قائمة شخصيات His Dark Materials و The Book of Dust

تستخدم هذه المقالة عناوين URL عارية ، وهي غير مفيدة وعرضة للتلف . يرجى التفكير في تحويلها إلى استشهادات كاملة لضمان إمكانية التحقق من صحة المقالة والحفاظ على نمط استشهاد متسق. تتوفر العديد من القوالب والأدوات للمساعدة في التنسيق، مثل reFill ( التوثيق ) و Citation bot ( التوثيق ) . ( أغسطس 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

هذه قائمة الشخصيات من ثلاثيتي فيليب بولمان His Dark Materials و The Book of Dust .

ليرا بيلاكوا ، المعروفة لاحقًا باسم ليرا سيلفر تونج ، هي الشخصية المركزية في رواية مواده المظلمة وشخصية رئيسية في رواية كتاب الغبار . جنبًا إلى جنب مع شيطانها بانتاليمون ، تم تقديمها في رواية لا بيل سوفاج ، حيث يتم حمايتها من السلطة التعليمية. في البداية، عندما كانت طفلة، من قبل راهبات دير القديسة روزاموند، وفي وقت لاحق تم تربيتها من قبل علماء كلية جوردان . في رواية أضواء الشمال ، عندما غادرت جوردان برفقة والدتها السيدة كولتر، أعطاها رئيس الكلية مقياسًا للحقيقة، مما يسمح لها بالعثور على إجابات حول أي موضوع. ^[1] بحثًا عن صديق مخطوف لها، انتهى بها الأمر بالسفر إلى أقصى شمال عالمها، ثم عبر الكون المتعدد، حيث تلعب دورًا في حرب كونية بين القوات التي يقودها ملاك يُدعى السلطة ووالدها اللورد أسريل. تنبأت الساحرات بأن تلعب ليرا دور حواء ، مما سيؤدي إلى السقوط الثاني ؛ ويتحقق هذا عندما تصل إلى مرحلة النضج وتبدأ في جذب الغبار ، مما يوقف فقدانه من الكون المتعدد.

وفقًا لأحداث Lyra's Oxford ، تعيش Lyra في كلية جوردان وتدرس في St Sophie's. وقد استقر Pantalaimon في هيئة سنجاب الصنوبر . في The Secret Commonwealth ، تبلغ Lyra 20 عامًا وهي طالبة جامعية.

في الكتب الصوتية غير المختصرة، تم أداء صوت ليرا بواسطة جوانا وايت ، وفي الدراما الإذاعية التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية، تم أداء صوتها بواسطة لولو بوبلويل . ^[2] في الإنتاج المسرحي لعام 2003 في المسرح الوطني الملكي ، لعبت الشخصية بواسطة آنا ماكسويل مارتن . في الفيلم المقتبس لعام 2007، لعبت دورها داكوتا بلو ريتشاردز ^[3] التي أدت صوتها أيضًا في لعبة الفيديو المقتبسة من الفيلم. تلعب دافني كين دور الشخصية في المسلسل التلفزيوني His Dark Materials .

اللورد أسريل هو أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية ووالد ليرا. شيطانه ستيلماريا هو نمر ثلجي . ^[1]

كان عزرييل على علاقة غرامية مع ماريسا كولتر، وهي امرأة متزوجة، مما أدى إلى ولادة ليرا. يقتل عزرييل زوج السيدة كولتر بعد أن يكتشف ذلك، لكنه يُعفى من السجن بسبب القوانين التي تسمح بالدفاع عن النفس. كجزء من عقوبته، يُمنع من رؤية ليرا، لكنه يهتم بتربيتها، ويوصلها إلى كلية جوردان ويزورها. تكبر ليرا وهي تعتقد أن عزرييل هو عمها وليس والدها.

يُوصف عزرائيل بأنه "رجل طويل القامة ذو أكتاف قوية ووجه داكن شرس وعينان تبدوان وكأنهما تلمعان وتتألقان بضحك وحشي". ^[1] يتمتع بتصميم هائل وقوة إرادة، وهو شرس بطبيعته ويحظى باحترام كبير في كل من المجالين السياسي والأكاديمي، كونه قائدًا عسكريًا وزميلًا في كلية جوردان. في Northern Lights ، تمكن من بناء جسر إلى عالم آخر، حيث جمع جيشًا لمعارضة السلطة، وهو ملاك يدعي أنه الله. يموت عزرائيل إلى جانب السيدة كولتر مما أدى إلى مقتل ميتاترون، وصي السلطة. ^[4]

في الكتب الصوتية غير المختصرة، تم أداء صوت اللورد أسريل بواسطة شون باريت ؛ وعلى خشبة المسرح في إنتاج المسرح الوطني الملكي في المملكة المتحدة ، لعب دوره تيموثي دالتون ؛ وفي الدراما الإذاعية التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية، لعب دوره تيرينس ستامب . ^[2] وفي الفيلم المقتبس، لعب دوره دانيال كريج ^[3] بينما لعب كريس إدجرلي دوره في لعبة الفيديو المقتبسة. يلعب جيمس ماكافوي دور الشخصية في المسلسل التلفزيوني His Dark Materials .

ماريسا كولتر (عادة ما تسمى السيدة كولتر في الكتب) هي والدة ليرا وشخصية قوية في المجمع، المنظمة الحاكمة للكنيسة. ^[1] أسست رابطة القديس ألكسندر في لا بيل سوفاج ، وترأست لاحقًا مجلس القربان العام، الذي يشار إليه بالعامية باسم الديوك الرومية. شيطانها هو قرد ذهبي اللون، ^[5] والذي لم يُذكر اسمه مطلقًا في الكتب ويتحدث مرة واحدة فقط (يُطلق عليه اسم أوزيماندياس في التعديلات الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية وفي ترجمات المسلسل التلفزيوني لعام 2019، ويلاحظ مالكولم بولستيد في لا بيل سوفاج أنه "إذا كان لهذا القرد اسم، فقد يكون" ماليس " " ^[6] ).

إنها قاسية ولا ترحم في بعض الأحيان، ولا تتوقف عند أي شيء للحصول على ما تريده. إنها مخادعة، مليئة بالنعمة والجمال، وتستخدم هذه الصفات للحصول على ما تريده. ومع ذلك، عندما تجد ابنتها في خطر في بولفانجار، فإنها تشهد إدراكًا مفاجئًا للحب الأمومي الشديد والرغبة في رعاية ليرا والتي تفوق ولائها السابق للكنيسة، وبعد ذلك تبذل قصارى جهدها لحمايتها من الأحداث من حولها. ^[7] تموت إلى جانب أسريل أثناء قتل ميتاترون، الوصي على السلطة.

في الكتب الصوتية غير المختصرة، تم أداء صوت السيدة كولتر بواسطة أليسون داولينج؛ وفي الدراما الإذاعية التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية، تم أداء صوتها بواسطة إيما فيلدينج ؛ ^[2] وفي الفيلم، البوصلة الذهبية ، لعبت دورها نيكول كيدمان ^[3] بينما أدت إيرين ماثيوز صوتها في نسخة لعبة الفيديو. بالنسبة لإنتاج المسرح الوطني الملكي في عام 2003، ابتكرت باتريشيا هودج الدور. تلعب روث ويلسون الشخصية في المسلسل التلفزيوني لعام 2019 .

