الراين العلوي

الراين الأعلى ( أوبرهاين ، رين سوبيريور )
نهر الراين العلوي بالقرب من إيفيزهايم
أقسام نهر الراين:   دلتا الراين-ميز-شيلدت   نهر الراين السفلي   الراين الأوسط   الراين العلوي   الراين العالي   بحيرة كونستانس ( Untersee ، Seerhein ، Obersee )   جبال الألب الراين ، فورديرهاين ، هينترهاين   مصادر الراين
موقع
دولة	ألمانيا
الولايات	بادن فورتمبيرغ ، هيسن ، راينلاند بالاتين
دولة	فرنسا
أقسام المنطقة	غراند إيست باس رين ، أوت رين
كانتون البلد	سويسرا مدينة بازل
الخصائص الجسدية
مصدر
• موقع	ركبة الراين في بازل ، سويسرا، استمرار لنهر الراين العالي
• إحداثيات	47°33′37″N 7°35′23″E / 47.560148°N 7.589726°E / 47.560148; 7.589726
• الارتفاع	252 م
فم
• موقع	بينجن أم راين ، ملتقى نهر ناهي ، يستمر كنهر الراين الأوسط
• إحداثيات	49°58′11″N 7°53′21″E / 49.96972°N 7.88917°E / 49.96972; 7.88917
• الارتفاع	89 م
طول	360 كم (220 ميل)
حجم الحوض	185000 كم 2
مميزات الحوض
روافد
• غادر	بيرسيج , سوء , لاوتر , مودر , ناهي
• يمين	آشر ، ألب ، إلز ، كاندر ، كينزيج ، مين ، مورج ، نيكار ، بفينز ، كويش ، رينش ، سوير ، سيلز ، فيزي

نهر الراين العلوي ( الألمانية : Oberrhein [ˈoːbɐˌʁaɪn] ^ⓘ ؛الفرنسية:Rhin Supérieur؛ كيلومترات^[أ]167 إلى 529 من نهرالراين)^[2]هو قسم نهر الراين بينالجسر الأوسطفيبازل،سويسرا،وركبة الراينفيبينجن،ألمانيا. وهو محاط بسهلالراين العلوي(Oberrheinische Tiefebene). يمثل معظم قسمه العلويالحدود بين فرنسا وألمانيا.

نهر الراين العلوي هو أحد الأقسام الأربعة للنهر (الأقسام الأخرى هي الراين الأعلى والراين الأوسط والراين السفلي ) بين بحيرة كونستانس وبحر الشمال. الدول والولايات الواقعة على طول نهر الراين العلوي هي سويسرا وفرنسا ( الألزاس ) والولايات الألمانية بادن فورتمبيرغ وراينلاند بالاتينات وهيسن . أكبر المدن الواقعة على طول النهر هي بازل ومولوز وستراسبورغ وكارلسروه ومانهايم ولودفيجشافن وماينز .

تم تقويم نهر الراين العلوي بين عامي 1817 و1876 على يد يوهان جوتفريد تولا وتم جعله صالحًا للملاحة بين عامي 1928 و1977 . تسمح معاهدة فرساي لفرنسا باستخدام نهر الراين العلوي لتوليد الطاقة الكهرومائية في قناة الألزاس الكبرى .

على الضفة اليسرى تقع منطقة الألزاس الفرنسية وولاية راينلاند بالاتينات الألمانية؛ وعلى الضفة اليمنى تقع ولايتا بادن فورتمبيرغ وهيسن الألمانيتان. وتقع الكيلومترات القليلة الأولى في مدينة بازل السويسرية.

منذ حوالي 35 مليون سنة، نشأ وادي صدع يبلغ طوله حوالي 300 كيلومتر (190 ميل) وعرضه 50 كيلومترًا (31 ميلًا) بين مدينتي بازل وفرانكفورت الحاليتين . وكان هذا بسبب الضغوط الشد في قشرة الأرض والوشاح ، مما أدى إلى خفض سطح الأرض. وقد امتلأ الخندق جزئيًا مرة أخرى بالترسيب . نجد على الحواف سلاسل جبلية، تسمى "جوانب الصدع". على الجانب الشرقي، توجد الغابة السوداء وجبال أودنوالد ، وفي الغرب غابة فوج وبالاتينات . خلال العصر الثلاثي ، استمر نهر الراين العالي غربًا من بازل وتدفق عبر نهر دوبس ونهر سون إلى نهر الرون . حول الصدع نهر الراين إلى وادي الراين العلوي المشكل حديثًا .

