هال مور

هارولد ليون "هال" موهر ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] عضو جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين (2 أغسطس 1894 - 10 مايو 1974)، كان مصورًا سينمائيًا شهيرًا ، اشتهر بتصوير فيلم "مغني الجاز" ، وهو فيلم هوليوودي شبه ناطق بارز . فاز موهر بجائزة الأوسكار عن عمله في فيلم " حلم ليلة صيف" عام 1935 ، وجائزة أخرى عن نسخة عام 1943 من فيلم "شبح الأوبرا" ، كما رُشِّح لجائزة الأوسكار عن تصويره فيلم " السرير ذو الأعمدة الأربعة" للمخرج جان دي هارتوغ عام 1952 .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد موهر في سان فرانسيسكو في 2 أغسطس 1894، [ 4 ] وكان أحد أربعة أبناء لروزاليا (ني ريمارك) ومايكل موهر. [ 2 ] تلقى تعليمه النظامي بالكامل في مسقط رأسه، حيث رسب في مدرسة لويل الثانوية ، ثم التحق بكلية سان فرانسيسكو للفنون التطبيقية لأكثر من عام قبل أن يترك الدراسة ليلتحق بوظيفة في بورصة الأفلام . [ 5 ] [ 6 ]

منذ صغره، رغب هال مور في احتراف التصوير السينمائي لشغفه بمعرفة كيفية تحريك الصور على الشاشة. عمل في مختبر تصوير لاكتساب الخبرة في استخدام الكاميرا. في سن التاسعة عشرة، صوّر فيلمه الأول " ابنة بام" ، الذي لم يُعرض للجمهور بسبب مشاكل مع شركة توزيع الأفلام. [ 7 ]

في عام ١٩١٣، وفي مثال مبكر على أفلام الاستغلال التي تُسوَّق مباشرةً لأصحاب دور العرض، استعان المنتج سول ليسر بالمخرج موهر لإنتاج فيلم "الليلة الأخيرة لساحل البربر" . زعم هذا الفيلم أنه يُصوِّر الليلة الأخيرة لمنطقة ساحل البربر، وهي منطقة دعارة سيئة السمعة في سان فرانسيسكو، قبل أن تُغلقها الشرطة. [ ٨ ] (لم تُغلق المنطقة حتى عام ١٩١٧. [ ٩ ] ) ويُعتبر هذا الفيلم الآن فيلمًا مفقودًا . [ ١٠ ]

استوحى موهر من اللقطات المتحركة في الفيلم الإيطالي " كابيريا" ، فطور كاميرا ذات قدرات تتبع خاصة لفيلمه " جبل بان" عام 1914. [ 11 ] وفي العام التالي، انتقل إلى هوليوود وبدأ العمل في مدينة يونيفرسال لاكتساب المزيد من الخبرة في هذا المجال. [ 7 ]

في عام 1927، قام موهر بتصوير فيلم The Jazz Singer لصالح شركة Warner Brothers. [ 12 ]

على الرغم من أن موهر عمل بشكل أساسي كمصور سينمائي متخصص في تصوير البورتريه في أفلام مثل "مارش الزفاف" و "حلم ليلة صيف" و" شبح الأوبرا" بتقنية تيكنيكولور ، إلا أنه كان شغوفًا باستكشاف حدود الكاميرا. وقد صوّر موهر بتقنية التركيز العميق قبل سنوات من غريغ تولاند - حيث صُوّر كل من فيلمي "رصاص أو اقتراع" و "المراعي الخضراء" بتقنية التركيز العميق. [ 13 ]

تشمل أعمال موهر الأخرى في مجال التصوير السينمائي أفلام "ليتل آني روني" (1925)، و" المقامرة الكبرى" (1931)، و "تحية للآنسة بيشوب" (1941)، و "جزء آخر من الغابة" (1948)، و " المتوحش" (1953). [ 14 ]

توجيه

في الأول من مايو عام ١٩٣٦، كشفت صحيفة "هوليوود ريبورتر" عن مفاوضات جارية بين موهر وشركة "يونيفرسال بيكتشرز" لإخراج أول فيلم روائي طويل له. [ ١٥ ] تم توقيع العقد في أقل من أسبوعين، [ ١٦ ] ولكن بعد ستة أشهر، كشفت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" عن الفيلم الذي سيُخرجه ، وهو فيلم مقتبس من رواية إليانور غريفين " نبوءة الطبقة ". ومع اختيار ديانا دوربين لبطولة الفيلم (كما كان الحال مع العديد من الممثلات الأخريات قبل توقيع العقد مع فيرجينيا بروس[ أ ] وُصفت القصة بأنها "قصة خفيفة" ذات حبكة مألوفة، [ ٢٠ ] وهو وصف تكرر بقوة بعد عرض فيلم " عندما يكون الحب شابًا " في مارس ١٩٣٧. [ ٢١ ]

