هندوراس ومن  السلفادور. تم تقسيم قوة الغزو إلى أربع فرق ، استهدفت مدن بويرتو باريوس وزاكابا وإسكويبولاس وخوتيابا .

قُسّمت قوة كاستيلو أرماس، المؤلفة من 480 رجلاً، إلى أربعة فرق، يتراوح عدد أفراد كل منها بين 60 و198 رجلاً. في 15 يونيو/حزيران 1954، غادرت هذه القوات الأربع قواعدها في هندوراس والسلفادور، وتجمّعت في بلدات متفرقة على مشارف الحدود الغواتيمالية. كان من المفترض أن تهاجم القوة الأكبر مدينة بويرتو باريوس الساحلية المطلة على المحيط الأطلسي ، بينما تهاجم الفرق الأخرى بلدات إسكيبولاس ، وخوتيابا ، وزاكابا ، أكبر مركز حدودي للجيش الغواتيمالي. [ 53 ] سرعان ما واجهت خطة الغزو صعوبات؛ إذ اعترضت الشرطة السلفادورية القوة المؤلفة من 60 رجلاً، واحتجزتها قبل وصولها إلى الحدود. [ 53 ] في الساعة 8:20  صباحًا من يوم 18 يونيو/حزيران 1954، قاد كاستيلو أرماس قواته الغازية عبر الحدود. سبق الغزو عشرة مخربين مدربين، بهدف تفجير خطوط السكك الحديدية وقطع خطوط التلغراف. في الوقت نفسه تقريبًا، حلّقت طائرات كاستيلو أرماس فوق تجمع مؤيد للحكومة في العاصمة. [ 53 ] طالب كاستيلو أرماس باستسلام أربينز الفوري. [ 54 ] أثار الغزو حالة من الذعر لفترة وجيزة في العاصمة، سرعان ما تلاشت مع فشل المتمردين في تحقيق أي تقدم يُذكر. استغرقت قوات كاستيلو أرماس، التي كانت تسير على الأقدام ومثقلة بالأسلحة والمؤن، عدة أيام للوصول إلى أهدافها، على الرغم من أن طائراتها فجرت جسرًا في 19 يونيو. [ 53 ]

عندما وصل المتمردون إلى أهدافهم، واجهوا المزيد من النكسات. فقد اعترضت حامية صغيرة من 30 جنديًا مواليًا القوةَ المؤلفة من 122 رجلًا والمتجهة إلى زاكابا، وهزمتها هزيمة نكراء، ولم ينجُ من الموت أو الأسر سوى 30 متمردًا. [ 55 ] أما القوة التي هاجمت بويرتو باريوس، فقد هُزمت على يد رجال الشرطة وعمال الموانئ المسلحين، وفرّ العديد من المتمردين عائدين إلى هندوراس. وفي محاولة لاستعادة زخمهم، هاجم المتمردون العاصمة بطائراتهم. [ 55 ] لم تُسفر هذه الهجمات عن أضرار مادية تُذكر، لكنها تركت أثرًا نفسيًا بالغًا، ما دفع العديد من المواطنين إلى الاعتقاد بأن قوة الغزو كانت أقوى مما هي عليه في الواقع. [ 56 ] كما واصلت وكالة المخابرات المركزية بثّ الدعاية من محطة "صوت التحرير" المزعومة طوال فترة النزاع، ناقلةً أخبارًا عن اقتراب قوات المتمردين من العاصمة، ومساهمةً في انهيار معنويات الجيش والسكان المدنيين على حد سواء. [ 57 ]

التداعيات

كان أربينز واثقًا في البداية من أن جيشه سيقضي سريعًا على قوات المتمردين. وقد عزز انتصار حامية زاكابا الصغيرة من قناعته. [ 58 ] إلا أن الحرب النفسية التي شنتها وكالة المخابرات المركزية جعلت الجيش مترددًا في قتال كاستيلو أرماس. [ 59 ] [ 60 ] وذكر غليجيسيس أنه لولا الدعم الأمريكي للتمرد، لكان ضباط الجيش الغواتيمالي قد ظلوا موالين لأربينز، لأنهم، وإن لم يكونوا جميعًا من مؤيديه، كانوا أكثر حذرًا من كاستيلو أرماس؛ إذ كانت لديهم آراء قومية راسخة، وكانوا يعارضون التدخل الأجنبي. وفي الواقع، كانوا يعتقدون أن الولايات المتحدة ستتدخل عسكريًا، مما سيؤدي إلى معركة لا يمكنهم كسبها. [ 59 ] وفي 17 يونيو، بدأ قادة الجيش في زاكابا التفاوض مع كاستيلو أرماس. وقّعوا اتفاقية، عُرفت باسم " باكتو دي لاس توناس" ، بعد ثلاثة أيام، وضعت الجيش في زاكابا تحت قيادة كاستيلو أرماس مقابل عفو عام. [ 61 ] عاد الجيش إلى ثكناته بعد بضعة أيام، "مُحبطًا، بشعورٍ مُريع بالهزيمة"، وفقًا لغليجيسيس. [ 61 ]

