منتزه هاواي الوطني للبراكين

حديقة هاواي الوطنية للبراكين هي حديقة وطنية تابعة للولايات المتحدة الأمريكية ، تقع في جزيرة هاواي بولاية هاواي . تضم الحديقة بركانين نشطين: كيلاويا ، أحد أنشط البراكين في العالم، ومونا لوا ، أكبر بركان درعي في العالم. توفر الحديقة للعلماء فهمًا أعمق لتطور جزر هاواي ، وتتيح لهم فرصة إجراء دراسات حول النشاط البركاني . أما بالنسبة للزوار ، فتُقدم الحديقة مناظر طبيعية بركانية خلابة، وفرصًا لمشاهدة أنواع نادرة من النباتات والحيوانات، بالإضافة إلى لمحة عن ثقافة هاواي التقليدية المرتبطة بهذه المناظر. كان السكان الأصليون للحديقة، المعروفون باسم "كاناكا ماولي"، يؤمنون بنمط حياة لا يستهلك الموارد، وكانوا يعتبرون الانفجارات البركانية مقدسة. ^{[ 3 ]}

تأسست الحديقة في الأصل في الأول من أغسطس عام 1916 باسم حديقة هاواي الوطنية ، والتي قُسّمت لاحقًا إلى هذه الحديقة وحديقة هاليكالا الوطنية . تقديرًا لقيمها الطبيعية الاستثنائية، صُنّفت حديقة براكين هاواي الوطنية كمحمية محيط حيوي دولية عام 1980 وموقعًا للتراث العالمي عام 1987. ^{[ 4 ]} وفي عام 2012، ظهرت صورة الحديقة على ربع العملة الرابعة عشرة من سلسلة "أمريكا الجميلة" .

في 11 مايو/أيار 2018، أُغلقت الحديقة أمام الجمهور في منطقة قمة بركان كيلاويا، بما في ذلك مركز الزوار ومقر إدارة الحديقة، بسبب الانفجارات وسحب الرماد السامة المتصاعدة من فوهة هاليماوماو ، بالإضافة إلى الزلازل وأضرار الطرق. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أُعيد فتح أجزاء من الحديقة، بما في ذلك مركز الزوار، أمام الجمهور في 22 سبتمبر/أيلول 2018. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

مع مطلع عام 2025، أصبح معظم المنتزه مفتوحًا للزوار؛ إلا أن بعض أجزاء الطرق والمسارات لا تزال مغلقة. وقد تضرر متحف جاغار ومباني مرصد البراكين في هاواي بشدة جراء أحداث عام 2018، ما حال دون استخدامها مجددًا، فتم هدمها عام 2024. توقف النشاط البركاني والانهيارات الأرضية والانفجارات في المنتزه مطلع أغسطس/آب 2018، واستمر الهدوء في النشاط البركاني في كيلاويا ^{[ 9 ]} حتى ثوران  بركان هاليماوماو في 20 ديسمبر/كانون الأول 2020. ومنذ ذلك الحين، يشهد البركان نشاطًا متقطعًا مصحوبًا بنوافير وتدفقات من الحمم البركانية، وإن لم يكن بنفس حجم أحداث عام 2018.

تضم الحديقة مساحة 354,461 فدانًا (553.85 ميلًا مربعًا ؛ 1,434.45 كيلومترًا ^مربعًا ) من الأرض. ^{[ 10 ]} وقد صُنِّف حوالي نصف مساحة الحديقة ( 130,790 فدانًا (529 كيلومترًا ^مربعًا ) ) منطقةً بريةً لبراكين هاواي في عام 1978، مما يوفر ملاذًا هادئًا للمشي والتخييم. ^{[ 11 ]} ويشمل تصنيف المنطقة البرية الامتداد الشمالي الغربي للحديقة الوطنية، بما في ذلك موكواويويو ، قمة بركان ماونا لوا . وفي الجزء الجنوبي الغربي من الحديقة، توجد مساحة برية واسعة تضم عدة أميال من الساحل وجزءًا صغيرًا جنوب شرق مركز الزوار. وتضم الحديقة بيئات متنوعة تمتد من مستوى سطح البحر إلى قمة بركان ماونا لوا ، وهو أكبر بركان نشط على وجه الأرض، ويبلغ ارتفاعه 13,679 قدمًا (4,169 مترًا) . ^{[ 12 ]} تتراوح المناخات من الغابات الاستوائية المطيرة الخصبة إلى صحراء كاو القاحلة والجافة .     

