هربرت غرينفيلد
كان هربرت دبليو. غرينفيلد (25 نوفمبر 1869 - 23 أغسطس 1949) سياسيًا ومزارعًا كنديًا، شغل منصب رئيس وزراء مقاطعة ألبرتا الرابع من عام 1921 حتى عام 1925. وُلد في وينشستر ، هامبشاير، بإنجلترا ، وهاجر إلى كندا في أواخر العشرينات من عمره، واستقر أولًا في أونتاريو ثم في ألبرتا ، حيث عمل في الزراعة. وسرعان ما انضم إلى اتحاد مزارعي ألبرتا (UFA)، وهي منظمة ضغط للمزارعين كانت في طور التحول إلى حزب سياسي، وانتُخب نائبًا لرئيسها. لم يترشح غرينفيلد في انتخابات المقاطعة عام 1921 ، وهي أول انتخابات عامة للمقاطعة يشارك فيها اتحاد مزارعي ألبرتا، ولكن عندما فاز الاتحاد بالأغلبية في المجلس التشريعي في تلك الانتخابات، اختاره أعضاء كتلة الاتحاد ليكون رئيسًا للوزراء. ومثل معظم أعضاء كتلة الاتحاد ، لم يكن لدى غرينفيلد أي خبرة في العمل الحكومي، وواجه صعوبات في منصبه.
اعتمد بشكل كبير على المدعي العام، جون إي. براونلي ، للحصول على المشورة بشأن السياسات والاستراتيجيات. لم يتمكن من السيطرة على كتلته البرلمانية، التي لم تكن تؤمن عمومًا بالانضباط الحزبي ، وكادت حكومته أن تخسر عدة أصوات في المجلس التشريعي رغم أغلبيتها. لم يستطع معالجة المشاكل التي تواجه المزارعين بفعالية (بما في ذلك الجفاف وانخفاض أسعار الحبوب)، أو النزاعات العمالية الحادة في صناعة الفحم، أو الانقسامات الواضحة في الرأي العام التي نشأت حول قانون حظر الكحول (الذي أنهته حكومته). مع ذلك، شهدت فترة رئاسته للوزراء القضاء على عجز ميزانية المقاطعة، وإحراز تقدم كبير في مفاوضات نقل حقوق الموارد الطبيعية من الحكومة الفيدرالية، وإنشاء مجمع قمح ألبرتا . كما عيّن إيرين بارلبي كأول وزيرة في حكومة المقاطعة.
بحلول عام ١٩٢٤، رغب العديد من أعضاء الجمعية التشريعية المنتمين إلى حزب الاتحاد من أجل الحرية في رحيل غرينفيلد عن منصبه، وذلك بسبب إحباطهم من إخفاقاته، ولأنهم توقعوا هزيمة حكومة بقيادة غرينفيلد في الانتخابات المقبلة. فشلت محاولتهم الأولى لاستبداله عندما رفض براونلي، المرشح لخلافته، المشاركة في الخطة، لكن المحاولة الثانية، في عام ١٩٢٥، تكللت بالنجاح عندما وافق براونلي على تولي المنصب بشرط أن يطلب منه غرينفيلد ذلك شخصيًا. لم يكن غرينفيلد راغبًا في المنصب أصلًا، ووافق على الاستقالة لصالح براونلي. بعد تقاعده من العمل السياسي، مثّل غرينفيلد مقاطعة ألبرتا في لندن، إنجلترا، لعدة سنوات قبل أن يعود إلى كندا للعمل في قطاع النفط والغاز. توفي عام ١٩٤٩ عن عمر يناهز ٧٩ عامًا.
الحياة المبكرة والأسرة
وُلد هربرت دبليو. غرينفيلد في 25 نوفمبر 1869 في وينشستر ، هامبشاير، إنجلترا، [ 1 ] وهو ابن جون غرينفيلد وماري ليك. [ 2 ] التحق بمدرسة ويسليان في دالستون ، [ 3 ] لكنه ترك الدراسة نتيجة إفلاس والده. [ 1 ] عمل على متن سفينة لنقل الماشية عام 1892 قبل أن يهاجر إلى كندا عام 1896. [ 1 ] [ 3 ] في كندا، عمل في حقول النفط بالقرب من سارنيا ، أونتاريو، ومزارعًا في ويستون ، أونتاريو. [ 1 ] تزوج من إليزابيث هاريس في 28 فبراير 1900. [ 3 ] أنجب الزوجان ولدين، فرانكلين هاريس غرينفيلد وأرنولد ليك غرينفيلد. [ 3 ] في عام 1904، اتجهت العائلة غربًا لأسباب اقتصادية واستقرت بالقرب من إدمونتون . [ 1 ] وجد عملاً في منشرة أخشاب، ثم اتجه لاحقاً إلى الزراعة. [ 1 ] خلال عامه الأول في ألبرتا، دمر حريق منزله، وقضى هو وزوجته الشتاء في كوخ طيني مهجور . [ 1 ] في عام 1906، استقرا في منزل كبير على بعد أربعة كيلومترات جنوب ويستلوك . [ 4 ] في يناير 1922، بينما كان غرينفيلد رئيساً للوزراء، توفيت إليزابيث فجأة نتيجة جراحة روتينية. [ 5 ] تزوج مرة أخرى عام 1926 من مارجوري غرينوود كورماك، التي أنجبت طفلين. [ 3 ]
بداية المسيرة السياسية
انخرط غرينفيلد في الحياة العامة على المستوى المحلي بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى مزرعته الجديدة. انتُخب لعضوية مجلس إدارة المدرسة المحلية، حيث أمضى اثنتي عشرة سنة، شغل خلالها مناصب رئيس، [ 1 ] وسكرتير، وأمين صندوق. [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، شغل منصب نائب رئيس جمعية ألبرتا التعليمية، [ 1 ] ورئيس جمعية ويستلوك الزراعية، وكان أحد مؤسسي ورئيس جمعية ألبرتا للمناطق البلدية. [ 1 ] [ 6 ] كما كان غرينفيلد مسؤولاً في جمعية مناطق التحسين المحلية على مستوى المقاطعة، والتي دعت إلى إصلاحات مثل تغيير ساعات العمل اليومية من عشر ساعات إلى ثماني ساعات ، وذلك لأن العديد من مناطق التحسين المحلية كانت تواجه صعوبة في منافسة السكك الحديدية على العمالة. [ 7 ] قال جون إي. براونلي لاحقًا عن مشاركة غرينفيلد في جمعية مناطق التحسين المحلية: "هناك تعرف لأول مرة على مناقشة القضايا العامة، وأصبحت هذه الجمعية بمثابة أرضية تدريب لنجاحه اللاحق". [ 8 ]
