قلعة هيلمسلي

قلعة هيلمسلي (المعروفة أيضًا باسم هامليك قديمًا ) هي قلعة من القرون الوسطى تقع في بلدة هيلمسلي التجارية ، داخل منتزه نورث يورك مورز الوطني ، شمال يوركشاير ، إنجلترا .

على الرغم من أن ملكية هيلمسلي مُنحت لروبرت، كونت مورتين، عقب الغزو النورماندي ، إلا أنه لا يوجد دليل على بنائه قلعة في المنطقة. شُيّدت القلعة، الخشبية، حوالي عام 1120، على يد والتر ليسبك . ^{[ 1 ]} تقع القلعة على نتوء صخري يُطل على نهر راي . تتميز القلعة بخندقين مزدوجين يُحيطان بساحة داخلية مستطيلة، ولا تُشبه قلاع التل والساحة التي بُنيت في ذلك الوقت (مثل قلعة بيكرينغ القريبة ). ^{[ 2 ]} كانت قلعة هيلمسلي تبعد 3 كيلومترات فقط عن دير ريفو، وقد منح والتر ليسبك الأرض للدير. عُرف عن أيلريد ، أول رئيس للرهبان المبتدئين في الدير، تورطه في شؤون ليسبك (العسكرية والشخصية)، وكثيراً ما استُخدمت هيلمسلي كملاذ آمن خلال فترات عدم الاستقرار. ^{[ 3 ]} 

لم ينجب والتر أبناءً على قيد الحياة ^{[ 4 ]،} مع أن الروايات تقول إن له ابنًا توفي إثر سقوطه من على حصانه في صغره، ^{[ 5 ]} وعند وفاة والتر عام 1153، انتقلت ملكية القلعة إلى أخته أديلينا التي تزوجت بيتر دي روس. ^{[ 6 ]} وفي عام 1186، بدأ روبرت دي روس ، ابن إيفيرارد دي روس ، ^{[ 7 ]} العمل على تحويل القلعة إلى مبنى حجري. ^{[ 8 ]} بنى برجين رئيسيين، وبرجين دائريين في الزوايا، والبوابة الرئيسية على الجانب الجنوبي من القلعة. ^{[ 9 ]} توفي عام 1227، ومنح القلعة لابنه الأكبر ويليام الذي سكنها من عام 1227 إلى عام 1258. ^{[ 10 ]} التغيير الوحيد الذي طرأ على القلعة خلال هذه الفترة كان بناء الكنيسة الصغيرة في الفناء. ^{[ 11 ]}

ورث روبرت، ابن ويليام، القلعة، وكان سيد هيلمسلي من عام 1258 إلى 1285. وقد موّل زواجه من إيزابيل دوبيني (وريثة قلعة بيلفوار ) بناء القاعة والمطبخ الجديدين، بالإضافة إلى تحصين القلعة. ^{[ 12 ]} وقد يشمل ذلك بناء البرج الجنوبي المهيب الذي شُيّد بين عامي 1227 و1285. بنى روبرت جدارًا يقسم القلعة إلى قسمين شمالي وجنوبي، حيث خُصص النصف الجنوبي للاستخدام الخاص لعائلة السيد في القاعة الجديدة والبرج الشرقي، بينما احتوى النصف الشمالي على القاعة القديمة لاستخدام الوكيل وغيره من مسؤولي القلعة. واستمر تحصين القلعة خلال حياة ويليام، ابن روبرت. ^{[ 13 ]} توفي ويليام دي روس الثاني عام 1316. ^{[ 12 ]} ربما تم رفع البرج الشرقي خصيصًا لزيارة الملك إدوارد الثالث ، الذي أقام في القلعة لمدة خمسة أيام تقريبًا عام 1334. ^{[ 14 ]}

بقيت قلعة هيلمسلي في حوزة عائلة دي روس حتى عام 1478، حين باعها إدموند دي روس إلى ريتشارد، دوق غلوستر، الذي أصبح فيما بعد ريتشارد الثالث . ^{[ 15 ]} لم يُجرِ ريتشارد أي تغييرات على القلعة، بل أقام في قلعة ميدلهام . ^{[ 16 ]} بعد وفاة ريتشارد الثالث في معركة بوسوورث ، أعاد هنري السابع قلعة هيلمسلي إلى إدموند دي روس . ^{[ 17 ]}