تمثل ركبة الراين في بازل الانتقال من الراين العالي إلى الراين العلوي مع تغيير الاتجاه من الغرب إلى الشمال وتغيير المناظر الطبيعية من منظر الراين العالي ذي الغرفة الصغيرة نسبيًا إلى منطقة الصدع الواسعة في وادي الراين العلوي. يأتي أكبر رافدين من اليمين: نيكار في مانهايم ، ماين مقابل ماينز . في الزاوية الشمالية الغربية لوادي الراين العلوي، عند كيلومتر الراين 529.1، بالقرب من بينجن، حيث يتدفق نهر ناهي إلى الراين، يتدفق الراين إلى مضيق في كتلة الراين وبالتالي يتغير إلى الراين الأوسط . ^[3]

يتم إدراج الروافد حسب اتجاه التدفق (من الأسفل إلى الأعلى)، مع تحديد أقرب مستوطنة إلى التقاءها بين قوسين.

الروافد اليسرى :

• ناهي (بالقرب من Bingen am Rhein , ألمانيا )
• لاوتر (بالقرب من نيوبورج أم راين )
• مودر (بالقرب من نوهاوسل )
• ساور (بالقرب من سيلتز )
• مريض (بالقرب من أوفندورف ، فرنسا )
• بيرسيج (في بازل ، سويسرا )

الروافد اليمنى :

• سيلز (في إنجلهايم ، ألمانيا )
• الرئيسية (في ماينز )
• نيكار (في مانهايم )
• كيش (بالقرب من جيرميرسهايم )
• بفينز (بالقرب من جيرميرسهايم)
• مورج (بالقرب من راستات )
• ساور (في سيلتز ، فرنسا )
• آشر (بالقرب من ليشتيناو )
• رينش (بالقرب من ليشتيناو)
• كينزيج (بالقرب من كيل )
• إلز (بالقرب من لاهر )
• كاندر (بالقرب من فايل أم راين )
• فيزه (بالقرب من بازل ، سويسرا )

• ألمانيا
  • بادن فورتمبيرغ
    • بريسغاو-هوخشوارزفالد ، إيميندينجن ، كارلسروه ، كارلسروه (منطقة) ، لوراش ، مانهايم ، أورتيناو ، راستات ، راين نيكار
  • هيسن
    • Bergstraße ، جروس جيراو ، راينجاو تاونوس ، فيسبادن
  • راينلاند بالاتين
    • ألزي-ورمز ، فرانكينثال ، جيرمرشيم ، لودفيغسهافن ، ماينز ، ماينز-بينجن ، راين بفالز ، شباير ، فورمز

• فرنسا
  • جراند است
    • الراين الأسفل ، الراين الأعلى

• سويسرا
  • مدينة بازل

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (مارس 2012) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الألمانية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Trinationale Metropolregion Oberrhein]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|de|Trinationale Metropolregion Oberrhein}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

المنطقة الثلاثية القومية لنهر الراين العلوي (بالفرنسية: Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur ، بالألمانية: Trinationale Metropolregion Oberrhein ) هي منطقة أوروبية تغطي المناطق الحدودية لنهر الراين العلوي (لا يشمل الجزء الشمالي من وادي الراين العلوي ومنطقة بالاتينات لأنها ليست مناطق حدودية) وأجزاء من الراين العلوي. وكما يوحي الاسم، فهي منطقة ثلاثية القومية تضم أجزاء من فرنسا وألمانيا وسويسرا. ويشكل مؤتمر الراين العلوي الإقليمي إطارًا للتعاون السياسي والإداري المستقبلي في المنطقة.

تقع النقطة الثلاثية بين فرنسا وألمانيا وسويسرا، والتي تسمى Dreiländereck ، في الجزء العلوي من نهر الراين العلوي. يقع نصب تذكاري في بازل، يُعرف باسم Pylon ، على بعد 160 مترًا (520 قدمًا) جنوب شرق النقطة الثلاثية الفعلية.

