هوت سافوا

هوت سافوا ( النطق الفرنسي: [ ot savwa ] (سافوي العليا) [ أ ] هيمقاطعةفيمنطقةأوفرن-رون-ألببجنوب شرقفرنسا، وتحدهاسويسراوإيطاليا.عاصمتهاأنيسيبحيرة جنيفشمالهابينماجبلمونت بلانكوسلسلةجبال أرافيسجنوبها وجنوب شرقها.

تستمدّ هوت سافوا اسمها من منطقة سافوي التاريخية، كما هو الحال مع مقاطعة سافوي الواقعة جنوبها. بلغ عدد سكانها 861,158 نسمة عام 2023. [ 3 ] وتضمّ مقاطعات فرعية هي: بونفيل ، وسان جوليان أون جينيفوا، وتونون ليه بان . يقع المدخل الفرنسي لنفق مونت بلانك المؤدي إلى إيطاليا في هوت سافوا. وتشتهر هوت سافوا برياضاتها الشتوية؛ حيث استضافت شامونيه أول دورة للألعاب الأولمبية الشتوية عام 1924 .

تاريخ

حكمت منطقة سافوي التاريخية من قبل آل سافوي ، السلالة الحاكمة في سافوي من عام 1032 إلى عام 1860. وكان دوقات سافوي حكام منطقة سافوي من عام 1416 إلى عام 1720.

أصبحت المنطقة التي تشغلها منطقة هوت سافوا الحديثة ومقاطعة سافوا المجاورة جزءًا من مملكة سردينيا بعد معاهدة أوتريخت عام 1713. وتم إضفاء الطابع الرسمي على ضم المنطقة من قبل فرنسا في معاهدة تورينو في 24 مارس 1860. وكان معظمها المنطقة المحايدة في سافوا .

من نوفمبر 1942 إلى سبتمبر 1943، خضعت منطقة هوت سافوا للاحتلال العسكري الإيطالي الفاشي . واتخذت منها "ماكي دي غليير " (مجموعة من مقاتلي المقاومة الفرنسية الحرة الذين عارضوا الأنظمة النازية وأنظمة فيشي وميليشيات فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية ) مقرًا لعملياتها. وفي شتاء 1943-1944، أحرقت القوات الألمانية نحو 500 مزرعة ردًا على أنشطة المقاومة الفرنسية.

سياسة

مجلس مقاطعة هوت سافوا

يتألف مجلس مقاطعة هوت سافوا من 34 مقعدًا. اعتبارًا من عام 2020، ينتمي 15 عضوًا إلى كتلة اتحاد هوت سافوا ( يمين متنوع )، و14 عضوًا إلى كتلة مستقبل هوت سافوا ( الجمهوريون )، و5 أعضاء إلى كتلة اتحاد الوسط ( الوسطيون ). وكان مارسيال سادييه رئيسًا لمجلس المقاطعة منذ عام 2021.

التمثيل في باريس

الجمعية الوطنية

الدائرة الانتخابيةالعضو [ 4 ]حزب
أول هوت سافوافيرونيك ريوتونيكرر
المركز الثاني في هوت سافوادانييل كارتيرونيكرر
الثالث في هوت سافواأنطوان فالنتينUDR
الرابع في هوت سافوافيرجيني دوبي مولرLR
الخامس في هوت سافواآن سيسيل فيولاندهور
سافوا العليا السادسةكزافييه روزيرينيكرر

مجلس الشيوخ

أرسلت منطقة هوت سافوا ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ إلى البرلمان . تم انتخاب كل من لويك هيرفيه وسيريل بيليفات في عام 2014؛ وتولت سيلفيان نويل منصبها في عام 2018.