يوريك بيرنيسون هو دب مدرع ورفيق ليرا. الدببة المدرعة، المعروفة باسم panserbjørne باللغة الدنماركية، هي سلالة من المخلوقات التي تشبه الدب القطبي بذكاء بشري وإبهام قابل للعكس؛ ليس لديهم شياطين ويعتبرون دروعهم، المصنوعة من الحديد النيزكي، بمثابة روحهم. ^[1]

قبل أحداث His Dark Materials ، يلتقي Iorek ويصبح صديقًا لـ Lee Scoresby. كان Iorek ملك الدببة المدرعة في سفالبارد، ولكن تم نفيه بعد قتل دب آخر في قتال. عادةً، عندما يدرك الدب أنه غير قادر على المنافسة، فإنه يستسلم، لكن خصم Iorek تم تخديره بواسطة Iofur Raknison، الثاني في ترتيب العرش، لمنع هذا. ^[1] بعد نفيه، خدعه البشر في مدينة الميناء القطبية الشمالية بإعطائه الأرواح وسرقة درعه بينما كان مخمورًا. تجده ليرا في Northern Lights يعمل في ساحة خردة للحصول على الطعام والطعام وتشرع في استخدام مقياس الحقيقة الخاص بها لمساعدته في استعادة درعه. بعد ذلك، يساعد ليرا، ويطلق عليها اسم Silvertongue. عندما ينتهي الأمر بليرا مسجونة من قبل Iofur Raknison، رتبت قتالًا بين Iorek وIofur من أجل العرش، والذي يفوز به Iorek. ^[1]

بعد أن أدى فتح بوابة سيتاجازي إلى تغيير مناخ سفالبارد، اضطر إيوريك إلى اصطحاب زملائه من الدببة المدرعة في رحلة إلى جبال الهيمالايا، حيث التقى ويل باري. عندما يكسر ويل السكين الخفي، تمكن إيوريك من إصلاحه دون مساعدة من معدات متخصصة. يقاتل هو وفوج من رعيته إلى جانب اللورد أسريل في المعركة على السهول؛ وكجزء من هذا، يأخذ ليرا وويل للعثور على شياطينهم المفقودة. في نهاية المنظار العنبري ، تم الكشف عن أنه عاد إلى سفالبارد وحكم كملك للدببة المدرعة.

في الفيلم، يؤدي صوته إيان ماكيلين ^[3] بينما يؤدي صوته فريد تاتاسكيور في نسخة لعبة الفيديو. في الكتب الصوتية غير المختصرة، يؤدي صوت إيوريك شون باريت. يؤدي صوت إيوريك ويلتقط حركته جو تاندبيرج في المسلسل التلفزيوني .

جون فاا ، المعروف أحيانًا باسم اللورد فاا ، هو سيد الغجر الغربيين . وعلى الرغم من تقدمه في السن، فهو محارب شجاع، يحظى باحترام جميع أتباعه، ومنفتح على النصيحة، ومتفهم للجميع. وهو صديق جيد للشيخ فاردر كورام . وشيطانه هو غراب أسود. ^[1]

عندما يبدأ مجلس القربان في اختطاف الأطفال، يقود 170 من رجاله لإنقاذهم. يُصاب في كمين لكنه ينفذ مهمته بنجاح، ويستعيد الأطفال الذين ساعدت ليرا في إنقاذهم، ويعيدهم إلى إنجلترا. ^[1] يظهر فا لفترة وجيزة في ختام The Amber Spyglass عندما يتم جره هو وغجر آخرون لفترة وجيزة إلى عالم Mulefa لإعادة ليرا إلى المنزل قبل أن ينفصل العالمان مرة أخرى.

في فيلم The Golden Compass ، يلعب جيم كارتر دور Faa بينما يؤدي مايكل جوغ صوته في لعبة الفيديو المقتبسة. يلعب لوسيان مساماتي دور الشخصية في مسلسل His Dark Materials التلفزيوني، وأدى دوغلاس بلاكويل صوته في الكتب الصوتية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ما كوستا هي امرأة غجرية اختطف ابنها بيلي كوستا على يد "الغوبلرز" في بداية رواية " أضواء الشمال " . قبل عام من بداية الكتاب، اختطفت ليرا وأصدقاؤها قارب عائلتها وأبحروا به إلى أبينجدون، المدينة التالية في اتجاه مجرى النهر. وعلى الرغم من هذا، أنقذت ما كوستا ليرا وأخذتها إلى جون فا. ^[1]

عندما كانت ليرا مختبئة مع الغجر، اكتشفت أن ما كوستا كانت في الواقع ترضعها عندما كانت طفلة. شيطان ما كوستا هو صقر. ^[1]

تلعب آن ماري داف دور الشخصية في المسلسل التلفزيوني His Dark Materials . ^[8] وأدت جيل شيلينج صوتها في الكتب الصوتية لـ Northern Lights . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

شخصية ثانوية يمتلك شيطانها صفة نادرة تتمثل في كونه من نفس جنسه. نصف مصري، تم تكليفه بمراقبة ليرا لصالح اللورد فا أثناء عمله كطاهٍ للمعجنات في كلية جوردان. ^[9]

سيرافينا بيكالا هي ملكة عشيرة من ساحرات بحيرة إينارا ، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بليرا ورحلتها، إلى جانب شيطانها الثلجي كايسا . ^[1] تساعد ليرا في قتالها في بولفانجار وفي جميع أنحاء مواده المظلمة ، وتسافر إلى عوالم أخرى وتحاول شفاء ويل باري. في نهاية المنظار العنبري ، تسمي شيطان ويل، وتشجع ويل وشياطين ليرا على العودة إليهم.

تزعم سيرافينا أنها تبلغ من العمر ثلاثمائة عام أو أكثر. ^[1] قبل أحداث لا بيل سوفاج ، أنقذ فاردر كورام حياتها من هجوم من قبل شيطان ساحرة أخرى، وأصبحا عاشقين. كان لديهما ابن مات بمرض من الشرق. ^[1]

ادعى بولمان في برنامج World Book Club التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في ديسمبر 2005، أن اسم سيرافينا جاء من دليل هاتف فنلندي . ^[10] في هذا السياق، كان بولمان يمازح الجمهور، ومع ذلك فقد تكرر هذا الادعاء منذ ذلك الحين على العديد من مواقع المعجبين. وفي وقت لاحق في نفس البرنامج وفي خطاب ألقاه في دندي ، قال إن الاسم جاء من قائمة السياسيين الذين يعيشون في كوبنهاجن .

