لغة هيل ماري

لغة ماري الجبلية أو ماري الغربية ( кырык мары ، kyryk mary ) هي لغة أورالية وثيقة الصلة بلغة ماري الشمالية الغربية وماري المروج ، حيث تشكل ماري الجبلية مجموعة ماري الغربية مع الأولى. ^{[ 3 ]}

تُتحدث لغة ماري الجبلية في مقاطعات غورنوماريسكي ، ويورينسكي ، وكيليمارسكي في مقاطعة ماري إيل ، وكذلك في مقاطعة فوسكريسينسكي في نيجني نوفغورود أوبلاست ، روسيا . في الجزء الشمالي من نطاق انتشارها، تجاور لغة ماري الشمالية الغربية ، حيث تتشاركان المناطق الغربية من نطاق انتشار لغة ماري. تكمن الاختلافات الرئيسية بين لغة ماري الجبلية ولغة ماري المروج في الجوانب الصوتية ، وبدرجة أقل في الجوانب الصرفية . ^{[ 4 ]}

تُكتب هذه اللغة باستخدام الأبجدية السيريلية الخاصة بـ"هيل ماري" ، وهي لغة رسمية مشتركة مع الروسية ولغة "ميدو ماري" في جمهورية ماري إيل. ^{[ 5 ]} تشمل وسائل الإعلام في "هيل ماري" صحيفتي " زيرا" و "يامدي لي!" ، والمجلة الأدبية " أو سيم" ، وبرامج إذاعية على راديو "غورنوماريسكي".

بحسب الإحصاء الروسي لعام 2002 ، أفاد 36,822 شخصًا بمعرفتهم بلغة هيل ماري. وسجل الإحصاء الروسي لعام 2010 وجود 23,062 متحدثًا بها. ^{[ 6 ]}

تتألف منطقة هيل ماري من مجموعتين لهجيتين رئيسيتين:

تتميز لهجة هيل ماري بتناغم حروف العلة (التناغم الصوتي)، وهو تناغم متطور بشكل خاص في اللهجة الجبلية. يخضع كل من حروف العلة والحروف الساكنة لهذا التناغم. إذا احتوى مقطع لفظي على حروف العلة الخلفية a ، o ، u ، أو y (ы̆)، فقد تحتوي المقاطع اللاحقة على هذه الحروف فقط (بالإضافة إلى e و i ). وعلى العكس، إذا احتوى مقطع لفظي على حروف العلة الأمامية ä ، ö ، ü ، أو ӹ ، فقد تحتوي المقاطع اللاحقة على هذه الحروف فقط (بالإضافة إلى e و i ). في المقاطع التي تحتوي على حروف علة أمامية ( ä ، ö ، ü ، ӹ ، e ، i )، تُنطق الحروف الساكنة (باستثناء l' و n ، اللذان يُنطقان دائمًا بشكل حنكي) بشكل شبه حنكي. ^{[ 7 ]}

تستخدم لغة هيل ماري الأدبية نظام كتابة يعتمد على الأبجدية السيريلية الروسية "المدنية". ويعتمد مبدأ الكتابة فيها بشكل أساسي على الصوتيات.

ظهرت أولى الدراسات عن لغات الماري في أوائل القرن الثامن عشر. ونُشرت أول قواعد لغوية خاصة بلغة ماري الجبلية، بعنوان "قواعد تشيريميس"، في قازان عام ١٨٣٧. ^{[ ٨ ]} بعد ذلك، أجرى باحثون روس وفنلنديون ومجريون دراساتٍ على لغات ولهجات الماري. واليوم، توجد لغتان أدبيتان متطورتان من لغات الماري: ماري الجبلية وماري المروج .

• سكان هيل ماري
• فاليري أليكوف
• لغة ماري
• لغة ميدو ماري
• لغة ماري الشمالية الغربية

• ألبينسكي، AD Cheremiskaya grammatika [قواعد تشيريميس]. قازان، 1837.
• كوفيدييفا، ي. I. "Gornomariyskiyvariant Literaturnogo mariyskogo yazyka" [The Hill Mari Variant of Literary Mari]، Yazyki mira: Ural'skiye yazyki [لغات العالم: اللغات الأورالية]. موسكو، 1993: 164-173.
• كراسنوفا، ناديجدا؛ يفريموفا، تاتيانا؛ ريس، تيموثي. برادلي، جيريمي. ريدينغ هيل ماري عبر ميدو ماري. فيينا، 2017.
• سارينن، سيركا (2022). "ماري". في باكرو ناجي، ماريان؛ لاكسو، جوانا؛ سكريبنيك ، إيلينا (محرران). دليل أكسفورد للغات الأورالية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-876766-4.
• Savatkova، AA Slovar' gornogo narechiya mariyskogo yazyka [قاموس اللهجة الجبلية للغة ماري]. يوشكار-أولا، 1981.
• Shorin، VS Maro-russkiy slovar' gornogo narechiya [قاموس ماري-روسي للهجات الجبلية]. قازان، 1920.
• Yuadarov, KG Gornomariyskiy yazyk [لغة هيل ماري]: كتاب مدرسي لمدرسي اللغة الأم والطلاب. يوشكار-أولا، 1997.

• الوسائط المتعلقة بلغة هيل ماري على ويكيميديا ​​كومنز
• قاموس هيل ماري - قاموس فنلندي (قاموس قوي ذو حالات محدودة، مفتوح المصدر)
• لغة هيل ماري: لغة سكان هيل ماري من ضفتي نهر الفولغا (باللغة الروسية)