الجغرافيا

خريطة رمادية لمنطقة رون ألب السابقة، مع منطقة هوت سافوا باللون البني
منطقة هوت سافوا مُظللة باللون البني في منطقة رون ألب السابقة، مع تحديد الدوائر الإدارية.
منظر جوي يظهر الأراضي الزراعية والغابات والمناطق السكنية والطريق السريع A40 في منطقة هوت سافوا.
منظر جوي لمنطقة هوت سافوا بالقرب من الطريق السريع A40

تتألف منطقة هوت سافوا من أربع دوائر ، مقسمة إلى 279 بلدية و 17 كانتونًا . [ 5 ] من الشمال، تحدها كانتون جنيف السويسري وبحيرة جنيف ؛ ومن الشرق كانتون فاليه السويسري ووادي أوستا الإيطالي ؛ ومن الغرب مقاطعة أين الفرنسية ؛ ومن الجنوب مقاطعة سافوا .

تتميز منطقة هوت سافوا بأكبر تنوع في الارتفاعات بين جميع مقاطعات فرنسا؛ حيث يبلغ أدنى ارتفاع فيها 250 مترًا (820 قدمًا) في وادي الرون ، بينما يبلغ ارتفاع أعلى قمة فيها مونت بلانك 4810.40 مترًا (15782.2 قدمًا) . [ 6 ] : 9 وتضم هوت سافوا بعضًا من أشهر منتجعات التزلج في العالم.  

تشمل تضاريس المقاطعة سلسلة جبال مونت بلانك الألبية ؛ وجبال الألب الفرنسية ما قبل الألبية، بما في ذلك سلسلة جبال أرافيس ، وجبال شابلاي ، وبورن، وبوج؛ والسهول شبه المستوية في جنيف هوت سافويارد وألبانيه (المعروفة مجتمعة باسم لافان باي سافويارد ). [ 6 ] : 9 وتجعل تضاريسها الجبلية الممرات الجبلية ذات أهمية بالغة للتجارة والحياة الاقتصادية. ومن أهمها ممر كول دو لا فوركلاز (الذي يربط شامونيه بكانتون فاليه) ونفق مونت بلانك ، الذي يربط شامونيه بكورمايور في وادي أوستا . [ 6 ] : 10

الغابات

في عام 1996، بلغت مساحة الغابات في منطقة هوت سافوا 178,624 هكتارًا (441,390 فدانًا) ، أي ما يعادل 38.8% من إجمالي مساحة الإقليم، مقارنةً بنسبة 34.4% في منطقة رون ألب، و27.1% في فرنسا ككل. ومن بين هذه المساحة الحرجية ، تُدار 141,063 هكتارًا (348,570 فدانًا) (79%) لإنتاج الأخشاب وغيرها من المنتجات الحرجية ، بينما لا تُستخدم المساحة المتبقية البالغة 37,561 هكتارًا (92,820 فدانًا) لأغراض تجارية أو لأغراض الترفيه في الهواء الطلق . [ 6 ] : 12

خريطة منطقة هوت سافوا، توضح الحدائق والطرق
خريطة منطقة هوت سافوا

تُصنّف الحكومة الفرنسية المحميات الطبيعية الوطنية كمناطق ذات تراث طبيعي متميز ، يضمّ أنواعًا نادرة وأخرى نموذجية من حيث الأنواع والتكوينات الجيولوجية. وتُعهد إدارتها إلى منظمات محلية، مع تركيز التوجيه والتقييم على الحماية طويلة الأمد للأجيال القادمة والتوعية البيئية . [ 7 ] من بين 37,561 هكتارًا (92,820 فدانًا) من الأراضي غير المُدارة لإنتاج الأخشاب، تضمّ منطقة هوت سافوا تسع محميات طبيعية وطنية بمساحة إجمالية قدرها 24,542 هكتارًا (60,640 فدانًا) . [ 8 ]

البحيرات

منظر جوي لبحيرة ضيقة بين الجبال
منظر جوي لبحيرة آنسي من الجنوب الشرقي

تتمتع منطقة هوت سافوا بموارد مياه عذبة وفيرة. وتُعد بحيرة آنسي من أهم معالمها السياحية، إلى جانب مدينة إيفيان ليه بان ، التي ربما تكون أشهر مدينة على الشاطئ الفرنسي لبحيرة جنيف ، وتشتهر عالميًا بمياهها المعدنية إيفيان . تقع هوت سافوا بالكامل ضمن حوض نهر الرون .

