مواده المظلمة (مسرحية)
"مواده المظلمة" هي مسرحية مقتبسة من ثلاثية روايات الخيال التي تحمل الاسم نفسه للكاتب المسرحي البريطاني نيكولاس رايت . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح أوليفييه التابع للمسرح الوطني الملكي في لندن عام ٢٠٠٣. ونظرًا لصعوبة تقديم عمل مسرحي يضم سردًا لثلاثة كتب، قُدّمت المسرحية في جزأين بالتناوب. وقد نشرتها دار نيك هيرن للنشر .
الفرضية
تدور أحداث المسرحية حول الشابين ويل باري وليرا بيلاكوا ، ومغامراتهما أثناء تجوالهما في عوالم متوازية ضمن كون متعدد ، على خلفية أحداث ملحمية تشمل كائنات مثل الساحرات والدببة القطبية المدرعة . وتتناول المسرحية موضوعات النضج .
الاختلافات عن المادة المصدرية
من بين التغييرات الأخرى حذف شخصية الدكتورة ماري مالون، التي أُسند دورها في القصة إلى الساحرة سيرافينا بيكالا. كما غابت إلى حد كبير المنظار الكهرماني الذي يحمل اسم الرواية الثالثة، والمرتبط بمالون.
الإنتاجات
إنتاج أصلي
عُرض الإنتاج الأصلي في مسرح أوليفييه، المسرح الوطني ، واستمر من 20 ديسمبر 2003 حتى 27 مارس 2004. [ 1 ] أخرج الإنتاج نيكولاس هيتنر ، وشارك فيه الممثلون التاليون:
- بانتالييمون - صموئيل بارنيت
- اللورد بوريل – جون كارلايل
- ويل باري – دومينيك كوبر
- سيرافينا بيكالا - نيامه كوزاك
- اللورد أسرييل - تيموثي دالتون
- فاردير كورام - باتريك جودفري
- جون فا – ستيفن غريف
- بيلي كوستا – جيمي هاردينغ
- السيدة كولتر – باتريشيا هودج
- دكتور كيد – أكبر كورتا
- جوباري / إيوفور راكنيسون – كريس لاركين
- ساحرة معذبة/ هاربي – إينيكا لي رايت
- سالسيليا - هيلينا ليمبيري
- فرا بافيل / لي سكورسبي - تيم ماكمولان
- البروفيسور هوبكرافت – إيان ميتشل
- ليرا بيلاكوا – آنا ماكسويل مارتن
- سيدة الببغاء - هيلين مورتون
- ستيلماريا - إميلي ميتون
- روتا سكادي - سيسيليا نوبل
- السيدة لونسديل – كاتي أودي
- ثورولد – نيك سامبسون
- يوريك بيرنيسون – داني ساباني
- بن – جيسون ثورب
- روجر بارسلو – راسل توفي
- بيركنز – دانيال تويت
- باحث في علم الفلك/ الدكتور ويست – أندرو ويستفيلد
- الأخ جاسبر – بن ويشاو
- أنجليكا – كاتي ويمبيني
- القرد الذهبي - بن رايت
- توني كوستا – ريتشارد يومان
قام أعضاء الفرقة بأداء جميع الأدوار الأخرى.
كان الطاقم الفني على النحو التالي:
- مصمم الديكور – جايلز كادل
- مصمم الأزياء – جون موريل
- مصمم الدمى – مايكل كاري
- مصممة الإضاءة – بول كونستابل
- مصمم عرض الفيديو – توماس غراي لصالح شركة ذا غراي سيركل
- مصمم رسومات الحاسوب – يوري تاناكا لصالح شركة ذا غراي سيركل
- مصممة الرقصات / المخرجة المساعدة – أليتا كولينز
- مؤلف الموسيقى : جوناثان دوف
- المدير الموسيقي – ستيف إيديس
- مخرج المعارك – تيري كينج
- مصمم الصوت – بول جروثوس
إحياء عام 2004
أُعيد تقديم المسرحية، مرة أخرى في مسرح أوليفييه الوطني ، عام 2004. افتُتحت في 20 نوفمبر 2004 واستمرت حتى 2 أبريل 2005. [ 2 ] أخرج المسرحية نيكولاس هايتنر بالتعاون مع مات وايلد، وضمّت طاقم الممثلين التالي:
- سيرافينا بيكالا – أدجوا أندوه
- بيلي كوستا – مارك بوخنر
- اللورد بوريل – جون كارلايل
- جيسي – ميشيل دوكري
- السيدة لونسديل – فانيسا إيرل
- بانتالايمون – جيمي هاردينغ
- روجر بارسلو – دارين هارت
- إيوفور راكنيسون/جيبثا جونز – دون غالاغر
- جون فا – إيان جيلدر
- اللورد أسريل - ديفيد هاروود
- القرد الذهبي - ليو كاي
- فاردير كورام - ديفيد كيليك
- بن - باسكال لانغديل
- ليلي – سامانثا لوسون
- الأخ جاسبر/ كايسا – إليوت ليفي
- ويل باري – مايكل ليج
- ستيل ماريا - إيما مانتون
- السيدة كولتر – ليزلي مانفيل
- البروفيسور هوبكرافت – إيان ميتشل
- سالسيليا - فيكتوريا موسلي
- ديزي - هيلين مورتون
- الدكتور كيد – تشيكي أوكونكو
- توني كوستا – هاري بيكوك
- لي سكورزبي – آلان بيرين
- إيورك بيرنيسون - أليستير بيتري
- دكتور ويست – دودجر فيليبس
- ثورولد/ بالثاموس – صموئيل روكين
- فرا بافيل – نيك سامبسون
- روتا سكادي/بيتي – راشيل ساندرز
- ليرا بيلاكوا – إيلين سيمونز
بقي الطاقم الفني إلى حد كبير كما هو في الإنتاج الأصلي مع التغييرات/الإضافات التالية فقط:
- مصمم إضاءة مساعد – فيك سميردون
- المدير الموسيقي – مارك بوزي
في عام 2009، قدم مسرح برمنغهام ريبيرتوري إنتاجًا جديدًا من إخراج راشيل كافانو قبل أن ينتقل إلى مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس ويقوم بجولة في المملكة المتحدة. [ 3 ]
الجوائز والترشيحات
فاز هذا العمل المسرحي بجائزتين من جوائز لورانس أوليفييه عام 2005، الأولى لأفضل تصميم ديكور لجيلز كادل، والثانية لأفضل تصميم إضاءة لبول كونستابل . [ 2 ] [ 4 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "المسرح الوطني : الإنتاجات : مواده المظلمة الجزء الأول 2003/04" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
- 1 2 "المسرح الوطني : الإنتاجات : مواده المظلمة الجزء الأول" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
- ↑ "مواده المظلمة، مسرح برمنغهام ريب، برمنغهام" . صحيفة الإندبندنت . 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
- ↑ جوائز لورانس أوليفييه: الفائزون السابقون | الدليل الرسمي لمسارح لندن ( مؤرشف في 12 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine)
روابط خارجية
- مواده المظلمة (الجزء الأول) على موقع المسرح الوطني
- مواده المظلمة (الجزء الثاني) على موقع المسرح الوطني
- مسرحيات 2003
- مسرحيات نيكولاس رايت
- مسرحيات مقتبسة من روايات
- مواده المظلمة
- اقتباسات من أعمال فيليب بولمان
