هارولد باينز

هارولد دوغلاس باينز (مواليد 15 مارس 1959) لاعب بيسبول أمريكي سابق، شغل مركز الضارب المُعيّن ولاعب الجناح الأيمن في دوري البيسبول الرئيسي، ولعب لخمسة فرق في الدوري الأمريكي (AL) بين عامي 1980 و2001، واشتهر بفتراته الثلاث مع فريق شيكاغو وايت سوكس . ينحدر باينز من ولاية ماريلاند، ولعب أيضًا سبع سنوات مع فريق مدينته، ​​بالتيمور أوريولز ، على ثلاث فترات منفصلة. ^{[ 1 ]} اختير باينز في المركز الأول في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1977، وشارك ست مرات في مباراة كل النجوم ، وتصدر الدوري الأمريكي في نسبة الضربات القوية عام 1984. حمل الرقم القياسي لفريق وايت سوكس في عدد الضربات المنزلية خلال مسيرته من عام 1987 حتى تجاوزه كارلتون فيسك عام 1990 ؛ ولا يزال مجموع ضرباته المنزلية البالغ 221 ضربة هو الرقم القياسي للنادي للاعبين الذين يستخدمون اليد اليسرى، وكذلك عدد مرات تسجيله للنقاط (RBI) البالغ 981 نقطة، وعدد الضربات الإضافية (الضربات التي تُحتسب فوق القاعدة) البالغ 585 ضربة مع الفريق. ظلّت أرقامه القياسية في دوري البيسبول الرئيسي، والتي بلغت 1688 ضربة و1643 مباراة كضارب معين، قائمة حتى حطمها ديفيد أورتيز في عامي 2013 و 2014 . ^{[ 2 ]} كما احتفظ بالرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في مسيرته كضارب معين (236) حتى تجاوزه إدغار مارتينيز في عام 2004 .

يُعد باينز أحد أكثر ضاربي البيسبول ثباتًا وثباتًا واحترامًا في عصره، حيث تجاوز معدل ضرباته 0.300 ثماني مرات، وبلغ 0.324 في 31 مباراة في الأدوار الإقصائية، متجاوزًا 0.350 في خمس سلاسل منفصلة. عند اعتزاله، احتل المركز السابع في تاريخ الدوري الأمريكي من حيث عدد المباريات التي لعبها (2830 مباراة)، والعاشر من حيث عدد النقاط المكتسبة (1628 نقطة). اشتهر أيضًا بضرباته القوية في المواقف الحاسمة، حيث تعادل في المركز السابع في تاريخ الدوري الأمريكي من حيث عدد الضربات الكبرى (13 ضربة)، ^{[ 3 ]} والرابع من حيث عدد المباريات التي سجل فيها ثلاث ضربات منزلية (ثلاث مباريات)، ^{[ 4 ]} وتعادل في المركز السابع في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات المنزلية الحاسمة (10 ضربات). ^{[ 3 ]} عمل مدربًا مع فريق شيكاغو وايت سوكس من عام 2004 إلى عام 2015 قبل أن ينتقل إلى منصب سفير الفريق ومدرب التدريب الربيعي . ^{[ 5 ]} انتُخب باينز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول من قبل لجنة عصر اللعبة الحالي ضمن دفعة عام 2019 . ^{[ 1 ]}

نشأ باينز في سانت مايكلز بولاية ماريلاند ، على يد والده لينوود، وهو عامل بناء ، مع إخوته الثلاثة وأخته. ^{[ 6 ]} وصف باينز والده بأنه "مثله الأعلى، أكثر من أي شخص آخر". كان والده منفصلاً عن والدته غلوريا. ^{[ 7 ]} بدأ بيل فيك، مالك فريق شيكاغو وايت سوكس ، بمتابعة باينز عندما كان عمره 12 عامًا فقط، بينما كان فيك يعيش على الساحل الشرقي لماريلاند . ^{[ 6 ]}

