حريق سيرك هارتفورد

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

اندلع حريق في سيرك بمدينة هارتفورد بولاية كونيتيكت في السادس من يوليو/تموز عام 1944 ، مما أسفر عن مقتل 167 شخصًا على الأقل [ 3 ] وإصابة أكثر من 700 آخرين. وكان هذا الحريق من أسوأ كوارث الحرائق في تاريخ الولايات المتحدة . [ 4 ] اندلع الحريق أثناء عرضٍ بعد الظهر لسيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي، والذي حضره ما بين 6000 و8000 شخص. وكان هذا الحريق الأكثر دموية على الإطلاق في تاريخ ولاية كونيتيكت . [ 5 ]

خلفية

في منتصف القرن العشرين في الولايات المتحدة، كان السيرك النموذجي ينتقل من مدينة إلى أخرى بالقطار، ويؤدي عروضه تحت خيمة قماشية ضخمة تُعرف باسم "الخيمة الكبيرة". ولم يكن سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي استثناءً، بل كان يتميز بكونه أكبر سيرك في البلاد.

كان السيرك يعاني من نقص في الموظفين والمعدات نتيجةً لانخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . وأصبحت التأخيرات والأعطال في سير العمل المعتاد للسيرك أمراً شائعاً. في 4 أغسطس 1942، بينما كان السيرك في كليفلاند، أوهايو، اندلع حريق في حديقة الحيوانات ، مما أدى إلى نفوق عدد من الحيوانات. وعندما وصل السيرك إلى هارتفورد، كونيتيكت ، في 5 يوليو 1944، تأخرت القطارات لدرجة أنه تم إلغاء أحد العرضين المقررين لذلك اليوم. [ 6 ] في خرافات السيرك ، يُعتبر تفويت أحد العروض نذير شؤم بالغ ، وعلى الرغم من أن عرض مساء 5 يوليو 1944 سار كما هو مخطط له، إلا أن العديد من موظفي السيرك ربما كانوا في حالة تأهب، متوقعين حدوث حالة طارئة أو كارثة. [ 7 ]

كان اليوم التالي يوم خميس؛ وكان معظم الحضور في عرض الساعة 2:15 بعد الظهر من النساء والأطفال. [ 3 ] [ 8 ] لم يتم تحديد حجم الجمهور في ذلك اليوم بدقة، لكن أفضل تقدير هو حوالي 7000 شخص. [ 9 ]

تصميم الخيمة الكبيرة

كانت الخيمة الكبيرة تتسع لـ 9000 متفرج حول حلقاتها الثلاث، ويبلغ عرضها 61 مترًا (200 قدم) وطولها 140 مترًا (450 قدمًا) . وكانت جدرانها الجانبية بارتفاع 4.6 متر (15 قدمًا) ، وسقفها بارتفاع 15 مترًا (48 قدمًا) . [ 10 ] وقد طُلي قماش الخيمة بـ 820 كيلوغرامًا (1800 رطل) من شمع البارافين المذاب في 23000 لتر (6000 جالون أمريكي) من البنزين ، وهي طريقة شائعة للعزل المائي في ذلك الوقت؛ [ 3 ] ومثل جميع الهيدروكربونات ، فإن كلتا المادتين كارهتان للماء ولكنهما أيضًا شديدتا الاشتعال . وقد نُصبت الخيمة الكبيرة فوق عشب مقصوص حديثًا وتربة مكشوفة تم ترطيبها بالماء ثم تغطيتها بالقش ونشارة الخشب. كانت الخيمة تضم ثلاث حلبات ومسرحين، يفصل بينهما ممر بيضاوي الشكل عرضه 7.6 متر (25 قدمًا)، وكان مكان الجلوس إما مدرجات أو كراسي قابلة للطي غير مثبتة. وكان بالإمكان الخروج من الخيمة عبر مدخل رئيسي أو ثمانية مخارج أخرى أصغر؛ إلا أنه خلال الحريق، أُغلقت العديد من المخارج البديلة بعربات السيرك أو غيرها من الأشياء. [ 10 ]       

النار

بدأ الحريق كشعلة صغيرة بعد انتهاء عرض الأسود، على الجدار الجنوبي الغربي للخيمة، أثناء أداء فرقة "ذا فلاينج والينداس" . [ 11 ] ويُقال إن قائد فرقة السيرك، ميرل إيفانز، كان أول من لاحظ النيران، وأمر الفرقة على الفور بعزف " النجوم والخطوط إلى الأبد " لجون فيليب سوزا ، وهي مارش تُستخدم تقليديًا للإشارة إلى حالة استغاثة لجميع العاملين في السيرك. [ 12 ] وحثّ مدير الحلبة، فريد برادنا، الجمهور على عدم الذعر والمغادرة بهدوء، لكن الحريق تسبب في انقطاع التيار الكهربائي، ولم يكن بالإمكان سماعه. حاول برادنا والمرشدون عبثًا الحفاظ على النظام بينما كان الحشد المذعور يحاول الفرار من الخيمة الكبيرة. كما عمل المرشدون على إخماد الحريق بأباريق الماء التي كانت موضوعة في الخيمة الكبيرة، وعلى إنزال أجزاء القماش المشتعلة؛ وبعد أن أدركوا عبثية محاولاتهم، بدأوا في المساعدة على إجلاء الحشود. [ 10 ]

