هنري مورغنثاو الأب

هنري مورغنثاو ( 26 أبريل 1856 - 25 نوفمبر 1946 ) محامٍ ورجل أعمال أمريكي من أصل ألماني، اشتهر بدوره كسفير لدى الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى . كان مورغنثاو من أبرز الأمريكيين الذين تحدثوا عن الإبادة الجماعية لليونانيين والإبادة الجماعية للأرمن ^{[ 1 ]،} حيث صرّح قائلاً: "أنا مقتنع تماماً بأن هذه أعظم جريمة في التاريخ". ^{[ 2 ]}

كان مورغنثاو والد السياسي هنري مورغنثاو الابن. ومن بين أحفاده روبرت م. مورغنثاو ، المدعي العام لمنطقة مانهاتن لمدة 35 عامًا، وباربرا دبليو. توشمان ، المؤرخة التي حصلت على جائزة بوليتزر عن كتابها "بنادق أغسطس" .

وُلد مورغنثاو، وهو التاسع بين أحد عشر طفلاً على قيد الحياة، في مانهايم ، بادن ( بادن-فورتمبيرغ الحالية ، ألمانيا )، عام 1856 لعائلة يهودية أشكنازية . كان ابن لازاروس وبابيت (غوغنهايم) مورغنثاو. ^{[ 3 ]} كان والده صانع سيجار ناجحًا، يمتلك مصانع سيجار في مانهايم ولورش وهيبنهايم ، ويعمل لديه ما يصل إلى 1000 شخص (كان عدد سكان مانهايم آنذاك 21000 نسمة). تعرّضت أعماله لانتكاسة مالية شديدة خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، بسبب تعريفة جمركية فُرضت عام 1862 على واردات التبغ، مما أدى إلى توقف صادرات التبغ الألماني إلى الولايات المتحدة نهائيًا.

هاجرت عائلة مورغنثاو إلى نيويورك عام ١٨٦٦. وهناك، ورغم مدخراته الكبيرة، لم يتمكن والده من إعادة بناء حياته التجارية. فقد فشلت محاولاته في تطوير وتسويق اختراعات مختلفة، وكذلك استثماراته في مشاريع أخرى. تجنّب لازاروس مورغنثاو الفشل وثبّت دخله من خلال جمع التبرعات لدور العبادة اليهودية. التحق هنري بكلية مدينة نيويورك ، حيث حصل على شهادة البكالوريوس ، ثم التحق لاحقًا بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا .

بنى مورغنثاو في البداية مسيرة مهنية ناجحة كمحامٍ. وخلال حياته، شغل منصب قائد في المجتمع اليهودي الإصلاحي في نيويورك. ^{[ 4 ]}

بدأ حياته المهنية كمحامٍ، لكنه جمع ثروة طائلة من استثمارات العقارات. ^{[ 5 ]} في عام 1898، اشترى 41 قطعة أرض في الجانب الشرقي السفلي من نيويورك من ويليام والدورف أستور مقابل 850 ألف دولار. ^{[ 6 ]} بعد بضع سنوات، قاد مجموعة استثمارية اشترت مساحة شاسعة من الأراضي غير المطورة في واشنطن هايتس حول شارع 181، متوقعًا إنشاء أول خط مترو أنفاق يمر عبر المنطقة. ^{[ 7 ]} في عام 1899، ترك مهنة المحاماة وأصبح رئيسًا لشركة سنترال ريالتي، بوند آند تراست . كما شغل منصب رئيس شركة هنري مورغنثاو من عام 1905 إلى عام 1913. ^{[ 8 ]}