توفي إدموند دون وريث عام 1508، فانتقلت القلعة إلى ابن عمه السير جورج مانرز من إيتال، الذي ورثها ابنه توماس بعد وفاته عام 1513. ^{[ 15 ]} رُقّي توماس إلى رتبة إيرل روتلاند عام 1525. ^{[ 17 ]} بعد وفاته عام 1543، خلفه ابنه هنري ، ولكن في عهد حفيده إدوارد ، خضعت القلعة للتعديل. فقد حوّل القاعة القديمة إلى قصر على الطراز التيودوري ، وحوّل المصلى الذي يعود للقرن الثالث عشر إلى مطبخ متصل بالقاعة القديمة عبر رواق مسقوف، وهدم القاعة الجديدة. وفي ذلك الوقت، حُوّلت الشرفة الجنوبية إلى مسكن أكثر راحة. ^{[ 18 ]} تصف رسالة مؤرخة في أبريل 1578 بطء تقدم أعمال البناء (ودفع مبلغ 10 جنيهات إسترلينية للبنّاء)، وتوفر الأخشاب اللازمة لبناء رواق في علية القصر. ^{[ 19 ]} عند وفاة إدوارد عام 1587، ورث شقيقه جون مانرز القلعة، ثم ورثها ابنه روجر ، ثم شقيق روجر الأصغر فرانسيس . وعند وفاة فرانسيس عام 1632، انتقلت القلعة إلى حفيده الصغير جورج فيليرز، دوق باكنغهام الثاني .

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، حاصر السير توماس فيرفاكس القلعة عام ١٦٤٤. ^{[ ٢٠ ]} دافع عنها السير جوردان كروسلاند لصالح الملك لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يستسلم. أمر البرلمان بتدمير القلعة ، فتم تدمير جزء كبير من أسوارها وبواباتها وجزء من برجها الشرقي. ^{[ ٢١ ]} إلا أن القصر نجا من التدمير. ^{[ ٢٢ ]}

في عام 1657، تزوج فيلييرز من ماري فيرفاكس، ابنة السير توماس فيرفاكس نفسه الذي حاصر هيلمسلي ^{[ 23 ]} . بعد وفاة فيلييرز دون وريث عام 1687، بيعت القلعة لتشارلز دنكومب عام 1695 ^{[ 24 ].} كان دنكومب مصرفيًا وسياسيًا، وحصل على لقب فارس عام 1699، وأصبح عمدة لندن عام 1708. تم شراء العقار الذي تبلغ مساحته 40,000 فدان بمبلغ 90,000 جنيه إسترليني (ما يعادل تقريبًا 11,000,000 جنيه إسترليني في عام 2018) ^{[ 25 ]} . ورث توماس براون، زوج أخته ماري، القلعة عند وفاة تشارلز عام 1711. غيّر توماس اسمه إلى دنكومب ^{[ 25 ]} . استعان بويليام ويكفيلد، أحد المقربين من السير جون فانبروغ ، لبناء منزل ريفي في دنكومب بارك يُطل على القلعة، وترك القلعة لتتداعى. ^{[ 26 ]} صُممت القلعة لتكون خلفية خلابة لعقار دنكومب بارك، حتى أن جيه إم دبليو تيرنر رسمها . ^{[ 27 ]} مع تدهور حالة القلعة، استغل المجتمع المحلي الموقع لإقامة المهرجانات والاحتفالات وحتى المعارض الزراعية. وكان قس كنيسة جميع القديسين، تشارلز نوريس غراي، يُقيم فعاليات في القلعة بشكل متكرر طوال النصف الأخير من القرن التاسع عشر. ^{[ 28 ]} انتقلت ملكية القلعة إلى مكتب الأشغال عام 1923 (تحت وصاية السير تشارلز بيرز)، الذي بدأ بإزالة الأنقاض والأشجار من الموقع. وقد خُطط للأعمال الترابية الرائعة للقلعة لتكون جزءًا من دفاع مضاد للدبابات خلال الحرب العالمية الثانية. وعلى الرغم من أنها لا تزال مملوكة لعائلة اللورد فيفرشام ، من دنكومب بارك، إلا أن القلعة الآن تحت رعاية هيئة التراث الإنجليزي . ^{[ 29 ]}

• القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
• قائمة القلاع في إنجلترا
• مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في شمال يوركشاير (المنطقة)
• المباني المدرجة في هيلمسلي

• فراي، بلانتاجينت سومرست (1980). كتاب ديفيد وتشارلز عن القلاع . ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-7976-3.

• الموقع الرسمي لهيئة التراث الإنجليزي
• رسم تخطيطي لقلعة هيلمسلي من تصميم تيرنر، معروض على صفحة تيت بريطانيا الإلكترونية.