ليرا بيلاكوا

ليرا سيلفر تونج ليرا بيلاكوا
الظهور الأول	الأضواء الشمالية
آخر ظهور	الكومنولث السري
تم إنشاؤه بواسطة	فيليب بولمان
تم تصويره بواسطة	داكوتا بلو ريتشاردز (فيلم) دافني كين (مسلسل تلفزيوني) آنا ماكسويل مارتن (مسرح) إلين سيمونز (مسرح)
تم التعبير عنه بواسطة	جو وايت (صوت) لولو بوبلويل (دراما إذاعية) داكوتا بلو ريتشاردز (لعبة فيديو)
معلومات داخل الكون
جنس	أنثى
عائلة	اللورد أسرييل (الأب) ماريسا كولتر (الأم)
هامة أخرى	ويل باري ( مواده المظلمة ) مالكولم بولستيد ( الكومنولث السري )
عمر	أقل من 1 ( La Belle Sauvage ) حوالي 11-13 ( His Dark Materials ) 15 ( Lyra's Oxford ) 17-18 ( Serpentine ) 20 ( The Secret Commonwealth )
شيطان	بانتاليمون "بان"
هدايا خاصة	القدرة على قراءة مقياس الصدق (جهاز نادر لقول الحقيقة) والكذب بشكل مقنع

ليرا بيلاكوا ( / ˈlaɪrəbəˈlɑːkwə / LY -rəbə- LAH - kwə ) ، والمعروفة لاحقًا باسم ليرا سيلفر تونج ، هي بطلة ثلاثية فيليب بولمان مواده المظلمة . في مواده المظلمة ليرا هي فتاة صغيرة تسكن عالمًا موازيًا لعالمنا. نشأت في عالم جوردان كوليدج المنعزل في أكسفورد ، ووجدت نفسها متورطة في حرب كونية بين اللورد أسريل من جهة، وشخصية إلهية تُعرف باسم السلطة ووصيه ميتاترون من جهة أخرى. تظهر ليرا أيضًا بشكل بارز في ثلاثية كتاب الغبار اللاحقة .

ليرا بيلاكوا، التي كانت تبلغ من العمر حوالي الحادية عشرة في بداية الثلاثية، هي ابنة اللورد أسريل وماريسا كولتر في أكسفورد الخيالية، المشابهة لمدينة أكسفورد الخاصة بنا . لقد نشأت في كلية جوردان، حيث يعاملها العلماء والأساتذة والخدم على أنها ابنة بالتبني. لقد نشأت معتقدة أن والديها ماتا في حادث تحطم منطاد، وأن اللورد أسريل هو عمها؛ علمت الحقيقة لاحقًا من جون فا ، زعيم الغجر . تقضي ليرا الكثير من وقتها في التواصل الاجتماعي مع أطفال آخرين في المدينة، في بعض الأحيان بانسجام، وفي كثير من الأحيان بسخرية وعنف، وغالبًا لتجنب الواجبات المدرسية. أقرب صديق لها بين الأطفال الآخرين هو فتى مطبخ جوردان يدعى روجر بارسلو ، والذي يختفي في وقت مبكر من الشفق الشمالي . البحث عن روجر والأطفال الآخرين هو دافع ليرا طوال معظم الشفق الشمالي .

وُصفت ليرا بأنها ذات شعر أشقر مموج متسخ وعيون زرقاء شاحبة، وهي نحيفة وقصيرة بالنسبة لعمرها. ليرا جامحة وصبيانية وتجاهلها التام لمظهرها ونظافتها الشخصية يزعج مقدمي الرعاية البالغين لها. تتلقى تعليمًا ضئيلًا وعشوائيًا على أيدي علماء الأردن، فهي غير مهتمة بالدراسة ولا طالبة رسميًا في الكلية. ومع ذلك، فهي ذكية للغاية وموهوبة بشكل خاص في خداع الآخرين؛ فهي قادرة على اختلاق أكاذيب معقدة ولكنها معقولة في اللحظة. في البداية، تستخدم هذه الموهبة لتجنب العقاب من قبل أوصيائها، ولتسلية وخداع الأطفال الآخرين، ولكن في وقت لاحق من المسلسل تستخدمها لإنقاذ حياتها وحياة الآخرين. تخدع إيفور راكنيسون ، ملك بانسيربيورن ("الدببة المدرعة" باللغة الدنماركية) في سفالبارد ، من خلال اقتراح أنها يمكن أن تصبح شيطانه إذا هزم إيفور إيوريك في القتال. كان خداع بانسيربيورن إنجازًا اعتقد صديقها إيوريك بيرنيسون أنه من المستحيل على البشر القيام به، ونجاحها دفع إيوريك إلى تسميتها بشكل غير رسمي "Silvertongue"، وهو اللقب الذي تُعرف به في The Secret Commonwealth .

