دار الأوبرا في هانوي

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام نص مترجم من المقالة المقابلة باللغة الفيتنامية . انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Nhà hát Lớn Hà Nội]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|vi|Nhà hát Lớn Hà Nội}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

دار الأوبرا في هانوي
مطعم هانوي
معلومات عامة
حالة	مكتمل
يكتب	دار الأوبرا والمسرح
الطراز المعماري	الكلاسيكية الجديدة ، الانتقائية
موقع	ترانج تيان، هانوي
دولة	فيتنام
بدأ البناء	7 يونيو 1901
مفتوح	9 ديسمبر 1911 ؛ منذ 113 عامًا ( 9 ديسمبر 1911 )
يكلف	2 مليون ₣، أي ما يعادل حوالي 8.4 مليون دولار أمريكي في عام 2011
ارتفاع	34 متر (112 قدم)
أبعاد
أبعاد أخرى	الطول 87 متر (285 قدم) العرض 30 متر (98 قدم) المساحة 2600 متر مربع (0.6 فدان)
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)	بروير، ف. هارلي، فرانسوا لاجيسكيت
المقاول الرئيسي	ترافيري، سافيلون
معلومات اخرى
سعة الجلوس	598
موقع إلكتروني
www.hanoioperahouse.org.vn

دار أوبرا هانوي ( بالفرنسية : Opéra de Hanoï )، أو دار الأوبرا الكبرى ( بالفرنسية : Grand Opéra )، هي دار أوبرا تقع في وسط هانوي ، فيتنام . وقد شيدت من قبل الإدارة الاستعمارية الفرنسية بين عامي 1901 و1911. دار أوبرا هانوي هي واحدة من ثلاث دور أوبرا بناها الفرنسيون خلال فترة وجودهم في الهند الصينية ، والأخرى هي دار أوبرا هايفونغ والمسرح البلدي في مدينة هوشي منه.

تم تصميمه على غرار قصر غارنييه ، أقدم دار الأوبرا في باريس ، ويعتبر أحد المعالم المعمارية في هانوي. النمط المعماري الرئيسي لدار الأوبرا هو الكلاسيكية الجديدة . كما ذكرنا سابقًا، تم تصميم دار أوبرا هانوي على غرار قصر غارنييه ولكن على نطاق أصغر واستخدام مواد مناسبة للبيئة. بعد رحيل الفرنسيين، أصبحت دار الأوبرا مسرحًا للعديد من الأحداث السياسية، ^[1] بالإضافة إلى مسرح قتال الشوارع أثناء القتال من أجل هانوي.

يوفر دار الأوبرا في هانوي أسماء فندق هيلتون هانوي أوبرا المجاور الذي افتتح في عام 1999، وكذلك فندق إم جاليري دي لوبيرا هانوي، الذي افتتح في عام 2011. لأسباب تاريخية مرتبطة بحرب فيتنام ، لم يتم تسمية فندق هيلتون هانوي أوبرا باسم هانوي هيلتون .

تم وصف دار الأوبرا في مذكرات بلانش أرال التي قدمت عروضها في دار الأوبرا الجديدة في هانوي عام 1902 أثناء انتظار افتتاح معرض هانوي عام 1902. ^[2] اعتمدت الأوبرا على الفنانين المتجولين الذين قدموا ذخيرة فرنسية وإيطالية خلال الفترة الاستعمارية لجمهور فرنسي في الغالب. ^[3]

بعد رحيل الفرنسيين، استُخدم المبنى لعرض المسرحيات والمسرحيات الموسيقية الفيتنامية. وكانت عودة الأوبرا الغربية، وأول أوبرا غير فرنسية أو إيطالية كبرى، عبارة عن عرض لأوبرا يوجين أونجين لتشايكوفسكي ، نُظم تحت رعاية ثقافية فيتنامية سوفييتية في عام 1960، حيث اختار مدرب الصوت الروسي المغني غير المدرب كوي دونج ليكون مناسبًا للدور الرئيسي في الباريتون . ^[4]

تتداخل أوركسترا الأوبرا اليوم مع أوركسترا فيتنام السيمفونية الوطنية ، وتستعين بأوركسترا هانوي الفيلهارمونية التابعة لمعهد هانوي الموسيقي. ومن بين المطربين المشهورين في الفرقة السوبرانو لي دونج ، التي تدربت في معهد تشايكوفسكي الموسيقي ، وهي أصغر شخص على الإطلاق يحصل على جائزة فنان الشعب في فيتنام في عام 1993.

شهدت الأوبرا العديد من العروض الأولى للأوبرا والمسرحيات الموسيقية للملحنين الفيتناميين. أوبرا Đỗ Nhuận - Cô Sao ('Miss Sao') 1965، Người tạc tượng ('النحات') 1971 و Nguyễn Trai 1980، أعمال Lưu Hữu Phước والأعمال الكورالية لملحن الأفلام Đặng Hữu Phúc . وكذلك أعمال الملحنين المهاجرين العائدين مثل نغوين ثين داو ، تلميذ ميسيان في باريس.

وتشكل فرقة الباليه الوطنية أيضًا جزءًا من شركة دار الأوبرا وتقدم كلاسيكيات غربية مثل بحيرة البجع بالإضافة إلى عروض الرقص الفيتنامية التقليدية والحديثة.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• القصر الكبير (هانوي)

المسارح الفرنسية الأصغر حجمًا التي تم بناؤها في نفس الوقت تقريبًا:

• دار الأوبرا في سايجون
• دار الأوبرا هايفونغ

ملحوظات

مصادر

• أرال، بلانش (ترجمة: إيرا جلاكنز؛ تحرير: ويليام ر. موران)، مغامرات بلانش أرال الأوبرالية غير العادية . ميلووكي، ويسكونسن: دار أماديوس للنشر، 2002، رقم ISBN 1574670778 ، رقم ISBN 9781574670776   

• عرض في دار الأوبرا في هانوي أرشيف 2022-02-26 على موقع واي باك مشين
• دار الأوبرا في هانوي – شاهد على التاريخ الفيتنامي

21°01′27″N 105°51′28″E / 21.02417°N 105.85778°E / 21.02417; 105.85778