تخرج عام 1977 من مدرسة سانت مايكلز الثانوية على الساحل الشرقي لماريلاند، حيث حقق في سنته الأخيرة معدل ضربات بلغ 0.532، وحصل على لقب أفضل لاعب في المدرسة الثانوية على مستوى الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]} اختار فريق شيكاغو وايت سوكس باينز كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين الهواة لعام 1977. [ ^{9 ] وحصل} على مكافأة توقيع قدرها 32,000 دولار أمريكي، وهو أدنى رقم قياسي للاعب يتم اختياره كأول اختيار. ^{[ 10 ]}

في العاشر من أبريل عام ١٩٨٠، خاض باينز أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في يوم الافتتاح، حيث بدأ في مركز الجناح الأيمن، لكنه لم يسجل أي ضربة ناجحة في أربع محاولات، في مباراة خسرها فريقه أمام فريق بالتيمور أوريولز بنتيجة ٥-٣ . ^{[ ١١ ]} وفي عام ١٩٨٢، بلغ متوسط ​​ضرباته ٠.٢٧١، مسجلاً ٢٥ ضربة منزلية و١٠٥ نقاط في ١٦١ مباراة. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٨٤، وصف كاتب البيسبول بيل جيمس باينز بأنه لاعبه المفضل من بين اللاعبين المنافسين، قائلاً: "إنه رائع، متكامل تماماً. لقد رأيته يُسقط كرات قصيرة تذوب في الفم، ثم ينهض في المرة التالية وينفذ ضربة خاطفة تُشبه ضربة السبورة. لقد رأيته يضرب الكرات السريعة خارج الملعب بخط مستقيم، ورأيته يُراوغ كرة منحنية عالية ويرفعها فوق السياج مباشرةً." ^{[ ١٢ ]} أنهى باينز أطول مباراة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (ثماني ساعات وست دقائق على مدار ٢٥ شوطاً في أمسيتين متتاليتين) بضربة هوم رن حاسمة ضد تشاك بورتر من فريق ميلووكي بريورز في ٨ مايو ١٩٨٤؛ ^{[ ١٣ ]} ويُحفظ المضرب الذي استخدمه حالياً في قاعة مشاهير البيسبول .

في عام 1986، بدأت سلسلة من مشاكل الركبة التي أنهت مسيرته في الملعب تدريجيًا، مما أجبره على أن يصبح ضاربًا معينًا أساسيًا. على الرغم من مشاكل الركبة وما نتج عنها من نقص في السرعة، فقد ظل ضاربًا قويًا، حيث حقق 166 ضربة في عام 1988. ^{[ 1 ]}

يحمل باينز الرقم القياسي لأكبر عدد من المواسم التي حقق فيها لاعب ما بين 100 نقطة RBI، حيث حقق 14 موسمًا بين 113 نقطة RBI مع شيكاغو في عام 1985 و103 مع بالتيمور وكليفلاند في عام 1999. ^{[ 14 ]}

في منتصف موسم 1989، ضمّ فريق تكساس رينجرز باينز، إلى جانب فريد مانريك ، من فريق شيكاغو وايت سوكس في صفقة لاقت استهجانًا واسعًا، أرسلت ويلسون ألفاريز وسكوت فليتشر وسامي سوسا إلى شيكاغو. ^{[ 15 ]} بعد الصفقة، قام فريق وايت سوكس بسحب الرقم 3 الذي كان يرتديه باينز في 20 أغسطس 1989، وهو أمر نادر الحدوث بالنسبة للاعب كان لا يزال نشطًا في دوري البيسبول الرئيسي (كان الرقم يُعاد استخدامه في كل مرة يعود فيها باينز إلى فريق وايت سوكس، وكان يرتديه أيضًا عندما كان مدربًا). ^{[ 16 ]}

في 29 أغسطس 1990، انتقل باينز إلى فريق أوكلاند أثليتكس مقابل لاعبي البيسبول سكوت تشيامبارينو وجو بيتكر من فرق الدرجة الثانية ، ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وساعدهم في الوصول إلى الأدوار الإقصائية، لكنهم خسروا أمام سينسيناتي ريدز في سلسلة بطولة العالم . في عام 1992، عاد الأثليتكس إلى الأدوار الإقصائية، لكنهم خسروا أمام تورنتو بلو جايز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . ^{[ 20 ]}

