محطة قطار هوبارت
كانت محطة قطار هوبارت ، المغلقة حاليًا والتي أعيد تطويرها، أكبر محطة قطار على شبكة سكك حديد حكومة تسمانيا (TGR). وكانت المحطة الطرفية الجنوبية للخط الجنوبي ، مما سهّل خدمات قطارات الركاب إلى الضواحي الشمالية لهوبارت وخدمة قطار تاسمان المحدود ، وهي خدمة إقليمية سريعة محدودة تربط هوبارت ولونسيستون ووينيارد . [ 1 ]
تم بناء المحطة من قبل شركة خط تسمانيا الرئيسي (TML) في عام 1871، [ 2 ] وفي أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، تم توسيع المحطة بشكل كبير: وشملت المرافق الجديدة ثلاث مظلات خرسانية ناتئة بطول 180 مترًا (600 قدم) ، وأربعة أرصفة ، وردهة كبيرة ، ووسائل راحة متنوعة مثل أكشاك التسوق وبائعي الطعام. [ 3 ]
بحلول منتصف سبعينيات القرن الماضي، كانت المحطة تستقبل أكثر من 70 قطارًا للركاب يوميًا. إلا أنه مع انخفاض أعداد الركاب نتيجةً لانتشار السيارات الخاصة ونقل عمليات النقل بالسكك الحديدية إلى شركة السكك الحديدية الوطنية الأسترالية ، تضاءلت أهمية المحطة. وكانت آخر رحلة ركاب لقطار تاسمان المحدود في 18 يوليو 1978.
بعد الإعلان عن المخطط الرئيسي لفندق شيراتون ، تم بيع المحطة وإعادة تطويرها لتصبح المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة الأسترالية في منتصف الثمانينيات. وتم إزالة أجزاء من السكة الحديدية لربط طريق تاسمان السريع عبر شارعي ديفي وماكواري .
تاريخ
افتتحت شركة السكك الحديدية الرئيسية في تسمانيا (TMLR) الخط من هوبارت إلى طريق إيفانديل (لاحقًا ويسترن جانكشن) في عام 1876. وقد قلل هذا الخط الحديدي بشكل كبير من أوقات السفر بين هوبارت ولونسيستون، مما جعل النقل أكثر كفاءة وسهولة في الوصول إليه.
خلال ذروة ازدهارها في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، كانت شبكة السكك الحديدية في تسمانيا واسعة النطاق، تمتد من لونسيستون وهوبارت إلى وجهات إقليمية مختلفة مثل هيريك وسانت ماريز وماراوا. وقد أتاحت هذه السكك الحديدية وصولاً واسع النطاق لخدمات نقل البضائع والركاب، وكانت مصدراً رئيسياً للتوظيف، حيث وفرت مجموعة واسعة من فرص العمل.
في عام ١٩٣٧، لاقى اقتراحٌ لإنشاء محطة قطار جديدة، قدّمه رئيس الوزراء ألبرت أوجيلفي إلى لجنة الأشغال العامة، ردود فعل متباينة. صُممت المحطة بواجهة طولها ٤٣ مترًا (١٤٠ قدمًا) على شارع أرجيل، وأشاد بها المهندس المعماري كولين فيليب لتصميمها الفعال، وكان الهدف منها تعزيز حركة القطارات في الضواحي. قُدّرت تكلفة المشروع بـ ٢٢٥,٦٠٠ جنيه إسترليني ، بما في ذلك نفق بطول ٦٤٠ مترًا (٧٠٠ ياردة) أسفل كوينز دومين لتجنب تعطيل حركة المرور العامة. وقد حظي المشروع بالموافقة الفنية رغم اعتراضات مستشفى هوبارت العام (الذي يُسمى الآن مستشفى هوبارت الملكي ) بشأن ضيق المساحة، إذ اعتُبرت جميع الأراضي المتاحة بالقرب من الموقع المقترح ضرورية لتوسيع المستشفى. [ ٤ ] [ ٥ ] ورغم نوايا مجلس المدينة ومقترحاته، لم تُبنَ محطة القطار الجديدة. يمكن عزو هذا التأخير إلى تضارب الأولويات السياسية، بما في ذلك التركيز على مشاريع الإغاثة من آثار الكساد الكبير، مثل طريق كوناني/ قمة جبل ويلينغتون (1937)، ومشاريع مدنية رئيسية أخرى كالمستشفى الملكي في هوبارت (1939) وجسر هوبارت (1939). إضافةً إلى ذلك، أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى تحويل المزيد من الاهتمام والموارد بعيدًا عن مشاريع البنية التحتية.
