هارفي كوين

هارفي إدوارد كوين الابن ( 4 ديسمبر 1930 - 28 فبراير 1988) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ، ومدربًا ، ومديرًا ، وكشافًا للمواهب . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في مركزَي لاعب الوسط المدافع ولاعب الملعب الخارجي ، واشتهر كعضو في فريق ديترويت تايجرز حيث فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي عام 1953 وبطولة الضرب في الدوري الأمريكي عام 1959. شارك كوين في مباراة كل النجوم عشر مرات ، ولعب أيضًا مع فرق كليفلاند إنديانز ، وسان فرانسيسكو جاينتس ، وشيكاغو كابز ، وفيلادلفيا فيليز . اعتزل اللعب بعد أن حقق أكثر من 2000 ضربة ناجحة، وبلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته 0.303.

بعد اعتزاله اللعب، قاد فريق مدينته كمدير لفريق ميلووكي بريورز ، وفاز معه ببطولة الدوري الأمريكي عام 1982 ، وكاد أن يفوز ببطولة العالم في نفس العام . عمل لاحقًا ككشاف مواهب في دوري البيسبول الرئيسي لصالح فريق بريورز. تم تكريم كوين بإدخاله إلى قاعة مشاهير ميلووكي بريورز عام 2005، وإلى جدار الشرف عام 2014.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوين في 12 ديسمبر 1930 في ويست أليس، ويسكونسن ، لكنه نشأ في ميلووكي المجاورة والتحق بمدرسة لوثران الثانوية . كان الطفل الوحيد لوالديه الأمريكيين من أصل ألماني، هارفي ودوروثي (رينش) كوين. [ 1 ] لعب البيسبول وكرة القدم الأمريكية وكرة السلة في لوثران. [ 2 ] لعب في مركز الظهير الرباعي ، وسدد مرةً ركلة ميدانية (ركلة إسقاطية) لمسافة 52 ياردة لصالح لوثران في مباراة كرة قدم أمريكية، [ 1 ] [ 2 ] وهي ثامن أطول ركلة ميدانية في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية في ويسكونسن. كما كان لاعب كرة سلة بارزًا في فرق فازت بثلاثة ألقاب في المؤتمر. [ 1 ]

لعب كوين البيسبول الجامعي في جامعة ويسكونسن-ماديسون ، حيث كان عضوًا في أخوية دلتا أبسيلون . في عام 1952، عندما كان في سنته الثالثة، كان كوين قائد فريق بادجرز وحصل على لقب أفضل لاعب. في نفس العام، تم اختياره ضمن فريق كل أمريكا وفريق كل مؤتمر بيج تين في مركز لاعب الوسط، متصدرًا مؤتمر بيج تين بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.436، بالإضافة إلى تصدره خمس فئات هجومية أخرى ( النقاط المكتسبة ، النقاط ، الضربات الثنائية ، الضربات الثلاثية ، والضربات الناجحة ). بلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته في ماديسون 0.382. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

البيسبول الاحترافي

ديترويت تايجرز

وقّع كوين مع ديترويت كلاعب هاوٍ حر في 9 يونيو 1952، بعد انتهاء موسم البيسبول الجامعي. [ 3 ] في البداية، أُلحق بفريق دافنبورت تايغرز التابع لدوري إلينوي-إنديانا-أيوا (الدوري الثلاثي) من الدرجة الثانية . حقق كوين، البالغ من العمر 21 عامًا آنذاك، معدل ضربات بلغ 0.340 في 63 مباراة. [ 5 ] كانت هذه هي الفترة الوحيدة التي قضاها في دوريات الدرجة الثانية. [ 6 ] بعد انضمامه إلى فريق تايغرز في أواخر الموسم، عُيّن كوين لاعبًا أساسيًا في مركز الشورت ستوب، حيث شارك أساسيًا في 19 مباراة وحقق معدل ضربات بلغ 0.325 في 80 محاولة، وبلغت نسبة نجاحه في الدفاع في مركز الشورت ستوب 0.962. [ 7 ]