على الصعيد الإقليمي، كان غرينفيلد ليبراليًا في الأصل ، لكنه، شأنه شأن العديد من المزارعين الآخرين، بدأ يشعر بالاستياء من معاملة الحكومة الليبرالية للمزارعين. [ 3 ] انضم إلى اتحاد مزارعي ألبرتا ، الذي كان قبل عام 1919 جماعة ضغط غير حزبية تتجنب المشاركة المباشرة في العملية السياسية. [ 9 ] انتُخب غرينفيلد لعضوية الهيئة التنفيذية للمنظمة عام 1919، وترأس مؤتمراتها الجماهيرية عامي 1920 و1921. [ 1 ] قاد حملة ناجحة للغاية لاستقطاب الأعضاء. [ 10 ] على الرغم من هذه المشاركة، لم يترشح لعضوية المجلس التشريعي لألبرتا في انتخابات عام 1921. [ 1 ] عندما فاز اتحاد مزارعي ألبرتا، الذي خاض الانتخابات دون تعيين زعيم كجزء من مقاومته للسياسة التقليدية، بـ 38 مقعدًا من أصل 61، وجد نفسه مضطرًا لتشكيل حكومة دون أن يقرر من سيرأسها. في غضون ذلك، تم تعيين غرينفيلد نائباً مؤقتاً لرئيس المنظمة بعد وفاة بيرسيفال بيكر . [ 10 ]
كان الخيار المنطقي هو رئيس اتحاد المزارعين المتحدين، هنري وايز وود . [ 11 ] إلا أن وود لم يكن مولعًا بتفاصيل الحكم، مفضلًا البقاء على رأس ما اعتبره حركة سياسية أوسع (قائلًا إنه "يفضل أن يكون رئيسًا لاتحاد المزارعين المتحدين على أن يكون رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية")، [ 11 ] ورأى أن محامي الحزب، براونلي، هو الخيار الأمثل. [ 11 ] براونلي، الذي لم يترشح للانتخابات مثل وود، قال إنه يشعر بأن رئيس الوزراء يجب أن يكون مزارعًا حتى تتحقق تطلعات قاعدة اتحاد المزارعين المتحدين. [ 12 ] تم النظر في ترشيح جورج هودلي ، أحد عضوي اتحاد المزارعين المتحدين اللذين يمتلكان خبرة تشريعية سابقة (كان هودلي عضوًا في الجمعية التشريعية عن حزب المحافظين قبل الانتخابات؛ وانتُخب أليكس مور، عضو الجمعية التشريعية عن اتحاد المزارعين المتحدين، في انتخابات فرعية قبل بضعة أشهر من الانتخابات العامة)، ولكن نظرًا لأن خبرته السابقة كانت كعضو في حزب المحافظين - أحد الأحزاب القديمة التي يحتقرها اتحاد المزارعين المتحدين - فقد اعتُبر غير مقبول. [ 13 ] حتى أن البعض تكهن بأن رئيس الوزراء الليبرالي الحالي، تشارلز ستيوارت ، الذي انضم إلى حزب الاتحاد الديمقراطي قبل دخوله معترك السياسة مباشرةً، سيستمر في منصبه، لكنه أعلن فورًا أنه سيستمر في منصبه حتى يختار الحزب زعيمًا جديدًا. [ 14 ] وفي اجتماع لتكتل حزب الاتحاد الديمقراطي في كالجاري، تم اختيار غرينفيلد، وتولى منصبه كرئيس للوزراء في 13 أغسطس 1921. [ 1 ]
رئيس الوزراء
تولى غرينفيلد منصب رئيس الوزراء وسط توقعات كبيرة. وصفته صحيفة ليثبريدج هيرالد بأنه " موسى الجديد الوحيد القادر على عبور البحر الأحمر "، بينما أشارت صحيفة كالغاري هيرالد إلى أنه "لم يسبق لأي حكومة أن تولت السلطة في هذا البلد بمثل هذه التمنيات بالنجاح". [ 1 ] كما تولى منصبه دون أن يكون له مقعد في المجلس التشريعي. [ 10 ] وقد تم تدارك هذا الأمر الأخير من خلال الاستقالة الطوعية لدونالد ماكبيث كينيدي ، الذي فاز بمقعد بيس ريفر عن حزب الاتحاد الديمقراطي. [ 10 ] وفاز غرينفيلد بالمقعد بالتزكية في 9 ديسمبر 1921. [ 10 ]
الهيئة التشريعية ومجلس الوزراء
لكن بمجرد دخوله المجلس التشريعي، تعثر غرينفيلد في قيادة كتلته البرلمانية. فقد كان أعضاء حزب الاتحاد من أجل الحرية (UFA) ينتمون إلى خلفية مستقلة وغير حزبية، وكان من الصعب للغاية حشدهم . [ 15 ] عندما اختار غرينفيلد حكومته وكان على وشك إعلانها لأعضاء كتلته البرلمانية للموافقة عليها، قاطعه لورن براودفوت متسائلاً عما إذا كانت الحكومة، بالإضافة إلى الإشاعات حول ضم أعضاء من حزب العمال ، ستضم أيًا من أعضاء الحزب الليبرالي الأربعة عشر . جادل براودفوت بأن استبعادهم يعني "البدء من مرحلة متأخرة جدًا عن الأحزاب القديمة". [ 16 ] لم يكن غرينفيلد ينوي ذلك، وأشار إلى أنه من غير المرجح أن يوافق أي من الليبراليين على ذلك. [ 17 ] وافقت إيرين بارلبي ، المرأة الوحيدة في الكتلة (والتي