التركيبة السكانية

التطور السكاني منذ عام 1861:

المدن الرئيسية

تُعدّ آنسي ، وهي المحافظة، أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان. اعتبارًا من عام 2023، يوجد 7 بلديات يزيد عدد سكانها عن 15000 نسمة: [ 10 ]

كوميونعدد السكان (2023)
آنسي132,117
تونون ليه بان37,928
أنماس37,628
أدلة17795
سالانش17319
روميلي16,442
سان جوليان أون جينيفوا16222

التعليم والبحث

سجل قطاع البحث في منطقة هوت سافوا 201 براءة اختراع في عام 2000. ويمثله ما يلي:

  • مختبر فيزياء الجسيمات في آنسي لو فيو
  • مركز التكنولوجيا للصناعات الهندسية (CETIM)
  • مختبرات بحثية تابعة لجامعة بوليتك سافوي، وESIA، وجامعة سافوي
  • المركز التقني لصناعة تشكيل البراغي (CTDEC) في كلوز
  • ثيسامي - الميكاترونيك والإدارة

اقتصاد

زراعة

في عام 2006، كانت مساحة الأراضي الصالحة للزراعة حوالي 142000 هكتار ( 350000 فدان) ، منها 33600 هكتار (83000 فدان) (24 بالمائة) أراضٍ صالحة للزراعة مناسبة للبستنة التجارية أو الزراعة أو الرعي ؛ و600 هكتار (1500 فدان) بساتين ؛ و300 هكتار (740 فدان) كروم عنب ، و 108300 هكتار (268000 فدان) تندرا جبلية أو أعشاب . [ 11 ] كان هناك 4450 مزارعًا في عام 1999، و4800 مزارعًا وأكثر من 1700 موظف زراعي بدوام كامل في نهاية عام 2006. وفي عام 1999، بلغت قيمة إنتاج المحاصيل 71.5 مليون يورو وقيمة الإنتاج الحيواني 165.4 مليون يورو.  

نصف دائرة من الجبن الطري ذي اللون البني الفاتح، مع توجيه الجانب المقطوع للأمام، على طاولة بيضاء
جبنة ريبلوشون

يُشكّل إنتاج الألبان جزءًا كبيرًا من اقتصاد منطقة هوت سافوا، حيث بلغت إيراداته 117.2  مليون يورو في عام 2006، مُمثّلةً 74% من صافي قيمة المنتجات الحيوانية. وبلغت إيرادات الأبقار 29.7  مليون يورو. [ 11 ] : 8 بلغ إنتاج الجبن (حسب النوع) في عام 1999 (باستثناء ما ذُكر) ما يلي:

الحرف اليدوية

في أواخر عام 2000، شكلت الحرف اليدوية 15% من القوى العاملة، أي ما يعادل 28,443 موظفًا و1,922 متدربًا. وقد تم تقسيم الشركات البالغ عددها 11,951 شركة والمدرجة في مؤشر المهن (Répertoire des Métiers ) إلى:

  • الأغذية: 955 شركة
  • البناء: 4924
  • الإنتاج: 2834
  • الخدمات: 3238

الإنشاءات والأشغال العامة

في أواخر ديسمبر 2000، شمل قطاع بناء المباني والأشغال العامة 13867 موظفًا في 4838 شركة على النحو التالي:

  • البناء: 20 بالمائة
  • الديكور، والكهرباء، والتجصيص، والطلاء: 70 بالمائة
  • الأشغال العامة: 10 بالمئة