في موسمه الكامل الأول عام 1953، حقق معدل ضربات بلغ 0.308 مع 94 شوطًا، وتصدر دوري البيسبول الرئيسي بـ 209 ضربات، [ 8 ] [ 7 ] مسجلاً رقمًا قياسيًا للاعب مبتدئ في الدوري الرئيسي بـ 167 ضربة فردية ، [ 9 ] [ 10 ] متصدرًا الدوري في هذه الفئة أيضًا. كما تصدر كوين الدوري في عدد مرات الظهور في الملعب ، وحقق رابع أفضل نسبة ظهور في الملعب لكل ضربة ضائعة. [ 8 ] حصل على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي وجائزة أفضل لاعب مبتدئ من مجلة سبورتينغ نيوز (TSN) . [ 11 ] [ 12 ] وحصل على 23 صوتًا من أصل 24 صوتًا ممكنًا من رابطة كتاب البيسبول في أمريكا . [ 13 ] وفي ذلك الموسم أيضًا، حصل على أول اختيار له من بين عشرة اختيارات متتالية لمباراة كل النجوم (مع مشاركتين في مباراة كل النجوم عامي 1959 و1960). [ 14 ] [ 7 ]

كان كوين لاعبًا بارعًا في ضرب الكرات القوية التي تصل إلى جميع أنحاء الملعب، [ 1 ] وقد أظهر ثباتًا في أدائه خلال الموسمين التاليين، محققًا أرقامًا متقاربة جدًا: فقد حقق معدل ضربات بلغ 0.306 مع 81 شوطًا و201 ضربة ناجحة، وهو رقم قياسي في الدوري، عام 1954، ثم حقق نفس المعدل عام 1955، حيث سجل 0.306 مع 101 شوطًا و190 ضربة ناجحة. [ 7 ] في عام 1954، لم يُضرب خارج الملعب سوى 13 مرة فقط من أصل 656 محاولة ضرب، وهو رقم قياسي في الدوري، ولم يتفوق عليه سوى نيلي فوكس في نسبة محاولات الضرب إلى الضربات الضائعة (50.5). [ 7 ] [ 15 ] خلال سنواته الأولى مع فريق ديترويت تايجرز، تلقى كوين تدريبًا دفاعيًا في مركز لاعب الوسط القصير على يد جوني بيسكي وجو جوردون . [ 16 ] في عام 1956، حقق أعلى مستوياته في مسيرته بتسجيله 12 ضربة منزلية و88 نقطة مُسجلة (RBI)، ورفع معدله إلى 0.332، [ 7 ] ولم يتفوق عليه في سباق الضرب سوى ميكي مانتل (0.353) وتيد ويليامز (0.345). [ 17 ]

بعد عام، تراجع أداؤه بشكل حاد إلى 0.277، وهي المرة الوحيدة التي سجل فيها أقل من 0.300 مع فريق ديترويت تايجرز. [ 7 ] لكنه استعاد مستواه في عام 1958 بمتوسط ​​0.319، [ 7 ] ليحتل المركز الثالث في الدوري خلف ويليامز (0.328) وبيت رانلز (0.322)، متجاوزًا آل كالين ، وفيك باور ، وبوب سيرف ، ومانتل، وروكي كولافيتو ، وميني مينوسو ، ونيللي فوكس. [ 18 ] في ذلك الموسم، انتقل إلى مركز الظهير الخارجي، حيث لعب في المراكز الثلاثة جميعها طوال ما تبقى من مسيرته. [ 7 ]

مسيرة اللعب اللاحقة

بعد فوزه بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي عام 1959 بمتوسط ​​0.353، واختياره للمشاركة في مباراتي كل النجوم، وحصوله على المركز الثامن في التصويت على جائزة أفضل لاعب، [ 7 ] تمّت مقايضة كوين إلى كليفلاند مقابل روكي كولافيتو قبل موسم 1960. كان كولافيتو قد تعادل مع هارمون كيلبرو في لقب أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية في الدوري الأمريكي عام 1959 ، برصيد 42 ضربة، وحلّ رابعاً في التصويت على جائزة أفضل لاعب. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] (غالباً ما يُشير مشجعو كليفلاند إلى هذه الصفقة باسم " لعنة روكي كولافيتو ". [ 22 ] ). مع فريق إنديانز، لعب كوين في مركز الجناح الأيمن، وحقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.308 في موسم 1960، وهو أعلى متوسط ​​في الفريق. [ 23 ] كان هذا آخر موسم له في مباراة كل النجوم، وعامه الوحيد في كليفلاند. [ 7 ]