مع ذلك، ورغم التحفظات المفهومة حول سيناريو الفيلم المبتذل، إلا أن معالجة موهر لهذه المادة، كما شوهدت في العرض التمهيدي للفيلم في 12 مارس في مسرح بانتاجيس بهوليوود ( والذي وثقته مجلة " أمريكان سينماتوغرافر " المتخصصة في صناعة السينما)، حظيت بإشادة واسعة من الصحف السينمائية المحلية. من جانبها، توقعت مجلة "فارايتي" أن يحظى الفيلم بإعجاب الجمهور العام، وأن يتصدر قائمة الأفلام الأكثر مشاهدة، مع الإشارة إلى أن الفضل في جودته الترفيهية العالية يعود إلى هال موهر في أول تجربة إخراجية له، وإلى أداء الممثلين المتميز، مضيفةً أن "التمثيل والإخراج يضفيان رونقًا على قصة قديمة الطراز"، وأن أول تجربة إخراجية لمور - بالإضافة إلى "مشاركته كمنتج مشارك" (وهو ما لم يُذكر على الشاشة) - "متميزة بشكل ملحوظ في استغلال المادة على أكمل وجه، لا سيما في الكوميديا ​​الجذابة والمزج البارع بين العناصر الموسيقية والدرامية". [ 22 ]

لم تكن صحيفة هوليوود ريبورتر متحفظة أكثر في تقييمها (بعنوان فرعي "هال موهر يحقق نجاحًا كبيرًا مع طاقم تمثيل رائع")، والتي بدأت بوصف فيلم When Love Is Young بأنه "ترفيه رائع من البداية إلى النهاية المضحكة [و] أحد تلك الأفلام الصغيرة التي تحدث ضجة كبيرة في شباك التذاكر"، بينما احتفظت بأكبر إشاداتها لمخرج الفيلم.

لكن الخبر الأهم بخصوص هذا الفيلم هو أنه يمثل بداية إخراجية موفقة للغاية. هال مور، المعروف منذ زمن طويل كواحد من أبرز مصوري السينما، يخوض هنا تجربة الإخراج ويقدم عملاً رائعاً. لم يغفل أي تفصيل في تطوير الشخصيات، وتُظهر كل لمسة براعة فائقة في استخدام الإضاءة. فلتبدأ مسيرة مخرج جديد واعد. [ 22 ]

عادت صحيفة "ذا ريبورتر" إلى الموضوع بعد شهر، مقدمةً عينةً وافيةً من ردود الفعل النقدية في نيويورك. وبينما تباينت آراء الصحف التسع الممثلة حول العمل ككل، كانت آراء الصحف الثلاث التي أشارت إلى إخراج الفيلم إيجابيةً بالإجماع، بدءًا من صحيفة "ذا تايمز" التي أشادت بمور لحفاظه على الفيلم ذي الحبكة التقليدية "منعشًا وسريع الإيقاع"، ثم صحيفة " ديلي نيوز " التي أثنت على طاقم التمثيل بأكمله، ونسبت الفضل في الأداء الجماعي الممتاز إلى "إخراج مور المتقن"، وأخيرًا صحيفة "نيويورك أمريكان " التي أشاد ناقدها بـ"لمسة هال مور الإخراجية البراقة التي جعلت هذه القصة المبتذلة تبدو أقل نمطيةً مما تبدو عليه". [ 21 ] [ 23 ]

لم تكن قصة فيلم "عندما يكون الحب شابًا" ، كما ذكرنا، مميزة في حد ذاتها؛ علاوة على ذلك، فإن نفس الاهتمام بالتفاصيل، الذي أشاد به النقاد على كلا الساحلين، قد دفع موهر، على مدار 39 يومًا من التصوير وما بعد الإنتاج، إلى تجاوز التكلفة المتوقعة للفيلم البالغة 200 ألف دولار بمقدار 54000 دولار [ 24 ] - وكل ذلك قد يساعد في تفسير سبب عدم حصول هذا المخرج الهوليوودي المبتدئ على فرصة للبناء على جهوده الواعدة.

التكريمات

الجدير بالذكر أن موهر هو الشخص الوحيد الذي فاز بجائزة أوسكار تنافسية دون أن يُرشّح لها. ففي عام 1936، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي عن فيلم " حلم ليلة صيف " (1935) بفضل حملة ترشيح غير رسمية، مما دفع الأكاديمية إلى تغيير قواعدها فورًا، وجعل التصويت غير الرسمي مستحيلاً. [ 25 ] وفي عام 1944، أصبح موهر أول شخص يفوز بجائزة أوسكار عن كلٍ من التصوير السينمائي بالأبيض والأسود والتصوير السينمائي الملون، وذلك عندما فاز بجائزته الثانية، هذه المرة بالاشتراك مع دبليو هوارد غرين، عن أفضل تصوير سينمائي في فيلم ملون، عن فيلم " شبح الأوبرا" (1943). [ 26 ]

رُشِّح موهر لجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي عن عمله في فيلم "الأربعة أعمدة " (1952)، وهو فيلم مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه، من تأليف يان دي هارتوغ . [ 27 ] كما رُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل تصوير سينمائي في فيلم أبيض وأسود، عن عمله في الفيلم نفسه.