سيُعيّنها غرينفيلد لاحقًا كأول وزيرة في حكومة ألبرتا)، واقترحت أن مُثُل اتحاد المزارعين المتحدين (UFA) المتمثلة في ضمان تمثيل جميع الفئات الاقتصادية في المجتمع لا تنطبق على الليبراليين، الذين لا يُعتبرون فئة اقتصادية، ولم يكونوا مُنظمين ديمقراطيًا على أي حال. [ 17 ] رُفض اقتراح براودفوت بستة عشر صوتًا مقابل أربعة عشر. [ 18 ] ثم شرع غرينفيلد في تسمية الحكومة المكونة من سبعة أعضاء التي كان ينوي تشكيلها، بما في ذلك عضو البرلمان عن حزب العمال أليكس روس وزيرًا للأشغال العامة، وبارلبي وزيرةً بلا حقيبة وزارية، وغرينفيلد نفسه أمينًا للخزانة الإقليمية. [ 19 ]
بمجرد انعقاد المجلس التشريعي عام ١٩٢٢، تجلّت قلة خبرة رئيس الوزراء وكتلته البرلمانية بشكلٍ جليّ. فقد قدّم غرينفيلد، الذي فُجع بوفاة زوجته المفاجئة، أداءً ضعيفًا. [ ٢٠ ] وفي مواجهة هجومٍ شرسٍ من زعيم الحزب الليبرالي الجديد، جون ر. بويل ، اعتمد غرينفيلد اعتمادًا كبيرًا على المدعي العام جون براونلي ، الذي كان يجلس بجانبه في المجلس التشريعي، للدفاع عنه. [ ٢١ ] بدأت الدورة بدايةً غير موفقة: رشّح غرينفيلد مرشح الحكومة المفضّل لرئاسة المجلس، أوران ماكفرسون ، ليقوم أحد نوابه، أليكس مور ، بترشيح المحافظ المستقل جون سميث ستيوارت ؛ وقد جنّب ستيوارت الحكومة الإحراج برفضه الترشيح. [ ٢١ ]
تسبب مور، إلى جانب زميله النائب جون راسل لوف من حزب التحالف المتحد ، في مزيد من المتاعب للحكومة من خلال قرار يهدف إلى تقييد الظروف التي تستوجب استقالة الحكومة. [ 22 ] وبحسب أعراف نظام وستمنستر ، كان يُشترط على الحكومة الاستقالة عند رفض أي تشريع حاسم لبرنامجها. اعترض مور ولوف على الطريقة التي يُتوقع أن يضغط بها هذا البند على أعضاء الجمعية التشريعية من حزب التحالف المتحد لدعم تشريعات حكومية قد يميلون إلى معارضتها لولا ذلك، وقدّما قرارًا في المجلس التشريعي يدعو إلى سياسة لا تستقيل بموجبها الحكومة إلا عند تمرير اقتراح صريح بحجب الثقة . [ 22 ] لفت القرار انتباه السياسيين في جميع أنحاء كندا، بمن فيهم رئيس الوزراء المستقبلي آر بي بينيت ، الذي حذر من أنه غير دستوري. [ 22 ] قدّم براونلي تعديلًا حوّل القرار إلى بيان مبدئي غامض، وتمت الموافقة عليه ولم يُسمع عنه شيء بعد ذلك. [ 22 ]
اعترض أعضاء حزب UFA أيضًا على مفهوم التكتل ، حيث يناقش أعضاء المجلس التشريعي من حزب واحد السياسات خلف أبواب مغلقة. [ 21 ] كانوا يعتقدون أن دور عضو المجلس التشريعي هو تمثيل آراء ناخبيه مباشرةً في قاعة المجلس. [ 23 ] وقد أثبت هذا الاعتقاد أيضًا أنه يمثل مشكلة للحكومة. فقد تبنت الحكومة الليبرالية قانون مربي الألبان لتوفير قروض منخفضة الفائدة لمزارعي الألبان. [ 21 ] لم يكن هذا القانون يحظى بشعبية بين المزارعين، وسعت حكومة غرينفيلد إلى تعديله. [ 21 ] ومع ذلك، أراد العديد من نواب حزب UFA إلغاءه بالكامل، ولكن بسبب اعتراضهم على مناقشات التكتل، لم يكن غرينفيلد على علم بذلك عندما عُرضت تعديلاته على المجلس التشريعي. [ 21 ] وقد أُقرت التعديلات في المجلس دون نقاش يُذكر، حتى بعد القراءة الثالثة مباشرةً ، عندما نهض أحد النواب ليسأل عما إذا كان الوقت قد حان للتحدث ضد مشروع القانون. [ 23 ] اقترح براونلي، نظرًا لقلة خبرة المشرعين بالإجراءات البرلمانية، أن ينظر المجلس التشريعي في اقتراح اعتماد مشروع القانون في القراءة الثالثة على أنه لم يُقر بعد، حتى يتسنى إجراء نقاش بشأنه. [ 23 ] بعد تبني هذا الاقتراح، هاجم العديد من أعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي القانون. وانضم إليهم الليبراليون في ذلك، على الرغم من كونه قانونًا ليبراليًا شارك بويل في صياغته. [ 23 ] في النهاية، لم يُقر مشروع القانون إلا بفضل دعم أعضاء حزب العمال الأربعة. [ 23 ]