في فيلم The Golden Compass ، لعبت إيفا جرين دور سيرافينا بيكالا بينما أدت هيلينا تايلور صوتها في نسخة لعبة الفيديو. وفي إنتاج مسرحية His Dark Materials التي عرضت على مسرح Royal National Theatre عام 2003 ، لعبت نيام كوزاك دورها . وفي المسلسل التلفزيوني His Dark Materials ، لعبت روتا جيدمينتاس دور الشخصية، وفي الكتب الصوتية لعبت سوزان شيريدان دورها . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لي سكورزبي هو "رائد فضاء" ماهر ( رائد منطاد ) من ولاية تكساس مع شيطان أرنب قطبي يدعى هيستر . ^[1]

يلتقي لي مع يوريك بيرنيسون في حدث ذات مرة في الشمال عندما كان في الرابعة والعشرين من عمره. في الشفق الشمالي ، يتم تعيين لي من قبل جون فا والغجر للمساعدة في مهمتهم لإنقاذ الأطفال المختطفين؛ بعد عملية الإنقاذ، يساعد في نقل ليرا إلى سفالبارد. ^[1] في السكين الدقيق ، يتعهد بمساعدة السحرة في قتالهم ضد الماجيستيريوم وينطلق للعثور على ستانيسلاوس جرومان. جرومان، المعروف أيضًا باسم جوباري أو جون باري، هو شامان ويسافر مع لي إلى عالم سيتاجازي. يضحي لي بحياته في قتال جنود الماجيستيريوم، مما يسمح لجون باري بالوصول إلى هدفه.

بعد وفاتهما، يقاتل لي وباري الأشباح بعد إطلاق سراحهما من أرض الموتى في The Amber Spyglass . بعد الانتهاء من هذه المهمة، يسمح لي لنفسه بالذوبان حتى يمكن خلط ذراته بذرات هيستر وأحبائه الآخرين.

قال فيليب بولمان عن اسم سكورسبي أن "جزء لي يأتي من الممثل لي فان كليف ... لأنني اعتقدت أن لي الخاص بي سيبدو مثله، وسكورسبي يأتي من ويليام سكورسبي ، الذي كان مستكشفًا حقيقيًا للقطب الشمالي". ^[11]

يؤدي الممثل الأمريكي سام إليوت دور لي سكورسبي في فيلم The Golden Compass بينما يؤدي جيمس هوران صوته في لعبة الفيديو المقتبسة. يؤدي لين مانويل ميراندا دور الشخصية في المسلسل التلفزيوني His Dark Materials . في الكتب الصوتية، يؤدي دور لي غاريك هاجون ، الذي أخرج الإنتاجات أيضًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

إيفور راكنيسون هو دب مدرع يرغب في أن يكون مساوٍ للإنسان. ^[1] بعد اغتصاب إيوريك بيرنيسون ملكًا للدببة المدرعة، أمر رعيته ببناء قصر من الحجر وارتداء زخارف من الذهب والفضة، والتي كانت محتقرة تقليديًا. كان لديه تعاملات مع Magisterium والسيدة Coulter، مما سمح لهم بالوصول إلى مملكته مقابل القدرة على تعميده كمسيحي. تمكنت ليرا من خداعه لمحاربة إيوريك بيرنيسون من خلال إقناعه بأنها هي نفسها شيطان وأنها يمكن أن تصبح شيطانه. ^[1] تقليديًا، لا يمكن خداع الدببة المدرعة ولكن في تصرفه كإنسان، يفقد هذه القدرة؛ يتمكن إيوريك من استغلال هذا من خلال التظاهر بالإصابة. بعد هزيمة إيفور، تم إعلان إيوريك ملكًا، وكان أول أمر له هو أن يتخلص الدببة من حليهم شبه البشرية ويهدمون قصر إيفور. ^[1]

في فيلم The Golden Compass المقتبس عام 2007 ، تمت إعادة تسمية الشخصية إلى Ragnar Sturlusson لمنع الخلط بينها وبين Iorek Byrnison ^[12] وأدى صوته Ian McShane بينما أدى صوته JB Blanc في لعبة الفيديو المقتبسة. في المسلسل التلفزيوني، تم التقاط حركة Iofur بواسطة Joi Johannsson وأدى صوته Peter Serafinowicz . في الكتاب الصوتي Northern Lights ، أدى صوته Douglas Blackwell . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان روجر بارسلو ، وهو صبي مطبخ صغير وأصغر أفراد عائلة بارسلو - والذي عمل لفترة طويلة كبنّاء في كلية جوردان - أفضل أصدقاء ليرا بيلاكوا خلال حياتها المبكرة في كلية جوردان. غالبًا ما يظهر شيطان روجر، المسمى سالسيليا ، على شكل كلب صيد. ^[1]

يتم اختطاف روجر من قبل مجلس القربان العام ("الغوبلرز") ونقله إلى مركزهم التجريبي في بولفانجار . عندما تصل ليرا إلى هناك، يساعدها في مساعدة الأطفال على الهروب ويذهب معها لرؤية اللورد أسريل في سفالبارد. يستخدم أسريل روجر لإنشاء جسر بين العوالم من خلال فصله عن سالسيليا، مما يؤدي إلى قتله في عملية توجيه الطاقة من الفصل لإنشاء الجسر. ^[1]

في The Amber Spyglass ، يظهر محاصرًا في أرض الموتى. تتمكن ليرا في النهاية من تحريره وجميع الأرواح الميتة الأخرى للاندماج مع الغبار في العوالم الحية.

في الفيلم، يلعب بن ووكر دور روجر. وفي المسلسل التلفزيوني، يلعب لوين لويد دور روجر. وفي الكتب الصوتية، تؤدي سوزان شيريدان صوته. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اللورد كارلو بوريال ، أو السير تشارلز لاتروم، CBE كما يُعرف في عالم ويل باري ، يلعب دور شخصية ثانوية في Northern Lights ، لكنه الخصم الرئيسي في The Subtle Knife . إنه رجل إنجليزي عجوز، يبدو أنه في الستينيات من عمره. يرتدي عادة بدلات شاحبة ويوصف بأنه ذو رائحة طيبة. شيطانه عبارة عن ثعبان.

يظهر اللورد بوريال لأول مرة في عالم ليرا بيلاكوا في حفل الكوكتيل الذي أقامته السيدة كولتر. ويتفاعل مع ليرا بعد فترة وجيزة. كما تم ذكره قبل عبور اللورد أسريل للجسر المؤدي إلى سيتاجازي في فيلم الشفق الشمالي باعتباره عشيق السيدة كولتر.

في فيلم The Subtle Knife ، يراقب بوريال لايرا وهي تستكشف متحفًا في عالم ويل ويقترب منها، ويبدو أنه رجل عجوز طيب القلب لا يهتم بها إلا بمناقشة الجماجم. تتذكر لايرا رؤيته سابقًا، لكنها غير متأكدة من هويته. لاحقًا، عندما طارد الرجال لايرا الذين يبحثون عن ملاحظات جون باري، كان لاتروم في سيارة ليموزين يقودها سائق وعرض عليها توصيلة، وفي ذلك الوقت سرق جهاز قياس الحقيقة الخاص بها. أخبرهم اللورد بوريال أنه يجب عليهم الحصول على السكين الدقيقة له من سيتاجازي وسيعيد جهاز قياس الحقيقة. بعد استرداد السكين، سرق ليرا وويل جهاز قياس الحقيقة من خلال قطع طريق سيتاجازي إلى عالم ويل مباشرة داخل دراسة بوريال. أثناء ذلك، سمعوا محادثة بين كولتر وبوريال، حيث أوضح كيف كان قادرًا على إقامة حياة في ذلك العالم. لاحقًا، يحاول بوريال معرفة ما تعرفه ماري مالون عن داست من خلال عرض مواصلة تمويل عملها وعمل زميلتها.