قرر أربينز تسليح السكان المدنيين للدفاع عن العاصمة، لكن هذه الخطة فشلت لعدم كفاية عدد المتطوعين. [ 57 ] [ 62 ] عند هذه النقطة، تراجع العقيد كارلوس إنريكي دياز دي ليون ، رئيس أركان الجيش الغواتيمالي، عن دعمه للرئيس وبدأ بالتخطيط للإطاحة بأربينز بمساعدة ضباط كبار آخرين في الجيش. أبلغوا بيوريفوي بهذه الخطة، مطالبين إياه بوقف الأعمال العدائية مقابل استقالة أربينز. [ 63 ] في 27 يونيو 1954، التقى أربينز بدياز، وأبلغه باستقالته. [ 64 ] كتب المؤرخ هوغو خيمينيز أن غزو كاستيلو أرماس لم يشكل تهديدًا مباشرًا كبيرًا لأربينز؛ بل كان الانقلاب الذي قاده دياز والجيش الغواتيمالي هو العامل الحاسم في الإطاحة به. [ 65 ]

غادر أربينز منصبه في الساعة الثامنة  مساءً، بعد تسجيل خطاب استقالته الذي بُثّ عبر الإذاعة بعد ساعة. [ 63 ] وبعد ذلك مباشرة، أعلن دياز أنه سيتولى الرئاسة باسم الثورة الغواتيمالية، وأكد أن الجيش الغواتيمالي سيواصل القتال ضد غزو كاستيلو أرماس. [ 66 ] [ 67 ] لم يكن بيوريفوي يتوقع أن يستمر دياز في القتال. [ 64 ] بعد يومين، أبلغ بيوريفوي دياز بأنه سيضطر إلى الاستقالة؛ ووفقًا لضابط وكالة المخابرات المركزية الذي تحدث إلى دياز، فإن ذلك يعود إلى أنه "لا يخدم السياسة الخارجية الأمريكية". [ 61 ] [ 68 ] في البداية، حاول دياز استرضاء بيوريفوي بتشكيل مجلس عسكري مع العقيد إلفيغو مونزون والعقيد خوسيه أنخيل سانشيز، بقيادة دياز نفسه. استمر بيوريفوي في الإصرار على استقالته، إلى أن أُطيح بدياز بانقلاب سريع غير دموي بقيادة مونزون، الذي كان، بحسب غليجيسيس، أكثر مرونة. [ 61 ] [ 64 ] [ 67 ] وكان من بين أعضاء مجلس مونزون الآخرين خوسيه لويس كروز سالازار وماوريسيو دوبوا . [ 67 ] [ 69 ]

في البداية، لم يكن مونزون مستعدًا لتسليم السلطة إلى كاستيلو أرماس. [ 61 ] أقنعت وزارة الخارجية الأمريكية أوسكار أوسوريو ، رئيس السلفادور  ، بدعوة مونزون وكاستيلو أرماس وشخصيات بارزة أخرى للمشاركة في محادثات سلام في سان سلفادور . وافق أوسوريو على ذلك، وبعد الإطاحة بدياز، وصل مونزون وكاستيلو أرماس إلى العاصمة السلفادورية في 30 يونيو. [ 61 ] [ 70 ] [ 71 ] رغب كاستيلو أرماس في دمج بعض قواته المتمردة في الجيش الغواتيمالي؛ إلا أن مونزون كان مترددًا في السماح بذلك، مما أدى إلى صعوبات في المفاوضات. [ 71 ] [ 72 ] كما رأى كاستيلو أرماس أن مونزون قد تأخر في الانضمام إلى القتال ضد أربينز. [ 71 ] كادت المفاوضات أن تنهار بسبب هذه القضية في اليوم الأول، ولذا سافر بيوريفوي، الذي كان قد بقي في مدينة غواتيمالا لإيهام الناس بأن الولايات المتحدة لم تكن متورطة بشكل كبير، إلى سان سلفادور. [ 61 ] [ 73 ] قال ألين دالاس لاحقًا إن دور بيوريفوي كان "جمع بعض الرؤوس معًا". [ 73 ]