شغل موهر منصب رئيس الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين ثلاث مرات : من عام 1930 إلى 1931؛ [ 28 ] ثم لفترتين متتاليتين، من عام 1963 إلى 1965؛ [ 29 ] وأخيرًا، من عام 1968 إلى 1969. [ 30 ] [ 31 ] وكان من أوائل أعضاء أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، بالإضافة إلى كونه عضوًا بارزًا في مجلس إدارتها ورئيسًا لفرع التصوير السينمائي فيها لأكثر من 20 عامًا. [ 32 ] كما كان عضوًا في أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون. [ 33 ] وقبل وفاته، كان موهر يجوب البلاد للترويج للمصورين السينمائيين وصناعة التصوير السينمائي.

الحياة والموت

انتهى أول زواجين من زيجات موهر الثلاثة بالطلاق. الأولى، من عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٢٥، كانت من إيلين غوشر (اسمها قبل الزواج غوشر، وتُعرف أيضًا باسم جيشر)، [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وأنجب منها موهر ثلاثة أطفال: ابن اسمه مايكل، [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وابنتان هما إيلين وجوان. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] أما الزوجة الثانية لموهر فكانت الممثلة كلير ديل مار ، تزوجها عام ١٩٢٦ وانفصلا بعد ثلاث سنوات. [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

في السابع من ديسمبر عام 1934، تزوج موهر من الممثلة إيفلين فينابل ، [ 43 ] التي التقى بها في موقع تصوير فيلم ويل روجرز " ديفيد هاروم" . [ 44 ] كانا نباتيين ملتزمين، [ ب ] وأنجبا ابنتين، دولوريس وروزاليا. [ 47 ]

بعد مرض قصير، توفي موهر في 10 مايو 1974 في مستشفى سانت جون في سانتا مونيكا ، تاركاً وراءه زوجته وأبناءه الخمسة. [ 32 ]

إرث

في يوم الأربعاء الموافق 26 مايو 1976، حصل موهر على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، أمام مسرح هوليوود باسيفيك في 6433 شارع هوليوود، وذلك تقديراً لمساهماته العديدة في صناعة الأفلام السينمائية. [ 48 ] [ 49 ]

الجوائز والترشيحات

فيلموغرافيا جزئية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ومن بين الأسماء الأخرى جين وايت ، [ 17 ] وآن سوثرن ، [ 18 ] وللحظة، زوجة موهر نفسها، إيفلين فينابل ، وهي شائعة نفاها الزوج والزوجة على الفور. [ 19 ]
  2. كانت فينابل نفسها نباتية طوال حياتها، وبحسب ما ورد في يونيو 1935، كانت بصدد إقناع زوجها بالتحول إلى النباتية، ونجحت في ذلك، بحسب روايتها، بحلول أغسطس 1936. [ 45 ] [ 46 ]