تزوج مورغنثاو من جوزفين سايكس عام ١٨٨٢، وأنجبا أربعة أبناء: هيلين ، وألما ، وهنري الابن، وروث. ^{[ ٩ ]} تزوجت ابنته هيلين، وهي كاتبة حدائق بارزة قدمت برامج إذاعية وتلفزيونية وألقت محاضرات في مجال البستنة ^{[ ١٠ ]} ، من مورتيمر ج. فوكس، وهو مهندس معماري ومصرفي وفنان مناظر طبيعية. ^{[ ١١ ]} تزوجت ابنته ألما، وهي هاوية جمع تحف فنية وراعية للفنون والموسيقى ^{[ ١٢ ]} ، من موريس ويرثيم ، وهو مصرفي استثماري وهاوي جمع تحف فنية وفاعل خير . ^{[ ١٣ ]} تزوجت ابنته روث من جورج واشنطن ناومبورغ، وهو مصرفي وفاعل خير . ^{[ ١٤ ]} وكانت روث أيضًا شخصية قيادية في المجتمع، داعمة للفنون والموسيقى. أسست روث "فونتِين هاوس"، وهو منزل في مدينة نيويورك لمساعدة مرضى الفصام والرجال الخارجين من السجن. وكان هذا المنزل رائدًا في تقديم الاستشارات النفسية، وطوّر مفهومًا جديدًا لرعاية الصحة النفسية للمجتمع. كانت أيضًا عضوًا في مجلس إدارة مدرسة مانهاتن للموسيقى، حيث أنشأت صندوقًا لمساعدة الطلاب المتعثرين في المدرسة، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. وفي باوند ريدج، نيويورك، شاركت في تأسيس مكتبة المدينة وأضافت إليها قاعة قراءة، ثم تبرعت عند وفاتها بمحمية هنري مورغنثاو في باوند ريدج، نيويورك، تخليدًا لذكرى والدها. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ابن أخ هنري، روبرت إي. سيمون، (1877–1935)عمل مباشرةً مع مورغنثاو، قبل وأثناء عمله في مجال العقارات [هنري مورغنثاو وشركاه] لمدة أربعة عشر عامًا (1905-1919). واستمر عمله في مجال العقارات، مع هنري وآخرين، حتى وفاته المبكرة. ومن أبرز محطاته تقديم هنري وروبرت المشورة والمساعدة لأدولف أوكس، صديق العائلة المقرب لهنري، في شراء ساحة لونغ آكر عام 1902. ^{[ 17 ]} أصبح الموقع فيما بعد ساحة تايمز سكوير، حيث شُيّد مبنى جديد للصحيفة (1903-1905). ^{[ 18 ] [ 19 ]} ومن المحطات البارزة الأخرى شراء روبرت سيمون قاعة كارنيجي من لويز ويتفيلد كارنيجي عام 1925. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} وظلت ملكية القاعة محفوظة حتى تم الاتفاق على بناء قاعة لينكولن سنتر الفيلهارمونية (أيفري فيشر) التي تُعرف الآن باسم قاعة ديفيد جيفن، والتي افتُتحت بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 23 ] [ 24 ]} بالإضافة إلى تلك التغييرات، تم نقل موقع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية إلى القاعة الجديدة (1962).

ثم باع روبرت إي. سيمون الابن قاعة كارنيجي عام ١٩٦٠. وخفّض سعر بيعها بشكل كبير [بمقدار ٥٠٠ ألف دولار] لمساعدة لجنة إسحاق ستيرن ومدينة نيويورك على شراء المبنى وإنقاذه. ^{[ ٢٥ ]} بعد ذلك، استخدم سيمون الأموال المُحصّلة لشراء وبناء مدينة ريستون بولاية فرجينيا - [اسمها مُشتق من اسم مدينة روبرت إي. سيمون] ^{[ ٢٦ ]} وقد ريادت ريستون في الاستخدام المبتكر للمساحات المفتوحة المشتركة، واستكشفت نهجًا جديدًا للتطوير العمراني في الضواحي، مُتجاوزةً بذلك النمط التقليدي السائد آنذاك.

مكّنته مسيرته المهنية من المساهمة بسخاء في الحملة الانتخابية للرئيس وودرو ويلسون عام 1912. وكان قد التقى ويلسون لأول مرة عام 1911 في حفل عشاء احتفالاً بالذكرى السنوية الرابعة لتأسيس جمعية الكنيس الحر ، ويبدو أن الاثنين قد توطدت علاقتهما، مما شكّل نقطة تحول في مسيرة مورغنثاو السياسية. ^{[ 27 ]} وتعزز دوره في السياسة الأمريكية في الأشهر اللاحقة. ورغم أنه لم يفز برئاسة لجنة تمويل حملة ويلسون، فقد عُرض على مورغنثاو منصب سفير الولايات المتحدة لدى الإمبراطورية العثمانية . وكان يأمل في الحصول على منصب وزاري أيضاً، لكنه لم يوفق في ذلك.

سفير لدى الإمبراطورية العثمانية

بصفته من أوائل مؤيدي ويلسون، افترض مورغنثاو أن ويلسون سيعينه في منصب وزاري، لكن الرئيس الجديد كان لديه خطط أخرى له. ومثل غيره من اليهود الأمريكيين البارزين ( أوسكار ستراوس وسولومون هيرش قبله)، عُيّن مورغنثاو سفيرًا لدى الإمبراطورية العثمانية . أثار افتراض ويلسون أن اليهود يمثلون جسرًا بين الأتراك المسلمين والأرمن المسيحيين استياء مورغنثاو؛ وردًا على ذلك، أكد له ويلسون أن الباب العالي في القسطنطينية "هو النقطة التي يتركز فيها اهتمام اليهود الأمريكيين برفاهية يهود فلسطين ، ومن الضروري تقريبًا أن يكون لدي يهودي في هذا المنصب". مع أنه لم يكن صهيونيًا، إلا أن مورغنثاو كان يهتم "بشدة" بمحنة أبناء دينه. ^{[ 28 ]} رفض المنصب في البداية، لكن بعد رحلة إلى أوروبا، وبتشجيع من صديقه المؤيد للصهيونية الحاخام ستيفن وايز ، أعاد النظر في قراره وقبل عرض ويلسون. ^{[ 29 ]} تم تعيينه سفيراً للولايات المتحدة لدى الإمبراطورية العثمانية في عام 1913، وشغل هذا المنصب حتى عام 1916.