تمكن بيوريفوي من فرض اتفاق نظرًا لعدم قدرة مونزون أو كاستيلو أرماس على تولي الرئاسة أو البقاء فيها دون دعم الولايات المتحدة. أُعلن عن الاتفاق في الساعة 4:45  صباحًا من يوم 2 يوليو 1954، وبموجب بنوده، أصبح كاستيلو أرماس ومرؤوسه، الرائد إنريكي ترينيداد أوليفا، عضوين في المجلس العسكري بقيادة مونزون، مع احتفاظ مونزون بمنصبه كرئيس. [ 61 ] [ 70 ] [ 71 ] كما تضمن الاتفاق الذي تفاوض عليه كاستيلو أرماس ومونزون بندًا ينص على أن المجلس العسكري المكون من خمسة رجال سيحكم لمدة خمسة عشر يومًا، يتم خلالها اختيار رئيس. [ 71 ] وكان العقيدان دوبوا وكروز سالازار، من مؤيدي مونزون في المجلس العسكري، قد وقعا اتفاقًا سريًا دون علم مونزون. وفي 7 يوليو، استقالا امتثالًا لبنود الاتفاق. استقال مونزون، الذي كان الأقلية في المجلس العسكري، وفي 8 يوليو/تموز، انتُخب كاستيلو أرماس بالإجماع رئيسًا للمجلس العسكري. [ 61 ] [ 70 ] دُفع لكل من دوبوا وسالازار  100 ألف دولار أمريكي مقابل تعاونهما مع كاستيلو أرماس. [ 61 ] اعترفت الولايات المتحدة بالحكومة الجديدة فورًا في 13 يوليو/تموز. [ 74 ]

رئاسة

انتخاب

بعد فترة وجيزة من توليه السلطة، واجه كاستيلو أرماس انقلابًا قاده طلاب عسكريون شباب، كانوا ساخطين على استسلام الجيش. تم إخماد الانقلاب، مخلفًا 29 قتيلًا و91 جريحًا. [ 71 ] [ 75 ] أُجريت الانتخابات في أوائل أكتوبر ، مع منع جميع الأحزاب السياسية من المشاركة. كان كاستيلو أرماس المرشح الوحيد؛ وفاز بالانتخابات بنسبة 99% من الأصوات، مُكملًا بذلك انتقاله إلى السلطة. [ 76 ] [ 77 ] انضم كاستيلو أرماس إلى حزب يُدعى حركة التحرير الوطني (MLN)، والذي ظل الحزب الحاكم في غواتيمالا من عام 1954 إلى عام 1957. [ 78 ] كان يقوده ماريو ساندوفال ألاركون ، [ 78 ] وكان ائتلافًا من سياسيين بلديين، وموظفين حكوميين، ومزارعي بن، وأفراد من الجيش، جميعهم عارضوا إصلاحات الثورة الغواتيمالية. [ 79 ] في الانتخابات البرلمانية التي أجريت في عهد كاستيلو أرماس في أواخر عام 1955 ، كان الحزب الوحيد المسموح له بالترشح. [ 80 ]

الحكم الاستبدادي

قبل انقلاب عام 1954، كان كاستيلو أرماس مترددًا في مناقشة كيفية حكمه للبلاد. لم يُفصح قط عن أي فلسفة محددة، الأمر الذي أثار قلق جهات اتصاله في وكالة المخابرات المركزية. [ 43 ] وكان أقرب ما وصل إليه في هذا الصدد هو "خطة تيغوسيغالبا"، وهو بيان صدر في 23 ديسمبر 1953، انتقد فيه "أسلمة غواتيمالا". [ 43 ] وقد أبدى كاستيلو أرماس تعاطفه مع فلسفة العدالة ، التي أيدها خوان بيرون ، رئيس الأرجنتين. [ 43 ]