مراجع

  1. موهر، هارولد ل. (25 يناير 1916). "رقابة الأفلام" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 16. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025.
  2. ١ ٢ "السيدة ر. موهر تُنقل إلى مثواها الأخير" . بيتالوما أرغوس-كورير . ٤ مارس ١٩٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٥. "وردت إلينا أنباء وفاة السيدة روزالي موهر، وهي من أوائل سكان هذه المدينة وابنة المرحوم الدكتور والسيدة سي إي ريمارك، في سان فرانسيسكو يوم الأربعاء. [...] كانت الزوجة المحبوبة للمرحوم مايكل موهر، والأم الحنونة للسيدة تي إيه كلارك، ونورمارد دبليو، وأوسكار إتش، وهارولد إل موهر."
  3. "الوثائق المسجلة يوم الأربعاء، 30 مارس 1927، حتى الساعة 5 مساءً - إثبات الوصية" . ملخص إدوارد من السجلات . 31 مارس 1927، صفحة 3. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025. "30 مارس 27 - تركة روزاليا موهر ... نورماند دبليو وروث إيه موهر، ليونا فرومبيت كلارك وهارولد ليون موهر"
  4. روجرز، ويل؛ ستيرلينغ، برايان ب. (1980). سجل قصاصات ويل روجرز . كتب بونانزا. ص 187. ISBN 9780517334584" هال موهر ، ولد في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، في 2 أغسطس 1894، وتوفي في 10 مايو 1974. رائد في مجال السينما، ومخترع ومبتكر، بدأ حياته المهنية كمنتج ومخرج ومصور سينمائي مستقل، ثم جاء إلى هوليوود."
  5. نيكربوكر، باين (27 أبريل 1958). "المخدرات، العصابات، وشرطة سان فرانسيسكو يلتقون في طابور التعرف" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 14TW. تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2025. "من المناسب أن يكون العرض العالمي الأول لفيلم "طابور التعرف" في سان فرانسيسكو. [...] مدير التصوير، هال موهر، من مواليد سان فرانسيسكو، وكان مدير الإنتاج الفني هو المفتش جون كين من قسم الشرطة المحلي [...] موهر، الذي وُلد في منزل في فان نيس وفاليجو، التحق بمدرسة لويل (ورسب) ثم التحق بمدرسة بوليتكنيك الثانوية."
  6. مالتين، ليونارد (1971). خلف الكاميرا: فن التصوير السينمائي . نيويورك: سيجنيت. ص 92. OCLC 251865. "مور: [...] أنهيتُ دراستي الابتدائية، ثم التحقتُ بالجامعة التقنية في المرحلة الثانوية، وفي سنتي الثانية هناك، حصلتُ على وظيفة جانبية - تغيبتُ عن المدرسة في السنة الأخيرة تقريبًا، ولم أُكمل دراستي الثانوية. عملتُ في قسم تبادل الأفلام، حيث كنتُ أُصلِح الأفلام وأفحصها وهي تعود من دور العرض." 
  7. 1 2 "جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين تنعى هال مور". مجلة المصور السينمائي الأمريكي . يونيو 1974. ص 680. بروكويست 2296224621 .  
  8. أودريسكول، مارجي (1994) "عالم الفن في سان فرانسيسكو؛ السيلولويد في مدينة الخليج" . كتالوج خريجي معهد سان فرانسيسكو للفنون، 1994-1996 . ص 21. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025. "في عام 1913، تحسبًا لمعرض بنما والمحيط الهادئ، شنت صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر حملة للقضاء على الدعارة في المدينة. [...] حرصًا على توثيق الليلة الأخيرة من الفجور، استأجر المروج سول ليسر هال موهر لتوثيق "الليلة الأخيرة لساحل البربر". وبينما لم يُسهم الفيلم الذي يبلغ طوله 1400 قدم إلا قليلاً في القضاء على الدعارة، أشارت مجلة موفينج بيكتشر وورلد إلى أنه "نادرًا ما أثار فيلم روائي طويل من بكرتين هذا القدر من الاهتمام بين النقاد".
  9. سيمانسكي، ريتشارد (1981). المشهد غير الأخلاقي  : دعارة النساء في المجتمعات الغربية . تورنتو : باتروورث. ص 12. ISBN 0409871303كانت الدعارة التجارية، التي تمتعت بوضع شبه قانوني في منطقة بارباري كوست بسان فرانسيسكو لأكثر من 60 عامًا، ركيزة مالية للمدينة وإحدى أهم عوامل جذبها. [...] عندما أُغلق حيّ الضوء الأحمر نهائيًا عام 1917، أُغلقت عشرات بيوت الدعارة والحانات وغيرها من الأماكن المشبوهة، وتقاعدت ألف مومس أو وجدتن أماكن أخرى للعمل.