على الرغم من أن سلامة المواطنين الأمريكيين في الإمبراطورية العثمانية، ومعظمهم من المبشرين المسيحيين واليهود، كانت من أهم أولوياته في بداية فترة سفارته، إلا أن مورغنثاو صرّح بأن أكثر ما يشغله هو المسألة الأرمنية . ^{[ 30 ]} بعد اندلاع الحرب عام 1914، التزمت الولايات المتحدة الحياد، ولذا مثّلت السفارة الأمريكية - وبالتالي مورغنثاو - مصالح العديد من الحلفاء في إسطنبول ، نظرًا لسحبهم بعثاتهم الدبلوماسية بعد بدء الأعمال العدائية. ومع بدء السلطات العثمانية الإبادة الجماعية للأرمن في الفترة 1914-1915، أغرق القناصل الأمريكيون المقيمون في مختلف أنحاء الإمبراطورية مكتب مورغنثاو بتقارير شبه يومية، ^{[ 31 ]} توثّق المجازر وعمليات الترحيل القسري. وأمام هذه الأدلة المتراكمة، أبلغ مورغنثاو الحكومة الأمريكية رسميًا بأنشطة الحكومة العثمانية، وطلب من واشنطن التدخل. ^{[ 32 ]}

مع ذلك، التزمت الحكومة الأمريكية الحياد في النزاع آنذاك، حرصًا منها على عدم الانجرار إلى الخلافات، ولم تُبدِ سوى ردود فعل رسمية قليلة. عقد مورغنثاو اجتماعات رفيعة المستوى مع قادة الإمبراطورية العثمانية للمساعدة في تخفيف معاناة الأرمن، لكن الأتراك تجاهلوا احتجاجاته. وقد وبّخ وزير الداخلية العثماني طلعت باشا بشدة قائلاً: "لن ينسى شعبنا هذه المجازر أبدًا". ^{[ 33 ]} ومع استمرار المجازر دون هوادة، قرر مورغنثاو وعدد من الأمريكيين الآخرين تشكيل لجنة لجمع التبرعات لمساعدة الأرمن - لجنة الفظائع الأرمنية (التي سُميت لاحقًا إغاثة الشرق الأدنى ) - وجمعوا أكثر من 100 مليون دولار كمساعدات، أي ما يعادل مليار دولار اليوم. وبفضل صداقته مع أدولف أوكس ، ناشر صحيفة نيويورك تايمز ، ضمن مورغنثاو أيضًا استمرار التغطية الإعلامية الواسعة للمجازر. فقد نشرت صحيفة نيويورك تايمز 145 مقالًا في عام 1915 وحده. ^{[ 34 ]}

بعد أن ضاق ذرعاً بعلاقته مع الحكومة العثمانية، استقال من منصبه كسفير عام ١٩١٦. وفي مذكراته " قصة السفير مورغنثاو" ، استذكر ذلك القرار قائلاً إنه بات ينظر إلى الإمبراطورية العثمانية على أنها "مكان رعب. لقد استنفدت كل طاقتي. لم أعد أحتمل استمراري في التعامل اليومي مع رجال، مهما كانوا لطفاء ومتعاونين... ما زالوا يفوحون برائحة دماء ما يقرب من مليون إنسان". ^{[ ٣٥ ]} ونشر محادثاته مع القادة العثمانيين وروايته عن الإبادة الجماعية للأرمن في كتاب "قصة السفير مورغنثاو" ، الذي صدر في نهاية عام ١٩١٨. ^{[ ٣٦ ]}

في يونيو/حزيران 1917، رافق فيليكس فرانكفورتر مورغنثاو، ممثلاً لوزارة الحرب، في مهمة سرية لإقناع الإمبراطورية العثمانية بالتخلي عن دول المحور في المجهود الحربي. وكان الهدف المعلن للمهمة هو "تحسين أوضاع المجتمعات اليهودية في فلسطين". ^{[ 37 ]} وفي عام 1918، ألقى مورغنثاو خطابات عامة في الولايات المتحدة محذراً من أن اليونانيين والآشوريين يتعرضون "للأساليب نفسها" من الترحيل و"المذابح الجماعية" التي يتعرض لها الأرمن، وأن مليوني أرمني ويوناني وآشوري قد لقوا حتفهم بالفعل. ^{[ 38 ]}