فور توليه السلطة، سعى كاستيلو أرماس، قلقًا من افتقاره للدعم الشعبي، إلى القضاء على جميع أشكال المعارضة. فسارع إلى اعتقال آلاف من قادة المعارضة، واصفًا إياهم بالشيوعيين. [ 81 ] وأُنشئت معسكرات اعتقال لاحتجاز السجناء عندما تجاوزت السجون طاقتها الاستيعابية. [ 81 ] وقدّر المؤرخون أن أكثر من 3000 شخص اعتُقلوا عقب الانقلاب، وأن حوالي 1000 عامل زراعي قُتلوا على يد قوات كاستيلو أرماس في مزرعة خوكاتان وحدها، بالقرب من تيكيسات ، التي كانت مركزًا رئيسيًا لتنظيم العمال طوال عقد الثورة. [ 82 ] [ 83 ] وبناءً على نصيحة دالاس، احتجز كاستيلو أرماس أيضًا عددًا من المواطنين الذين حاولوا الفرار من البلاد. كما أنشأ لجنة وطنية للدفاع ضد الشيوعية (CDNCC)، مُنحت صلاحيات واسعة في الاعتقال والاحتجاز والترحيل. [ 81 ] وعلى مدى السنوات القليلة التالية، حققت اللجنة مع ما يقرب من 70 ألف شخص. سُجن الكثيرون أو أُعدموا أو " اختفوا "، في كثير من الأحيان دون محاكمة. [ 81 ]

في أغسطس/آب 1954، أصدرت الحكومة المرسوم رقم  59، الذي سمح لقوات الأمن باحتجاز أي شخص مدرج على القائمة السوداء للجنة الوطنية الديمقراطية للشيوعية لمدة ستة أشهر دون محاكمة. [ 84 ] وشملت القائمة النهائية للمشتبه بانتمائهم للشيوعية، التي جمعتها اللجنة، واحدًا من كل عشرة بالغين في البلاد. [ 84 ] كما بُذلت محاولات لإقصاء الأشخاص الذين شغلوا مناصب حكومية في عهد أربينز. [ 85 ] وتم حظر جميع الأحزاب السياسية والنقابات العمالية والمنظمات الفلاحية. [ 86 ] وفي كتب التاريخ التي تناولت تلك الفترة، وُصف كاستيلو أرماس بالديكتاتور. [ 87 ]

حظي المجلس العسكري بقيادة كاستيلو أرماس بدعم من أفراد في غواتيمالا كانوا قد دعموا أوبيكو سابقًا. وعُيّن خوسيه برنابي ليناريس ، رئيس الشرطة السرية في أوبيكو الذي كان يحظى بشعبية متدنية للغاية، رئيسًا جديدًا لقوات الأمن. [ 88 ] اشتهر ليناريس باستخدام حمامات الصدمات الكهربائية وأغطية الجمجمة الفولاذية لتعذيب السجناء. [ 89 ] كما سلب كاستيلو أرماس حق التصويت من جميع الأميين، الذين كانوا يشكلون ثلثي سكان البلاد، وألغى دستور عام 1945 ، مما منحه سلطة شبه مطلقة. [ 81 ] [ 88 ] شنت حكومته حملة منسقة ضد النقابيين، وُجهت خلالها بعض أشد أعمال العنف إلى عمال مزارع شركة يونايتد فروت. [ 90 ] في عام 1956، أصدر كاستيلو أرماس دستورًا جديدًا وأعلن نفسه رئيسًا لمدة أربع سنوات. [ 3 ] واجهت رئاسته معارضة منذ البداية: استمر العمال الزراعيون في قتال قوات كاستيلو أرماس حتى أغسطس 1954، ووقعت انتفاضات عديدة ضده، لا سيما في المناطق التي شهدت إصلاحات زراعية كبيرة. [ 91 ]

تزايدت المعارضة لحكومته خلال فترة رئاسة كاستيلو أرماس. ففي عيد العمال عام 1956، قوبل أعضاء الحكومة بصيحات استهجان أثناء مشاركتهم في تجمع عمالي، بينما قوبل المسؤولون الذين كانوا في إدارة أربينز سابقًا بالهتاف. وبدأ الحزب الشيوعي الغواتيمالي في استعادة نشاطه السري، وبرز في صفوف المعارضة. [ 92 ] إجمالًا، واجهت الحكومة أربع ثورات خطيرة، بالإضافة إلى محاولة الانقلاب التي قام بها الطلاب العسكريون عام 1954. [ 93 ] وفي 25 يونيو/حزيران 1956، أطلقت القوات الحكومية النار على الطلاب المتظاهرين، ما أسفر عن مقتل ستة أشخاص وإصابة عدد كبير. [ 92 ] وردّ كاستيلو أرماس بإعلان حالة حصار، وسحب جميع الحريات المدنية . [ 92 ] وبناءً على نصيحة السفير الأمريكي، صُوِّرت الاحتجاجات على أنها مؤامرة شيوعية. [ 92 ]