تشمل المواقع التي شهدت ثورانًا مؤخرًا كالديرا كيلاويا الرئيسية وفتحة بركانية أكثر نشاطًا ولكنها بعيدة تسمى بو أو أو أو . ^{[ 13 ]}

المدخل الرئيسي للمنتزه من طريق هاواي بيلت رود . يؤدي طريق سلسلة الفوهات إلى الساحل، مارًا بالعديد من الفوهات الناتجة عن ثورات بركانية تاريخية. كان الطريق يمتد إلى مدخل آخر للمنتزه بالقرب من بلدة كالابانا ، لكن هذا الجزء مغطى بتدفقات الحمم البركانية، ولا يُستخدم إلا كطريق إخلاء في حالات الطوارئ. يمكن الوصول إلى منطقة كاهوكو في المنتزه عبر طريق كاهوكو المتفرع من الطريق السريع رقم 11 بالقرب من علامة الميل 70.

كان يُعتقد تقليديًا أن بركان كيلاويا وفوهته البركانية هاليماوماو هما الموطن المقدس لإلهة البراكين بيلي ، وكان سكان هاواي يزورون الفوهة لتقديم القرابين للإلهة. اسم "كيلاويا" يعني "واسع الانتشار"، في إشارة إلى كثرة ثورانه. ^{[ 16 ]} من ناحية أخرى، يعني اسم ماونا لوا "الجبل الطويل"، في إشارة إلى ارتفاعه الشاهق. ^{[ 12 ]}

في عام 1790، حوصرت مجموعة من المحاربين، إلى جانب النساء والأطفال الذين كانوا في المنطقة، في ثوران بركاني عنيف بشكل غير عادي. قُتل العديد منهم، وترك آخرون آثار أقدام في الحمم البركانية لا تزال مرئية حتى اليوم. ^{[ 17 ]}

كان أول زوار غربيين للموقع، وهما المبشر الإنجليزي ويليام إليس والأمريكي آسا ثورستون ، قد ذهبا إلى كيلاويا في عام 1823. وقد كتب إليس عن ردة فعله عند رؤيته الأولى للبركان الثائر:

«ظهر أمامنا مشهدٌ مهيبٌ بل ومُرعب. توقفنا وارتجفنا. أصابنا الذهول والرهبة لبرهةٍ، فصمتنا، ووقفنا كالتماثيل، وثبّتنا أنفسنا في مكاننا، وأعيننا مُثبّتة على الهاوية في الأسفل. ^{[ 18 ]} »

أصبح البركان وجهة سياحية في أربعينيات القرن التاسع عشر، وأدار رجال أعمال محليون مثل بنجامين بيتمان وجورج ليكورغوس سلسلة من الفنادق على حافته. ^{[ 19 ]} يُعد فندق فولكانو هاوس الفندق أو المطعم الوحيد الواقع داخل حدود الحديقة الوطنية.