  10. تاربوكس، تشارلز هـ. (1983). الأفلام المفقودة 1895-1917 . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: تبادل الأفلام الكلاسيكية. ص 140. ISBN 9780961091606"ومن بين الأفلام الأخرى من هذا النوع والتي لا تتوفر عنها سوى تفاصيل قليلة، فيلم The Lure of New York (الذي يتناول العصابات)؛ وفيلم From Dusk to Dawn، الذي يضم كلارنس دارو في مشهد قاعة المحكمة؛ وأفلام عن قضية قتل هاري ثاو؛ وفيلم Ten Nights in a Barroom؛ وفيلم The Last Night of the Barbary Coast، الذي تم تصويره في سان فرانسيسكو."
  11. دويتلبوم، مارشال، محرر. (1979). "الصورة" في فن وتطور الفيلم  : صور ومقالات من مجلة المتحف الدولي للتصوير الفوتوغرافي . نيويورك : منشورات دوفر. ص 216-217. ISBN 0-486-23777-X.
  12. مالتين، المرجع السابق، الصفحات 134، 135. "أفلام هال موهر [...] 19. مغني الجاز - وارنر براذرز 1927 - آلان كروسلاند"
  13. بيتش، كريستوفر (2015). تاريخ خفي لأسلوب الفيلم: المصورون السينمائيون والمخرجون والعملية التعاونية . أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 63. ISBN 978-0-520-28435-7"يُمكن ملاحظة دليل على اهتمام بعض المصورين السينمائيين، إلى جانب تولاند، بتحقيق تركيز أعمق، في اختراع هال مور لحامل عدسة متأرجح جديد، استخدمه في فيلمين من أفلامه عام 1936، وهما " الرصاص والاقتراع" و "المراعي الخضراء ". سمح هذا الحامل بتدوير العدسة بطريقة تُمكن الكاميرا من الحفاظ على تركيز واضح على كل شيء من المقدمة المباشرة إلى ما لا نهاية. على الرغم من أن اختراع مور كان يُعد تطورًا هامًا في التصوير السينمائي في هوليوود، إلا أن المصورين السينمائيين الآخرين لم يتبنوه، وسرعان ما اختفى من الساحة."
  14. داربي، ويليام (1991). أساتذة العدسة والضوء  : قائمة مرجعية لأهم المصورين السينمائيين وأفلامهم الروائية . ميتوشين، نيوجيرسي : دار سكيركرو للنشر. الصفحات 384، 386، 387. رقم مكتبة الكونغرس 91-20656 . 
  15. " هال مور قد يتولى الإخراج". صحيفة هوليوود ريبورتر . 1 مايو 1936. ص 1. بروكويست 2297265859. تجري مفاوضات مع هال مور، أحد أبرز مصوري السينما، للانضمام إلى شركة يونيفرسال بموجب عقد محدد المدة يتولى بموجبه التصوير والإخراج.  
  16. ""فيلم ' U' ينتهي بتوقيع موهر". صحيفة هوليوود ريبورتر . 12 مايو 1936. ص  1. بروكويست 2297279987. وقع هال موهر أمس عقدًا طويل الأمد كمصور سينمائي ومخرج مع شركة يونيفرسال. 
  17. "تم شراء 'نبوءة الطبقة'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يونيو 1936. الجزء الثالث، صفحة 3. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025.
  18. غراهام، شيلا (9 ديسمبر 1936). "ثرثرة هوليوود" . صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . ص 4C. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025. "فيرجينيا بروس، وليس آن سوثرن، هي من ستؤدي دور الأخيرة في فيلم "نبوءة الطبقة".
  19. شافر، جورج (7 ديسمبر 1936). "إيفلين فينابل وزوجها يترددان في العمل في نفس الفيلم" . شيكاغو تريبيون . ص 19. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025.
  20. شالرت، إدوين (1936). "هال مور يُخرج فيلم Class Prophecy" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 10. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025.
  21. 1 2 "مراجعات نيويورك: 'عندما يكون الحب شابًا'"« ذا هوليوود ريبورتر . ٢٨ أبريل ١٩٣٧. ص  ١٢. بروكويست ٢٢٩٨٦١٩٧٠٧. هيرالد تريبيون: القصة ضعيفة لدرجة يصعب تصديق أن ثلاثة مؤلفين عملوا عليها. يبذل والتر برينان قصارى جهده لإضفاء الحيوية عليها. [...] ذا صن: مجرد واحد من تلك الأفلام الموسيقية اللطيفة التي تخرج من هوليوود بين الحين والآخر. إنه فيلم خفيف وجميل، ويحتوي على أغنية أو اثنتين جميلتين. طاقم الممثلين وسيم بما يكفي. هذا يلخص الأمر. [...] ذا تايمز: تحت إدارة هال موهر، الفيلم جديد وسريع الإيقاع. [...] ذا نيوز: جميع الممثلين ممتازون للغاية [...] لقد عملوا جميعًا معًا بشكل جيد تحت إدارة هال موهر المتميزة. [...] ذا أمريكان: تحت اللمسة الإخراجية المتألقة لهال موهر، هذه القصة المبتذلة ليست نمطية كما تبدو.» 
  22. 1 2 "أعضاء جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين في استعراض" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . أبريل 1937. ص 140. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025.