تجارة

في أواخر ديسمبر 2000، بلغ عدد العاملين في قطاع التجارة 33994 موظفاً في 9351 شركة على النحو التالي:

  • السياحة والثقافة والترفيه: 23.7 بالمئة
  • الأطعمة والمطاعم: 22.5 بالمئة
  • النظافة والصحة: ​​15.2 بالمئة
  • الخدمة: 14.3 بالمئة
  • السيارات والدراجات النارية والدراجات الهوائية: 13.1 بالمئة
  • المعدات المنزلية والأجهزة المنزلية: 11.2 بالمئة

بيع بالتجزئة

في أواخر عام 2006، كان لدى المقاطعة 600 منشأة تجارية على مساحة تزيد عن 300 متر مربع (3200 قدم مربع ) (ليصبح إجمالي المساحة 705419 متر مربع (7593070 قدم مربع ) )، بما في ذلك:  

  • 13 هايبر ماركت ( 78,105 متر مربع (840,720 قدم مربع ) ) 
  • 92 سوبر ماركت ( 112,844 متر مربع (1,214,640 قدم مربع ) ) 
  • 24 ماكس ديسكاونتس ( 17600 متر مربع (189000 قدم مربع ) ) 
  • 6 متاجر متعددة الأقسام ومتاجر متنوعة ( 14,640 متر مربع (157,600 قدم مربع ) ) 
  • 465 متجرًا آخر ( 482,230 مترًا مربعًا (5,190,700 قدم مربع ) ) 

بين عامي 1998 و2005، شُيّد 65 سوبر ماركت جديدًا على مساحة إجمالية قدرها 50,000 متر مربع . وبلغ متوسط ​​الإنفاق للفرد في عام 2006 ما قيمته 21,706 يورو. ومع ارتفاع قيمة اليورو بين عامي 2004 و2007، انخفضت حركة المتسوقين السويسريين بنسبة تتراوح بين 5 و6% (يشكل المتسوقون السويسريون نصف المتسوقين في منطقة جنيف-سافويارد). وفي نهاية عام 2006، مثّلت الشركات الصغيرة التقليدية (التي تقل مساحتها عن 300 متر مربع ) 84 % من إجمالي الشركات و40% من مساحة البيع بالتجزئة.  

شركات

تأسست 4301 شركة في عام 2004 في منطقة هوت سافوا، ما يقارب 80% منها في قطاع الخدمات، مع نسبة عالية منها تقدم خدماتها للأفراد (فنادق، مطاعم، خدمات ترفيهية، ثقافية، رياضية، خدمات شخصية ومنزلية). وشكّلت هذه الشركات 21.6% من إجمالي الشركات الجديدة. وكانت القطاعات الأكثر نشاطاً هي العقارات (بزيادة 24%)، والبناء (بزيادة 15.4%)، وخدمات الأعمال (بزيادة 12.4%)، والصناعات الغذائية (بزيادة 10%).

في عام 1999، كان لدى منطقة هوت سافوا 2779 شركة صناعية تنتج 13.60 بالمائة من إجمالي دخل الأعمال.