كان لورين أ. ثورستون ، حفيد المبشر الأمريكي آسا ثورستون، أحد القوى الدافعة وراء إنشاء الحديقة بعد استثماره في الفندق بين عامي 1891 و1904. وكان ويليام ر. كاسل أول من طرح الفكرة عام 1903. ونشر ثورستون، الذي كان يملك آنذاك صحيفة "هونولولو أدفرتايزر "، مقالات افتتاحية مؤيدة لفكرة الحديقة. وفي عام 1907، تكفلت ولاية هاواي بنفقات زيارة خمسين عضوًا من الكونغرس وزوجاتهم إلى هالياكالا وكيلاويا، بما في ذلك عشاء مطهو على فتحات بخار الحمم البركانية. وفي عام 1908، استضاف ثورستون وزير الداخلية جيمس رودولف غارفيلد ، ووفدًا آخر من الكونغرس في العام التالي. وفي عام 1911، اقترح الحاكم والتر ف. فرير مشروع قانون لإنشاء حديقة كيلاويا الوطنية بتكلفة 50 ألف دولار. واقترح ثورستون ومالك الأرض المحلي ويليام هربرت شيبمان حدود الحديقة، لكنهما واجها بعض المعارضة من مربي الماشية. نشر ثورستون تأييدات من جون موير ، وهنري كابوت لودج ، والرئيس السابق ثيودور روزفلت . ^{[ 20 ]} بعد عدة محاولات، أُقرّ التشريع الذي قدمه المندوب جوناه كوهيو كالانياناولي أخيرًا لإنشاء الحديقة. ووقع وودرو ويلسون على قرار مجلس النواب رقم 9525 في 1 أغسطس 1916.

يُنسب الفضل إلى جنود بافالو التابعين للفوج الخامس والعشرين للمشاة في شقّ الطرق وبناء البنية التحتية داخل منتزه براكين هاواي الوطني، بما في ذلك مرصد براكين هاواي ، ومعسكر كيلاويا العسكري ، ومسار مونا لوا . ^{[ 21 ]} في الفترة من عام 1915 إلى عام 1917، وعلى مدار ثلاث سنوات، سافرت ست سرايا من هذا الفوج إلى كيلاويا من ثكنات سكوفيلد لاستكشاف المنطقة وإنشاء مسارات من الحمم البركانية المسحوقة الممزوجة بالتربة. وقد أنشأوا مسارًا بطول 30 ميلًا بين كيلاويا ومونا لوا. ومن خلال عملهم اليدوي الشاق باستخدام أكياس الخيش والمطارق التي تزن 12 رطلاً في ظروف قاسية من الطقس البارد الممطر والتضاريس غير المستكشفة ذات الحمم البركانية المتدفقة، وضعوا الأساس لمنتزه براكين هاواي الوطني. وافتُتح المنتزه رسميًا في عام 1921.

أصبحت حديقة هاواي الوطنية الحديقة الوطنية الحادية عشرة في الولايات المتحدة، والأولى في إقليم. ^{[ 22 ]}

كما ورد في وثيقة التأسيس: ^{[ 23 ]}

إن الغرض من منتزه هاواي الوطني للبراكين هو حماية ودراسة وتوفير الوصول إلى كيلاويا وماونا لوا، وهما من أكثر البراكين نشاطًا في العالم، والحفاظ على النظم البيئية المتوطنة في هاواي والثقافة الهاوائية التقليدية المرتبطة بهذه المناظر الطبيعية.

في غضون أسابيع قليلة، أنشأ قانون إنشاء خدمة المتنزهات الوطنية خدمة المتنزهات الوطنية لإدارة النظام. ^{[ 24 ]} أُعيد تسمية المتنزه رسميًا إلى متنزه براكين هاواي الوطني بعد فصله عن متنزه هاليكالا الوطني في 22 سبتمبر 1961.

سُمّي نفق حمم بركانية يسهل الوصول إليه باسم عائلة ثورستون. ويمتد جزء غير مطوّر من نفق حمم ثورستون لمسافة إضافية تبلغ 340 مترًا (1100 قدم) خارج المنطقة المطوّرة، وينتهي عند سفح التل، ولكنه مغلق أمام العامة. ^{[ 25 ]}  

لوحة بيليه

في حوالي عام ١٩٢٩، رسم د. هوارد هيتشكوك لوحة زيتية لبيلي ، إلهة النار والبرق والرياح والبراكين في هاواي. وفي عام ١٩٦٦، تبرع ابن الفنان، هارفي، باللوحة إلى حديقة براكين هاواي الوطنية ، حيث عُرضت في مركز الزوار من عام ١٩٦٦ إلى عام ٢٠٠٥. ^{[ ٢٦ ]} وقد وُجهت انتقادات للوحة لتصويرها الإلهة الهاوائية كامرأة بيضاء. ^{[ ٢٦ ]}