في 14 يناير 1993، انتقل باينز من فريق أوكلاند أثلتكس إلى فريق بالتيمور أوريولز مقابل لاعبي البيسبول بوبي شوينارد وألين بلاستر من فرق الدرجة الثانية . ^{[ 21 ]} سجل باينز معدلات ضرب بلغت 0.313 و0.294 و0.299 خلال مواسمه الثلاثة الأولى مع بالتيمور. ^{[ 1 ]} في 11 ديسمبر 1995، عاد باينز إلى فريق شيكاغو وايت سوكس كلاعب حر . ^{[ 22 ]} في 29 يوليو 1997، عاد باينز إلى فريق أوريولز مقابل لاعب سيتم تحديده لاحقًا . ^{[ 23 ]} ساعد باينز فريق أوريولز في الوصول إلى الأدوار الإقصائية، حيث خسروا أمام فريق كليفلاند إنديانز في سلسلة بطولة الدوري. ^{[ 24 ]}

مثّل باينز فريق أوريولز في مباراة كل النجوم عام ١٩٩٩. [ ^{٢٥ ] في} ٢٧ أغسطس ١٩٩٩، تمّت مقايضته إلى فريق كليفلاند إنديانز مقابل لاعب البيسبول خوان أراسينا ولاعب آخر سيتمّ تحديده لاحقًا. ^{[ ٢٦ ]} في ٩ ديسمبر ١٩٩٩، عاد باينز لفترة ثالثة مع فريق أوريولز، ووقّع عقدًا لمدة عام واحد بقيمة مليوني دولار. ^{[ ٢٧ ]} في ٢٩ يوليو ٢٠٠٠، تمت مقايضته مرة أخرى إلى فريق وايت سوكس مع لاعب القاعدة تشارلز جونسون مقابل ميغيل فيليكس، وخوان فيغيروا، وبروك فوردايس ، وجيسون لاكمان. ^{[ ٢٨ ]}

لم يُجدد عقده الأخير مع فريق شيكاغو وايت سوكس بعد موسم 2001، بعد فترته الثالثة مع الفريق. أنهى مسيرته بـ 2866 ضربة ناجحة، و384 ضربة منزلية، و1628 نقطة مُسجلة. ^{[ 1 ]} يحتل مجموع نقاطه المُسجلة المركز 34 في تاريخ اللعبة (حتى عام 2022)؛ ^{[ 29 ]} قبل انضمامه إلى قاعة المشاهير، كان يحتل المركز التاسع في عدد النقاط المُسجلة بين اللاعبين المتقاعدين الذين لم يُنتخبوا في قاعة المشاهير؛ ويحتل مجموع ضرباته الناجحة المركز 46 في تاريخ اللعبة (حتى عام 2019).

في 20 يوليو 2008، كشف فريق شيكاغو وايت سوكس النقاب عن تمثال برونزي لباينز في ملعب يو إس سيلولار فيلد قبل مباراتهم ضد فريق كانساس سيتي رويالز؛ وهو التمثال السابع الذي يُعرض في ممر الملعب الخارجي. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في أغسطس 2009، أعلن فريق أوريولز عن انضمام باينز إلى قاعة مشاهير الفريق كعضو رقم 46. خلال مواسمه السبعة مع أوريولز، حقق معدل ضربات بلغ 0.301 مع 107 ضربات منزلية و378 نقطة مسجلة كضارب معين. ^{[ 35 ]}

الترشح لقاعة المشاهير

أصبح باينز مؤهلاً للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية لأول مرة في انتخابات عام 2007. ورغم أن نسبة 75% من الأصوات مطلوبة للانضمام، إلا أنه لم يحصل قط على أكثر من 6.1% (وهي النسبة التي حصل عليها في عام 2010). ^{[ 1 ]} في 5 يناير 2011، حصل باينز على 28 صوتًا فقط (4.8%) في انتخابات قاعة المشاهير لعام 2011، مما أدى إلى استبعاده من جميع قوائم ترشيحات قاعة المشاهير للكتاب في المستقبل، وذلك لحصوله على أقل من 5% من الأصوات. ^{[ 36 ]}