واجهت غرينفيلد المزيد من المشاكل مع المجلس التشريعي في أغسطس 1922، خلال جلسة استثنائية عُقدت لغرض إقرار تشريع يُمكّن إنشاء مجلس إقليمي للقمح . [ 24 ] لم تستمر الجلسة سوى أسبوع واحد، وفي 31 أغسطس، كان البند الوحيد المتبقي على جدول الأعمال هو رواتب الأعضاء عن تلك الجلسة. [ 24 ] اقترحت الحكومة 100 دولار لكل عضو، لكن بعض أعضاء المجلس التشريعي اشتكوا من أن هذا المبلغ غير كافٍ نظرًا لطول مدة السفر بين إدمونتون ودوائرهم الانتخابية. [ 24 ] ولأن غرينفيلد لم يكن لديه مشورة براونلي الذي كان في إجازة، ورغبةً منه في تجنب المشاكل، اقترح رفع المبلغ إلى 200 دولار. [ 24 ] واقترح عضو المجلس التشريعي المستقل روبرت بيرسون زيادته مرة أخرى إلى 250 دولارًا، ليُعادل ما حصل عليه نظراؤهم في ساسكاتشوان . [ 24 ] وتمت الموافقة على هذا الاقتراح. [ 24 ] مع أن غرينفيلد لم يكن القوة الدافعة وراء الزيادات، إلا أنه سهّلها وتجاهل ما يبدو أنه يدفع لأعضاء المجلس التشريعي رواتب أعلى مقابل ستة أيام عمل فقط مما يكسبه بعض المزارعين في عام كامل. [ 24 ] وقد أدانت قواعد حزبه هذه الخطوة، لا سيما بعد فشل إنشاء مجلس القمح ، الذي كان الهدف من الجلسة الاستثنائية. [ 25 ]
زراعة

تولى غرينفيلد منصب رئيس الوزراء في وقتٍ عصيبٍ على القطاع الزراعي، لا سيما في جنوب المقاطعة. [ 4 ] كانت المنطقة، المسؤولة عن حوالي 75% من إنتاج القمح في ألبرتا، تعاني من جفافٍ مستمرٍ للعام الخامس على التوالي، وكان المزارعون الذين أوصلوا اتحاد المزارعين المتحدين إلى السلطة يطالبون الآن باتخاذ إجراءاتٍ عاجلة. [ 4 ] في البداية، قدمت الحكومة مساعداتٍ ماليةً مباشرة، حيث تم توفير 5 ملايين دولار أمريكي كإغاثةٍ من البذور والحبوب بحلول نهاية عام 1922. [ 26 ] ومع ذلك، كانت هذه الجهود تدفع المقاطعة إلى حافة الإفلاس، وفي عام 1923 أعلن غرينفيلد إنهاء هذه المساعدات (كان مشروع القانون الذي أجاز آخر هذه المساعدات مصدر استياءٍ لأعضاء المجلس التشريعي من جميع الأحزاب، لأنه مثّل نهاية المساعدة المباشرة للمزارعين ولأن آخر هذه المساعدات كانت باهظة الثمن). [ 26 ] انتقد المزارعون والممثلون السياسيون من المناطق المتضررة الحكومة بشدة، [ 26 ] مشيرين إلى تعهد غرينفيلد السابق بأنه "إذا سقطت البلاد الجنوبية، فنحن مستعدون للسقوط معها". [ 27 ]

لم تتخلَّ الحكومة عن معالجة المشكلة عند إنهاء الدعم. فقد سبق لها أن كلّفت بإجراء عدد من الدراسات حول الوضع الزراعي والعوامل المرتبطة به، [ 27 ] وحوّلت بعض نتائج هذه الدراسات إلى تشريعات. صُمِّم قانون تسوية الديون لعام 1923 لتسوية ديون المزارعين إلى مستوى يمكنهم سداده فعليًا، مما يسمح لهم بمواصلة العمل مع ضمان حصول الدائنين على أكبر قدر ممكن من مستحقاتهم. [ 28 ] على حد تعبير ديفيد سي. جونز، أستاذ جامعة كالجاري ، فإن القانون قدّم "عزاءً مؤقتًا، لكنه لم يُحقق الرضا الحقيقي". [ 29 ] ووفقًا لجونز، فإن محاولات غرينفيلد لإنقاذ جنوب ألبرتا من الكارثة الزراعية كانت محكومة بالفشل على الأرجح. [ 30 ] ومع ذلك، فقد اعتبر غرينفيلد هذا الوضع أولويته القصوى، [ 4 ] وقد كلفه فشله في التوصل إلى حل ناجح ثمنًا سياسيًا باهظًا. [ 26 ]
كان تسويق القمح من بين الشواغل الأخرى لاتحاد المزارعين المتحدين وحكومة غرينفيلد. ففي الفترة من عام 1919 إلى عام 1920، أُنشئ صندوق اتحادي لدعم أسعار القمح بهدف استقرارها. [ 31 ] وعندما تم حله، انخفضت أسعار القمح بمقدار الثلثين، مما دفع العديد من المزارعين إلى المطالبة بإعادة العمل به. [ 31 ] وبناءً على طلب اتحاد المزارعين المتحدين ومنظمات المزارعين في المقاطعات الأخرى، أنشأت الحكومة الفيدرالية (التي كانت أغلبيتها الضئيلة في مجلس العموم تتسع غالبًا بدعم من أعضاء الحزب التقدمي المتعاطفين مع المزارعين ) وكالة جديدة إلزامية، بانتظار تعيين حكومتي مقاطعتي ألبرتا وساسكاتشوان مجلس إدارة لها. [ 32 ] إلا أنهما لم تتمكنا من ذلك. [ 31 ] وفي نهاية المطاف، أقرت حكومة غرينفيلد بالهزيمة وتخلت عن إعادة إنشاء الصندوق، واختارت بدلاً من ذلك ضمان قروض لصناديق تعاونية يديرها المزارعون. [ 31 ] وبمساعدة الحكومة، تم إنشاء مجمع قمح ألبرتا في الوقت المناسب لحصاد عام 1923. [ 33 ]
اضطرابات عمالية
خلال فترة رئاسة غرينفيلد للوزراء، كانت صناعة تعدين الفحم هي الصناعة غير الزراعية الرئيسية في ألبرتا، ولم تكن هذه الصناعة مزدهرة. [ 30 ] كان الإنتاج يفوق الطلب بأكثر من 50%، ولم تكن سوى أقل من نصف مناجم المقاطعة مربحة. [ 30 ] لم تتجاوز أرباح الصناعة ككل سنتًا واحدًا للطن الواحد من الفحم. [ 30 ] تضاعفت أجور عمال المناجم (بالقيمة الاسمية) أكثر من مرتين بين عامي 1909 و1920، لكنها بالكاد صمدت أمام تضخم زمن الحرب. في عشرينيات القرن الماضي، بدأ أصحاب المناجم في خفضها. [ 34 ] إلى جانب الأجور المنخفضة، كان عمال المناجم غير راضين عن ظروف العمل في صناعة شهدت أكثر من 3300 حادث عمل سنويًا. [ 30 ] وقد أسفر ذلك عن نضال عمالي وعنف. [ 34 ] شهد إضراب عام في الصناعة عام 1920 اعتداء المضربين على كاسري الإضراب ، وإسقاطهم من دراجاتهم، ورمي الحجارة على نوافذ الحافلات. [ 35 ] استُخدمت الشرطة لمساعدة كاسري الإضراب، وتعرضت هي الأخرى للاعتداء في بعض الأحيان. أصيب أحد رجال الشرطة بشلل جزئي جراء الضرب المبرح الذي تلقاه. [ 35 ] حُذِّر مفوض الشرطة الإقليمي، دبليو سي برايان، من تفتيش أحد مواقع الإضراب في مذكرة جاء فيها: "لقد أفسدت الإضراب، وإذا ذهبت... فسوف تُقتل". [ 36 ] ذهب على أي حال، واستُقبل بكمين أُطلقت فيه ثلاث رصاصات على سيارته، لكنها أخطأته. [ 37 ]