في خيمة في جبال سيتاجازي، قامت السيدة كولتر بوضع مشروب بوريال في فمه لتجعله يخبرها عن السكين الخفي؛ وقد مات بعد ذلك بوقت قصير بسبب المشروب المسموم.

اسم بوريال يعني "شمالي" أو "مرتبط بالشمال"، كما في الشفق القطبي الشمالي . اسمه المستعار ، لاتروم، يعني "مميت" مكتوبًا بالعكس.

يلعب أريون باكاري هذه الشخصية في المسلسل التلفزيوني ، حيث تم توسيع الدور، بما في ذلك تكليفه بالبحث عن جون باري وتجنيد جهة اتصال شاحبة الوجه على الأرض للمساعدة في البحث عنه أثناء التجسس على عائلة باري. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في الكتب الصوتية، تم التعبير عنه بواسطة ستيفن ثورن. ^{[ بحاجة لمصدر ] لعب} إدوارد دي سوزا الدور غير الناطق في المونتاج النهائي لفيلم البوصلة الذهبية في مشهد مقابل ديريك جاكوبي وكريستوفر لي . يُنسب إليه الفضل فقط باعتباره المستشار الأعلى الثاني للماجستيريوم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كورام فان تيكسل هو مصري لديه شيطان قطة كبير وجميل بشكل غير عادي، بني ذهبي اللون يُدعى سوفوناكس . وُصف صوته بأنه "غني وموسيقي، مع العديد من النغمات فيه مثل الألوان الموجودة في فراء شيطانه". يُعرف باسم فاردر كورام في كتاب أضواء الشمال ، وهو مستشار محترم وكبير السن للملك الغجري جون فا. ^[1]

قبل أكثر من خمسين عامًا من بدء الثلاثية، سافر كورام إلى الشمال، حيث شهد هجوم شيطان ساحرة أخرى على ساحرة ، وهي سيرافينا بيكالا . أطلق فاردر كورام النار على الشيطان المارق وأنقذ سيرافينا، وبعد ذلك أصبحا عاشقين وأنجبا ابنًا قُتل في شبابه بمرض من الشرق. بعد وفاة الابن، عادت سيرافينا بيكالا إلى شعبها كملكة العشيرة، وعاد كورام إلى الغجر. ^[1] في لا بيل سوفاج ، يعمل كورام لصالح أوكلي ستريت، وهي جمعية سرية تعارض نفوذ الكنيسة. يحصل على معلومات عن السيدة كولتر، ويقاتل جيرارد بونيفيل، ويحذر مالكولم بولستيد من الفيضان القادم. ^[6]

يرافق ليرة إلى بولفانجار لإنقاذ الأطفال الأسرى ويرشدها في إتقان جهاز قياس الحقيقة. ^[1]

يظهر كوروم مرة أخرى لفترة وجيزة في ختام The Amber Spyglass عندما يتم جذبه هو والغجر الآخرين إلى عالم Mulefa لمقابلة Lyra وإعادتها إلى المنزل قبل أن ينفصل العالمان مرة أخرى.

ربما يكون "فاردر" أحد أشكال اللهجات من "الأب"، تكريمًا لدوره كـ "شيخ" للغجر. يلعب دوره توم كورتيناي في فيلم "البوصلة الذهبية "، حيث يكون شيطانه عبارة عن كاراكال .

يلعب جيمس كوزمو دور الشخصية في المسلسل التلفزيوني His Dark Materials ، بينما يقدم ستيفن ثورن صوته في الكتب الصوتية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يرأس سيد جوردان كلية جوردان، وهي جزء من جامعة أكسفورد في عالم ليرا. وبمساعدة موظفي كلية جوردان الآخرين، يقوم بتربية ليرا اليتيمة المفترضة. ^[1] شيطانه هو غراب.

في رواية La Belle Sauvage ، يعرض على ليرا اللجوء الدراسي. وفي رواية Northern Lights ، يحاول دون جدوى تسميم اللورد أسريل، على أمل أن يحمي ذلك ليرا ويمنع الصراع. وفي رواية The Amber Spyglass ، يعرض على ليرا مكانًا للعيش في جوردان، وتمويلًا لتعليمها.

في فيلم The Golden Compass ، لعب دوره الممثل جاك شيبرد . وفي النسخة التلفزيونية المقتبسة ، لعب دوره الممثل كلارك بيترز ، وفي الكتب الصوتية، أدى صوته الممثل ستيفن ثورن. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

السيدة هانا ريلف وشيطانها القرد جيسبر من العلماء في كلية سانت صوفيا. في رواية لا بيل سوفاج ، كانت خبيرة في القياسات الحقيقية وعضوة في أوكلي ستريت، وهي جمعية سرية تعارض السلطة التعليمية. وبحلول وقت رواية الشفق الشمالي ، كانت سيدة كلية سانت صوفيا. ^[1]

في رواية المنظار العنبري ، تدعو ليرا للدراسة في سانت صوفيا وتعلم قراءة مقياس الحقيقة منها.

ويل باري هو حامل السكين الخفي وبطل وجهة نظر السكين الخفي والمنظار الكهرماني . وهو ابن جون باري ، المستكشف، وإلين باري، المرأة التي تعاني من مشاكل الصحة العقلية. لا يتذكر ويل والده، وهو جندي مشاة البحرية الملكي السابق ، الذي لم يسمع عنه أحد منذ اختفائه في رحلة استكشافية إلى القطب الشمالي عندما كان ويل رضيعًا. تم الكشف لاحقًا عن أن جون باري قد تجول في عالم آخر وغير قادر على إيجاد طريق العودة. يصبح ويل رفيقًا لـ ليرا بيلاكوا ويقع في حبها في النهاية، ويصبح أيضًا حامل السكين الخفي من خلال الفوز في قتال، حيث يفقد إصبعين من يده اليسرى. في نهاية الكتاب الثالث، يجب أن يترك ليرا بيلاكوا ويعيش بالكامل في عالمه الخاص، حيث تعتني به ماري مالون وشيطان قطته، كيرجافا (والتي تعني "مرقط" باللغة الفنلندية ).

في الكتب الصوتية غير المختصرة، تم أداء صوت ويل بواسطة ستيفن ويب في The Subtle Knife وبواسطة بيتر إنجلاند في The Amber Spyglass . ^[13] في المسلسل التلفزيوني، يلعب دوره أمير ويلسون .

الدكتورة ماري مالون هي فيزيائية من عالم ويل تبحث في المادة المظلمة ، والتي تعادل الغبار ، وهي بطلة وجهة نظر في The Subtle Knife و The Amber Spyglass . وهي راهبة سابقة، وفي نبوءة الساحرات التي تتعلق بليرا، تلعب دور الثعبان لحواء ليرا .