في ديسمبر 1960، أجرى فريق كليفلاند صفقة تبادلية مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس، حيث انتقل كوين إلى كليفلاند مقابل جوني أنتونيلي وويلي كيركلاند . [ 21 ] في عام 1961، لعب كوين في مركزَي الجناح الأيمن والأيسر وقاعدة الثالثة مع فريق جاينتس، مسجلاً أدنى معدل ضربات في مسيرته آنذاك، وهو 0.265. [ 7 ] في عام 1962، بقيادة ويلي مايز ، فاز فريق جاينتس ببطولة الدوري الوطني، وعاد كوين بقوة محققاً معدل ضربات بلغ 0.304. لم يتجاوز معدل ضرباته 0.300 مرة أخرى كلاعب أساسي. لعب كوين بشكل رئيسي في مركز الجناح الأيسر، على الرغم من أنه بدأ أيضاً 29 مباراة في مركز قاعدة الثالثة. [ 7 ] [ 24 ] خسر فريق جاينتس أمام فريق يانكيز بنتيجة 4-3 في سلسلة بطولة العالم عام 1962. [ 25 ]

لعب كوين عامين إضافيين مع فريق جاينتس (1963-1964). حقق معدل ضربات بلغ 0.290 في عام 1963، لكنه لم يشارك في أكثر من 500 مباراة للمرة الأولى. في عام 1964، انخفض معدله إلى 0.262، وانخفض وقت لعبه مرة أخرى. [ 7 ] في 29 مايو 1965، قام فريق جاينتس بتبادل كوين وإد بيلي وبوب هندلي مع فريق شيكاغو كابز مقابل ديك بيرتيل ولين غابريلسون . [ 21 ] لعب كوين 54 مباراة فقط مع فريق كابز، بمعدل ضربات بلغ 0.217. بعد أن لعب ثلاث مباريات فقط مع فريق كابز في عام 1966، بيعت حقوقه إلى فريق فيلادلفيا فيليز. لعب 86 مباراة، بمعدل ضربات بلغ 0.296، لكن تم الاستغناء عنه في نهاية الموسم. [ 7 ] [ 21 ] اعتزل قبل بداية موسم 1967. [ 1 ]

إرث

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت 15 موسمًا، حقق كوين معدل ضربات بلغ 0.303، مسجلاً 87 ضربة منزلية و671 نقطة في 1833 مباراة . تصدّر قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات في الدوري الأمريكي أربع مرات، وقائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات المزدوجة ثلاث مرات، واختتم مسيرته برصيد 2092 ضربة. لعب كوين في جميع مراكز الملعب الخارجي الثلاثة، بالإضافة إلى جميع مراكز الملعب الداخلي باستثناء مركز الماسك وقاعدة الارتكاز الثانية، وسجّل نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.966 . [ 7 ] إلى جانب مشاركته في عشر مباريات كل النجوم، تم اختيار كوين ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي ثلاث مرات، وضمن أفضل 20 لاعبًا سبع مرات، وذلك خلال الفترة من 1953 إلى 1962. [ 7 ]

أنهى مسيرته بنسبة 17.1 في عدد مرات الضرب مقابل عدد مرات الإخفاق في التسديد. [ 9 ] قال كيسي ستينجل، مدير قاعة المشاهير [ 26 ] ، إن كوين كان أحد "أخطر ضاربي الكرة في لعبة البيسبول. بإمكانه إلحاق الضرر بك بطرق لا حصر لها. لم ألحظ لديه أي نقطة ضعف في منطقة الضرب على الإطلاق." [ 4 ]

حظي كوين بشرفٍ مشكوك فيه، إذ كان آخر من خرج في اثنتين من مباريات ساندي كوفاكس الأربع التي لم يُسجّل فيها أي ضربة ناجحة - في عامي 1963 و1965. في الأولى، كان آخر من خرج بضربة أرضية عادت إلى كوفاكس. [ 27 ] وفي الثانية، أُخرج بالضربة القاضية في المباراة المثالية لكوفاكس . [ 28 ] [ 1 ]

تم تعيين كوين مدربًا للضرب لفريق ميلووكي بريورز عام 1971. وقد فعّل الفريق عقد كوين كلاعب في الأول من سبتمبر عام 1971، وذلك لضمان استحقاقاته التقاعدية. إلا أنه لم يشارك في أي مباراة. [ 1 ] [ 7 ]