في 9 ديسمبر 2018، انتُخب باينز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية لعام 2019 عبر اقتراع "عصر اللعبة اليوم" ، وهي لجنة تصويت مكونة من 16 عضوًا، تضم ستة لاعبين، ومدربًا واحدًا، وستة مسؤولين تنفيذيين، وثلاثة صحفيين. ^{[ 37 ]} أثار انتخابه انتقادات من كتّاب البيسبول وجماهيره بسبب انخفاض عدد انتصاراته مقارنةً باللاعبين البدلاء ، وضعف أدائه في التصويت على جائزة أفضل لاعب، وقلة مشاركته في المباريات الدفاعية. وقد تم اختيار باينز لعضوية قاعة المشاهير من قبل زملائه: فقد لعب ضد خمسة من اللاعبين الستة في اللجنة، بينما كان السادس مدربًا في الفريق الذي واجهه. وكان أربعة من المسؤولين التنفيذيين في اللجنة يشغلون مناصب إدارية خلال فترة لعب باينز، كما كان مدربه السابق ومالك فريقه عضوين في اللجنة أيضًا. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وُجهت انتقادات محددة إلى توني لا روسا ، ^{[ 40 ]} وجيري رينسدورف ، ^{[ 38 ]} وبات جيليك ^{[ 39 ]} لعلاقاتهم الشخصية الوثيقة مع باينز. أدار لا روسا الفريق لمدة سبعة مواسم في شيكاغو وثلاثة مواسم أخرى مع أوكلاند، وكان رينسدورف يمتلك فريق وايت سوكس عندما كان باينز يلعب، وقام جيليك بضمه إلى فريق أوريولز خلال فترة عمله كمدير عام للفريق.

تم إدخاله هو وخمسة لاعبين آخرين إلى قاعة المشاهير في 21 يوليو أمام حشد من 55 ألف شخص، من بينهم 53 لاعبًا سبق إدخالهم. ^{[ 41 ] [ 42 ]} اعتبارًا من عام 2025، باينز هو واحد من أربعة لاعبين فقط تم اختيارهم في المركز الأول في مسودة دوري البيسبول الرئيسي وتم انتخابهم في قاعة المشاهير، إلى جانب كين غريفي جونيور ، وشيبر جونز ، وجو ماور .

أعلنت مدينة سانت مايكلز، مسقط رأس باينز، يوم 9 يناير يومًا لهارولد باينز. كما أنشأ صندوق هارولد باينز للمنح الدراسية لمساعدة الطلاب المتفوقين الراغبين في الالتحاق بالجامعة. ^{[ 43 ]}

باينز متزوج من مارلا هنري ولديه أربعة أطفال: توني، وبريتني، وهارولد جونيور، وكورتني. جميعهم درسوا في مدرسة باينز الثانوية/الإعدادية، سانت مايكلز. ^{[ 31 ]}

في مايو 2021، خضع باينز لعملية جراحية طارئة لزراعة قلب وكبد في يومين متتاليين. كان كلا العضوين قد تضررا بسبب داء النشواني ، وهو المرض الذي كان يعاني منه والده. وكان باينز (الابن) قد علم بهذا المرض قبل عامين. وقد تكللت العمليتان بالنجاح. ^{[ 44 ]}

• قائمة أبرز لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات المنزلية.
• قائمة أبرز اللاعبين الذين حققوا أكبر عدد من الضربات الناجحة في مسيرتهم المهنية في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات الثنائية
• قائمة أبرز اللاعبين الذين سجلوا أشواطاً في مسيرتهم المهنية في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي في عدد مرات تسجيل النقاط
• قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في إجمالي عدد القواعد التي وصلوا إليها خلال مسيرتهم المهنية

• هارولد باينز في قاعة مشاهير البيسبول
• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• هارولد باينز في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)
• قاعة مشاهير البيسبول: الإشادة بباينز الأنيق لضرباته الحاسمة
• سيرة هارولد باينز ، مدير ومدرب فريق شيكاغو وايت سوكس: مؤرشفة بتاريخ 6 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine
• ممثلو العلاقات المجتمعية لفريق وايت سوكس: هارولد باينز