إلغاء المرسوم رقم 900

حاولت حكومة كاستيلو أرماس أيضًا إلغاء مشروع الإصلاح الزراعي الذي بدأه أربينز، وصودرت مساحات شاسعة من الأراضي من العمال الزراعيين الذين حصلوا عليها في عهد أربينز، ومُنحت لكبار ملاك الأراضي. [ 3 ] [ 85 ] وفي حالات نادرة فقط، تمكن الفلاحون من الاحتفاظ بأراضيهم. [ 85 ] دفع إلغاء كاستيلو أرماس لإصلاحات أربينز الزراعية السفارة الأمريكية إلى التعليق بأنه "تراجع كبير" عن السياسة السابقة. [ 94 ] ألقت الشرطة الغواتيمالية القبض على آلاف الفلاحين الذين حاولوا البقاء على الأراضي التي حصلوا عليها من أربينز. [ 95 ] اعتُقل بعض الفلاحين بذريعة كونهم شيوعيين، مع أن قلة منهم كانوا كذلك. [ 89 ] لم يُدان سوى عدد قليل من هؤلاء الفلاحين المعتقلين، لكن ملاك الأراضي استغلوا الاعتقالات لطرد الفلاحين من أراضيهم. [ 89 ] أصدرت حكومة كاستيلو أرماس مرسومين متعلقين بالسياسة الزراعية. نظريًا، وعد هذان المرسومان بحماية منح الأراضي التي قدمتها حكومة أربينز بموجب المرسوم  900. [ 96 ] كما سمح المرسومان لملاك الأراضي بتقديم التماس لاستعادة الأراضي المصادرة "بصورة غير قانونية". إلا أن المناخ القمعي السائد وقت صدور المرسومين حال دون استفادة عدد قليل جدًا من الفلاحين منهما. إجمالًا، من أصل 529,939 مانزانا [ 97 ] [ ب ] من الأراضي المصادرة بموجب المرسوم  900، تم الاستيلاء على 368,481 مانزانا من الفلاحين وإعادتها إلى ملاك الأراضي. [ ج ] في نهاية المطاف، لم يذهب كاستيلو أرماس بعيدًا بما يكفي لاستعادة سلطة وامتيازات الطبقة العليا ورجال الأعمال الذين كانوا يطمحون إليهم. [ 98 ] لم تحظَ "ضريبة التحرير" التي فرضها بشعبية بين الأثرياء. [ 98 ]

القضايا الاقتصادية

أدى اعتماد كاستيلو أرماس على ضباط الجيش والمرتزقة الذين أوصلوه إلى السلطة إلى تفشي الفساد، وسرعان  ما بدأت الحكومة الأمريكية بدعم الحكومة الغواتيمالية بملايين الدولارات. [ 99 ] وسرعان ما أصبحت غواتيمالا تعتمد كليًا على الدعم المالي من إدارة أيزنهاور. وعجز كاستيلو أرماس عن جذب استثمارات تجارية كافية، فطلب من الولايات المتحدة في سبتمبر/أيلول 1954 مبلغ 260  مليون دولار كمساعدة. [ 100 ] كما وجّه كاستيلو أرماس حكومته لدعم عملية وكالة المخابرات المركزية " PBHistory "، وهي محاولة فاشلة لاستخدام وثائق تم الاستيلاء عليها بعد انقلاب عام 1954 للتأثير على الرأي العام الدولي لصالحها. وعلى الرغم من فحص مئات الآلاف من الوثائق، فشلت هذه العملية في العثور على أي دليل على سيطرة الاتحاد السوفيتي على الشيوعيين داخل غواتيمالا. [ 101 ] كما وجد كاستيلو نفسه معتمداً بشكل كبير على تحالف من المصالح الاقتصادية، بما في ذلك صناعات القطن والسكر في غواتيمالا ومصالح العقارات والأخشاب والنفط في الولايات المتحدة، بحيث لم يتمكن من متابعة الإصلاحات التي وعد بها بجدية، مثل التجارة الحرة مع الولايات المتحدة. [ 78 ]