مسيرة التدريب/الإدارة مع فريق ميلووكي بريورز

بطاقة كوين لعام 1983 بصفته مديرًا لفريق ميلووكي بريورز

بقي كوين مدربًا للضرب في فريق ميلووكي بريورز من عام 1971 إلى عام 1982. وعندما أُقيل المدير الفني ديل كراندال قبل مباراتين من نهاية موسم 1975 ، تولى كوين منصب المدير الفني مؤقتًا . [ 1 ] عانى كوين من سلسلة من المضاعفات الصحية بدءًا من منتصف السبعينيات، بما في ذلك جراحات في القلب والمعدة، وفي فبراير 1980، بُترت ساقه اليمنى أسفل الركبة مباشرةً بعد أن تسببت جلطة دموية في انقطاع الدورة الدموية. عاد إلى التدريب بعد ستة أشهر فقط من العملية، مستخدمًا طرفًا صناعيًا. [ 29 ] [ 10 ]

بعد 47 مباراة من موسم 1982 لفريق ميلووكي بريورز ، كان رصيد الفريق 23 فوزًا مقابل 24 خسارة. قام المدير العام هاري دالتون بإقالة المدرب باك رودجرز ، وعيّن كوين مدربًا مؤقتًا. [ 30 ] تحت قيادة كوين، أنهى فريق بريورز الموسم برصيد 72 فوزًا مقابل 43 خسارة، متوجًا بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في اليوم الأخير من الموسم على حساب فريق بالتيمور أوريولز ، الذي كان متعادلًا معه. [ 31 ] [ 32 ] اعتقد العديد من لاعبي بريورز أن فلسفة كوين الإدارية كانت سر نجاحهم، حيث شجع لاعبيه على الاسترخاء والاستمتاع أثناء اللعب. [ 10 ] بلغ متوسط ​​ضربات فريق بريورز 0.279، مع 216 ضربة منزلية و891 شوطًا. [ 33 ] لُقّب فريق بريورز بـ"هارفيز وولبانجرز" نسبةً إلى مدربهم. [ 34 ]

في عام 1982، قاد كوين فريق ميلووكي بريورز إلى مشاركتهم الوحيدة في بطولة العالم حتى الآن (حتى عام 2025). [ 35 ] اختارته وكالة أسوشيتد برس كأفضل مدرب في الدوري الأمريكي لهذا العام ، بعد أن قاد بريورز في يونيو من بداية متعثرة (23-24) إلى لقب القسم الشرقي للدوري الأمريكي بسجل إجمالي 95-67. [ 36 ] ثم فاز ميلووكي بلقب الدوري الأمريكي بعد أن قلب تأخره 2-0 وتغلب على فريق كاليفورنيا أنجلز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي المكونة من خمس مباريات . [ 37 ] وخسروا في النهاية بطولة العالم لعام 1982 أمام فريق سانت لويس كاردينالز في سبع مباريات. [ 38 ] وبسبب الإصابة، لم يكن أفضل رامي احتياطي في فريق بريورز، رولي فينجرز ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، متاحًا للمشاركة في بطولة العالم. كان فينجرز قد فاز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي عام 1981 ، وحصل على لقب أفضل لاعب، وسجل 29 إنقاذًا خلال موسم 1982 الذي شهد مشاركة نجوم الدوري. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

بالإضافة إلى فينجرز، ضمّت قائمة فريق ميلووكي بريورز لعام 1982 نجومًا بارزين مثل سيسيل كوبر [ 43 ] وبن أوغلفي [ 44 ] ، وغورمان توماس ، متصدر قائمة هدافي الدوري الأمريكي [ 45 ] ، وبيت فوكوفيتش ، الفائز بجائزة ساي يونغ لعام 1982 [ 39 ] ، ولاعبين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول مثل بول موليتور وتيد سيمونز وروبن يونت (الذي فاز أيضًا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1982). [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 40 ] وبصفته مدربًا للضرب، عمل كوين مع يونت وموليتور وتوماس وأوغلفي، بالإضافة إلى لاعبي بريورز تشارلي مور وسيكستو ليزكانو وجيم غانتنر . [ 50 ]

أُقيل كوين من منصبه كمدير فني بعد أن أنهى فريق ميلووكي بريورز موسم 1983 في المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، محققًا سجلًا جيدًا بلغ 87 فوزًا مقابل 75 خسارة، ليحل محله رينيه لاشمان (الذي أُقيل بعد عام واحد). وكان فريق بريورز في عام 1983 قد افتقد خدمات فينجرز طوال العام، وفوكوفيتش حتى شهر أغسطس. [ 1 ] وبلغ إجمالي سجل كوين كمدير فني 160 فوزًا مقابل 118 خسارة. [ 51 ] [ 52 ]