في The Subtle Knife ، تلتقي ليرا بها وتخبرها عن أبحاث عالمها حول الغبار، الذي تساويه ماري بالمادة المظلمة وتشير إليه باسم الظلال. توضح ليرا استخدام مقياس الصدق الخاص بها، وتتمكن ماري من برمجة كاشف المادة المظلمة الخاص بها ليعمل بشكل مشابه. يوجهها الكاشف بالمرور عبر النافذة إلى Cittàgazze، وهو ما تفعله، لتصل في النهاية إلى عالم Mulefa . هناك تبني المنظار العنبري الذي يحمل نفس الاسم، مما يسمح لها برؤية الغبار، وتحقق في موت الأشجار الأساسية لبيئة Mulefa. تكتشف أن الغبار لم يعد يسقط من السماء لتلقيح الأشجار، ولكنه بدلاً من ذلك يتدفق جانبيًا. عندما تصل ليرا، تبدأ محادثة مع ماري في إلهام صحوة جنسية فيها، مما يؤدي إلى استقرار شكل شيطانها وبدء جذب الغبار؛ هذا الإجراء كافٍ لوقف فقدان الغبار وإنقاذ الأشجار، وعلى هذا النحو تحقق النبوءة.

في نهاية The Amber Spyglass ، تكشف Serafina Pekkala لماري كيفية رؤية شيطانها وكذلك شكله - وهو طائر الغراب الجبلي . وتعرض مساعدة ويل عند عودتهما إلى عالمهما الخاص.

لم تظهر ماري مالون في النسخة المسرحية التي أخرجها نيكولاس رايت من الروايات بسبب صعوبة تمثيل موليفا على المسرح. تم إسناد دور المغوي إلى سيرافينا بيكالا، التي كانت أيضًا حاملة المنظار، الذي ابتكره جوباري (جون باري) كجهاز لرؤية الغبار.

في المسلسل التلفزيوني، تم تقديمها في الموسم الثاني ولعبت دورها سيمون كيربي . في الكتب الصوتية، لعبت دورها كيت لوك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توليو هو فتى مراهق يعيش في سيتاجازي. وهو صاحب السكين الخفي حتى فقده أثناء قتاله مع ويل باري الذي فقد إصبعين. تعرض توليو لاحقًا لهجوم من الأشباح وأكلت روحه.

في المسلسل التلفزيوني، يلعب لويس ماكدوجال دور توليو .

أنجليكا وباولو شقيقان يعيشان في سيتاجازي وهما الشقيقان الأصغر لتوليو. انفصلا عن والديهما عندما ظهر الأشباح لأول مرة. بعد مقتل توليو على يد الأشباح، قادا أطفالًا آخرين في هجوم على ليرا وويل من أجل الانتقام لتوليو لكن الساحرات صدَّوهما .

في The Amber Spyglass ، تلتقي أنجليكا وباولو بماري مالون حيث يخبرانها عن لقائهما مع ليرا وويل حيث لا يزالان يلومانهما على وفاة توليو.

في المسلسل التلفزيوني، لعبت بيلا رامزي دور أنجليكا بينما تم تغيير باولو إلى باولا ولعبت دورها إيلا شراي ييتس.

جياكومو باراديزي هو رجل عجوز يعيش في سيتاجازي وهو عضو في نقابة برج أنجيلي. كان حامل السكين الخفي ويرتدي قفازات لإخفاء حقيقة فقدان أصابعه نتيجة لذلك. سرق توليو السكين الخفي من جياكومو قبل أن يقاتل ويل من أجله. أعلن جياكومو أن ويل هو حامل السكين الخفي الجديد. تناول السم لاحقًا لمنع الأشباح من افتراسه.

في المسلسل التلفزيوني، يلعب تيرينس ستامب دور جياكومو باراديسي .

العقيد جون باري ، المعروف أيضًا باسم الدكتور ستانيسلاوس جرومان وجوباري ، هو والد ويل باري وزوج إيلين باري.

قبل بدء الثلاثية، كان جون باري مستكشفًا إنجليزيًا مشهورًا ورائدًا في مشاة البحرية الملكية في عالم ويل. عندما كان ويل طفلاً صغيرًا، ذهب في رحلة استكشاف أثرية لألاسكا ، على أمل العثور على بوابة إلى عالم مختلف. وجدها في النهاية أثناء عاصفة ثلجية، ودخل عالم سيتاجازي ، حيث قُتل رفيقاه على يد الأشباح . واصل رحلاته، ووصل إلى موطن ليرا بيلاكوا. هناك التقى بشيطانه سايان كوتور ، وهو عقاب سمكي، واتخذ اسم ستانيسلاوس جرومان. التحق بأكاديمية برلين، وأصبح مستكشفًا مشهورًا، ودرس الغبار . انضم إلى قبيلة ينيسي وخضع لعملية ثقب جمجمته، وأصبح شامانًا للقبيلة واتخذ اسم جوباري. رفض حب الساحرة جوتا كاماينين ​​بسبب حبه المستمر لزوجته.

في The Subtle Knife ، يتم إرسال لي سكورسبي للبحث عن جرومان. يجده في النهاية بين قبيلة ينيسي، على الرغم من أن جرومان يدعي أنه هو الذي اتصل بلي للعثور عليه. يأخذ لي جرومان إلى سيتاجازي حيث يرغب جرومان في العثور على حامل Æsahættr ("مدمر الآلهة" في اللغة الإسكندنافية القديمة). يجد جرومان حامل السكين، ويل، على قمة جبل ويقاتله بعد أن يهاجمه ويل في الظلام. يستخدم جرومان بعض الطحالب الدموية (نوع من الأشنة يستخدم لوقف النزيف) لعلاج جرح ويل، ويبلغه بدور حامل السكين. مباشرة بعد أن يسمح له الضوء وويل برؤية وجوه بعضهما البعض وإدراك علاقتهما، يُقتل بسهم أطلقه جوتا كاماينين.

في The Amber Spyglass، بعد وفاتهما، كان هو ولي سكورسبي من بين أولئك الذين حررهم ليرا وويل من عالم الموتى. وبدلاً من الذوبان على الفور في الكون مثل الموتى الآخرين، ظل كلاهما سليمين لفترة كافية للقتال في المعركة مع السلطة.

في المسلسل التلفزيوني، يلعب أندرو سكوت دور باري . كما يقدم جوليان جلوفر صوته في الكتب الصوتية لـ The Subtle Knife ، وجيمس جرين في The Amber Spyglass . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بالثاموس وشريكه باروخ كلاهما ملاكان متمردان على مملكة السماء. يسعيان إلى أن يصبحا جزءًا من جيش الملائكة التابع للورد أسريل والإطاحة بميتاترون، الوصي بالوكالة على السلطة . بالثاموس ساخر، وتتم علاقاته مع ويل بجو من الازدراء الساخر. عندما كان إنسانًا، كان باروخ شقيقًا لإينوخ، الذي أصبح فيما بعد الملاك ميتاترون.