  23. مراجعات الأفلام: ذا غريت أومالي؛ كلاس بروفيسي . "سيناريو روب واغنر لبيفرلي هيلز".
  24. روليسون، كارل (2015). شخصية أمريكية حقيقية: حياة والتر برينان . : مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-62846-048-3"كان هال موهر، المعروف أكثر بكونه مصورًا سينمائيًا، يُخرج أول فيلم روائي طويل له لصالح شركة يونيفرسال، وقد سار بوتيرة بطيئة ومتأنية للغاية، وأكمل تسعة وثلاثين يومًا من التصوير في 5 فبراير 1937، وحقق المشروع بميزانية قدرها 254000 دولار - أي بزيادة قدرها 54000 دولار عن الميزانية الأصلية."
  25. أوزبورن، روبرت أ. (1989). ستون عامًا من الأوسكار  : التاريخ الرسمي لجوائز الأكاديمية . نيويورك : دار نشر أبفيل. ص 43. ISBN 9781558597150(ملاحظة: لم يكن فيلم "حلم ليلة صيف" مرشحًا، ولكنه فاز بالجائزة كخيار كتابي. سُمح بالتصويت الكتابي في عامي 1934 و1935، ولكن منذ ذلك الحين لم يتم احتسابه في إحصاءات الأكاديمية.)
  26. "الفائزون بجوائز الأوسكار" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . أبريل 1944. ص 119. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025. "على اليسار، هال مور، عضو جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين، يتسلم جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي ملون عن فيلم "شبح الأوبرا". في الأعلى، دبليو هوارد غرين، عضو جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين، الذي تقاسم الجائزة مع مور."
  27. ماثيوز، تشارلز إي. (1995). أوسكار من الألف إلى الياء  : دليل شامل لأكثر من 2400 فيلم مرشح لجوائز الأوسكار . نيويورك: دابلداي. ص 298. ISBN 0-385-47364-8إنتاج ستانلي كرامر؛ كولومبيا. ١٩٥٣. ترشيح لجائزة أفضل تصوير سينمائي بالأبيض والأسود: هال موهر. [...] لعبت جيسيكا تاندي وهيوم كرونين دور البطولة في مسرحية جان دي هارتوغ على مسارح برودواي. تم إنتاج الفيلم في الواقع عام ١٩٥١، ولكن تم تأجيل عرضه حتى انتهاء عرضه على مسارح برودواي.
  28. "شركة من أكرون تفوز بمسابقة تصميم الأكشاك" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . مارس 1931. ص 17. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025. "كان حكام هذه المسابقة، التي بدأت في أكتوبر الماضي، هم السيد هال موهر، رئيس الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين؛ والسيد جون أرنولد، أمين صندوق الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين، [...] والسيد ويليام جونسون، رئيس قسم الكهرباء في استوديوهات آر كي أو."
  29. كيتينغ، باتريك (2018). دليل لويس بونويل . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 81. ISBN 978-0-8135-6349-7"يوضح أحد الحوارات التي جرت عام 1965 بين ريتشارد مور، المصور السينمائي ومؤسس شركة بانافيجين، وهال موهر، رئيس جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين من عام 1963 إلى عام 1965، مزيج الآراء بين المصورين السينمائيين فيما يتعلق بالتأثيرات الأسلوبية لتقنية التكبير ومدى جدواها العملية."
  30. " غريغوري بيك يتحدث عن معهد الفيلم الأمريكي". المصور السينمائي الأمريكي . 2 يوليو 1968. ص 551. بروكويست 2835075703. هال موهر، رئيس جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين: أود أن تعلم، سيد بيك، أنك قدمت لنا ما أعتقد أنه خبر مثير للغاية.  
  31. "مصورو السينما يحتفلون بالذكرى الخمسين" . هوليوود سيتيزن نيوز . 17 يناير 1969. ص. ج-1. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025. "سيرأس الاحتفالات في فندق هيلتون هال مور، الحائز على جائزتي أوسكار (عن فيلم "حلم ليلة صيف" عام 1935 وفيلم "شبح الأوبرا" عام 1943)، والذي يكمل ولايته الثالثة كرئيس للنادي، الكائن في مقره المتحفي الفخم في 1728 شمال شارع أورانج."