يأتي الاسم الأول للشخصية من Lyra Davidica ، والتي تعني "قيثارة داود". Lyra Davidica هو عنوان مجموعة ترانيم، لكن بولمان أخطأ في اعتباره اسم مؤلف ترنيمة عيد الفصح التي أحبها، حيث تم طباعته تحت رقم الترنيمة. أدرك لاحقًا أنه لم يكن اسم شخص في الواقع، على الرغم من أنه بسبب شعبية الشخصية، أصبح الآن اسمًا. ^[1]

لقب ليرا، بيلاكوا، هو اسم شخصية في الكوميديا ​​الإلهية لدانتي ، وهي روح في مرحلة ما قبل المطهر، تمثل أولئك الذين ينتظرون حتى الفرصة الأخيرة قبل اللجوء إلى الله. ^[2] يُقال إن الحالة المزاجية في مرحلة ما قبل المطهر هي حالة من العجز والحنين والشوق - بيلاكوا والأرواح الأخرى في مرحلة ما قبل المطهر محاصرة بين عالمين وتفتقر إلى الفهم الواضح لأنفسها. ^[3] ما إذا كان هذا له أي صلة بليرا غير معروف.

شيطان ليرا ، بانتاليمون / ˌpæntəˈlaɪmən / ، هو رفيقها العزيز، الذي تسميه "بان". وعلى غرار شيطان جميع الأطفال، يمكنه أن يتخذ أي شكل حيواني يشاء؛ ظهر لأول مرة في القصة على هيئة عثة بنية داكنة. اسمه هو اسم ذكر معين في العالم الأرثوذكسي الشرقي (Παντελεήμων Panteleēmon)، والذي يعني في اليونانية " الرحيم " . يتحول إلى أشكال عديدة طوال السلسلة ، بدءًا من التنين إلى النسر ، ولكن أشكاله المفضلة هي القاقم الأبيض الثلجي ، والعثة ، والقط البري ، والفأر. في نهاية الثلاثية، عندما تدخل ليرة مرحلة البلوغ، يجد بانتاليمون شكله النهائي عندما يلمسه ويل باري ، ويوصف لاحقًا بأنه ابن عرس جميل ، أحمر ذهبي اللون مع "بقعة من الفراء الأبيض الكريمي" ^[4] على حلقه.

تم تصوير بانتاليمون على أنه يتناقض بحذر وعقلانية مع شخصية ليرا المندفعة والفضولية والمتهورة في بعض الأحيان.

يجب على ليرا الانفصال عن بانتاليمون عندما تدخل أرض الموتى في The Amber Spyglass ، مما يسبب ألمًا شديدًا لكليهما؛ يتجنب بانتاليمون ليرا لفترة من الوقت بعد ذلك. ومع ذلك، فإن النجاة من هذا الانفصال يسمح لهما بالابتعاد عن بعضهما البعض لمسافات كبيرة، وهي قدرة لا يمتلكها إلا السحرة والشامان عمومًا في عالمها.