في عام 1685، بدأ لويس الرابع عشر مشروعًا لنقل نهر الراين العلوي وتغيير مساره وتجفيف السهول الفيضية ، من أجل كسب الأرض. وبحلول عام 1840، تم نقل النهر إلى مسافة 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) إلى الشرق، مما أدى إلى انتزاع الأراضي من بادن. وحوالي عام 1790، تم إزالة الغابات من أجزاء كبيرة من وادي الراين، مما أدى إلى إنشاء أراضٍ صالحة للزراعة وحقول ومراعي لإطعام السكان. تم تقويم نهر الراين العلوي بين عامي 1817 و1876 بواسطة يوهان جوتفريد تولا وتغير من نهر متعرج بطيء نسبيًا مع فروع رئيسية والعديد من الفروع الأصغر إلى مجرى سريع التدفق محاط بالسدود. تم تقليص طول نهر الراين العلوي بمقدار 81 كيلومترًا (50 ميلًا). لا تزال بعض أذرع النهر المقطوعة وأقواس الثيران قائمة؛ يُطلق عليها عادةً اسم "الراين القديم" ( بالألمانية : Altrhein ) أو Gießen (على غرار الراين القديم ( Alter Rhein ) في وادي الراين الألبي ، حيث تم تقويم نهر الراين أيضًا).

نهر الراين بين بازل وإفيزهايم مجاري مائية بالكامل تقريبًا. على مسافة 180 كيلومترًا (110 ميل)، يوجد 10 سدود، مزودة بمحطات الطاقة الكهرومائية والأقفال . بين بازل وبريساخ ، لا يحمل مجرى النهر القديم أي مياه تقريبًا؛ يتم تحويل كل المياه تقريبًا عبر قناة الألزاس الكبرى على الجانب الفرنسي، لضمان الشحن الآمن وتوليد الطاقة الكهرومائية على مدار الساعة. فقط عندما يكون هناك إمداد كبير من المياه، فإن مجرى النهر القديم سيحصل على مياه أكثر من القناة. حصلت فرنسا على الحق في القيام بذلك في معاهدة فرساي لعام 1919؛ ينطبق الحق على الجزء الواقع بين بازل ونويبورجوير / لاوتربورغ، حيث يشكل نهر الراين الحدود بين فرنسا وألمانيا.

أدى تقويم النهر (1817-1876) وشق القنوات (1928-1977) إلى خفض منسوب المياه بما يصل إلى 16 مترًا (52 قدمًا) وبالتالي كان له تأثير سلبي على النباتات والحيوانات . كما أن الحصى مفقود من النهر بسبب السدود. وقد تسبب هذا في تآكل أسفل السد في إيفيزهايم. وللتغلب على هذا، تم إلقاء 173000 متر مكعب (6100000 قدم مكعب) سنويًا من خليط من الرمل والحصى بمتوسط ​​قطر حبيبات يبلغ 20 ملم (0.79 بوصة) (يتوافق مع سعة نقل الرواسب المحلية) في النهر، منذ عام 1978، باستخدام اثنين من الصنادل الآلية.

يلعب نهر الراين العلوي دورًا رئيسيًا في السيطرة على الفيضانات في الراين الأوسط والأسفل . ونتيجة لتقويم الراين العلوي، تصل الفيضانات من جبال الألب الآن إلى الراين الأوسط بشكل أسرع بكثير مما كانت عليه في الماضي. وبالتالي، زاد خطر تزامن مثل هذه الذروة مع ذروة الفيضانات في نيكار أو موزيل أو ماين. فقد حوالي 123 كيلومترًا مربعًا (47 ميلًا مربعًا) من السهول الفيضية. أطلقت السلطات في الولايات النهرية في فرنسا وبادن فورتمبيرج وراينلاند بالاتينات برنامج الراين المتكامل ، وهو إطار عمل لتعيين مناطق احتجاز المياه. لمكافحة الفيضانات في مجرى النهر. تم إبرام معاهدة فرنسية ألمانية في عام 1982، حيث اتفق الطرفان على استعادة قدرة الاحتفاظ على الامتداد أسفل إيفيزهايم إلى المستوى الذي كان عليه قبل تطوير المنطقة.

وهذا يعني: بالنسبة للمسافة بين إيفيزهايم ومصب نهر نيكار، التخفيف من ذروة فيضان كل 200 عام (أي فيضان يحدث إحصائيًا مرة واحدة كل 200 عام) لنهر الراين إلى تصريف بمعدل 5000 متر مكعب في الثانية (180000 قدم مكعب في الثانية) عند محطة قياس ماكساو، أي انخفاض من 5700 متر مكعب في الثانية (200000 قدم مكعب في الثانية) إلى 5000 متر مكعب في الثانية (180000 قدم مكعب في الثانية).

• بالنسبة للامتداد أسفل مصب نهر نيكار، فإن التخفيف من ذروة الفيضان الذي يحدث كل 220 عامًا إلى تصريف يبلغ 6000 متر مكعب في الثانية (210000 قدم مكعب في الثانية) في محطة قياس وورمز، أي انخفاض من 6800 متر مكعب في الثانية (240000 قدم مكعب في الثانية) إلى 6000 متر مكعب في الثانية (210000 قدم مكعب في الثانية).