  32. 1 2 "وفاة رئيس نقابة المصورين المحلية، موهر". هوليوود ريبورتر . 13 مايو 1974. ص 3. ProQuest 2931988983. توفي هال موهر، 79 عامًا، رئيس نقابة المصورين الدوليين، الفرع المحلي 659، ITASE، والمصور السينمائي الحائز على جائزتي أوسكار، يوم الجمعة في مستشفى سانت جون في سانتا مونيكا بعد صراع قصير مع المرض. [...] كان عضوًا مؤسسًا في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة وعضوًا بارزًا في مجلس إدارة الأكاديمية. مثّل فرع التصوير السينمائي في الأكاديمية لأكثر من نصف عمر المنظمة البالغ 37 عامًا، وكان عند وفاته نائب الرئيس الثالث للجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين. [...] ترك وراءه زوجته، إيفلين فينابل، وابنًا وأربع بنات.  
  33. تعيين مجلس إدارة أكاديمية التلفزيون . هوليوود سيتيزن نيوز . 6 مايو 1955. ص 11. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025. "أعلنت شركة برايس ووترهاوس، وهي شركة محاسبة قانونية معتمدة، اليوم عن أعضاء مجلس إدارة أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون للفترة 1955-1956، وذلك بعد فرز الأصوات. ويتألف المجلس الجديد من: الدكتور فرانك سي. باكستر، ودون ديفور، ورالف بيرغر، وويليام سميث، وهال موهر، ونوربرت برودين، وشيلدون ليونارد، وأوزي نيلسون..."
  34. 1 2 3 4 من هو في الغرب . شيكاغو إل: ماركيز – من هو. ص. 485. إل سي سي إن 87-647995 . "MOHR، هال، المدير التنفيذي للصور المتحركة؛ ب. سان فرانسيسكو، 2 أغسطس، 1894؛ س. مايكل وروزاليا (ريمارك) م.؛ حانة الطلاب. schs.، سان فرانسيسكو؛ م. أيلين جوشر، 29 نوفمبر، 1919؛ الأطفال - مايكل. إيلين (السيدة جين هانلز)، جوان (السيدة دون ألين)؛ م. 2 د كلارا لورش سوانر، أغسطس. 14. 1926 م. 3د، إيفلين فينابل، 7 ديسمبر 1934؛ أطفال - دولوريس، روزاليا." 
  35. «هوليوود تسمع أن إيفلين ستكون عروسًا؛ الآنسة فينابل ستتزوج من هال مور، مصور سينمائي، وفقًا لتوقعات أخبار السينما» . صحيفة سينسيناتي بوست . 11 يوليو 1934. ص 2. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025. «ذُكر اسم مور سابقًا فيما يتعلق بالآنسة فينابل. وقد انفصل عن زوجته السيدة إيلين مور عام 1925».
  36. "أوراق نقدية يابانية - أسنان ذهبية! إنها قطع نادرة لهواة الجمع" . هوليوود سيتيزن نيوز . 27 مايو 1943. ص 4. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025. "في مكان ما في جنوب المحيط الهادئ، يقوم مايكل مور، خريج مدرسة هوليوود الثانوية، بجمع أوراق نقدية يابانية عديمة القيمة وأسنان ذهبية. [من] رسالته إلى والده، هال مور، مصور استوديوهات يونيفرسال، [...] علم الأب أيضًا بزواج مايك، على الأرجح من فتاة أسترالية [...] كتب: "اسم زوجتي إيلين".
  37. "كاليفورنيا، سجلات المواليد والوفيات في المقاطعة، 1800-1994"، FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGL7-2JWR  : الجمعة 8 مارس 18:18:12 UTC 2024)، إدخال لمايكل جوشر موهر وهارولد إل موهر، 16 فبراير 1921.
  38. "كاليفورنيا، سجلات المواليد والوفيات في المقاطعة، 1800-1994"، FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGL7-FFB2  : الثلاثاء 18 فبراير 23:29:32 UTC 2025)، إدخال أيلين لويز روزالي موهر وهارولد إل موهر، 18 فبراير 1923.
  39. "تُقيم حفلاً عائلياً" . ريدوود سيتي تريبيون . 18 يوليو 1928. ص 15. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025. "استضافت السيدة جون د. وورثينجتون أمس مجموعة من أقاربها من سان فرانسيسكو [...] وكان من بين الزوار والدتها، السيدة سي كي جوشر؛ وشقيقتان، السيدة توماس جوشر والسيدة إيلين موهر؛ [...] وابنا أخيها، كروفورد جوشر ومايكل موهر، وابنة أخيها، جوان موهر."
  40. "إيفلين فينابل تحدد موعد زفافها؛ مصور سينمائي سيتزوج نجمة في عيد ميلادها، بحسب نصيحة سينمائية" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 11 يوليو 1934. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025. "مور، الذي ارتبط اسمه باسم الآنسة فينابل سابقًا، انفصل عن زوجته السيدة إيلين مور عام 1925، وفقًا للسجلات."
  41. "موقع فيينا لحفل زفاف؛ سيتم إعادة إنتاج الكاتدرائية في الاستوديو: كلير ديل مار وهال موهر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أغسطس 1926. ص 19. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025.