بعد استبداله كمدير، عمل كوين ككشاف في الدوري الرئيسي ومستشار ضرب في الدوري الصغير لفريق بريورز، حتى وفاته في عام 1988. [ 1 ]

التكريمات

إضافةً إلى حصوله على لقب أفضل مدير في الدوري الأمريكي وأفضل لاعب مبتدئ، تمّ إدخال كوين إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية ويسكونسن ، [ 53 ] وقاعة مشاهير الرياضة في جامعة ويسكونسن (1991). [ 3 ] وفي عام 2005، حظي بتكريمٍ خاصٍّ بإدراجه في ممشى مشاهير فريق ميلووكي بريورز في ملعب أميريكان فاميلي فيلد . [ 54 ] وكان ضمن الدفعة الأولى التي أُدرجت في جدار الشرف الخاص بفريق بريورز عام 2014. [ 55 ] [ 56 ]

الحياة الشخصية

في 29 أكتوبر 1955، تزوج من ملكة جمال ويسكونسن السابقة لعام 1954، ديكسي آن سارشيت، في مسقط رأسها ستيفنز بوينت، ويسكونسن . انفصلا عام 1971. وفي عام 1974، تزوج كوين من أودري سيزار، وكان المذيع الشهير بوب أوكر شاهدًا على زواجه. [ 1 ] [ 57 ] ظلت أودري كوين حاضرة بقوة مع فريق ميلووكي بريورز، حتى بعد وفاة كوين. [ 58 ] كان حانة عائلتها، سيزار إن، مكانًا لتجمع الفريق خلال فترة إدارة كوين للفريق. [ 50 ] لعب ابنه من ديكسي، هارفي كوين الثالث، في دوري البيسبول الصغير، وأصبح كشافًا لفريق بريورز لعدة سنوات. [ 59 ]

خلال فترات توقف الموسم، عمل كوين في أحد بنوك ويست أليس. بعد اعتزاله اللعب عام ١٩٦٧، عمل كوين كمذيع رياضي في الساعة العاشرة مساءً على قناة WVTV في ميلووكي. عرض جين ماوتش، مدير فريق مونتريال إكسبوز الجديد، على كوين وظيفة تدريب عام ١٩٦٩، لكن عائلته لم ترغب في الانتقال إلى هناك. [ ٥٠ ]