ولتحقيق هذه الغاية، تم التخطيط للتدابير التالية وتنفيذها جزئيا:

• من جانب فرنسا: محطات توليد الطاقة للعمليات الخاصة على نهر الراين وبناء منطقتين مستصلحتين في إيرستين ومودر
• بادن فورتمبيرغ: إنشاء حوالي 13 أرضًا زراعية
• بواسطة راينلاند بالاتينات: إنشاء الأراضي المستصلحة ونقل السدود

تم التحقق من فعالية تدابير الحماية من الفيضانات باستخدام نموذج حاسوبي. أجرى معهد الدولة للبيئة وحماية الطبيعة والقياسات في بادن فورتمبيرغ حسابات التنبؤ بمساعدة "نموذج تقدم الفيضانات الشامل" الرياضي. تم إجراء تحليل الحسابات وتقييم النتائج على أساس المتطلبات والأساليب التي حددتها لجنة دراسة الفيضانات الدولية لنهر الراين. يمكن أن يمنع تنفيذ تدابير التحكم في الفيضانات المقترحة على نهر الراين العلوي حدوث فيضان مدته 200 عام بين إيفيزهايم وبينجن، مع خسارة اقتصادية إجمالية تقدر بنحو 6.2 مليار يورو.

التسميات
أراضي رامسار الرطبة
الاسم الرسمي	أوبيرراين
معين	28 أغسطس 2008
رقم المرجع.	1809 [4]
أراضي رامسار الرطبة
الاسم الرسمي	رين سوبيريور
معين	5 سبتمبر 2008
رقم المرجع.	1810 [5]

تعتبر السهول الفيضية الواقعة بين ماينز وبينجن مهمة للحفاظ على الطبيعة. وفي هذا القسم، الذي يُطلق عليه جزيرة الراين ، توجد العديد من المحميات الطبيعية ومحميات الطيور .

• 
  نهر الراين في ماينز جسر تيودور هيوس في ماينز
• 
  سفن الشحن على نهر الراين العلوي المستقيم بالقرب من كارلسروه
• 
  غروب الشمس على نهر الراين في مانهايم
• 
  التحصينات على نهر الراين العلوي 1720

• حوض الراين العلوي للمياه الجوفية
• الألزاس العليا
• قائمة أنهار فرنسا
• قائمة أنهار ألمانيا

• ديتر بال: الثقافة والطبيعة. Zwischen Mannheim und Basel ، Verlag Regionalkultur، Ubstadt-Weiher 2007. ISBN 978-3-89735-496-8 
• مانفريد بوش: Oberrheingeschichten ، Verlag Klöpfer und Meyer، 2010، 384 صفحة، ISBN 3-940086-47-9 ( مختارات ) 
• وكالة الراين الأعلى: Rahmenkonzept des Landes Baden-Württemberg zur Umsetzung des Integrierten Rheinprogramms . الجزء الأول Wiederherstellung des Hochwasserschutzes ، الجزء الثاني Erhaltung und Renaturierung der Auelandschaft am Oberrhein. المواد الأساسية لبرنامج Rheinprogramm . لار، سبتمبر 1996
• وزارة البيئة بادن فورتمبيرغ: Das Integrierte Rheinprogramm: Hochwasserschutz und Auenrenaturierung am Oberrhein ، شتوتغارت، مايو 2007
• مديرية المياه والشحن جنوب غرب: Kompendium der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest . البيانات التنظيمية والفنية، الملاحة الداخلية، الواجبات، الممرات المائية. نشر ذاتيًا، يونيو 2007

• الموقع الرسمي للسياحة في وادي الراين العلوي
• يوكور-عاجل
• المؤتمر الفرنسي الألماني السويسري لنهر الراين الأعلى
• الرابطة الإقليمية لنهر الراين الأعلى الجنوبي
• الرابطة الإقليمية لمنطقة الراين الأعلى الوسطى
• جمعية التاريخ الإقليمي في منطقة الراين الأعلى
• معلومات عن برنامج الراين المتكامل من مكتب الحكومة في فرايبورغ
• إدارة إدارة المياه في راينلاند بالاتينات
• محطة قياس ماكساو
• السهول الفيضية شمال ستراسبورغ

48°57′N 8°16′E / 48.950°N 8.267°E / 48.950; 8.267