بحلول أبريل/نيسان 1955، انخفضت احتياطيات الحكومة من العملات الأجنبية من 42  مليون دولار أمريكي في نهاية عام 1954 إلى 3.4  مليون دولار فقط. ونتيجة لذلك، واجه النظام صعوبات في الاقتراض، مما أدى إلى هروب رؤوس الأموال . كما تعرضت الحكومة لانتقادات بسبب وجود أسواق سوداء ومؤشرات أخرى على اقتراب الإفلاس. [ 100 ] وبحلول نهاية عام 1954، ارتفع عدد العاطلين عن العمل في البلاد إلى 20 ألفًا، أي أربعة أضعاف ما كان عليه خلال السنوات الأخيرة من حكم حكومة أربينز. [ 102 ] وفي أبريل/نيسان 1955، وافقت إدارة أيزنهاور على حزمة مساعدات بقيمة 53  مليون دولار، وبدأت في ضمان ديون حكومة غواتيمالا. [ 92 ] وعلى الرغم من شكوى مسؤولين في الحكومة الأمريكية  من عدم كفاءة كاستيلو أرماس وفساده، إلا أنه حظي أيضًا بالثناء في الولايات المتحدة لتحركه ضد الشيوعيين، ولم يُلتفت إلى انتهاكاته لحقوق الإنسان بشكل عام. [ 103 ] في عام 1955، خلال مجاعة الذرة، منح كاستيلو أرماس تراخيص استيراد الذرة لبعض مقاتليه القدامى مقابل رشوة قدرها 25,000 دولار. وبعد فحص الأمم المتحدة للذرة المستوردة، تبيّن أنها غير صالحة للاستهلاك. وعندما كشفت صحيفة طلابية القصة، شنّ كاستيلو أرماس حملة قمع بوليسية ضد منتقديه. [ 92 ] أعاد كاستيلو أرماس بعض الامتيازات التي كانت تتمتع بها شركة يونايتد فروت في عهد أوبيكو، لكن الشركة لم تستفد منها بشكل كبير؛ بل دخلت في انحدار تدريجي بعد تجارب كارثية في مجال التهجين والمبيدات، وانخفاض الطلب، ودعوى قضائية لمكافحة الاحتكار . [ 104 ]

الاغتيال والإرث

في 26 يوليو/تموز 1957، اغتيل كاستيلو أرماس برصاصة أطلقها يساري في القصر الرئاسي بمدينة غواتيمالا. [ 3 ] كان القاتل، روميو فاسكيز سانشيز، عضوًا في الحرس الرئاسي؛ [ 93 ] [ 105 ] اقترب من كاستيلو أرماس بينما كان يسير مع زوجته وأطلق عليه النار مرتين. توفي كاستيلو أرماس على الفور؛ وورد أن فاسكيز فرّ إلى غرفة أخرى وانتحر. [ 93 ] لا توجد معلومات مؤكدة حول ما إذا كان فاسكيز يتصرف بمفرده أم كان جزءًا من مؤامرة أكبر. [ 93 ] أُجريت انتخابات عقب وفاة كاستيلو أرماس، فاز فيها ميغيل أورتيز باساريلي، الموالي للحكومة، بالأغلبية . إلا أن أنصار ميغيل إديغوراس فوينتيس ، الذي كان مرشحًا أيضًا في الانتخابات، قاموا بأعمال شغب، وبعدها استولى الجيش على السلطة وألغى النتيجة، وأُجريت انتخابات أخرى . [ 105 ] فاز يديجوراس فوينتيس في هذه الانتخابات بفارق مريح، وبعد ذلك بوقت قصير أعلن حالة "الحصار" وسيطر سيطرة كاملة على الحكومة. [ 105 ]

كتب المؤرخ نيك كولاتر أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، بإطاحتها بأربينز، قوضت هدفها الأساسي المتمثل في إقامة حكومة غواتيمالية مستقرة. [ 106 ] وذكر المؤرخ ستيفن ستريتر أنه على الرغم من أن الولايات المتحدة حققت أهدافًا استراتيجية معينة بتنصيب كاستيلو أرماس "المرن" رئيسًا، إلا أنها فعلت ذلك على حساب المؤسسات الديمقراطية في غواتيمالا. [ 107 ] ويضيف أنه على الرغم من أن كاستيلو أرماس كان سيرتكب على الأرجح انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها حتى بدون وجود أمريكي، إلا أن وزارة الخارجية الأمريكية ساعدت وحرضت على ذلك بالتأكيد. [ 107 ] وأدى التراجع عن السياسات التقدمية للحكومات المدنية السابقة إلى سلسلة من التمردات اليسارية في الريف بدءًا من عام 1960. [ 108 ] وأشعل هذا فتيل الحرب الأهلية في غواتيمالا بين الحكومة العسكرية المدعومة من الولايات المتحدة والمتمردين اليساريين، الذين غالبًا ما كانوا يتمتعون بشعبية واسعة بين المواطنين. [ 108 ] أسفر النزاع، الذي استمر بين عامي 1960 و1996، عن مقتل 200 ألف مدني. [ 108 ] [ 109 ] ورغم ارتكاب كلا الجانبين جرائم ضد المدنيين، إلا أن 93% من هذه الفظائع ارتكبها الجيش المدعوم من الولايات المتحدة. [ 108 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] وشملت هذه الانتهاكات حملة إبادة جماعية باستخدام سياسة الأرض المحروقة ضد السكان الأصليين من شعب المايا خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 108 ] وقد عزا المؤرخون عنف الحرب الأهلية إلى انقلاب عام 1954، وإلى "البارانويا المعادية للشيوعية" التي ولّدها. [ 113 ]

ملاحظات ومراجع

الحواشي التوضيحية

  1. ↑ استنادًا إلى وثائق رُفعت عنها السرية منذ عام 2003، تكهن المؤرخون بأن كوردوفا سيرنا كان له في الواقع دور أكبر بكثير في الانقلاب مما كان يُعتقد سابقًا، وأن وصف مرضه كان خياليًا. [ 44 ]
  2. ↑ تبلغ مساحة المانزانا الواحدةحوالي 1.7 فدان (0.69هكتار). [ 97 ] 
  3. ↑ لا تشمل هذه الأرقام الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من شركة يونايتد فروت أو إعادتها إليها. إذا أُضيفت هذه الأرقام،فإن حكومة كاستيلو أرماس أعادت 603,775 من أصل 765,233 مانزانا . [ 97 ]

الاقتباسات

  1. ↑ واي 2012 ، ص 78.
  2. 1 2 3 4 "بيانات السيرة الذاتية لتينينتي كورونيل دي إستادو مايور كارلوس كاستيلو أرماس" (PDF) . معهد مونتيري للتكنولوجيا والتعليم العالي (بالإسبانية). الخمسينيات . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 لينتز 2014 ، ص 342-343.
  4. 1 2 3 4 5 ستريتر 2000 ، ص 25.
  5. ↑ فورستر 2001 ، ص 86.
  6. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 40.
  7. ↑ فورستر 2001 ، ص 89-91.
  8. ↑ Gleijeses 1992 ، ص 50.
  9. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 42.
  10. ^ كولاثر 2006 ، ص 12-14.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 كولاثر 1999 ، ص. 12.
  12. 1 2 3 إيمرمان 1982 ، ص 141-143.
  13. 1 2 جيلديرهوس، لافيفور ولاروزا 2017 ، ص. 137.
  14. ↑ Gleijeses 1992 ، ص 59-69.
  15. ↑ فريزر 2006 ، ص 491.
  16. ↑ كولاتر 1999 ، ص 11.
  17. ↑ Gleijeses 1992 ، ص 82-84.
  18. ↑ Gleijeses 1992 ، ص 149–151.
  19. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 64-67.
  20. ↑ Schlesinger & Kinzer 1999 ، ص 11-13 ، 67-71.
  21. ↑ Gleijeses 1992 ، ص 22.
  22. ↑ ستريتر 2000 ، ص 12.
  23. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 75-82.
  24. ↑ شليزنجر وكينزر 1999 ، ص 72-77.
  25. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 82-100.
  26. ↑ كولاتر 1999 ، ص 27.
  27. 1 2 3 4 كولاثر 1999 ، ص 12-13.
  28. 1 2 3 كولاتر 1999 ، ص 28.
  29. 1 2 3 Gleijeses 1992 ، ص 229-230.
  30. ↑ كولاتر 1999 ، ص 29.
  31. ↑ كولاتر 1999 ، ص 31.
  32. 1 2 كولاتر 1999 ، ص. 32.
  33. ^ دي لا بيدراجا 2013 ، ص 27-28.
  34. ^ هانهيماكي وويستاد 2004 ، ص 456-457.
  35. ↑ شليزنجر وكينزر 1999 ، ص 100-101.
  36. ↑ Gleijeses 1992 ، ص 234.
  37. 1 2 إيمرمان 1982 ، ص 122-127.
  38. ↑ شليزنجر وكينزر 1999 ، ص 106-107.
  39. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 138-143.
  40. 1 2 كورنبلوم 1997 .
  41. ↑ كولاتر 2006 ، ص 45.
  42. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 141-142.
  43. 1 2 3 4 كولاثر 1999 ، ص. 50.
  44. 1 2 Fraser 2006 ، ص. 496.
  45. ^ كولاثر 2006 ، ص 28-35.
  46. ↑ وزارة الخارجية 2004 .
  47. 1 2 إيمرمان 1982 ، ص 162-165.
  48. ↑ شليزنجر وكينزر 1999 ، ص 114-116.
  49. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 165.
  50. ^ خيمينيز 1985 ، ص 152-154.
  51. ↑ شليزنجر وكينزر 1999 ، ص 166.
  52. 1 2 كولاثر 2006 ، ص 74-77.
  53. 1 2 3 4 كولاثر 2006 ، ص 87-89.
  54. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 161.
  55. 1 2 كولاثر 2006 ، ص 90-93.
  56. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 166-167.
  57. 1 2 كولاثر 2006 ، ص 100-101.
  58. ↑ Gleijeses 1992 ، ص 326–329.
  59. 1 2 Gleijeses 1992 ، ص 330–335.
  60. ↑ كولاتر 2006 ، ص 97.
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gleijeses 1992 ، ص 354-357.
  62. ↑ Gleijeses 1992 ، ص 342–345.
  63. 1 2 Gleijeses 1992 ، ص 345–349.
  64. 1 2 3 إيمرمان 1982 ، ص 174.
  65. ↑ خيمينيز 1985 ، ص 155.
  66. ^ كولاثر 2006 ، ص 102-105.
  67. 1 2 3 كاستانيدا 2005 ، ص. 92.
  68. ↑ شليزنجر وكينزر 1999 ، ص 206.
  69. ↑ McCleary 1999 ، ص 237.
  70. 1 2 3 لينتز 2014 ، ص 343-343.
  71. 1 2 3 4 5 6 الحياة 1954 .
  72. ↑ هاندي 1994 ، ص 193.
  73. 1 2 Schlesinger & Kinzer 1999 ، ص 212-215.
  74. ↑ شليزنجر وكينزر 1999 ، ص 216.
  75. ↑ ستريتر 2000 ، ص 42.
  76. ↑ إيمرمان 1982 ، ص 173-178.
  77. ↑ شليزنجر وكينزر 1999 ، ص 224-225.
  78. 1 2 3 جراندين 2004 ، ص 86.
  79. ↑ بوث 2014 ، ص 175.
  80. ↑ شليزنجر وكينزر 1999 ، ص 248.
  81. 1 2 3 4 5 إيمرمان 1982 ، ص 198-201.
  82. ↑ جراندين 2000 ، ص 321.
  83. ↑ فورستر، سيندي (2003). حروب الموز . ديغرويتر. ص 191. ISBN  0822331969.
  84. 1 2 ستريتر 2000 ، ص. 39.
  85. 1 2 3 فورستر 2001 ، ص 202-210.
  86. ↑ كولاتر 2006 ، ص 113.
  87. ↑ فريزر 2006 ، ص 504.
  88. 1 2 كولاتر 1999 ، ص. 113.
  89. 1 2 3 ستريتر 2000 ، ص 40.
  90. ↑ فورستر 2001 ، ص 202.
  91. ↑ ستريتر 2000 ، ص 30.
  92. 1 2 3 4 5 6 كولاثر 1999 ، ص. 115.
  93. 1 2 3 4 ستريتر 2000 ، ص 54.
  94. ↑ Gleijeses 1992 ، ص 382.
  95. ↑ كولاتر 1999 ، ص 109.
  96. ↑ هاندي 1994 ، ص 195.
  97. 1 2 3 هاندي 1994 ، ص 197.
  98. 1 2 هاندي 1994 ، ص. 194.
  99. ^ كولاثر 2006 ، ص 114-115.
  100. 1 2 كولاتر 1999 ، ص. 114.
  101. ↑ كولاتر 1999 ، ص 107.
  102. ↑ ستريتر 2000 ، ص 53.
  103. ↑ ستريتر 2000 ، ص 30-45.
  104. ↑ كولاتر 1999 ، ص 118.
  105. 1 2 3 كولاثر 1999 ، ص. 116.
  106. ↑ كولاتر 1999 ، ص 117.
  107. 1 2 ستريتر 2000 ، ص 50-58.
  108. 1 2 3 4 5 ماكاليستر 2010 ، ص 276-277.
  109. ↑ ستريتر 2000 ، ص 3.
  110. ^ ميكابريدزي 2013 ، ص. 216.
  111. ↑ هاربري 2005 ، ص 35.
  112. ↑ هورفيتز وكاثروود 2006 ، ص 183.
  113. ^ فيغيروا إيبارا 1990 ، ص. 113.

المراجع العامة والمستشهد بها

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكارلوس كاستيلو أرماس على ويكيميديا ​​كومنز