يجد كلا الملاكين ويل باري في نهاية السكين الخفي ؛ لأن ويل هو حامل السكين الخفي، يأملان في اصطحابه إلى اللورد أسريل. ومع ذلك، اختطفت رفيقة ويل ليرا بيلاكوا ورفض ويل الذهاب إلى أسريل حتى يتم العثور على ليرا. وافق الملائكة على مرافقة ويل حتى يتم العثور عليها. قُتل باروخ أثناء نقل معلومات مهمة إلى اللورد أسريل في المنظار العنبري ، ووعد بالثاموس، الذي أصيب بالحزن، بمساعدة ويل بكل طريقة ممكنة لتكريم تضحية باروخ. عندما لم يتمكن بالثاموس من القيام بذلك، هرب حزينًا على وفاة باروخ وشعر بالذنب لتخليه عن ويل. في نهاية الكتاب، واجه بالثاموس وقتل الأب جوميز، وهو قاتل يأمل في قتل ليرا، ومات هو نفسه من لدغات شيطان جوميز منهيًا المواجهة بقتل متبادل.

نظرًا لكونهما من الملائكة من رتبة منخفضة، فإن قدرات بلثاموس وباروخ محدودة. فهما يظهران في هيئة بشرية مضيئة، والتي بالكاد يمكن رؤيتها بالعين البشرية حتى في الليل. كما يمتلك الملائكة القدرة على التحول، والتي يستخدمها بلثاموس للتنكر في هيئة شيطان ويل عند السفر في عالم ليرا. وهم قادرون على الطيران رغم أن أجنحتهم لا تتخذ شكلًا جسديًا.

في الأساطير العربية المسيحية، يرتبط اسم باروخ بزرادشت. كما تُنسب إلى باروخ نبوءة ميلاد المسيح من عذراء، وعبادة المجوس له. ^[14]

في المسلسل التلفزيوني، يلعب كوبنا هولبروك سميث وسايمون هاريسون دور بالثاموس وباروخ. في الكتاب الصوتي The Amber Spyglass، يلعب أليك ماكوان دور بالثاموس ويلعب نايجل كارينجتون دور باروخ. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الفارس تياليس والسيدة سالماكيا من أهل جاليفسبيين ، وجاسوسان، ورفيقان لليرا وويل. أهل جاليفسبيين هم جنس من الكائنات البشرية الصغيرة التي يبلغ طولها طول يد الإنسان من عالم حيث يميل البشر إلى الانحياز إلى الكنيسة، ويخوضون حربًا معهم، ويعملون كجواسيس في جيش اللورد أسريل. تتجسس تياليس وسالماكيا بشكل خاص على السلطة التعليمية في عالم ليرا، وعندما ترسل السلطة التعليمية جنودًا للقبض على ليرا وقتلها، يُؤمرون بالاختباء ومتابعتهم. لدى أهل جاليفسبيين نتوءات سامة في أقدامهم يمكن أن تشل حركة الإنسان، وهم يركبون اليعسوب الذي تم تربيته خصيصًا.

يواجهون الأطفال لأول مرة عندما يصلون إلى كهف السيدة كولتر برفقة قوات اللورد أسريل، تحت أوامر بأخذ الأطفال إلى اللورد أسريل. يضطر أفراد عائلة جاليف إلى الذهاب مع ليرا وويل عندما يتبين أنهم لن يذهبوا مباشرة إلى اللورد أسريل طوعًا. يسافرون معًا إلى أرض الموتى، للمساعدة في المساومة مع الهاربيز.

تموت تياليس عندما هاجمت شبحًا من جرف، بعد أن غرست نتوءاته عميقًا في رقبتها. تموت السيدة سالماكيا بعد ذلك بفترة وجيزة، بعد أن وصل عمرها القصير إلى نهايته الطبيعية.

في المسلسل التلفزيوني، تلعب سيان كليفورد دور سالماكيا بينما لا تظهر تياليس. في الكتب الصوتية لـ The Amber Spyglass ، يلعب ديفيد تيمسون ودينيكا فيرمان دور تياليس وسالماكيا على التوالي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

روتا سكادي هي ملكة الساحرات اللاتفية وحبيبة اللورد أسريل. شيطانها هو شيطان ذو حلق أزرق يُدعى سيرجي . يبلغ عمرها 416 عامًا في The Subtle Knife ، وتظهر في The Subtle Knife و The Amber Spyglass . اسمها الثاني "سكادي" هو أيضًا اسم إلهة الشتاء النوردية .

ترافق سيرافينا بيكالا ورفاقها في جزء من رحلتهم. تغادر، أولاً لرؤية الملائكة فوقها، وتريد مساعدتهم لأن اللورد أسريل معهم. تحمل أخبارًا عن سلاح غامض اتضح أنه السكين الخفي بعد سماعه من أشباح الجرف . وُصفت بأنها عاطفية للغاية وقوية ولا ترحم وجميلة، ولها شعر أسود وعينان سوداوان كبيرتان . ترتدي تاجًا مصنوعًا من أسنان النمور التي قتلتها عندما أساءت إليها قبيلة كانت تعبدها. عندما تم الكشف للساحرات أن لايرا، ابنة اللورد أسريل وماريسا كولتر، ستصبح حواء الثانية، تندب روتا أنها كعشيقة أسريل، لم تصبح والدة لايرا، وتفكر في كيف كانت لايرا لتكون ساحرة.

في النسخة المسرحية من الرواية ، تقتل نفسها بعد قتل جون باري ، الذي رفضها في الماضي كحبيب. في الكتاب، يتم ذلك من خلال شخصية ثانوية (جوتا كاماينن) التي لا تظهر في النسخة المسرحية.

في النسخة التلفزيونية، لعبت دور روتا سكادي الممثلة جايد أنوكا . وفي الكتب الصوتية لـ The Subtle Knife ، أدت إيف كاربف صوتها . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الأب لويس جوميز هو كاهن يستخدم شيطانًا على شكل خنفساء ذات ظهر أخضر. وقد أرسله المجمع لاغتيال ليرا. يقتل الملاك بالثاموس جوميز قبل أن يتمكن من الوصول إليها، مما أنهى اللقاء بقتل متبادل. ويتم الاستيلاء على جثته بواسطة زبالين يشبهون السحالي.

يؤدي دوره في المسلسل التلفزيوني جيمي وارد. وفي الكتب الصوتية لـ The Amber Spyglass ، يؤدي دوره أندرو برانش. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فرا بافيل راشيك هو ممثل ومتخصص في قياس الحقيقة في محكمة التأديب الكنسية. ويقال إنه قارئ دقيق للحقيقة ولكنه بطيء في القراءة، ويحتاج إلى أسابيع أو أشهر لقراءة دقيقة. ومع ذلك، فقد نجح في الحصول على معلومات مفيدة لمحكمة التأديب الكنسية في فترة زمنية قصيرة نسبيًا، وفقًا لماريسا كولتر. ويبدو أنه يشعر بعدم الارتياح عند التعبير عن اكتشافات هرطوقية محتملة. يتخذ شيطانه شكل ضفدع .

يظهر في فيلم عام 2007 ، حيث يلعب دوره سيمون ماكبيرني بينما يؤدي صوته آلان شيرمان في لعبة الفيديو المقتبسة. في المسلسل التلفزيوني، يلعب دوره فرانك بورك. في الكتب الصوتية لـ The Subtle Knife يلعب دوره هايوارد مورس وفي The Amber Spyglass من تأليف نايجل أنتوني . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أما هي فتاة أصبحت صديقة للسيدة كولتر. وفي الوقت الذي كانت فيه السيدة كولتر مختبئة مع ليرا فاقدة الوعي، أحضرت أما إمدادات مختلفة للسيدة كولتر.