كانت الحيوانات الوحيدة الموجودة في الخيمة الكبيرة آنذاك هي القطط الكبيرة التي دربها ماي كوفار وجوزيف والش، والتي كانت قد انتهت للتو من عرضها عندما اندلع الحريق. [ 13 ] تم توجيه القطط الكبيرة عبر الممرات المؤدية من أقفاص العرض إلى عربات الأقفاص، ولم تُصب بأذى باستثناء بعض الحروق الطفيفة. [ 14 ] على الرغم من أن معظم المتفرجين تمكنوا من النجاة من الحريق، إلا أن الكثيرين وقعوا ضحية الهلع . قال شهود عيان إن البعض ركضوا في دوائر بحثًا عن أحبائهم بدلًا من محاولة الهروب من الخيمة المحترقة. تمكن البعض من الفرار لكنهم عادوا مسرعين إلى الداخل للبحث عن أفراد عائلاتهم. بينما بقي آخرون في مقاعدهم حتى فات الأوان، ظنًا منهم أن الحريق سيُخمد على الفور. ولأن اثنين على الأقل من المخارج كانا مسدودين بالممرات المستخدمة لإدخال وإخراج القطط الكبيرة من الخيمة، لم يتمكن الأشخاص الذين يحاولون الهروب من تجاوزها.

كانت الناجية مورين كريكيان تبلغ من العمر 11 عامًا وقت الحريق، وكانت تسكن في نفس الشارع الذي أقيم فيه السيرك. في يوم العرض، كان من المفترض أن تذهب إلى السيرك مع جارتها وابنتها. عندما ذهبت إلى منزلهما، وجدت أنهما قد غادرتا بالفعل بدونها. فقررت الذهاب إلى السيرك بمفردها، وجلست في المدرجات. [ 15 ]

أتذكر صراخ أحدهم ورؤية كرة نار ضخمة قرب قمة الخيمة. ثم ازدادت كرة النار حجمًا شيئًا فشيئًا. حينها، كان الجميع في حالة ذعر. كان المخرج مسدودًا بالأقفاص التي تُدخل وتُخرج بها الحيوانات. وكان هناك رجل يأخذ أطفالًا ويقذفهم فوق القفص لإخراجهم. كنت جالسًا على المدرجات وقفزت إلى الأسفل - كنت قد وصلت إلى ثلاثة أرباع المسافة. عندما تقفز، تجد تحتك قشًا. كان هناك شاب، طفل، يحمل سكينًا جيبية. شق الخيمة، وأمسك بذراعي وسحبني للخارج. [ 15 ]

أثناء سحبها للخارج، أمسك كريكيان بذراع فتاة صغيرة أخرى وسحبها للخارج أيضًا. [ 15 ] أنقذ أحد فناني العروض المينسترلية فريدا بوشنيك، التي كانت تؤدي عروضها مع السيرك باسم "العجيبة عديمة الذراعين والساقين"، حيث هرع إلى المسرح، وحمل كرسي بوشنيك، ونقلها إلى بر الأمان. استمرت بوشنيك في تقديم عروضها مع السيرك حتى عام 1955. [ 16 ] أما أخريات، مثل جوديث شابيرو [كوهين]، التي كانت تبلغ من العمر حوالي سبع سنوات، فقد تم اقتيادهن إلى أعلى المدرجات، وأُمرن بالقفز منها. ولأنها كانت خائفة، رفضت جوديث القفز، فدُفعت بدلًا من ذلك، وسقطت على كرسي أسفلها. [ 17 ]

بسبب استخدام شمع البارافين شديد الاشتعال لعزل الخيمة، انتشرت النيران بسرعة، وساعدتها الرياح على ذلك. [ 13 ] أصيب العديد من الأشخاص بحروق بالغة جراء تساقط البارافين الذائب من السقف. وانهارت الخيمة المشتعلة في غضون ثماني دقائق تقريبًا، وفقًا لشهود عيان ناجين، مما أدى إلى احتجاز مئات المتفرجين تحتها. [ 18 ] وبسبب صورة نُشرت في عدة صحف للمهرج المتشرد الحزين إيميت كيلي وهو يحمل دلوًا من الماء، عُرفت الحادثة باسم "يوم بكاء المهرجين". [ 19 ]