شركات في منطقة هوت سافوا

  • المأكولات : إنتريمونت، إيفيان (مياه معدنية)، سيريال بارتنرز فرنسا، لا جيربي سافويارد، فرنسا، ديكور، بيسنييه، فاكهي
  • الكيمياء والصيدلة والطب : لابكاتال، نيكولاس روش، بيير فابر غالديرما، إيفوكلار ، كورنيال، إس إن سي آي، أنثوغير
  • التجارة : بروفينسيا، بوتانيك
  • الأجهزة الكهربائية والإلكترونية : شوفان-أرنو، داف، ليبل، أمفينول سوكابكس، كارتييه، فاريلاك سي إي بي
  • المعدات الميكانيكية : داسو ، منتجات أديكسن للفراغ ، بوش ريكسروث ، مضخات يونيون بامب-غينارد (مجموعة تكسترون)
  • المعدات المنزلية والمنزلية : تيفال ، سكايمي بورجوا ، موبالبا ، سومفي
  • أغراض شخصية : إس تي دوبونت، ريكسام ريبول، جاي، مابيد، بايلوت
  • البيانات : سوبرا، أنظمة متعددة
  • أدوات الآلات والآلات الخاصة : Stäubli ، Prosys، Mach 1، Techmeta (Bodycote)، Wirth and Gruffat، Mecasonic، Almo
  • الميكانيكا : محامل SNR، باركر هانيفين، جلاسير فاندرفيل، إنفينسيس، يوروديك، فرانك وبيجنارد، بوفيرات، نيكوماتيك، ZF، ساندفيك، روسينيول تكنولوجي
  • المعادن والمواد : شركة PSB للصناعات، بيشيني رينالو، فونليم لاشينال
  • البلاستيك : فيكا، SMPI، ديكوبلاست
  • السلع الرياضية والترفيهية : سالومون (للتزلج)، مافيك، داينستار، ميليه، فوسالب، إيدر
  • أخرى : فيلسول فرنسا، ميكالاك، إيه بي إم تي (بوديكوت)

تُعدّ صناعة قطع البراغي من الصناعات الدقيقة لتصنيع الأجزاء، وتُنتج منطقة هوت سافوا الجزء الأكبر من البراغي الفرنسية. وتُعتبر الشركات العاملة في هذا المجال من أكبر جهات التوظيف في المنطقة. وبينما تُعدّ صناعة السيارات العميل الرئيسي، فإنّ الشركات تُقدّم خدماتها أيضاً لقطاعات الإلكترونيات والأجهزة المنزلية والطبية. [ 12 ]

تُعدّ شركة Arve Industries جزءًا من 67 "مجموعة تنافسية" أُنشئت عام 2005. وتُعنى هذه المجموعة بمجال الميكاترونيك ، وتضم 60,000 وظيفة صناعية في أكثر من 280 شركة (معظمها شركات صغيرة)، و1,200 باحث، و250 براءة اختراع في عام 2002. ومن بين المشاريع التي تدعمها المجموعة مشروع " التفاوت بالقصور الذاتي" ، وهو منهج جديد لتقييم جودة الأجزاء المُصنّعة. ويُعرّف القصور الذاتي، استنادًا إلى دالة خسارة تاغوشي ، بانحرافه عن قيمته المستهدفة. ويُعدّ مشروع "التفاوت بالقصور الذاتي" برنامجًا للبحث والتطوير تدعمه المجموعة لشركاتها الأعضاء، ويقوده فريق بحثي من مختبر Symme التابع لجامعة سافوا ومركز CTDEC ( المركز التقني للفك ). ويُبرز نشر المعيار الفرنسي NFX 04-008 أهمية المواضيع التي تُغطيها المجموعة.

تشمل البرامج الأخرى إنتاج أجزاء نظيفة (مشروع 4P)، وتطوير نماذج جديدة لعلاقات العملاء والموردين لتحسين فعالية المهام الهندسية المتزامنة، وتعزيز الحضور الدولي للتكتل وأعضائه. وتعمل الشركات المعنية في مجالات الميكانيكا الصناعية، والهندسة الدقيقة، والخراطة الدقيقة، والتجميعات الفرعية، والتجميعات الميكانيكية، وغالبًا ما ترتبط بتقنيات متكاملة مثل البلاستيك والإلكترونيات والهيدروليكا. وتشمل الأسواق التي تخدمها الشركات الأعضاء في التكتل النقل (السيارات والشاحنات والسكك الحديدية والنقل الجوي)، وإنتاج وتوزيع الكهرباء، والهيدروليكا (الغازية أو السائلة، والفراغ عالي الضغط)، والقطاع الطبي والصحي.