في المسلسل التلفزيوني، لعبت آمبر فيتزجيرالد وولف دور آمبر. ولأن فيتزجيرالد وولف صماء، تم تعديل شخصية آمبر لتكون فتاة صماء تتحدث بلغة الإشارة. وقد تبين أن السيدة كولتر وبالثاموس بارعان في لغة الإشارة عندما يتحدثان إليها.

أتال هو موليفا الذي أصبح صديقًا لماري مالون.

تم أداء صوتها بواسطة كيت آشفيلد في المسلسل التلفزيوني.

هيو ماكفيل هو أحد مسؤولي المجمع الكنسي. وهو رئيس المحكمة التأديبية الكنسية. وشيطانه عبارة عن سحلية.

في المسلسل التلفزيوني، يلعب ويل كين دور هيو ماكفيل، والد دافني كين . وقد تم توسيع دوره في المسلسل التلفزيوني، حيث تستجيب له السيدة كولتر واللورد بوريال، وفيه يُدعى شيطانه أوكتافيا.

يعمل ميتاترون كوصي على السماء وهو الخصم الرئيسي في His Dark Materials . يسعى ميتاترون إلى استبدال السلطة، وتدمير اللورد أسريل وجيشه، وقتل البطلة ليرا بيلاكوا. لديه قوة شخصية هائلة، ويظهر وهو ينزل من السماء في مرحلة ما لهدم مساحة كبيرة من الأرض. خانته السيدة كولتر، التي وعدته بنفسها كجائزة لانتصاره على اللورد أسريل. تتآمر كولتر مع أسريل لتدميره؛ يضحي الاثنان بحياتهما لسحب ميتاترون إلى هاوية بين الأكوان لضمان عدم تمكنه من تهديد ليرا مرة أخرى. يقال أنه كان الشخصية التوراتية أخنوخ ، الذي يقع في الخط بين آدم ونوح. يظهر فقط في The Amber Spyglass . اسم ميتاترون هو اسم رئيس الملائكة اليهودي في العصور الوسطى .

يؤدي أليكس هاسل دور ميتاترون في المسلسل التلفزيوني. وفي الكتب الصوتية لـ The Amber Spyglass ، يؤدي ستيفن جريف صوت ميتاترون . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أوجونوي هو ملك أفريقي يصبح أحد قادة قوات اللورد أسريل. يتخذ شيطانه شكل فهد.

يلعب أديوالي أكينويي أغباجي دور أوجونوي في المسلسل التلفزيوني، حيث يلعب دور القائد العسكري الذي تم إنقاذه من السجن على يد أسريل وحلفائه الجاليفسبيين.

روك هو أحد أمراء جاليفسبانيا الذي يعمل كجاسوس للورد أسرييل وأحد قادته.

يلعب جوناثان أريس دور روك في المسلسل التلفزيوني، حيث يكون مجرد قائد.

أجنحة حكيمة ، كانت تسمى سابقًا نو-نايم ، هي رئيسة الهاربيز في خدمة السلطة في أرض الموتى. قبل مجيء ليرا وويل، قامت هي والهاربيز الأخريات بتعذيب الأشباح بكل الأخطاء التي ارتكبتها تلك الأشباح عندما كانوا على قيد الحياة. في البداية، كانت مستعدة لمهاجمة ليرا وويل ولكنها اعترفت لاحقًا بأن شر الأشباح كان الغذاء الوحيد الذي قدمته السلطة لها وللهاربيز الأخريات. تفاوضها شوفالييه تياليس والسيدة سالماكيا على أنه بدلاً من الشر، ستخبر الأشباح الهاربيز بقصص حقيقية من حياتهم وفي المقابل ستأخذهم الهاربيز إلى النافذة التي فتحها ويل في عالم الموليفا حيث يمكن للأشباح أن تذوب بسلام إلى جزيئات في الهواء. وافقت الهاربيز على هذا لأنه إلى جانب الغذاء الذي ستوفره مثل هذه القصص، فإنهم سيحافظون أيضًا على شرفهم من خلال أداء مهمة مفيدة ومحترمة. بعد أن أنقذت حياة ليرا بمنعها من السقوط، أطلقت عليها ليرا اسم "الأجنحة الكريمة".

تؤدي إيما تيت صوت أجنحة غرايس وزميلاتها من الهاربيز في المسلسل التلفزيوني. وفي الكتب الصوتية لـ The Amber Spyglass ، تؤدي جيل شيلينج صوتها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان السلطان هو الملاك الأول الذي ظهر إلى الوجود؛ وقد تكثف هو والملائكة الذين تشكلوا بعده من المادة المعروفة باسم الغبار . وقد قاد الملائكة الآخرين، والبشرية لاحقًا، إلى الاعتقاد بأنه كان في الواقع خالق الكون المتعدد : الله . وقد شرع هذا الادعاء في توليه السلطة السياسية في مملكة السماء.

وقد علم الملاك زافانيا لاحقًا بالحقيقة عنه، فنفاه من المملكة ( إشارة إلى أسطورة سقوط لوسيفر ). ثم بدأت زافانيا وبعض الملائكة الآخرين في التمرد ضده. وقد عُرفت السلطة بعدة أسماء، بما في ذلك " يهوه "، و" الرب "، و" إيل "، و" أدوناي "، و"القدير".

كان يحكم كنائسه ومنظماته وعوالمه المختلفة من الجبل المغطى بالغيوم، وهي مدينة متحركة عائمة يعتقد الكثيرون في ذلك الكون أنها الجنة . ومع تقدم السلطة في السن وضعفها، أصبح الجبل أكثر وأكثر غموضًا بسبب الغيوم.

في شيخوخته، عيَّنت السلطة رئيس الملائكة الطاغية ميتاترون ليكون وصيًا على مملكة السماء. في النهاية، أصبح ميتاترون أقوى من سيده. يعارضهما اللورد أسريل ، الذي يتحالف مع الملائكة "الساقطين"، مثل زافانيا، في محاولة للإطاحة بالملكية الإلهية واستبدالها بجمهورية السماء. أثناء المعركة النهائية، يتم حمل السلطة بعيدًا عن الجبل السحابي بأمر من ميتاترون. يتم سجنه في صندوق بلوري ، مما يبقيه على قيد الحياة، لكنه محاصر. تحرره ليرا بيلاكوا وويل باري بالسكين الخفي، دون أن يعرفوا أنه ضعيف جدًا بحيث لا يمكنه البقاء خارج صندوقه. ينفصل ويموت، متبعًا سابقة الشخصيات الأخرى، في لحظة من السعادة بالاندماج مع الكون.

زافانيا هي زعيمة الملائكة المتمردين المتحالفين مع اللورد أسرييل في الحرب ضد السلطة .