ظل الوضع غير مستقر حتى بعد تولي غرينفيلد رئاسة الوزراء في خريف عام 1921. كان غرينفيلد في حيرة من أمره بشأن كيفية التعامل مع هذه الأزمة، إذ اشتكى من أن كلاً من العمال وأصحاب العمل هم أصعب الناس في المقاطعة في التعامل معهم، وأنهم يُظهرون "روحًا ضئيلة جدًا من التوافق". [ 36 ] حاول غرينفيلد أن يكون متوازنًا في نهجه تجاه هذا الاحتكاك بين العمال وأصحاب العمل، لكنه لم يجد عونًا من وزير الأشغال العامة التابع له، عضو البرلمان عن حزب العمال أليكس روس، الذي انحاز إلى جانب عمال المناجم واعترض على توفير الحكومة مرافقة شرطية لكسر الإضراب. [ 36 ] على الرغم من أن المشاكل نشأت قبل تولي غرينفيلد منصبه، [ 30 ] شعر العديد من سكان ألبرتا أن قائدًا أقوى كان من الممكن أن يكون أكثر نجاحًا من غرينفيلد في تحقيق السلام الصناعي. [ 36 ]
حظر
تم تطبيق حظر الكحول في ألبرتا عقب استفتاء عام 1916، والذي دافعت خلاله جمعية مناهضة الكحول عن جانب الحظر. [ 38 ] كان مشروع الحظر الليبرالي ضعيفًا، وتولى غرينفيلد منصبه عازمًا على تعزيز التشريع. [ 39 ] مع ذلك، بحلول عام 1920، بات من الواضح أن السياسة لم تكن فعّالة (أو كما أشارت صحيفة ميديسن هات نيوز : "الحظر يعمل الآن بسلاسة. لم يتبق سوى وقف بيع الخمور!"). [ 36 ] بدأ أعضاء المجلس التشريعي التابعون لغرينفيلد أنفسهم بالتذمر من السياسة - فقد عبّر أرشيبالد ماثيسون في عام 1923 عن رأيه بأن "هذه الحكومة قد تصرفت كفيلسوف ومرشد وإله للشعب لفترة طويلة بما فيه الكفاية". [ 31 ] بدأ الرأي العام أيضًا في التحول ضد السياسة، وبشكل أسرع بعد عام 1922 عندما قُتل ثلاثة ضباط شرطة أثناء تأدية واجبهم على يد مهربي الخمور. [ 40 ] كانت آخر هذه الحوادث وأكثرها مأساوية جريمة قتل ستيف لوسون أمام الثكنات التي كان يسكنها مع عائلته، على يد إميل "بيك" بيكارييلو وفلورنس لاساندرا . [ 40 ] انقسم الرأي العام بين مؤيد ومعارض للجانيين، ولم يُسفر إعدامهما شنقًا عام 1923 إلا عن توحيد الفصيلين المعارضين لحظر الكحول. [ 41 ]
في استفتاء خريف عام ١٩٢٣، صوّت سكان ألبرتا بأغلبية ساحقة لصالح إلغاء الحظر، على الرغم من استمرار دعم اتحاد مزارعي ألبرتا (UFA) لهذه السياسة. [ ٤٢ ] واستجابةً لذلك، قررت الحكومة إلغاء قانون الحظر واستبداله ببيع الخمور تحت إشرافها. [ ٤١ ] حاول غرينفيلد جعل هذه الخطوة أكثر قبولًا لدى مؤيدي الحظر باقتراح تقاسم أرباح الخمور مع البلديات الفقيرة. [ ٣١ ] إلا أن الخطة أثبتت عدم جدواها، ومضت عملية إعادة التقنين قدمًا دون أي تقاسم للأرباح. [ ٣١ ] في عام ١٩٢٤، قدمت الحكومة تشريعًا لاستبدال الحظر بتنظيم بيع الخمور من قبل الحكومة، وعرضته للاستفتاء الشعبي . [ 43 ] على الرغم من إقرار التشريع، إلا أن الإجراءات الجديدة أثارت انقساماً، حيث وضعت قادة المجتمع الذين أرادوا أن تظل مدنهم "خالية من الكحول" في مواجهة أولئك الذين أرادوا التقدم بطلبات للحصول على تراخيص بيع الخمور، كما وضعت أصحاب الحانات المحتملين في مواجهة بعضهم البعض في التنافس على التراخيص الحكومية. [ 43 ]
المالية الإقليمية
في بداية ولايته كرئيس للوزراء، شغل غرينفيلد منصب أمين خزينة المقاطعة إلى جانب منصب رئيس الوزراء. [ 19 ] وفي كلا المنصبين، واجه عجزًا في ميزانية المقاطعة ، بلغ إجماليه المتراكم 4 ملايين دولار بين توليه منصبه ونهاية السنة المالية 1922. [ 44 ] أحد أسباب ذلك هو انخراط الحكومة في مشاريع السكك الحديدية: فقد وجدت نفسها مالكة لأربعة خطوط سكك حديدية غير مكتملة تتكبد خسائر مالية بعد انهيار الشركات الخاصة التي أُنشئت لإدارتها بسبب تجاوزات في تكاليف الإنشاء. [ 45 ] وبحلول عام 1922، خسرت الحكومة ما مجموعه 6.7 مليون دولار في هذا المشروع، [ 31 ] مع توقع خسارة إضافية قدرها 5 ملايين دولار في ذلك العام - أي