خدمات

في أواخر ديسمبر 2000، وظّف قطاع الخدمات 75768 شخصًا في 11129 شركة في:

  • الفنادق والمطاعم 26.5 بالمئة
  • الأنشطة العقارية 24.6 بالمئة
  • الاستشارات والمساعدة 14.0 بالمئة
  • النقل 6.1 بالمئة
  • الأنشطة المالية 6.2 بالمئة

السياحة

في أواخر ديسمبر 2000، بلغ إجمالي عدد الأسرة في قطاع السياحة 635 ألف سرير موزعة على النحو التالي:

  • 1250 أماكن إقامة ريفية
  • 803 الفنادق
  • 453 غرف الضيوف
  • 191 مواقع التخييم
  • 70 بيوت الضيافة
  • 40 أكواخ جبلية

في عام 1999، بلغ عدد الليالي التي قضاها النزلاء 37.9 مليون ليلة: 56 بالمائة في فصل الشتاء و 44 بالمائة خلال بقية العام.

العمال عبر الحدود

يعمل العديد من سكان منطقة هوت سافوا (أكثر من 52,200 نسمة في نوفمبر 2006) في سويسرا (في كانتونات جنيف ، وفود ، وفاليز ) . وقد تسارعت هذه الظاهرة منذ إبرام الاتفاقيات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي ، والتي تناول جزء كبير منها حرية تنقل الأفراد. وفي عام 2007، زادت نسبة التنقل اليومي بأكثر من 12%.

اعتبارًا من 1 يونيو 2007، أصبح بإمكان سكان مقاطعة هوت سافوا العمل بحرية في سويسرا. وتتلقى المقاطعة والبلديات تعويضات ("أموال الحدود") تُخصص للبلديات بما يتناسب مع عدد سكانها الحدوديين. وبموجب اتفاقية وُقعت في جنيف عام 1973، حوّل كانتون جنيف إلى هوت سافوا 3.5% من إجمالي تعويضات العمال، وهو ما يعادل 77.687  مليون يورو في ديسمبر 2006.

يصدّر

تُشكّل الصادرات جزءًا هامًا من الاقتصاد؛ إذ يعمل 40% من سكان منطقة هوت سافوا في شركات تصدير. وتُصدّر المنطقة بشكل رئيسي إلى ألمانيا والولايات المتحدة وسويسرا وإيطاليا والمملكة المتحدة. أما الواردات، فتأتي أساسًا من ألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة وسويسرا والولايات المتحدة.

الضرائب

تفرض مقاطعة هوت سافوا ضرائب على العقارات والدخل. في عام 2006، خضعت 312,823 أسرة لضرائب العقارات، بينما أُعفيت 27,747 أسرة. وبلغ متوسط ​​ضريبة الدخل لكل أسرة 25,621 يورو في عام 2007 (مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 21,930 يورو).

ينقل

تخدم الطرق السريعة A41 وA43 منطقة هوت سافوا. ويمكن الوصول إلى آنسي من ليون، حيث تتراوح مدة الرحلة بين ساعتين وثلاث ساعات في الظروف المرورية العادية. ونظرًا لقربها من جنيف، يربط الطريق السريع الجديد المدينتين في غضون ساعة تقريبًا.

لا يوجد في المنطقة سوى مطار رئيسي واحد، وهو مطار شامبيري . ومع ذلك، لا يوفر هذا المطار سوى رحلات مباشرة إلى المملكة المتحدة . ويستخدم سكان المنطقة عادةً مطار ليون سانت إكزوبيري ومطار جنيف، حيث يوفر كلاهما وجهات محلية ودولية أكثر.

محطة سان جيرفيه هي محطة القطار الوحيدة التي تخدم منتجعًا للتزلج مباشرةً. يخدم خط السكة الحديد الرئيسي خط أنسي-أنيماس-جنيف. وتشهد محطة أنسي انطلاق ووصول قطارات TGV (القطارات فائقة السرعة) من وإلى باريس عبر خط القطارات فائقة السرعة القادم من ليون بار ديو. وتتولى شركة Lihsa تشغيل نظام النقل العام بين المدن.