تظهر زافانيا لأول مرة في الكتاب الثالث من الثلاثية، المنظار العنبري ، في مجلس قادة أسريل. مثل جميع ملائكة بولمان، تظهر عارية ومجنحة ومضيئة؛ نظرًا لمرتبتها العالية وعمرها الكبير، فهي مرئية بوضوح للكائنات الجسدية. وكما هو الحال مع أعضاء الأوامر الملائكية في الروايات، هناك غموض معين يحيط بالمظهر الدقيق لزافانيا. تبدو قديمة وشابة في نفس الوقت، حنونة ومتزمتة. وقد أشارت الساحرة سيرافينا بيكالا إلى عمرها وشبابها في نفس الوقت ، والتي تظهر بنفس الطريقة للأشخاص الذين تقل أعمارهم.

الملاك بلثاموس هو أول شخصية تشير صراحة إلى زافانيا. وكما أوضح لويل باري ، اكتشفت أن السلطة كذبت على الملائكة الآخرين بشأن مكانته باعتباره الله الخالق الأصلي ، وبالتالي تم نفيه من الجبل السحابي. كانت هذه بداية الصراع الأول ضد المملكة، حيث كانت زافانيا زعيمة الملائكة المتمردين الذين تدخلوا في التطور البشري لإعطاء البشرية وعيها الحالي منذ حوالي ثلاثين ألف عام.

في نهاية الثلاثية، وبعد هزيمة قوات السلطة، كانت زافانيا هي التي أعطت تعليمات لويل حول كيفية إغلاق جميع النوافذ بين العوالم، لمنع الغبار من التسرب إلى الهاوية، وأخبرته أنه يجب تدمير Æsahættr (السكين الدقيقة).

في النسخة التلفزيونية، تم أداء صوت زافانيا بواسطة صوفي أوكونيدو في شكل ملاك خلال الموسمين الأول والثاني ولعبها تشيبو تشونغ في الموسم الثالث. تم توسيع دورها في المسلسل التلفزيوني، حيث تقدم للجمهور معلومات حول السكين الخفي وتتحدث أيضًا إلى الدكتورة ماري مالون من خلال آلة تسمى الكهف. في الكتب الصوتية لـ The Amber Spyglass ، لعبت دورها إيف كاربف. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان مالكولم بولستيد وشيطانه أستا في الحادية عشرة من العمر في بداية رواية لا بيل سوفاج . وهو بطل القصة، ويُوصَف بأنه "شخص فضولي ولطيف، وذو بنية قوية وشعر أحمر". لم يستقر شيطانه أستا بعد في شكله النهائي. مالكولم زائر منتظم لدير القديسة روزاموند. ^[6]

خلال أحداث La Belle Sauvage ، يعيش مالكولم ويعمل مع والديه في حانة. يذهب إلى المدرسة المحلية، ويُرى أن المجمع يؤثر على الأطفال الصغار من خلال دعوتهم إلى نادٍ خاص يهدف إلى ترهيب وإبلاغ الكنيسة عن الأشخاص والأحداث التي تنظر إليها بشكل غير مواتٍ؛ يتمكن مالكولم من تجنب المشاركة. يُنظر إلى مالكولم على أنه صبي مفيد وودود يزور الراهبات اللاتي يعشن في الدير القريب ويساعدهن كثيرًا. ^[6] يصبح مالكولم مفتونًا بالطفلة لايرا ويصبح مطلعًا على حقيقة أنها تربى سراً من قبل الأخوات بسبب طبيعة والديها البيولوجيين. ^[6] عندما يتعثر مالكولم بالصدفة على عملاء شارع أوكلي، يبدأ في التورط في بعض أعمال التجسس بسبب رغبته في حماية الطفلة لايرا التي يبدو أن الكنيسة تلاحقها. ^[6]

يزور اللورد أسريل الدير ويطلب مساعدة مالكولم في الهروب من الأسر بعد رؤية الطفلة لايرا. يقوم أسريل بترقية زورق مالكولم بواسطة حرفيين غجر محليين، ويترك بطاقته التي تدعو مالكولم إلى الاتصال به إذا لزم الأمر للمساعدة. ^[6] يحذر الغجر فاردر كورام مالكولم من العاصفة القادمة، وخلالها يذهب مالكولم إلى الدير للتأكد من أن الطفلة لايرا والأخوات في أمان. ينقذ مالكولم أليس ولايرا من الاختطاف على يد جيرارد بونيفيل. يقتل مالكولم بونيفيل العنيف والمجنون. يأخذ هو وأليس الطفلة لايرا إلى اللورد أسريل. ^[6]

بحلول وقت ظهور ليرا في أكسفورد ، أصبح مالكولم باحثًا في كلية جوردان.

في رواية الكومنولث السري ، يعمل الدكتور مالكولم بولستيد باحثًا في التاريخ في كلية دورهام بجامعة أكسفورد في عالم ليرا. استقرت أستا كقطة كبيرة ذات شعر أحمر. كان مالكولم معلمًا لليرا. الآن، أدرك أنه يحبها. تم إرساله من قبل أوكلي ستريت للتحقيق في ظاهرة زيت الورد التي تسمح بإدراك الغبار.

الدكتور جيرارد بونيفيل هو فيزيائي مخزٍ لديه شيطان ضبع. ^[6] درس مجال روساكوف، وفي مرحلة ما أصبح متورطًا مع ماريسا كولتر. تم قطعه عن بحثه عن الغبار بسبب وصف عمله بأنه هرطوقي، ويسعى للحصول على ليرا للتداول مقابل القدرة على العمل على بحثه مرة أخرى.

على الرغم من أن بونيفيل يُنظر إليه على أنه رجل وسيم ساحر، إلا أن شيطان الضبع الخاص به يبرز في تناقض صارخ مع مظهره الجسدي. يجد الناس هذا المخلوق مزعجًا وله طبيعة عدوانية. لدى بونيفيل تاريخ من العنف، ويظهر أنه مجنون، ولوحظ أنه مسيئ تجاه شيطانه الخاص - يلعنها ويضربها ويشوهها بقطع ساقيها الأماميتين. ^[6] يشهد مالكولم وشخصيات أخرى بعضًا من هذا باشمئزاز، حيث يُعتبر إيذاء شيطان المرء عملاً مزعجًا للغاية من أعمال تشويه الذات. يشير النص إلى أن بونيفيل لديه ميول جنسية للأطفال: يناقش عملاء شارع أوكلي استخدام مالكولم كطعم لابتزازه، ويتقدم نحو أليس البالغة من العمر خمسة عشر عامًا. ^[6]

في رواية La Belle Sauvage ، أثناء الفيضان، يتبع بونيفيل مالكولم وأليس ولايرا. يهاجم بونيفيل أليس على درجات ضريح أثناء عاصفة. يُضطر مالكولم إلى ضرب بونيفيل حتى الموت بمجداف زورق. يرث مالكولم مذكرات بحث بونيفيل، ومقياسًا للحقيقة يعطيه لمدير كلية جوردان، عندما يبحث اللورد أسريل عن ملاذ أكاديمي للطفلة لايرا. ^[6]

تبلغ أليس بارسلو وشيطانها بن 15 عامًا في La Belle Sauvage . في The Secret Commonwealth ، تم الكشف عن أن أليس هي نفس الشخص مثل السيدة لونسديل ، مدبرة منزل كلية جوردان التي تعد شخصية ثانوية في Northern Lights ، وبحلول ذلك الوقت كانت متزوجة وأرملة، واستقر بن ككلب صيد.