ما يعادل 37% من ميزانية المقاطعة المقدرة لعام 1922. [ 45 ] أراد غرينفيلد بيع الخطوط لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR)، وهو إجراء أيده براونلي، لكن العديد من المزارعين كانوا يكرهون شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، وفضل معظم أعضاء الجمعية التشريعية من اتحاد المزارعين المتحدين (UFA) إبقاء الخطوط تحت إدارة الحكومة. [ 15 ] [ 45 ] علاوة على ذلك، كان وزير السكك الحديدية في حكومة غرينفيلد، فيرنور سميث ، من بين هؤلاء. [ 31 ] ظلت هذه المشكلة تؤرق غرينفيلد طوال فترة ولايته كرئيس للوزراء، ولم يُحل الأمر إلا بعد أن خلفه براونلي في المنصب، وذلك ببيع الخطوط الرئيسية مقابل 25 مليون دولار. [ 15 ]
في ظل غياب حل لمشكلة السكك الحديدية، استمرت الحكومة في تكبّد العجز. دعا براونلي إلى خفض الإنفاق بشكل كبير للسيطرة عليه، [ 45 ] وعندما اعترض غرينفيلد، بدأ بتقليص عدد الموظفين في وزارته. [ 46 ] وجد براونلي حليفًا له في ريتشارد غافين ريد عام 1923 عندما عيّنه غرينفيلد، المُنهك من مسؤولياته، ليحل محله كأمين خزينة المقاطعة. [ 46 ] أكّد ريد لمجلس الوزراء على ضرورة التقشف الشديد في جميع الوزارات، وبحلول عام 1925 (العام الأخير من رئاسة غرينفيلد للوزراء)، حققت الحكومة أخيرًا فائضًا، وهو وضع استمر حتى بداية الكساد الكبير ، باستثناء عجز طفيف عام 1927. [ 46 ] [ 47 ]
الموارد الطبيعية
عندما أصبحت ألبرتا مقاطعةً عام 1905، احتفظت الحكومة الفيدرالية بالسيطرة على مواردها الطبيعية (مع أنها قدمت تعويضات مالية للحكومة الإقليمية الجديدة مقابل ذلك)، وهو ما ميّزها عن المقاطعات الأقدم. [ 48 ] وبحلول عام 1925، كانت المفاوضات لتغيير هذا الوضع مستمرة لأكثر من عقد من الزمان، [ 15 ] وتوصلت الحكومتان إلى اتفاق مبدئي. [ 49 ] ومع ذلك، أرسل زعيم الحزب الليبرالي في ألبرتا، جون ر. بويل، رسالةً إلى زميله الليبرالي، رئيس الوزراء الكندي ويليام ليون ماكنزي كينغ ، يناشده فيها تأجيل أي اتفاق إلى ما بعد انتخابات عام 1925 المتوقعة حتى لا يتمكن اتحاد ألبرتا من ادعاء النجاح. [ 15 ] حضر غرينفيلد وبراونلي سلسلة من الاجتماعات مع ممثلين فيدراليين بدءًا من 19 مايو في أوتاوا ؛ واستمرت هذه الاجتماعات حتى 7 يونيو، حيث عاد براونلي إلى منزله. [ 49 ] عرض غرينفيلد البقاء، لكن في 11 يونيو/حزيران، أخبره كينغ أن مجلس الوزراء سيحتاج إلى الصيف لدراسة المسألة، وأنه لن يتم التوصل إلى اتفاق فوري. [ 49 ] لم يُسهم هذا القرار في مساعدة الليبراليين في ألبرتا، الذين مُنيوا بهزيمة ساحقة في الانتخابات التالية ، [ 15 ] ولم يمنع نقل حقوق الموارد، الذي جرى عام 1929، [ 50 ] ولكنه كان كافيًا لسلب غرينفيلد مكانته؛ فترك منصبه في العام التالي.
الخدمات المصرفية الإقليمية
كان الرأي السائد لدى شريحة من اتحاد المصارف في ألبرتا (UFA) هو ضرورة دخول حكومة ألبرتا مجال العمل المصرفي مباشرةً من خلال الحصول على ترخيص مصرفي من الحكومة الفيدرالية (المسؤولة عن العمل المصرفي بموجب الدستور الكندي ). في الواقع، أدرج رئيس الاتحاد، ويليام جون تريجيلوس، هذه الفكرة في خطاب ألقاه عام 1913 حول أهداف المنظمة. [ 51 ] وفي مؤتمر الاتحاد عام 1923، ألقى جورج بيفينجتون، أحد أنصار العمل المصرفي على مستوى المقاطعة، خطابًا حماسيًا مؤيدًا لهذه الفكرة، ما أقنع معظم الأعضاء بتأييده. [ 33 ] وأقر المؤتمر قرارًا مؤيدًا للفكرة (إلى جانب قرار آخر يدعو الخزانة الإقليمية إلى إنشاء قسم للقروض، وهي فكرة تحققت بعد خمسة عشر عامًا بإنشاء فروع خزانة ألبرتا )، [ 52 ] على الرغم من المعارضة الشديدة من المدعي العام براونلي. [ 33 ] استندت معارضة براونلي جزئيًا إلى تحقيقات أجرتها حكومة غرينفيلد بالفعل حول هذا الموضوع: حيث جُمعت معلومات من تجارب مماثلة في نيوزيلندا ونيو ساوث ويلز ، مما أدى إلى استنتاج مفاده أنه على الرغم من وجود بعض الفوائد لبنك مملوك للمقاطعة، فإن ألبرتا "لا تملك الأساس الاقتصادي أو الدستوري للنظر في مثل هذا المخطط". [ 53 ] وقد أكد هذا الاستنتاج البروفيسور دي. إيه. ماكغيبون من جامعة ألبرتا في دراسة بتكليف من الحكومة. [ 53 ]