توفي مورغنثاو عام 1946 عن عمر يناهز التسعين عامًا إثر نزيف دماغي في مدينة نيويورك ، ودُفن في هاوثورن، نيويورك . شغل ابنه هنري مورغنثاو الابن منصب وزير الخزانة من عام 1934 حتى يوليو 1945. تزوجت ابنته ألما ويرثيم من المصرفي موريس ويرثيم عام 1909، وهي والدة المؤرخة باربرا توشمان . تزوجت ابنته روث مورغنثاو من المصرفي جورج دبليو ناومبورغ (ابن إلكان ناومبورغ )، ثم من جون نايت. ^{[ 41 ]}

نشر مورغنثاو عدة كتب. وتحتفظ مكتبة الكونغرس بنحو 30 ألف وثيقة من أوراقه الشخصية، بما في ذلك:

• قصة السفير مورغنثاو (1918). غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي ( عبر الإنترنت ).
• أسرار البوسفور (1918) ( متوفر على الإنترنت )
• تقرير مورغنثاو ( 3 أكتوبر 1919) بشأن محنة اليهود في الجمهورية البولندية الثانية .
• الكل في العمر (غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه، 1925)، 454 صفحة، 7 رسوم توضيحية؛ يعرض تقرير مورغنثاو ( عبر الإنترنت، على Archive.org ).
• كتاب "أُرسلت إلى أثينا" (1929) يتناول فترة عمله مع اللاجئين اليونانيين ( openlibrary.org ).
• جريمة قتل أمة (1974). مع مقدمة بقلم دبليو إن ميدليكوت. نيويورك: الاتحاد الخيري الأرمني العام لأمريكا.

مذكرات

• الدبلوماسية الأمريكية على مضيق البوسفور: مذكرات السفير مورغنثاو، ١٩١٣-١٩١٦ (٢٠٠٤). جمعها وقدم لها آرا سارافيان . لندن: دار تاديرون للنشر ( معهد غوميداس ). رقم ISBN 1-903656-40-0.

الوثائق الرسمية

• آرا سارافيان (محرر): السجلات الرسمية للولايات المتحدة حول الإبادة الجماعية للأرمن. 1915-1917 (2004). لندن وبرينستون: معهد جوميداس. ISBN 1-903656-39-7

في دراما تيري جورج لعام 2016 بعنوان The Promise ، والتي تدور أحداثها في السنوات الأخيرة من الإمبراطورية العثمانية، يلعب جيمس كرومويل دور مورغنثاو . ^{[ 42 ]}

• ليزلي ديفيس ، دبلوماسي أمريكي وقنصل أمريكي في زمن الحرب لدى هاربوت
• شهود وشهادات عن الإبادة الجماعية للأرمن

• بالاكيان، بيتر (2003). نهر دجلة المحترق: الإبادة الجماعية للأرمن ورد فعل أمريكا . نيويورك: هاربر كولينز.
• ماير، أندرو. مورغنثاو: السلطة والامتياز وصعود سلالة أمريكية . نيويورك: راندوم هاوس، 2022.
• مورغنثاو الثالث، هنري (1991). مورغنثاو في الغالب: تاريخ عائلة . نيويورك: تيكنور وفيلدز.
• أورين، مايكل ب . (2007). القوة والإيمان والخيال: أمريكا في الشرق الأوسط من عام 1776 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
• توشمان، باربرا . "معضلة الاستيعاب: قصة السفير مورغنثاو"، التعليق 63 (مايو 1977).
• منزل صيفي في بار هاربور، "ميزينتوب"، انظر بار هاربور المفقودة ، جي دبليو هيلفريش، 1982. تم شراؤه في 26/12/1925، واحترق عام 1947.،

• أعمال من تأليف أو عن هنري مورغنثاو الأب في أرشيف الإنترنت
• أعمال هنري مورغنثاو الأب متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• هنري مورغنثاو الأب على موقع فليكر كومنز
• هنري مورغنثاو الأب، قصة السفير مورغنثاو في مشروع غوتنبرغ

——. قصة السفير مورغنثاو في أرشيف وثائق الحرب العالمية الأولى.

——. قصة السفير مورغنثاو . مع ترجمات باللغات الفرنسية والألمانية والتركية.

• هنري مورغنثاو الأب، أسرار البوسفور في مشروع غوتنبرغ
• أُرسلت إلى أثينا . نسخة إلكترونية من كتاب مورغنثاو حول معاملة اللاجئين اليونانيين من قبل الإمبراطورية العثمانية من عام 1913 إلى عام 1929.
• مذبحة المسيحيين الأصليين: الإبادة الجماعية العثمانية للآشوريين خلال الحرب العالمية الأولى . يصف الكتاب محاولات السفير مورغنثاو لتثقيف الرأي العام الأمريكي حول الإبادة الجماعية للأرمن واليونانيين والآشوريين في الأناضول وبلاد ما بين النهرين.