مصادر

انظر أيضاً

لغة

الأماكن

ملحوظات

  1. ^ أربيتان : Savouè d'Amont أو Hiôta-Savouè ؛ الإيطالية : ألتا سافويا ؛ الألمانية : Obersavoyen أو Hochsavoyen .

مراجع

  1. ^ "المرجع الوطني لـ élus: les conseillers départementaux" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 4 مايو 2022.
  2. "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  3. 1 2 عدد السكان في البلديات بين عامي 1968 و2023 ، المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
  4. ^ الوطنية، الجمعية. "الجمعية الوطنية ~ النواب، التصويت على القوانين، البرلمان الفرنسي" . الجمعية الوطنية .
  5. ^ Département de la Haute-Savoie (74) ، INSEE، استرجاعها 18 نوفمبر 2024.
  6. 1 2 3 4 "هاوت سافوي: III e inventaire 1998" (PDF) . Inventaire Forestier départemental . إنفينتير فوريستير الوطنية. 2005 . تم الاسترجاع 2010/09/03 .
  7. "ما هي المحمية الطبيعية؟" . المحميات الطبيعية في فرنسا. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  8. ^ “الرون ألب” . المحميات الطبيعية في فرنسا - المحميات - منطقة متساوية . المحميات الطبيعية في فرنسا. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2009 . تم الاسترجاع 2010/09/03 .
  9. ^ "تاريخ لا هوت سافوي" . لو سبلاف .
  10. ^ السكان المرجعيين 2023: 74 هوت سافوا ، INSEE
  11. 1 2 "تذكار زراعي وريفي في هاوت سافوي" . Direction departementale de l'Agriculture and the Forest. نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي (pdf) بتاريخ 20-07-2011 . تم الاسترجاع 2010/09/03 .
  12. "التعاقد من الباطن في هوت سافوا" . غرفة التجارة والصناعة في هوت سافوا. 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011. الصناعة في قلب الديناميكية في هوت سافوا . 30% من الناتج المحلي الإجمالي في هوت سافوا يأتي من الصناعة (مقارنة بـ 20% في فرنسا). تركز العديد من المهن/المهارات في منطقة واحدة: قطع البراغي، والقطع المسبق، وتجميع التجميعات الفرعية، والمواد المبتكرة، ومعالجة الأسطح، والطحن، وصناعة الأدوات. ثلاثة أنشطة رئيسية: - التعاقد من الباطن وتصنيع التجميعات الفرعية - السلع الرأسمالية (الآلات المتخصصة، والروبوتات) - السلع الاستهلاكية: المنتجات الزراعية والغذائية، والرياضة والترفيه، والمعدات المنزلية. حوالي 2500 منظمة إنتاجية، 52000 موظف صناعي (منهم 26000 في مجال المعادن وتشكيلها). يتكون النسيج الصناعي في المقام الأول من الشركات الصغيرة والمتوسطة (79.2% من الشركات التي تضم أقل من 10 موظفين). وادي آرف: المعيار العالمي لقطع البراغي. تمثل منطقة هوت سافوا، عاصمة قطع البراغي، 65% من قطع البراغي في فرنسا، و20% من المؤسسات الصناعية داخل المنطقة الإدارية، بالإضافة إلى 800 شركة صغيرة ومتوسطة تعمل في مجال التعاقد من الباطن، وحوالي 500 شركة صغيرة ومتوسطة متخصصة في قطع البراغي. يعمل أكثر من 8000 موظف في مجال قطع البراغي في وادي آرف. القطاعات الرئيسية لعملاء قطع البراغي مرتبة تنازليًا حسب الحجم: السيارات (60٪ من منظمات قطع البراغي تعمل في هذا القطاع)، والإلكترونيات، والأجهزة المنزلية، والطبية.