الضحايا

بينما لقي العديد من الأشخاص حتفهم حرقًا، توفي آخرون نتيجة الفوضى التي أعقبت الحادث. وتختلف المصادر والمحققون حول عدد القتلى والجرحى. تشير مصادر ومنظمات مختلفة إلى أن العدد يتراوح بين 167 و168 و169 شخصًا (يستند الرقم 168 عادةً إلى الإحصاءات الرسمية التي تضمنت مجموعة من أجزاء الجثث المصنفة على أنها "ضحية")، بينما تتجاوز التقديرات الرسمية للإصابات التي تلقت العلاج 700 شخص. ويُعتقد أن عدد الإصابات الفعلي أعلى من هذه الأرقام، إذ شوهد العديد من الأشخاص في ذلك اليوم وهم يعودون إلى منازلهم في حالة صدمة دون طلب العلاج في المدينة. ويُعتقد عمومًا أن عدد الوفيات أعلى من التقديرات المعلنة، نظرًا لسوء حفظ سجلات الإقامة في البلدات الريفية، وعدم التعرف على بعض الرفات الصغيرة أو المطالبة بها. إضافةً إلى ذلك، وُزعت تذاكر مجانية في ذلك اليوم على العديد من الأشخاص في المدينة ومحيطها، وبدا بعضهم، في نظر شهود العيان وموظفي السيرك، كأنهم متشردون لم يُبلغ عن فقدانهم.

توفي بعضهم متأثرين بجراح أصيبوا بها بعد قفزهم من أعلى المدرجات على أمل الفرار تحت جوانب الخيمة، إلا أن هذه الطريقة في الهروب أودت بحياة عدد أكبر من الضحايا. وتوفي آخرون بعد أن داسهم المتفرجون، [ 20 ] بينما اختنق بعضهم تحت أكوام الجثث المتراكمة. وُجدت معظم الجثث متراكمة، يصل ارتفاع بعضها إلى ثلاثة صفوف، عند أكثر المخارج ازدحامًا. وُجد عدد قليل من الأشخاص على قيد الحياة في أسفل هذه الأكوام، وقد حمتهم الجثث التي تعلوها عندما سقطت الخيمة الكبيرة المحترقة في نهاية المطاف. [ 21 ]

من بين الناجين البارزين: يونيس غروارك (أول امرأة تشغل منصب نائب حاكم ولاية كونيتيكت)، وعائلة واليندا الطائرة ، وتشارلز نيلسون رايلي (ممثل وكوميدي ومخرج، كان يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا آنذاك)، والممثلة جان مينر (اشتهرت بتجسيد شخصية "مادج خبيرة تجميل الأظافر" في إعلانات منظف غسيل الأطباق بالموليف)، وعازف الطبول هال بلين، وإيميت كيلي ( مهرج سيرك شهير ). وقد عانى الناجون من الصدمة لعقود. بعد سبعين عامًا من الحريق، قالت كارول تيلمان باريش، التي كانت تبلغ من العمر ست سنوات آنذاك: "حتى يومنا هذا، ما زلت أشم رائحة اللحم البشري الكريهة" بينما كانت النيران تلتهم ضحاياها. [ 22 ]

الآنسة الصغيرة 1565

صورة من شرطة ولاية كونيتيكت

كانت أشهر ضحايا حريق السيرك فتاة شابة شقراء ترتدي فستانًا أبيض. تُعرف فقط باسم "الآنسة الصغيرة 1565"، نسبةً إلى الرقم الذي سُمّيت به جثتها في مشرحة المدينة المؤقتة . وبشكل غريب، حُفظ وجهها جيدًا حتى بعد وفاتها، ما جعله بلا شك الصورة الأكثر شهرةً للحريق. ومنذ وقوع الحريق، أصبحت هويتها الحقيقية موضع جدل وإحباط في منطقة هارتفورد. دُفنت دون اسم في مقبرة نورثوود في هارتفورد، حيث يوجد أيضًا نصب تذكاري للضحايا. قام اثنان من محققي الشرطة، الرقيبان توماس باربر وإدوارد لوي، بتصويرها وأخذ بصمات أصابعها وآثار أقدامها وسجلات أسنانها. وعلى الرغم من التغطية الإعلامية الواسعة وعرض الصورة الشهيرة مرارًا وتكرارًا في المجلات على مستوى البلاد، لم يطالب بها أحد. أمضى باربر ولوي بقية حياتهما في محاولة التعرف عليها. وقاما بتزيين قبرها بالزهور في كل عيد ميلاد ويوم الذكرى وعيد الاستقلال الأمريكي. [ 23 ] وبعد وفاتهما، استمرت شركة زهور محلية في تزيين القبر. [ 24 ]

التعريفات المقترحة

في عام ١٩٨١، أعلنت أرملة لوي أن لوي قد تعرف على هوية الطفلة وتواصل مع عائلتها، لكنهم طلبوا عدم نشر الخبر. [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٨٧، عُثر على ملاحظة على شاهد قبر يعود تاريخه إلى عام ١٥٦٥ كُتب عليها: سارة غراهام، تاريخ الميلاد: ٧-٦-١٩٣٨، العمر: ٦ سنوات، توأم. أشارت ملاحظات على شواهد قبور مجاورة إلى أن شقيقها التوأم وأقارب آخرين دُفنوا في مكان قريب. [ ٢٦ ]