في مؤتمر اتحاد المزارعين المتحدين عام ١٩٢٤، قدّم بيفينجتون وأتباعه قرارًا يدعو إلى اتخاذ إجراء فوري بشأن قرار القطاع المصرفي الصادر في العام السابق. [ ٥٤ ] وعارضهم حكومة غرينفيلد، ورئيس الاتحاد هنري وايز وود (الذي كان بيفينجتون ينافسه على إعادة انتخابه)، [ ٥٤ ] وعضو البرلمان عن حزب العمال الراديكالي ويليام إيرفين . [ ٥٥ ] وبفضل تدخل إيرفين المفاجئ إلى جانب المحافظين، رُفض القرار رفضًا قاطعًا. [ ٥٥ ]
الابتعاد عن السياسة
تراجعت شعبية غرينفيلد السياسية خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء. وقد استُقبل وصوله بآمال كبيرة في إصلاحات اقتصادية وسياسية. بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 1921 ، كان توماس كرار، زعيم الحزب التقدمي الكندي، يدرس دمج حزبه مع الحزب الليبرالي الكندي ، وطلب من غرينفيلد الانضمام إليه كممثل لألبرتا في الحكومة الفيدرالية بعد إتمام هذا الدمج. [ 56 ] إلا أن هذه المكانة الرفيعة التي كانت في البداية قد تضاءلت بفعل سلسلة من الأحداث: اعتماده على براونلي في المجلس التشريعي وغيره، [ 39 ] وفشله في الوفاء بالوعود المتعلقة بالإغاثة الاقتصادية، [ 26 ] ونفور الجناح الراديكالي من حزبه منه. [ 57 ]
بحلول عام ١٩٢٤، ضاق ذرع العديد من نواب غرينفيلد، فدبروا خطة لإجباره على الاستقالة وتعيين براونلي مكانه، إذ كان يُنظر إليه على أنه الأجدر بقيادة حزب الاتحاد الديمقراطي المتحد إلى النصر في الانتخابات المقبلة. [ ٥٨ ] تواصلت هذه المجموعة - التي ضمت جورج جونستون ، وجورج ماكلاكلان ، وويليام شيلد ، ودونالد كاميرون ، وأوران ماكفرسون ، وأوستن كلايبول - مع براونلي لإبلاغه بنواياهم، وفوجئوا عندما أخبرهم المدعي العام أنه إذا استقال غرينفيلد، فسيستقيل هو الآخر. [ ٤٦ ]
في العام التالي، تواصلت المجموعة مباشرةً مع غرينفيلد مطالبةً إياه بالاستقالة. [ 59 ] وافق مبدئيًا، لكنه تردد لفترة كافية ليُجدد براونلي تعهده بالولاء لرئيس الوزراء. [ 59 ] هذه المرة، تدخل هنري وايز وود ليطلب من براونلي إعادة النظر في قراره، وهو ما وافق عليه بشرط أن يتقدم غرينفيلد نفسه بالطلب. [ 59 ] استجاب رئيس الوزراء على الفور، مصرحًا بأنه لم يرغب في تولي المنصب أصلًا. [ 59 ] في 23 نوفمبر، استقال غرينفيلد من منصبه كرئيس وزراء ألبرتا، مصرحًا لوسائل الإعلام بدموع أنه "انتهى من السياسة". [ 60 ] ولم يترشح لأي منصب منتخب بعد ذلك.
انتقدت وسائل الإعلام التمرد بشدة. سخرت صحيفة "كالغاري هيرالد" من المتمردين واصفةً إياهم بأنهم "مجموعة من السياسيين المزارعين الذين لطالما ادعوا أنهم أنقى من غيرهم من السياسيين"، ومع ذلك " تخلّوا عن قائدهم على أمل إنقاذ أنفسهم". [ 60 ] وخلصت الصحيفة إلى القول: "لم يكن غرينفيلد قائداً سياسياً بارعاً، بل كان لديه فريق ضعيف من الضباط وطاقم متمرد". [ 60 ]
مرحلة لاحقة من العمر
في عام ١٩٢٧، عُيّن غرينفيلد وكيلًا عامًا لألبرتا في لندن، إنجلترا. [ ١٠ ] أثار هذا التعيين جدلًا واسعًا، واعتُبر مكافأةً للمحسوبية حتى من قِبل بعض نواب حزب الاتحاد من أجل الحرية. [ ٦١ ] كما اتهم الليبراليون الحكومة بإفادة شركة خليج هدسون ، التي كانت تملك مكتب لندن الذي استأجرته الحكومة، أكثر من ألبرتا نفسها. [ ٦٢ ] ومع ذلك، حظي أداء غرينفيلد في منصبه بتقدير كبير: فقد كانت شخصيته أنسب لمهامه هناك، والتي شملت الترويج لصناعة النفط والغاز المزدهرة في ألبرتا، [ ٦٣ ] وجذب الهجرة الإنجليزية إلى ألبرتا، [ ١٠ ] والعمل كمرشد لسكان ألبرتا الزائرين للندن. [ ٦١ ] وبهذه الصفة الأخيرة، رحّب ببراونلي في لندن، حيث التقى الاثنان مع مسؤولين بريطانيين في مجال الهجرة والمالية. [ ٦٤ ]
في عام ١٩٣١، أُغلق مكتب الوكيل العام، وعاد غرينفيلد إلى ألبرتا، واستقر في كالجاري . [ ١٠ ] هناك، انخرط في قطاع النفط والغاز، حيث شغل منصب مدير (ونائب رئيس لاحقًا) في شركة كالمونت أويلز، ورئيسًا لجمعية النفط والغاز، ورئيسًا لجمعية ألبرتا للبترول، ومديرًا لشركة هوم أويل. [ ١٠ ] [ ٦٣ ] كما شغل منصب المدير الإداري لشركة تسوية أراضي الدومينيون البريطانية، ورئيسًا لمجلس تجارة كالجاري. [ ٦٣ ] أمضى بقية حياته في المدينة، محافظًا على مكتبه في مبنى الصناديق الاستئمانية العامة. [ ٦٣ ]
توفي غرينفيلد في الساعة 8:25 من صباح يوم 23 أغسطس 1949. [ 63 ] أقيمت جنازته في كنيسة غريس المشيخية، ودُفن في مقبرة يونيون ، وكلاهما في كالجاري. [ 63 ] في عام 1968، سُميت مدرسة غرينفيلد، وهي مدرسة ابتدائية في إدمونتون ، تكريمًا له. [ 10 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 جونز 60
- ↑ بيري، كريج 2006، ص 313.