في عام ٢٠٠٣، أعلن مركز فولكانو للفنون عن مسابقة لاختيار رسمة "أكثر حداثة وأصالة ثقافية" للإلهة. ^{[ ٢٧ ]} اختارت لجنة تحكيم مجهولة من شيوخ هاواي الأصليين لوحة للفنان آرثر جونسن من بونا، هاواي، من بين ١٤٠ مشاركة. ^{[ ٢٨ ]} في لوحة جونسن، تظهر الإلهة بملامح بولينيزية واضحة. فهي تحمل عصا حفر ( ʻōʻō ) في يدها اليسرى ، والبيضة التي أنجبت أختها الصغرى هيياكا في يدها اليمنى. ^{[ ٢٧ ]} في عام ٢٠٠٥، استُبدلت لوحة هيتشكوك بلوحة جونسن.

توسعة منطقة كاهوكو

في عام ٢٠٠٣، أُضيفت مساحة إضافية قدرها ١١٥,٧٨٨ فدانًا (٤٦٨.٥٨ كيلومترًا ^مربعًا ) من مزرعة كاهوكو إلى المتنزه، في أكبر عملية استحواذ على أراضٍ في تاريخ هاواي. وأصبح المتنزه يُعرف الآن باسم مقاطعة كاهوكو، وقد توسع بنسبة ٥٦٪ مع إضافة الأراضي الجديدة، التي تقع غرب بلدة واي أوهينو وشرق أوشن فيو . وقد تم شراء الأرض مقابل ٢١.٩ مليون دولار من تركة صموئيل ميلز دامون ، بتمويل من منظمة حماية الطبيعة . ^{[ ١٠ ]} 

ثقافة هاواي الأصلية

يهدف منتزه براكين هاواي الوطني إلى الحفاظ على ثقافة هاواي الأصلية من خلال إحياء التقاليد الهاوائية وتوظيف حراس متخصصين في التفسير. ^{[ 29 ]} يُعدّ الحراس جزءًا لا يتجزأ من الحفاظ على التقاليد التاريخية للمنتزه، إذ يتعلمون ويشاركون الطقوس والتاريخ واللغة، وكيفية صنع الأدوات الهاوائية التقليدية. تشمل هذه الأدوات: الكاكوئي، وهي أداة تُستخدم لقطع الأشجار وتفريغ جذوعها لصنع الزوارق؛ والكايئي، وهي تماثيل خشبية على شكل تيكي؛ والبوي، وهو جذر قلقاس مطبوخ؛ ولي لاي، وهي زينة مصنوعة من أوراق نبات تي تُرتدى غالبًا في عروض الهولا؛ والإيبو هيكولي، وهي طبول مصنوعة من القرع تُستخدم في عروض الهولا. ^{[ 30 ]}

يؤمن السكان الأصليون المعروفون باسم كاناكا ماولي بالعيش المستدام. ولأنهم يؤمنون بقدسية الطبيعة، فإنهم يعيشون وفقًا لمبدأ "بونو"، وهو أسلوب حياة يقوم على عدم أخذ ما ليس ملكًا لهم، مثل الصخور البركانية. ^{[ 31 ]} وعندما يثور بركان كيلاويا، يعتقد الكاناكا ماولي أن هذا دليل على قدسية الأرض وأنها تولد من جديد. ^{[ 3 ]}

الأحداث الأخيرة

في 19 مارس/آذار 2008، وقع انفجار صغير في هاليماوماو، وهو أول انفجار بركاني منذ عام 1924 وأول ثوران بركاني في كالديرا كيلاويا منذ سبتمبر/أيلول 1982. وتناثرت مخلفات الانفجار على مساحة 74 فدانًا (30 هكتارًا) . كما وردت أنباء عن وجود كمية قليلة من الرماد في إحدى المناطق المجاورة. وغطى الانفجار جزءًا من طريق كريتر ريم درايف وألحق أضرارًا بمنطقة هاليماوماو المطلة. ولم يُطلق الانفجار أي حمم بركانية، مما يُرجّح للعلماء أنه كان مدفوعًا بمصادر حرارية مائية أو غازية. ^{[ 32 ]} 

أعقب هذا الانفجار فتح فتحة كبيرة لغاز ثاني أكسيد الكبريت ، مما أدى إلى زيادة كبيرة في مستويات انبعاثه من هاليماوماو. وقد دفعت الزيادة الخطيرة في غاز ثاني أكسيد الكبريت إلى إغلاق طريق كريتر ريم درايف بين متحف جاغار جنوبًا/جنوب شرقًا إلى طريق تشين أوف كريترز، ومسار كريتر ريم تريل من معسكر كيلاويا العسكري جنوبًا/جنوب شرقًا إلى طريق تشين أوف كريترز، وجميع المسارات المؤدية إلى هاليماوماو، بما في ذلك تلك القادمة من بايرون ليدج، ومسار إيلياهي (خشب الصندل)، ومسار صحراء كا أو . ^{[ 33 ]}

في منتصف مايو/أيار 2018، أُغلقت منطقة كيلاويا في المتنزه بسبب ثورات بركانية عنيفة في هاليماوماو، بينما بقيت منطقة كاهوكو مفتوحة. أُعيد افتتاح منطقة كيلاويا، بما في ذلك مركز الزوار، للجمهور في 22 سبتمبر/أيلول 2018. ^{[ 7 ] [ 8 ]} توقف النشاط البركاني والانهيارات الأرضية والانفجارات في المتنزه في أوائل أغسطس/آب. عند القمة، تُعتبر الزلازل والتشوهات ضئيلة. انخفضت معدلات انبعاث ثاني أكسيد الكبريت بشكل كبير في كل من القمة ومنطقة الصدع الشرقي السفلي؛ حيث يُعد المعدل المُجتمع أقل من أي وقت مضى منذ أواخر عام 2007. تُظهر بيانات الزلازل والتشوهات عدم وجود تراكم صافٍ أو سحب أو حركة كبيرة للصهارة تحت السطحية أو زيادة في الضغط، كما هو متوقع إذا كان النظام يتجه نحو استئناف النشاط. ^{[ 9 ]}

ظهرت بركة مائية صغيرة في هاليما أوما أو في صيف عام 2019. ومنذ رصدها لأول مرة، ازداد عمق البركة واتسعت لتصبح بحيرة صغيرة، حيث بلغ عمقها 49 مترًا ( 160 قدمًا) في 1 ديسمبر 2020. وفي 20 ديسمبر 2020، تسبب ثوران بركاني في فوهة البركان في تبخير البحيرة المائية بالكامل، وبدأ البركان في إعادة ملء الفوهة جزئيًا بالحمم البركانية. ^{[ 34 ]}   

اعتبارًا من عام 2019، كان معظم المنتزه مفتوحًا، على الرغم من بقاء بعض أجزاء الطرق والمسارات ومتحف جاغار التابع لمرصد البراكين في هاواي مغلقة. ^{[ 5 ]} أُعيد افتتاح نفق ثورستون للحمم البركانية (ناهوكو) للجمهور في  21 فبراير 2020. وقد أُزيلت العديد من الانهيارات الصخرية الكبيرة ، ووُضعت أجهزة استشعار لمراقبة الشقوق الجديدة، إلى جانب تحسينات في تصريف المياه ومواقف السيارات. وكانت الانهيارات الصخرية والشقوق ناجمة عن بعض الزلازل الستين ألفًا التي سُجلت خلال ثوران بركان كيلاويا. ^{[ 35 ]}

منظر بانورامي للحمم البركانية في نهاية طريق سلسلة الفوهات

في عام 2022، ثار بركان ماونا لوا بعد 40 عامًا من الخمول. ^{[ 36 ]} ويشهد بركان كيلاويا نشاطًا بركانيًا مستمرًا، وكان آخر ثوران له في ديسمبر 2024، ثم في 22 أغسطس 2025. ^{[ 37 ]} وبعد النشاط البركاني، يزداد النشاط السياحي داخل منتزه براكين هاواي الوطني.