  42. "نعي: كلير ديل مار". مجلة فارايتي . 21 يناير 1959. ص 87. بروكويست 1014813460. عُثر على كلير إيلويز مور، 58 عامًا، ممثلة سينمائية سابقة في السينما الصامتة ، والمعروفة مهنيًا باسم كلير ديل مار، مقتولة طعنًا في 10 يناير في منزلها بمقاطعة كارمل. [...] تزوجت من المصور السينمائي هال مور عام 1926، لكن الزواج انتهى بالطلاق بعد ثلاث سنوات.  
  43. "تايمز سكوير: زيجات". مجلة فارايتي . ١١ ديسمبر ١٩٣٤. ص ٦٠. بروكويست ١٤٧٥٨٧٧٣٨٢. إيفلين فينابل إلى هال موهر في يوما، أريزونا، ٧ ديسمبر . العروس ممثلة متعاقدة مع باراماونت. العريس مصور سينمائي في فوكس.  
  44. "رجال وراء النجوم: هال موهر، مصور فيلم حلم ليلة صيف " . مجلة الصور المتحركة . يناير 1937. ص 16. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2025. "في حياته الخاصة، كان مخلصًا تمامًا لامرأتين شابتين ساحرتين. إحداهما إيفلين فينابل، التي تزوجها بعد فترة وجيزة من لقائهما في موقع تصوير فيلم ديفيد هاروم، الذي قام بتصويره وشاركت فيه إيفلين."
  45. بيتس، جاك (يونيو 1935). "بصرف النظر عن المزاح" . مجلة الشاشة الحديثة . ص 124. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025. "لم تتذوق إيفلين فينابل لقمة لحم في حياتها، وهي الآن تحاول تحويل زوجها هال موهر إلى نباتي - وهو يكره كل أنواع الخضراوات المعروفة! "
  46. ألدن، أليسون (أغسطس 1936). "إيفلين فينابل تكشف أسرار جمالها". مجلة موفي كلاسيك . ص 10-11، 69. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2025. "كنت أعلم أن إيفلين نباتية، لكن لم يُخبرني أحدٌ قط إن كان ذلك لأسباب صحية أم من منطلق مبدئي. أوضحت إيفلين قائلةً: "إنه كلاهما. كان والدي نباتيًا، وبالطبع نشأتُ على هذا النحو. لم أتذوق قط لحمًا أو سمكًا أو دواجن. بعد زواجنا، أبدى زوجي اهتمامًا بنظامي الغذائي، وهو الآن نباتي أيضًا. نعم، وطفلنا نباتي أيضًا."
  47. أوليفر، ميرنا (26 نوفمبر 1993). "إيفلين فينابل؛ ممثلة شكسبيرية، وأستاذة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . ص. A44. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025. "توفيت الآنسة فينابل، أرملة المصور السينمائي الحائز على جائزة الأوسكار هال موهر، بمرض السرطان في 16 نوفمبر [...] بعد أن تخلت عن مسيرتها التمثيلية في أوائل الأربعينيات لتربية ابنتيها، دولوريس وروزاليا، عادت الآنسة فينابل إلى الجامعة عندما التحقت ابنتاها بها".
  48. " أحداث هوليوود". مجلة هوليوود ريبورتر . 24 مايو 1976. ص. W4. ProQuest 1476175628. سيتم تكريم المصور السينمائي المخضرم هال مور، الذي توفي عن عمر يناهز 79 عامًا في مايو 1974، بعد وفاته، حيث ستُخصص غرفة تجارة هوليوود نجمته على ممشى المشاهير يوم الأربعاء (26). ستوضع النجمة على الرصيف أمام مسرح باسيفيك.  
  49. كواس، مايكل هـ. (1993). دليل ممشى المشاهير في هوليوود: دليل للمشي . غراندفيل، ميشيغان: هوليوود كونكشن : توزيع إكسبوجر أنليميتد. ص 50. ISBN 9780963795502.
  50. "جوائز تُكرّم 33" . لوس أنجلوس ميرور . 17 سبتمبر 1957. الجزء الثاني، صفحة 7. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2025. "المصورون: جيمس وونغ هاو، ويليام دانيلز، جورج فولسي، بيفرل مارلي، هال موهر، لي غارميس، تشارلز روشر، وآرثر إيديسون. غارميس، روشر، وإيديسون فائزون سابقون."

فهرس

  1. بيتري، غراهام. "بول فيجوس في أمريكا". مجلة الفيلم الفصلية (أرشيف)، المجلد 32، العدد 2، 1979، الصفحات  28-37 . بروكويست 223105967 
  2. "هال موهر، مصور فيلم 'مغني الجاز'". صحيفة واشنطن بوست ، 1974. بروكويست 146178942 
  3. "هال موهر، 79 عامًا؛ صوّر أول فيلم ناطق." بوسطن غلوب ، 1974. بروكويست 758647181 
  4. "جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين تنعى هال موهر". مجلة المصور السينمائي الأمريكي ، المجلد 55، العدد 6، 1974، ص  680، بروكويست 196330148 
  5. كوزارسكي، ريتشارد. "التصوير السينمائي هال موهر." تعليق الفيلم ، المجلد. 10، لا. 5، 1974.، ص  48-53، بروكويست 210232414 
  6. هال مور، بروكويست 1745228691 
  7. «مصور سينمائي يقول إن النجم رائع». صحيفة واشنطن بوست ، 1928. بروكويست 149895183 
  8. ستريبل، دان. "هال موهر". السيرة الوطنية الأمريكية . بدون مكان نشر، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. http://www.anb.org/articles/18/18-02410.html