- 1 2 3 4 5 6 7 "المحترم هربرت غرينفيلد، 1921-1925" . الجمعية التشريعية لألبرتا. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 4 جونز 61
- ↑ جونز 71-72
- ↑ ريني، الديمقراطية الزراعية ، 178
- ↑ ريني، الديمقراطية الزراعية ، 72
- ↑ ماسون 43
- ↑ ريني، الديمقراطية الزراعية ، 180
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "رؤساء وزراء الأقاليم الشمالية الغربية وألبرتا، 1897-1991" . مكتبة المجلس التشريعي لألبرتا. 1991. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 فوستر، رؤساء وزراء ألبرتا في القرن العشرين ، 81
- ↑ فوستر، رؤساء وزراء ألبرتا في القرن العشرين ، 82
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 54
- ↑ جاك 49-50، 52
- 1 2 3 4 5 6 جونز 69
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 59
- 1 2 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 60
- ↑ بيرن 4
- 1 2 بيرن 5
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 74. "يبدو أن تأثير الخسارة استمر حتى الجلسة الافتتاحية للجمعية حيث عُزيت طريقة غرينفيلد المشغولة وأداؤه المخيب للآمال إلى حزنه المستمر."
- 1 2 3 4 5 6 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 75
- 1 2 3 4 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 77
- 1 2 3 4 5 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 76
- 1 2 3 4 5 6 7 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 82
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 82-83
- 1 2 3 4 5 جونز 63
- 1 2 جونز 62
- ↑ جونز 63-64
- ↑ جونز 64
- 1 2 3 4 5 6 جونز 65
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جونز 68
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 96
- 1 2 3 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 90
- 1 2 جونز 65–66
- 1 2 جونز 66
- 1 2 3 4 5 جونز 67
- ↑ جونز 66-67
- ↑ جاك 49
- 1 2 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 64
- 1 2 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 85
- 1 2 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 95
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 100
- 1 2 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 107
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 92
- 1 2 3 4 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 81
- 1 2 3 4 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 111
- ↑ ريني، رؤساء وزراء ألبرتا في القرن العشرين ، 110
- ↑ توماس 10
- 1 2 3 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 114
- ↑ فوستر، رؤساء وزراء ألبرتا في القرن العشرين ، 90
- ↑ دليل مزارعي الحبوب ، 29 يناير 1913، ص 27)
- ↑ فينكل 46
- 1 2 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 93
- 1 2 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 105
- 1 2 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 106
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 70
- ↑ جونز 70
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 110-111
- 1 2 3 4 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 116
- 1 2 3 جونز 71
- 1 2 فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 133
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 147
- 1 2 3 4 5 6 جونز 73
- ↑ فوستر، جون إي. براونلي: سيرة ذاتية ، 138
مراجع
- بيرن، تي سي (1991). قادة ألبرتا الثوريون . كالجاري ، ألبرتا: ديتسيليج إنتربرايزز. ISBN 1-55059-024-3.
- فوستر، فرانكلين ل. (1981). جون إي. براونلي: سيرة ذاتية . لويدمينستر، ألبرتا : فوستر ليرنينج إنك. ISBN 978-1-55220-004-9.
- فوستر، فرانكلين ل. (2004). "جون إي. براونلي". في برادفورد ج. ريني (محرر). رؤساء وزراء ألبرتا في القرن العشرين . ريجينا، ساسكاتشوان : مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ISBN 0-88977-151-0.
- جاك، كارول (2004). "تشارلز ستيوارت". في برادفورد ج. ريني (محرر). رؤساء وزراء ألبرتا في القرن العشرين . ريجينا، ساسكاتشوان : مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ISBN 0-88977-151-0.
- جونز، ديفيد سي. (2004). "هربرت دبليو. غرينفيلد". في برادفورد جيه. ريني (محرر). رؤساء وزراء ألبرتا في القرن العشرين . ريجينا، ساسكاتشوان : مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ISBN 0-88977-151-0.
- ماسون، جاك؛ ليساج، إدوارد سي. الابن (1994). الحكومات المحلية في ألبرتا: السياسة والديمقراطية . إدمونتون : مطبعة جامعة ألبرتا. ISBN 0-88864-251-2.
- ريني، برادفورد (2000). صعود الديمقراطية الزراعية: اتحاد المزارعين ومزارعات ألبرتا، 1909-1921 . تورنتو ، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-8374-9.
- ريني، برادفورد ج. (2004). "ريتشارد ج. ريد". في برادفورد ج. ريني (محرر). رؤساء وزراء ألبرتا في القرن العشرين . ريجينا، ساسكاتشوان : مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ISBN 0-88977-151-0.
- توماس، إل جي (1959). الحزب الليبرالي في ألبرتا . تورنتو ، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو.
- بيري، ساندرا إي.؛ كريغ، جيسيكا جيه. (2006). عباءة القيادة : رؤساء وزراء الأقاليم الشمالية الغربية وألبرتا . إدمونتون ، ألبرتا: الجمعية التشريعية لألبرتا. ISBN 0-9689217-2-8.
- رؤساء وزراء ألبرتا
- سكان وينشستر
- المهاجرون الإنجليز إلى كندا
- سكان مقاطعة ويستلوك
- أعضاء الجمعية التشريعية من اتحاد مزارعي ألبرتا
- رجال أعمال من كالجاري
- سياسيون من كالجاري
- مزارعو كندا في القرن العشرين
- قادة الأحزاب السياسية في ألبرتا
- مواليد عام 1869
- 1949 حالة وفاة
- أعضاء الجمعية التشريعية في ألبرتا في القرن العشرين
- مزارعون من ألبرتا
- الدفن في مقبرة الاتحاد (كالجاري)