في الرواية الأولى من سلسلة His Dark Materials ، Northern Lights (المعروفة في الولايات المتحدة وبعض البلدان الأخرى باسم The Golden Compass )، تحكي سيرافينا بيكالا عن نبوءة فتاة "مقدر لها أن تجلب نهاية القدر ". تنص نبوءة الساحرات على أن هذه الفتاة ستكون قادرة على اختيار فرع شجرة الصنوبر السحابية "الصحيح" من بين عدة أغصان، كما تفعل ليرا بالفعل. اتضح أن مصير ليرا هو أن تكون حواء الثانية وتقع في إغراء الثعبان، الذي تمثله ماري مالون . يتم تصحيح ويل باري والغبار في الهاوية، وتبدأ الأكوان في العمل في وئام. من أجل ضمان استقرار الأكوان وحماية الناس من خلق الأشباح ، يجب على ويل وليرا إغلاق جميع نوافذ العالمين بمساعدة الملائكة وإبقائها مغلقة إلى الأبد - وبما أن شياطينهم لا يمكنهم البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة خارج عوالم ميلادهم، فيجب أن ينفصلوا إلى الأبد. وعلى الرغم من ذلك، يقرران الجلوس على نفس المقعد كل عام لمدة ساعة في الظهيرة في يوم منتصف الصيف، في الحدائق النباتية ، في حذائهما الرياضي المنفصلين - حتى يشعر كل منهما بوجود الآخر. وتفي بمصيرها في "إنهاء الموت" من خلال إخراج الأشباح من عالم الموتى.

في أحدث إصدار من The Amber Spyglass الصادر في المملكة المتحدة، يظهر قسم "Lantern Slides" في نهاية النص أن ليرا تدرس جهاز قياس الحقيقة (جهاز نادر لقول الحقيقة) مع بانتاليمون في سن الثامنة عشرة. إنها متحمسة لبدء التعرف على نمط في القراءات، ويخبرنا بولمان أن اكتشاف هذا النمط هو "الشيء الثاني الذي قالته لويل في اليوم التالي في الحديقة النباتية"، مما يعني أن اليوم التالي كان يوم منتصف الصيف، عندما كانت هي وويل يجلسان على نفس المقعد في عالميهما المنفصلين. ^[5]

تكشف الرسائل التي كتبتها ليرا والمضمنة في الكتاب المصاحب " حدث ذات مرة في الشمال" أن ليرا تجري أبحاثًا في أطروحتها للحصول على درجة الماجستير في الفلسفة في التاريخ الاقتصادي، مما يدل على أنها لا تزال تدرس في العشرينيات من عمرها. عنوان أطروحتها هو تطورات أنماط التجارة في منطقة القطب الشمالي الأوروبي مع إشارة خاصة إلى نقل البالونات المستقلة (1950-1970) . في الرسالة الأولى، تذكر ليرا أيضًا أنها تواصل دراسة مقياس الخطأ. بمجرد الانتهاء من دراستها، ستتمكن من قراءة مقياس الخطأ ليس بالرشاقة، كما كانت تفعل في السابق، ولكن باليقين والمعرفة.

في الإنتاج الصوتي الكامل لعام 1999، تم أداء دور ليرا بواسطة الممثلة الصوتية جو وايت (مثل جوانا وايت). ^[6]

في نسخة إذاعية من المسلسل الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 2003، تم أداء صوت لايرا بواسطة الممثلة الطفلة لولو بوبلويل . ^[7]

وقد عرض المسرح الوطني في لندن عرضًا مقتبسًا من الروايات يتكون من جزأين، مدة كل منهما ست ساعات . وقد عُرض العرض في عامي 2003 و2004؛ وقد لعبت آنا ماكسويل مارتن دور ليرا في العرض الأول، ثم لعبت إيلين سيمونز دورها في العرض الثاني.

في فيلم البوصلة الذهبية ، وهو الفيلم المقتبس من الكتاب الأول، لعبت داكوتا بلو ريتشاردز دور ليرا . ^[8] كتبت المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية كيت بوش وسجلت أغنية " ليرا " للفيلم الذي يضم مغنين جوقة من مدرسة ماجدالين كوليدج في أكسفورد . ^[9]

تلعب دافني كين دور ليرا في النسخة التلفزيونية من المسلسل الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية . ^[10]

• قائمة شخصيات His Dark Materials و The Book of Dust
• مواده المظلمة
• الأجناس والمخلوقات في His Dark Materials
• المواقع في His Dark Materials