في عام ١٩٩١، نشر ريك ديفي، محقق الحرائق (بالاشتراك مع الكاتب دون ماسي)، كتابًا بعنوان "مسألة درجة: حريق سيرك هارتفورد ولغز الآنسة الصغيرة ١٥٦٥" ، زعم فيه أن الفتاة هي إليانور إميلي كوك، وأنها من ولاية ماساتشوستس. كما ادعى ديفي وجود مؤامرة داخل النظام القضائي لإدانة متهمي سيرك رينغلينغ، وأن سيجي هو من أشعل الحريق. قبل تأليف الكتاب، أمضى ديفي ست سنوات في البحث في القضية وإجراء تجاربه الخاصة لمعرفة كيف اندلع الحريق بالفعل. ووصف التحقيق الأصلي بأنه "معيب وبدائي"، على الرغم من أنه لم يشارك في القضية الأصلية. كان دونالد كوك، شقيق إليانور كوك، قد تواصل مع السلطات عام ١٩٥٥، مصرًا على أن الفتاة هي شقيقته، لكن لم يُسفر ذلك عن شيء، [ ٢٦ ] وعمل دونالد لاحقًا مع ديفي لتحديد هويتها. ويعتقد دونالد أن أفراد العائلة عُرضت عليهم الجثة الخطأ في خضم الارتباك الذي ساد المشرحة. [ 27 ] في عام 1991، أُعلن أن الجثة تعود للطفلة إليانور إميلي كوك، البالغة من العمر ثماني سنوات، على الرغم من أن عمة كوك وعمها قد فحصا الجثة ولم تتطابق مع الوصف الذي قدماه. [ 19 ] قارنت وحدة الطب الشرعي التابعة لشرطة ولاية كونيتيكت عينات الشعر وخلصت إلى أنها على الأرجح تعود للشخص نفسه. تم استخراج الجثة في عام 1991 ودفنها بجوار شقيقها إدوارد، الذي توفي أيضًا في الحريق. [ 28 ]

أسئلة مستمرة

لقد عارض المحققون الذين عملوا على القضية، بالإضافة إلى كتّاب آخرين، أبرزهم ستيوارت أونان ، مؤلف كتاب " حريق السيرك: قصة حقيقية لمأساة أمريكية" الصادر عام 2001 ، العديد من الادعاءات الواردة في كتاب " مسألة درجة". يشير أونان إلى أن الطفلة الصغيرة رقم 1565 كانت شقراء الشعر، بينما كانت إليانور كوك سمراء. كما أن شكل وجه الطفلة الصغيرة رقم 1565 يختلف عن شكل وجه إليانور كوك، بالإضافة إلى اختلاف طولهما وعمرهما. ولعلّ الأهم من ذلك، أنه عندما عُرضت صورة الطفلة الصغيرة رقم 1565 على والدة إليانور، ميلدريد كورينثا بارسونز كوك، صرّحت على الفور بأنها ليست صورة ابنتها. وظلّت متمسكة بهذا الموقف حتى وفاتها عام 1997 عن عمر يناهز 91 عامًا. فقد أصيبت السيدة كوك بجروح بالغة في الحريق، ولم تتمكن من المطالبة بجثماني طفليها، وكانت تعاني من صدمة نفسية شديدة حالت دون متابعتها للقضية لاحقًا. أُبلغت بأن إليانور لم تكن موجودة في أي من المواقع التي تُحفظ فيها الجثث للتعرف عليها. اعتقدت أن إليانور كانت إحدى طفلتين احترقتا لدرجة يصعب معها التعرف عليهما، وظلتا مجهولتي الهوية. يرجح أونان أن إليانور كوك قد تكون الجثة رقم 1503. ويشير كذلك إلى الاختلافات في سجلات أسنان إليانور كوك والسجلات التي أُجريت للفتاة الصغيرة رقم 1565 بعد وفاتها.

كما أشار أونان وآخرون، فإن السيناريو الأرجح هو أن عائلةً ادّعت ملكية جثة في وقت مبكر، ظنّت خطأً أن إليانور كوك هي ابنتهم، وأنها دُفنت باسم تلك الطفلة. حتى عندما نُشرت صورة الآنسة الصغيرة رقم 1565 في الصحف، لم تتعرف عليها العائلة لأنها أرادت طيّ صفحة تلك الحادثة المؤلمة. مع أن تحليل الحمض النووي قد يحسم هذا الجدل نهائيًا، إلا أن صعوبة استخراج جثث جميع المرشحين المحتملين لهذا الخطأ تجعل مثل هذه العملية مستبعدة.

مع بقاء هوية "الآنسة الصغيرة 1565" الحقيقية مجهولة للكثيرين، تم استخراج جثتها بعد عرض فيلم " مسألة درجة" ودفنها في ساوثهامبتون، ماساتشوستس ، بجوار جثة إدوارد كوك، شقيق إليانور كوك، الذي كان بدوره ضحية حريق السيرك. في عام 1992، تم تغيير شهادة وفاتها رسميًا من الرقم "1565" المذكور سابقًا. ومنذ ذلك الحين، أثارت عائلة كوك تساؤلات حول ما إذا كانت الجثة تعود بالفعل إلى إليانور كوك، وتوصل بعض المحققين إلى الاعتقاد بأن جثة إليانور ربما كانت من بين الجثث المجهولة الهوية في الحريق، وليست جثة "الآنسة الصغيرة 1565".

التحقيقات في الأسباب المحتملة

لا يزال سبب الحريق مجهولاً. في ذلك الوقت، أفاد موظفو السيرك وثلاثة من ضباط شرطة هارتفورد الذين شهدوا بدايته أنه اندلع على ما يبدو بفعل رجل مجهول كان يدخن في دورة المياه الرجالية، وهي عبارة عن خيمة قماشية ملاصقة للخيمة الرئيسية، حيث ألقى سيجارته على جدار جانبي، مما أدى إلى اشتعالها؛ ثم امتدت النيران إلى السقف المطلي بالبارافين شديد الاشتعال. [ 29 ] في عام 1969، أعرب المحقق توماس باربر، أحد الضباط الثلاثة، عن رأيه بأن الحريق نشأ عندما حاول شخص ما إطفاء سيجار أو سيجارة على سقف الخيمة، حيث رأى الحريق لأول مرة. [ 30 ] في أغسطس 1993، وبعد إعادة فحص استمرت عامين من قبل شرطة ولاية كونيتيكت وكبير علماء الطب الشرعي فيها، الدكتور هنري لي، تم اعتبار السبب رسميًا "غير محدد" وعلى الأرجح عرضيًا؛ واستنادًا إلى فحصه لأضرار الحروق والنتائج التجريبية، استبعد لي فرضية الحرق العمد. [ 31 ] [ 32 ]

لكن آخرين اشتبهوا في أن الحريق كان متعمداً . ففي عام ١٩٥٠، وأثناء التحقيق معه في تهم أخرى تتعلق بالحريق المتعمد، اعترف روبرت ديل سيجي (١٩٢٩-١٩٩٧)، الذي كان مراهقاً وقت الحريق، بإشعاله. [ ٣٣ ] ولم يُحاكم قط على هذه الجريمة، ثم تراجع لاحقاً عن اعترافه.

اعتراف سيجي

في عام ١٩٥٠، ادعى روبرت ديل سيجي، من سيركلفيل بولاية أوهايو ، خلال استجواب الشرطة، أنه مسؤول عن إشعال الحريق. [ ٣٤ ] بعد الاستجواب، وقّع سيجي على بيان يعترف فيه بإشعال حريق السيرك، وسلسلة من الحرائق الأخرى، والعديد من جرائم القتل منذ صغره. [ ٣٤ ] ادعى سيجي، الذي كان يعمل في السيرك في الفترة من ٣٠ يونيو إلى ١٤ يوليو ١٩٤٤، أنه رأى كابوسًا رأى فيه رجلًا من السكان الأصليين يمتطي "حصانًا مشتعلًا" ويأمره بإشعال الحرائق. [ ٣٤ ] ووفقًا لسلطات الشرطة، ذكر سيجي أيضًا أنه بعد هذا الكابوس، أصبح ذهنه فارغًا، وبحلول الوقت الذي استعد فيه وعيه، كان حريق السيرك قد أُضرم بالفعل. [ ٣٤ ] نُشرت بعض رسومات سيجي اليدوية لأحلامه الغريبة، وصور تصوّر جرائم القتل التي ادّعى ارتكابها، في مجلة لايف بتاريخ ١٧ يوليو ١٩٥٠. [ ٣٥ ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1950، أُدين سيجي في أوهايو بتهم حرق عمد منفصلة، ​​وحُكم عليه بالسجن 44 عامًا. إلا أن محققي هارتفورد شككوا في اعترافه، نظرًا لتاريخه المرضي النفسي، وعدم إمكانية إثبات وجوده في كونيتيكت وقت وقوع الحريق. كما مُنع مسؤولو كونيتيكت من استجواب سيجي، رغم وقوع جريمته المزعومة في ولايتهم. [ 34 ] أنكر سيجي، الذي توفي عام 1997، إشعال الحريق حتى عام 1994 خلال مقابلة. ولهذا السبب، يعتقد العديد من المحققين والمؤرخين والضحايا أن الجاني الحقيقي للحريق - إن كان حريقًا متعمدًا بالفعل - لم يُعثر عليه قط.

في 7 يوليو 1944، وُجهت تهمة القتل غير العمد إلى خمسة مسؤولين وموظفين في سيرك رينغلينغ براذرز. [ 36 ] وفي غضون الأيام التالية، توصل السيرك إلى اتفاق مع مسؤولي هارتفورد لتحمل المسؤولية المالية الكاملة ودفع أي مبلغ تطلبه المدينة كتعويضات. وبحلول عام 1954، دفع السيرك ما يقارب 5 ملايين دولار أمريكي لـ 600 ضحية وعائلاتهم ممن قدموا دعاوى قضائية ضده. وقد خُصصت جميع أرباح السيرك منذ وقت الحريق وحتى ذلك الحين لسداد هذه الدعاوى.

رغم أن السيرك تحمل المسؤولية الكاملة عن الأضرار المالية، إلا أنه لم يتحمل مسؤولية الكارثة نفسها. حُوكِمَ الرجال الخمسة المتهمون في أواخر عام ١٩٤٤، وأُدين أربعة منهم. ورغم صدور أحكام بالسجن بحقهم، سُمح لهم بمواصلة العمل مع السيرك في محطته التالية، ساراسوتا، فلوريدا ، لمساعدة الشركة على إعادة بناء نفسها بعد الكارثة. وبعد فترة وجيزة من إدانتهم، صدر عفوٌ كاملٌ عنهم. أحد هؤلاء الرجال، جيمس أ. هالي ، شغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي لمدة ٢٤ عامًا.

التداعيات

في عام 2002، تأسست مؤسسة هارتفورد سيركس التذكارية لضحايا الحريق لإقامة نصب تذكاري دائم لضحايا الحريق. وتم وضع حجر الأساس للنصب التذكاري في 6 يوليو 2004، في موقع الحريق. [ 37 ]

زار سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي مدينة هارتفورد خلال جولته الأخيرة، حيث قدم عرضه الأخير هناك في 30 أبريل 2017. [ 38 ]

التصوير في وسائل الإعلام

  • حريق السيرك: قصة حقيقية لمأساة أمريكية بقلم ستيوارت أونان . [ 39 ]
  • كتاب "عوالم مشتعلة" من تأليف بول ب. جانيكزكو، وهو عبارة عن مجموعة من القصائد التي يقدم فيها الضحايا والناجون وعمال السيرك والمنقذون وجهات نظرهم المختلفة حول الكارثة والأحداث التي سبقتها وتلتها. [ 40 ]
  • أساتذة الخداع: رواية عن حريق سيرك هارتفورد الكبير بقلم ماري آن تيرون سميث [ 41 ]
  • مسرحية "صمت في شارع باربور" ، وهي مسرحية درامية لأحداث الحريق من تأليف ويليام برينيتا، مدرس الدراما من إلينغتون، كونيتيكت ، استنادًا إلى مقابلات مع الناجين وأحفادهم. [ 42 ]
  • في السادس من يوليو ، تحكي أغنية من ألبوم "Victory Gardens" ، وهو الألبوم الأول لجون وماري ، قصة الحريق.
  • نجا الممثل والمخرج المسرحي تشارلز نيلسون رايلي ، الذي كان يبلغ من العمر 13 عامًا آنذاك، من الحريق، وجسّد تجربته في فيلم مقتبس من مسرحيته " حياة رايلي" . وفي مقابلة أجريت معه عام 1997، صرّح رايلي بأنه نادرًا ما كان يرتاد المسرح، رغم كونه مخرجًا، لأن صوت الجمهور الكبير في المسرح كان يذكّره بالحشود الغفيرة في السيرك قبل الكارثة. كما ذكر خلال عرضه الأخير أن والدته، التي عصى أمرها بعد أن طلبت منه عدم الذهاب إلى السيرك ذلك اليوم مع صديقه، ضبطتهما يتسللان بعيدًا عن أنظارها، فوبّختهما قائلة: "أتمنى أن يحترق السيرك بالكامل!". [ 43 ]
  • فيلم "الغراب الأسود وحريق سيرك هارتفورد الكبير " (1994)، فيلم وثائقي من إخراج هيذر ليون ويفر. يتضمن الفيلم مقابلات مع روبرت سيجي في كولومبوس، أوهايو ، وبحوثًا في مكتبة ولاية كونيتيكت وصحيفة هارتفورد كورانت . يحتوي الفيلم على لقطات أرشيفية ومشاهد تمثيلية للأحداث. قام جوناثان سيلسلي بدور روبرت سيجي في المشاهد التمثيلية.
  • مسرحية "حريق السيرك" لجانيت مونزيل هي مسرحية من فصل واحد مستوحاة من الحريق. تروي قصة أربعة من رواد السيرك: فتاة صغيرة غير ناطقة تُترك دون رعاية (إميلي كوك، المعروفة أيضًا باسم الآنسة 1565 الصغيرة )، وجندي، وأم عسكرية زوجها يشارك حاليًا في الحرب، وابنها مفرط النشاط. [ 44 ]

ملحوظات

  1. ↑ لم يتم توجيه اتهامات رسمية إليه، ولكن توجد اتهامات، وقد اعترف سيجي ذات مرة بارتكاب جريمة حرق متعمد، لكنه تراجع لاحقًا عن اعترافه.
  2. ↑ يعادل حوالي 52.7 مليون دولار في عام 2022. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "قصاصة صحفية" . collections.ctdigitalarchive.org .
  2. ↑ " 5,000,000 دولار أمريكي في عام 1954 ← 2023 | حاسبة التضخم" . www.in2013dollars.com
  3. 1 2 3 ستيوارت أونان، حريق السيرك: قصة حقيقية لمأساة أمريكية ؛ أنكور، 2001.
  4. ↑ كوندون، توم (2 يوليو 2014). "حريق سيرك هارتفورد: 6 يوليو 1944، يوم الذعر والأبطال" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  5. ↑ "حريق سيرك هارتفورد التاريخي بعد 75 عامًا: قصة فيليس" . WTNH.com . 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  6. ↑ «تأخروا في مغادرة بروفيدنس وألغوا العرض الصباحي. كانوا يتأخرون طوال الموسم - في بريدجبورت وفيتشبرغ ومانشستر - لكن هذا كان أول عرض يُلغى. ألقوا باللوم على القطارات. وفقًا لقصة الصفحة الأولى في صحيفة هارتفورد تايمز : «كان هناك اختلاف في الرأي بين مسؤولي السيرك والسكك الحديدية حول سبب التأخير. قال متحدث باسم العرض إن عربات النقل المسطحة التي يبلغ طولها 72 قدمًا [22 مترًا] واللازمة لنقل الخيمة الرئيسية «لم تكن قادرة على اجتياز المنحنيات الحادة في خط السكة الحديدية» بين هارتفورد وويليمانتيك. قال موظفو تشغيل السكك الحديدية (مع شركة نيويورك، نيو هيفن وهارتفورد) إن القطار لم يكن مُجدولًا أبدًا للذهاب في ذلك الاتجاه. «وصل القطار على الخط الرئيسي عبر ساحات سيدار هيل في نيو هيفن في الموعد المحدد.» ( أونان ، ص 26) . 
  7. ↑ «كان يُعتبر فشل العرض نذير شؤم، وكان العاملون في مجال العروض معروفين بخرافاتهم. فمنذ سقوط لاعبة الأكروبات الهوائية العظيمة ليليان ليتزل المميت، رفض ميرل إيفانز، قائد الفرقة الموسيقية، عزف موسيقى عرضها "البتلة القرمزية". كانت سكرانتون، حيث توقف العرض في عام الإضراب، مدينةً مشؤومة. كان التصفير في غرفة الملابس يُعتبر نذير شؤم، وكذلك قشور الفول السوداني على الأرض، وحقائب الظهر القديمة، لكن فشل العرض كان أسوأ شيء.» أونان، ص ٢٨.
  8. ↑ "سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي". صحيفة هارتفورد ديلي كورانت (إعلان). 6 يوليو 1944. ص 7. 
  9. ↑ «حلّ لغز الفتاة المتوفاة في حريق سيرك هارتفورد بعد 47 عامًا» . صحيفة ذا داي . 10 مارس 1991. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2010 .
  10. 1 2 3 سكيدجِل، مايك (2014). حريق سيرك هارتفورد؛ مأساة تحت الخيمة الكبيرة . كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 9781625845221.
  11. ↑ "«عائلة واليندا الطائرة» على حبل مشدود عندما اجتاحت النيران خيمتهم . صحيفة هارتفورد كورانت . 7 يوليو 1944. ص  1. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
  12. ↑ ستودويل، ويليام إي. (1999). أغاني السيرك : مختارات مشروحة . كونراد، تشارلز ب.، شوينمان، بروس ر. نيويورك: مطبعة هاوورث. ص 272. ISBN   0789008793. OCLC 43083929 . 
  13. 1 2 "الذعر واللهب يحاصران المئات". صحيفة هارتفورد كورانت . 7 يوليو 1944. ص 1. 
  14. ↑ داو، إيفريت (8 يوليو 1944). "لو اندلع الحريق قبل بضع دقائق أو بعدها، لكان من الممكن أن يتسبب في كارثة أكبر" . صحيفة هارتفورد كورانت . ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ١ ٢ ٣ " تخليد ذكرى رعب وأبطال حريق السيرك ". نص ومحتوى صوتي لصفحة الويب. ستوري كوربس ، من إنتاج NPR لبرنامج مورنينغ إيديشن ، ٦ يوليو ٢٠٠٦.
  16. ↑ " وفاة فريدا بوشنيك عن عمر يناهز 77 عامًا؛ حولت تشوهاتها إلى مهنة ". صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يناير 2001.
  17. ↑ " جوديث تتذكر حريق سيرك هارتفورد الكبير ". في الساعة 00:08:23، 1 فبراير 2015.
  18. ↑ حريق سيرك هارتفورد: مأساة تحت الخيمة الكبيرة ISBN 1-625-84522-7ص 61
  19. 1 2 "بعد 46 عامًا، تحصل الفتاة على هويتها. حريق السيرك أودى بحياة "الآنسة الصغيرة 1565"". دايتون ديلي نيوز . 13 مارس 1991. ص  38.
  20. ↑ مانغان، في مثل هذا اليوم من تاريخ ولاية كونيتيكت ، ص 159
  21. ↑ "لغز حريق سيرك هارتفورد لا يزال قائماً بعد 76 عاماً" . 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  22. ↑ " جحيم تحت الخيمة الكبيرة: ناجون يتذكرون حريق سيرك هارتفورد " مؤرشف في 15 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine . صحافة الشباب الدولية، 6 يوليو 2014.