موت

توفي كوين في 28 فبراير 1988، إثر مضاعفات أمراض القلب والسكري، في منزله بمدينة بيوريا بولاية أريزونا ، عن عمر ناهز 57 عامًا. [ 10 ] [ 52 ] ارتدى فريق ميلووكي بريورز رقعة تحمل الأحرف الأولى من اسمه خلال موسم 1988 تخليدًا لذكراه. كانت الرقعة عبارة عن دائرة زرقاء ذات حافة صفراء، مع رسم لمضرب بيسبول يمر بشكل قطري عبر الدائرة، بالإضافة إلى الأحرف الأولى من اسم كوين. [ 60 ] ألقى بوب أوكر كلمة تأبينه. [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فويس، ديل. "هارفي كوين - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  2. 1 2 "هارفي كوين يُسمى أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي". صحيفة ماسكيغون كرونيكل . 15 ديسمبر 1953. ص 19. 
  3. 1 2 3 "هارفي كوين (1991) | قاعة مشاهير جامعة ويسكونسن الرياضية" . ويسكونسن بادجرز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  4. 1 2 "سيرة هارفي كوين" . مؤسسة هارفي كوين . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  5. "إحصائيات فريق دافنبورت تايجرز لعام 1952" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  6. "إحصائيات هارفي كوين في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "إحصائيات هارفي كوين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  8. 1 2 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  9. 1 2 "إحصائيات هارفي كوين، طوله، وزنه، أبحاثه وتاريخه | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  10. 1 2 3 4 "وفاة هارفي كوين، 57 عامًا، المدير السابق لفريق ميلووكي بريورز" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 فبراير 1988. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 . 
  11. "جوائز دوري البيسبول الرئيسي لعام 1953 - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  12. «جائزة أفضل لاعب مبتدئ من مجلة سبورتينغ نيوز | موسوعة البيسبول» . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
  13. "هارفي كوين، لاعب فريق ديترويت تايجرز، يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي". صحيفة تايمز هيرالد (بورت هورون، ميشيغان) . 15 ديسمبر 1953. ص 10. 
  14. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1953، 14 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  15. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  16. كوين، هارفي (19 يوليو 1955). "لا تتوقف عن التعلم أبدًا: كوين". غلوب غازيت (ماسون سيتي، أيوا) . ص 12. 
  17. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  18. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  19. "التصويت على جوائز عام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  20. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "صفقات وانتقالات هارفي كوين من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢٥ .
  22. تشامبيون، براندون (11 ديسمبر 2024). "صفقة مثيرة للجدل عام 1960 أرسلت أسطورة كليفلاند الراحل إلى فريق ديترويت تايجرز وألهمت لعنة" . mlive . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  23. "إحصائيات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  24. "إحصائيات فريق سان فرانسيسكو جاينتس لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  25. "سلسلة بطولة العالم 1962 - فوز فريق نيويورك يانكيز على فريق سان فرانسيسكو جاينتس (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  26. "ستينجل، كيسي | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  27. "لوس أنجلوس دودجرز 8، سان فرانسيسكو جاينتس 0" . retrosheet.org . 11 مايو 1963. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  28. "لوس أنجلوس دودجرز 1، شيكاغو كابز 0" . retrosheet.org . 9 سبتمبر 1965. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  29. "ساق اصطناعية لمدير فريق ميلووكي بريورز السابق معلقة في حانة في غرب ميلووكي" . 6 أكتوبر 2018.
  30. لومر، جون (2 يونيو 2020). "إقالة باك رودجرز" . مجلة برويرز 1982. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  31. "تاريخ فريق ميلووكي بريورز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  32. كلوك، لي. "3 أكتوبر 1982: فريق ميلووكي بريورز يصد هجوم فريق بالتيمور أوريولز في المباراة النهائية للموسم - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  33. "إحصائيات فريق ميلووكي بريورز لعام 1982" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  34. «هذه أفضل 25 لقبًا للفرق على مر التاريخ» . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  35. "سلسلة بطولة العالم للبيسبول: تاريخ سلسلة بطولة العالم | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
  36. «جائزة مدير العام من وكالة أسوشيتد برس | موسوعة البيسبول» . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
  37. "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1982 - ميلووكي بريورز يفوز على كاليفورنيا أنجلز (3-2)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  38. "سلسلة بطولة العالم 1982 - فوز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق ميلووكي بريورز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  39. 1 2 "الفائزون بجائزة ساي يونغ | التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  40. 1 2 "الفائزون بجائزة أفضل لاعب (MVP) | التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  41. "إحصائيات رولي فينجرز، الطول، الوزن، المركز، حالة اللاعب المبتدئ والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  42. مودر، كريغ. "صفقات هيرتسوغ الضخمة تعيد تشكيل فريقي كاردينالز وبرورز | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  43. "إحصائيات سيسيل كوبر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  44. "إحصائيات بن أوغلفي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  45. "إحصائيات جورمان توماس، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  46. "إحصائيات فريق ميلووكي بريورز لعام 1982" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  47. "موليتور، بول | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  48. "سيمونز، تيد | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  49. "يونت، روبن | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  50. 1 2 3 4 بريغ، ماثيو ج. (29 فبراير 2016). "فقدان فتى من ميلووكي: قبل 28 عامًا، رحل هارفي كوين" . شيبارد إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  51. «إقالة كوين من منصبه في بروير» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1983. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 . 
  52. 1 2 "إحصائيات هارفي كوين، مدير دوري البيسبول الرئيسي | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  53. "أعضاء قاعة مشاهير الرياضة في ويسكونسن" . قاعة مشاهير الرياضة في ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  54. "شرح ممشى مشاهير الطاقم وجدار الشرف" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  55. "الإعلان عن جدار الشرف لفريق ميلووكي برورز" . إذاعة KFIZ News-Talk 1450 AM . 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  56. "فريق ميلووكي بريورز يعلن عن 'جدار الشرف' في ملعب ميلر بارك عام 2014" . مجلة سبورتس إليستريتد . 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  57. "بوب أوكر، الفائز بجائزة فورد سي. فريك لعام 2003 | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  58. "فريق ميلووكي بريورز ينعى كوين، 'أم' فريق الثمانينيات" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  59. "إحصائيات هارفي كوين في دوري البيسبول الصغير | مكعب البيسبول" . www.thebaseballcube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  60. "قاعة مشاهير البيسبول الوطنية - بكامل أناقتها - أجزاء من الزي الرسمي" . exhibits.baseballhalloffame.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .