لورين أ. ثورستون

سار على خطى والده وأصبح عضوًا في المجلس التشريعي لمملكة هاواي عام ١٨٨٦. ورث ثورستون الفكر المحافظ للمبشرين، مما وضعه في خلاف مع العائلة المالكة في هاواي، فضلًا عن المهاجرين مثل صاحب الفندق اليوناني جورج ليكورغوس، الذين كانت حياتهم مليئة بالمقامرة وشرب الخمر. ^{[ ٧ ]} غيّر حزب المبشرين اسمه إلى حزب الإصلاح عام ١٨٨٧، مع توسعه ليشمل أصحاب الأعمال. في يوليو ١٨٨٧، وضع ثورستون ما يُعرف بـ" دستور الحربة " لأنه فُرض تحت تهديد ميليشيا شركة بنادق هونولولو. حدّ هذا الدستور من السلطة التنفيذية للملك كالاكاوا . أصبح ثورستون وزيرًا للداخلية، وعُيّن الإنجليزي ويليام لوثيان غرين وزيرًا للمالية، بعد إقالة حكومة والتر إم. جيبسون . ^{[ ٨ ]} استندت حقوق التصويت وعضوية المجلس التشريعي إلى ملكية العقارات، مما أدى إلى سيطرة فعلية للأمريكيين والأوروبيين الأثرياء. شغل منصبًا في مجلس الوزراء حتى 17 يونيو 1890، عندما حل محله تشارلز ن. سبنسر . ^{[ 9 ]}

تولت الملكة ليلي أوكالاني العرش عام ١٨٩١ ، وسعت إلى توسيع نفوذها عبر دستور جديد. وفي عام ١٨٩٢، قاد ثورستون "نادي الضم"، الذي اتخذ لاحقًا اسم " لجنة السلامة" ، والذي خطط لجعل هاواي إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة . وفي عام ١٨٩٣، حظيت "لجنة السلامة" بدعم الجيش الأمريكي في الإطاحة بمملكة هاواي ، وسيطر ثورستون على الحكومة المؤقتة التي نتجت عن ذلك . ترأس ثورستون اللجنة التي أُرسلت إلى واشنطن العاصمة للتفاوض مع بنجامين هاريسون بشأن الضم الأمريكي. كما سافرت ليلي أوكالاني وولي العهد الأميرة فيكتوريا كايولاني إلى واشنطن للتأكيد على أن الحكومة الجديدة لا تحظى بتأييد أغلبية سكان هاواي. ومع انتشار أنباء القوة المستخدمة، قوبلت المعاهدة المقترحة بمعارضة شديدة ولم يتم التصديق عليها. وبعد قرن من الزمان، وفي قرار الاعتذار لعام 1993، اعتذر الكونغرس الأمريكي بشكل مثير للجدل عن تورط قوات مشاة البحرية الأمريكية في الانقلاب، ولا يزال الجدل قائماً حتى العصر الحديث.

في مارس 1893، تولى غروفر كليفلاند الرئاسة، وتنصل من المعاهدة. وساعد ثورستون في صياغة دستور آخر، وأُعلنت جمهورية هاواي في 4 يوليو 1894. وعيّن سانفورد ب. دول رئيسًا للجمهورية. وخلال هذه الفترة، لم تحظَ سلسلة من الثورات الفاشلة، المعروفة بثورات ويلكوكس ، بتأييد شعبي يُذكر، وهُزمت. وفي عام 1897، تولى ويليام ماكينلي الرئاسة، وعادت لجنة ثورستون للضغط من أجل ضم هاواي. وفي أبريل 1898، زادت الحرب الإسبانية الأمريكية من اهتمام الولايات المتحدة بالمحيط الهادئ، نتيجةً للمعارك في الفلبين . ^{[ 10 ]} وبحلول يوليو 1898، شكّل الضم إقليم هاواي ، وتقاعد ثورستون من العمل السياسي ليتفرغ لإدارة أعماله.

في عام ١٨٩٨، اشترى صحيفة "باسيفيك كوميرشال أدفيرتايزر" (التي سبقت صحيفة "هونولولو أدفيرتايزر " الحالية ). ^{[ ١١ ]} وبصفته المالك والناشر الرئيسي بعد عام ١٩٠٠، روّج لصناعتي السكر والأناناس. ترأس لجنة الترويج الهاوائية (التي تطورت لاحقًا إلى مكتب زوار ومؤتمرات هاواي )، لكنه اعترض على رقصة الهولا التي وصفها بأنها "موحية" و"غير لائقة". ^{[ ٥ ]} ازدادت ثروته بشكل ملحوظ نتيجة لضم هاواي إلى الولايات المتحدة عام ١٨٩٨، حيث ألغت جميع الرسوم الجمركية على الشحنات إلى أكبر سوق لها. يُنسب إلى ثورستون الفضل في توسيع مزارع قصب السكر وخطوط السكك الحديدية في هاواي ، وإدخال أول عربات الترام الكهربائية إلى هونولولو. بعد الحرب العالمية الأولى، دعا إلى فرض قيود حكومية على مدارس اللغة اليابانية، وهو ما قضت المحكمة العليا الأمريكية لاحقًا بعدم دستوريته . أصدر ثورستون طبعة خاصة لدعم النضال من أجل حظر اللوحات الإعلانية في هاواي . عمل مع والاس رايدر فارينغتون وألكسندر هيوم فورد لعقد مؤتمر عالمي لمحرري الصحف. ^{[ 11 ]}

كان أيضًا من عشاق البراكين، إذ بدأ شغفه بها منذ طفولته باستكشاف بركان هاليكالا في ماوي. وكان يُرشد الزوار إلى قمته بشكل غير رسمي، مستخدمًا الروايات الشفوية لتقدير وقت آخر ثوران له. ^{[ 1 ]} في عام 1891، اشترى فندق فولكانو هاوس الواقع على حافة بركان كيلاويا النشط في جزيرة هاواي ، وقام بتوسيعه . ^{[ 12 ]} كما كلف ثورستون برسم بانوراما دائرية لبركان كيلاويا، عرضها خلال رحلاته إلى البر الرئيسي، بما في ذلك المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو عام 1893، والمعرض الدولي الشتوي في كاليفورنيا عام 1894 في سان فرانسيسكو . ^{[ 13 ]}

في نهاية المطاف، تصالح ثورستون مع جورج ليكورغوس، الذي كان متمردًا على حكومة ثورستون، وباعه منزل البركان عام ١٩٠٢. كما توطدت صداقته مع عالم البراكين الرائد الدكتور توماس جاغار عام ١٩٠٩، وجمع تبرعات لتمويل مرصد البراكين في هاواي عام ١٩١٢. واستخدم صحيفته للترويج لفكرة إنشاء حديقة وطنية، وأقنع المجلس التشريعي الإقليمي بتمويل رحلة لمجموعة من أعضاء الكونغرس لزيارة هاليكالا وكيلوايا عام ١٩٠٧. وتضمنت الرحلة عشاءً مطهوًا على فوهات الحمم البركانية النشطة. واستضاف زيارة وزير الداخلية جيمس رودولف غارفيلد عام ١٩٠٨، وزيارة أخرى لأعضاء الكونغرس عام ١٩٠٩. وأقنع الحاكم والتر ف. فرير بتقديم قرار يدعم الفكرة، وشكّل فريق مسح لاقتراح حدود دقيقة. نشرت صحيفته تأييدات للمنتزه من الرئيس ثيودور روزفلت (زميله في جامعة كولومبيا)، وعالم البيئة جون موير ، والسيناتور القوي هنري كابوت لودج . ^{[ 1 ]} في عام 1913، استكشف نفقًا بركانيًا في منتزه براكين هاواي الوطني ، والذي سُمّي باسمه. ^{[ 14 ]} أُنشئ المنتزه رسميًا في عام 1916.

أضاف مقدمة ونشر طبعة ثانية من كتاب جدته عن حياة المبشرين الأوائل في مايو 1921. ^{[ 15 ]} نُشرت مذكراته في طبعة محدودة (إلى جانب مذكرات سانفورد دول) بعد وفاته عام 1931 من قبل صحيفته. ^{[ 16 ]}

أدار أعمال الصحيفة ابنه لورين بوتر ثورستون، الذي لاقت سياسته في استخدام مصطلح "ياباني" خلال الحرب العالمية الثانية استحسان الجيش، لكنها لم تلقَ استحسان القراء المحليين من أصل ياباني. بعد الحرب، تراجع عدد القراء، إلى أن استولى عليها حفيد لورين، ثورستون تويغ-سميث، عام 1962 ، في صفقة غير عادلة، حيث تبنى خطًا تحريريًا أكثر اعتدالًا. في عام 1992، بيعت الصحيفة لشركة غانيت، إذ لم يكن لدى الجيل التالي من العائلة أي رغبة في إدارتها. ^{[ 11 ]} ألف تويغ-سميث كتابًا عن الثورة ودور جده عام 1998، انتقد فيه حركة السيادة الهاوائية الحديثة . ^{[ 17 ]} في عام 1966، سُميت كنيسة في مدرسة بوناهو، صممها فلاديمير أوسيبوف، باسم روبرت شيبمان ثورستون الابن، خريج دفعة 1941، الذي اختفى في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 18 ]}