  23. ↑ سويدام، هنري (29 يونيو 1962). "بحث رجل رقيق عن اسم للآنسة الصغيرة 1565" . مجلة لايف . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  24. ↑ "أخيرًا اسم للآنسة الصغيرة 1565؟" . أورلاندو سنتينل . يو بي آي. 25 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  25. ↑ هنري س. كوهن، حريق سيرك هارتفورد الكبير: التسوية الإبداعية للكوارث الجماعية ، مطبعة جامعة ييل، 1991، ص 17. تم العثور على الصفحة في 29-05-2010.
  26. 1 2 كوهن، ص. 17.
  27. ↑ هدوء المكان ينذر بكارثة وشيكة. مؤرشف في 7 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، بقلم جون ولايل كوتس. نُشر في مجلة Whitetops ، مايو-يونيو 1991. ( الجزء 2 مؤرشف في 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine / الجزء 3 مؤرشف في 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ). تم العثور عليه في 29 مايو 2010.
  28. ↑ "كوك، إليانور" . حريق سيرك هارتفورد ~ 6 يوليو 1944. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  29. ↑ "سيجارة ملقاة تُلقى باللوم في الحريق من قبل الموظفين والشرطة" . هارتفورد كورانت . 7 يوليو 1944. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 - عبر Newspapers.com.رمز الوصول المحدود
  30. ↑ بو، جورج (3 يوليو 2024) [1 يوليو 1969]. "يوم بكى المهرجون" . في: ألين ألسهاوس (محرر). غير متوفر . WFSB 3 (WTIC-TV) . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  31. ↑ توهي، لين (10 أغسطس 1993). "سبب حريق السيرك عام 1944 "غير محدد رسميًا" (1)" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com.رمز الوصول المحدود
  32. ↑ توهي، لين (10 أغسطس 1993). "سبب حريق السيرك عام 1944 "غير محدد رسميًا" (2)" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com.رمز الوصول المحدود
  33. ↑ موسلمان، غانر (19 مايو 1950). "يُرى وجود صلة بين حريق السيرك" . سيركلفيل هيرالد . ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. 1 2 3 4 5 "شاب يعترف بإشعال حريق مميت في سيرك؛ ويُحتجز بتهمة الحرق العمد" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1950. زعمت السلطات اليوم أن شابًا ضخم البنية يبلغ من العمر 20 عامًا، يعمل في السيرك، والذي وصف نفسه بأنه قاتل ومُشعل حرائق منذ سن السادسة، قد اعترف بإشعال الحريق الذي أودى بحياة 168 شخصًا عندما اجتاح سيرك رينغلينغ براذرز قبل ست سنوات.
  35. ↑ "القضية الغريبة لمرتكب جرائم الحرق المتسلسل" . مجلة لايف . 17 يوليو 1950. ص 51. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 . 
  36. ↑ "حريق السيرك" . صحيفة ديلي نيوز . 22 فبراير 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
  37. ↑ "كونيتيكت" . هارتفورد كورانت . 26 مايو 2023.
  38. ↑ بايرون، كين (30 أبريل 2017). "بالنسبة لعشاق السيرك، لم يكن عرضًا يُفوَّت في هارتفورد" . صحيفة هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  39. ↑ حريق السيرك: قصة حقيقية لمأساة أمريكية ، ستيوارت أونان، أنكور 2001، رقم ISBN 0385496850
  40. ^ “عوالم مشتعلة”، بول ب. جانيتشكو، مطبعة كاندلويك 2007، ISBN 978-0-7636-2235-0
  41. ↑ "مراجعة كتاب روائي: أسياد الأوهام: رواية عن حريق سيرك كونيتيكت بقلم ماري آن تيرون سميث، مؤلفة، دار النشر جراند سنترال، 28 دولارًا (224 صفحة)، رقم ISBN 978-0-446-51806-2" . يونيو 1994.
  42. ↑ راثي، راشانا (11 نوفمبر 2005). "طلاب المدارس الثانوية يقدمون مسرحية عن حريق السيرك عام 1944" . صحيفة هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  43. ↑ حياة رايلي – حريق سيرك هارتفورد رقم 13. يوتيوب . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  44. ↑ مونسيل، جانيت. "حريق السيرك (مسرحية)" . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .

المراجع المذكورة ومصادر إضافية للقراءة

  • أهيرن، جيمس (9 مايو 1990). "شبح حرائق الماضي". السجل . [مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي]. ص.  ب-7.(شهادة شاهد عيان).
  • كوهن، هنري س.؛ بولير، ديفيد (1991). حريق سيرك هارتفورد الكبير: حلول إبداعية للكوارث الجماعية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-05012-7.
  • ماسي، دونالد؛ ديفي، ريك (2001). مسألة درجة: حريق سيرك هارتفورد ولغز الآنسة الصغيرة 1565. دار نشر ويلو بروك. رقم ISBN 978-1-930-60124-6.
  • أونان، ستيوارت (2008). حريق السيرك: قصة حقيقية لمأساة أمريكية . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-307-48298-3.
  • سكيدجِل، مايكل (2014). حريق سيرك هارتفورد: مأساة تحت الخيمة الكبيرة . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-1-625-84522-1.