تقع العديد من المواقع المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في جزيرة هاواي داخل الحديقة:

• 1790 بصمة
• مزرعة أيناهو
• درب أينبو
• فوهة كيلاويا
• منطقة بونا-كاو التاريخية
• منزل البركان
• قبو ويتني سيزموغراف رقم 29 في مرصد البراكين في هاواي
• مخيم ويلكس

يضم مركز الزوار الرئيسي، الواقع عند مدخل الحديقة مباشرةً عند الإحداثيات 19°25′46″ شمالاً 155 °15′25.5″ غرباً، معروضات ومعلومات عن معالم الحديقة. أما مركز فولكانو للفنون المجاور ، والواقع في فندق فولكانو هاوس الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1877، فهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ويضم معروضات تاريخية ومعرضاً فنياً.

يقع متحف توماس أ. جاغار، المغلق حاليًا بسبب الأضرار الناجمة عن ثوران بركان كيلاويا عام ٢٠١٨، على بُعد بضعة أميال غربًا على طريق كريتر ريم درايف. كان المتحف يضم معروضات أكثر وفرة، ويتيح رؤيةً قريبةً لفوهة هاليماوماو النشطة في بركان كيلاويا . سُمّي المتحف تيمنًا بالعالم توماس جاغار ، أول مدير لمرصد البراكين في هاواي ، المجاور للمتحف. يُشرف على المرصد هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وهو غير مفتوح للجمهور.

يوفر معسكر كيلاويا العسكري أماكن إقامة لأفراد الجيش الأمريكي. ^{[ 40 ]} كما ترعى مجموعات المتطوعين فعاليات في المتنزه. ^{[ 41 ]}

رؤساء الحدائق الوطنية: ^{[ 42 ] [ 43 ]}

• 1922–1922 — ألبرت أو. بوركلاند
• 1922–1926 — توماس بولز
• 1926–1926 — ألبرت أو. بوركلاند
• 1927-1928 — ريتشارد تي. إيفانز
• 1928-1931 - توماس ج. ألين
• 1931–1933 — إرنست ب. ليفيت
• 1933–1946 — إدوارد ج. وينجيت
• 1946-1946 - جونار أو. فاجيرلوند
• 1946–1953 — فرانسيس ر. أوبرهانزلي
• 1953–1959 — جون ب. ووسكي
• 1959–1965 — فريد تي. جونستون
• 1965–1967 — جلين تي. بين
• 1967-1970 - دانييل ج. توبين
• 1970-1971 - جين ج. بالاز
• 1971–1975 — جي. برايان هاري
• 1975–1978 — روبرت د. باربي
• 1979–1987 — ديفيد ب. أميس
• 1987–1987 — جيمس ف. مارتن
• 1987-1993 - هوغو هـ. هنتزنجر
• 1993–2004 — جيمس ف. مارتن
• 2004–2019 — سينثيا أورلاندو
• منذ عام 2019 - روندا لو

• قائمة الحدائق الوطنية في الولايات المتحدة
• درب الدمار
• قوس هولي البحري
• كيلاويا إيكي
• كامواموا
• غابة أولا في الحديقة

• الموقع الرسمي لهيئةالحدائق الوطنية
• "منتزه براكين هاواي الوطني" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
• مرصد البراكين في هاواي
  • ما الذي يحدث مع البراكين؟
• معلومات عن منتزه براكين هاواي الوطني : معرض الصور، كاميرا البث المباشر للبركان، تحديثات عن ثوران البركان ومعلومات عن المنتزه.
• فهرس منشورات براكين هاواي
• سجل تقارير حوادث البراكين في هاواي