على الرغم من أهميتها التاريخية وانتشار استخدامها خلال أوج ازدهارها، واجهت سكك حديد حكومة تسمانيا تحديات خلال الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى الإفراط في استخدامها وإهمال صيانتها. في أربعينيات القرن العشرين، وُصفت محطة قطار هوبارت بأنها في حالة يرثى لها. [ 6 ] لاحظ المراقبون سوء حالة المقاعد، وتناثر القمامة، وعيوبًا إنشائية. وعلى الرغم من حالة المحطة المتردية، فقد أفيد بأن القطارات كانت تصل في موعدها المحدد. [ 7 ]
بحلول عام ١٩٤٦، أوصت اللجنة البرلمانية الدائمة للأشغال العامة بإنشاء مكتب جديد للطرود ودورات مياه بتكلفة تقديرية بلغت ٧٦٢٥ جنيهًا إسترلينيًا. [ ٨ ] كان هذا جزءًا من خطة أوسع لإعادة بناء المحطة بالكامل في نهاية المطاف. وكان من المقرر أن تضم المحطة الحديثة المخطط لها مقاهي وروضة أطفال وبرج ساعة، من بين مرافق أخرى. [ ٩ ] وشملت المناقشات أيضًا إمكانية دمج محطة حافلات مع محطة السكك الحديدية لإنشاء مركز نقل مشترك، مما من شأنه تحسين الكفاءة وتقليل الازدحام المروري. [ ١٠ ] [ ١١ ] في نهاية المطاف، وفي ظل دولة ما بعد الحرب التي أعاقتها آفاق اقتصادية محدودة، استمرت الحوارات السياسية المتجذرة في عقلانية محدودة حتى نهاية العقد. في عام ١٩٤٩، قامت محطة سكة حديد هوبارت بتركيب ميزان جسري جديد شبه أوتوماتيكي بالكامل ، بتكلفة ٢٠٠٠ جنيه إسترليني. وكان بإمكانه وزن حمولات تصل إلى ٥١ طنًا (٥٠ لترًا) ووزن عربتي بضائع في وقت واحد. بعد التحقق من قبل إدارة الأوزان والمقاييس، تبين أن ذلك كان جزءًا من برنامج أكبر لتركيب 14 ميزانًا جديدًا في جميع أنحاء تسمانيا. [ 12 ]

خلال الفترة من 1950 إلى 1953، جرت مناقشات هامة واتُخذت قرارات هامة بشأن محطة قطار هوبارت. قرر مجلس مدينة هوبارت أن نقل المحطة إلى مكان أقرب من منطقة دومين غير عملي. [ 13 ] [ 14 ] وبدلاً من ذلك، تمت الموافقة على خطة معدلة، تضمنت توسيع شارع بارك والنظر في إنشاء نفق أو جسر علوي لشارع ماكواري. [ 15 ] كما خُطط لبناء مبنى جديد من طابقين على جانب دومين لإيواء مرافق الموظفين، مع هدم المباني على جانب شارع بارك في نهاية المطاف. [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، نُوقشت إمكانية إنشاء جسر فوق خط السكة الحديد بالقرب من المحطة لتحسين انسيابية حركة المرور. [ 17 ] هدفت خطط المحطة الجديدة إلى تلبية المعايير الحديثة ودعم حركة المرور المتزايدة في الضواحي وحركة الركاب. افتُتحت الأرصفة الجديدة في محطة قطار هوبارت يوم الأربعاء 22 أكتوبر 1952. وشهد ذلك الاستخدام الأول لثلاثة من الأرصفة الخمسة الجديدة التي شُيدت كجزء من إعادة تطوير المحطة. [ 18 ]
بحلول سبعينيات القرن العشرين، أدى انخفاض إقبال الركاب والصعوبات المالية إلى إغلاق العديد من خدمات الركاب، بما في ذلك آخر قطار من وينارد إلى هوبارت في يوليو 1978. [ 19 ]
في 22 يونيو 2014، أوقفت شركة تاسريل عمليات نقل البضائع بالسكك الحديدية في محطة هوبارت بعد 140 عامًا من الخدمة، وذلك ضمن استراتيجية لتوحيد وتحسين خدمات نقل الحاويات متعددة الوسائط . وتم تحويل جميع عمليات الشحن إلى مركز برايتون للنقل الجديد الذي بلغت تكلفته 79 مليون دولار ، والواقع في الضاحية الشمالية لمدينة برايتون . [ 20 ] [ 21 ]
في عام 2024، أضاف مجلس التراث التسماني مستودعًا للسكك الحديدية بطول 115 مترًا (377 قدمًا) تم بناؤه عام 1915 في ساحة السكك الحديدية السابقة، والمعروف باسم "مستودع البضائع"، إلى سجل التراث في الولاية، تقديرًا لدوره المهم في تاريخ السكك الحديدية في تسمانيا. [ 22 ]

منذ إغلاق سكك حديد حكومة تسمانيا، شهدت البنية التحتية للنقل العام في هوبارت تطورًا محدودًا، وواجه مشروع القطار الخفيف المقترح ( ريفرلاين ) صعوبات بسبب تحديات سياسية ومالية. اليوم، يضم موقع محطة قطار هوبارت المُعاد تطويره استوديوهات هيئة الإذاعة الأسترالية، وقناة WIN التلفزيونية ، ومركز التعليم التابع للديانة البهائية ، بينما يُعد مبنى محطة TML الأصلي المبني من الحجر الرملي عام 1871 الجزء الوحيد المتبقي من محطة القطار. [ 23 ]
خدمات
كانت محطة قطارات هوبارت توفر خدمات قطارات الركاب إلى الضواحي الشمالية لهوبارت، وكانت بمثابة المحطة المركزية لخدمة قطار تاسمان ليميتد السريع الذي يربط بين هوبارت ولونسيستون ووينيارد . كما كانت توفر قطارات خدمة خلال أيام الأسبوع لموظفي مصنع كادبوري للشوكولاتة ومصنع ريسدون للزنك خلال ساعات الذروة، بالإضافة إلى خدمات خاصة بالمناسبات، مثل كأس هوبارت ومعرض هوبارت الملكي .
شركة تاسمان المحدودة
كان قطار " تاسمان ليميتد" أحد القطارات القليلة التي تحمل اسمًا معينًا والتي تشغلها شركة "تي جي آر"، والآخر هو قطار "ميدلاند موتور". ( أما قطار "ويست كوستر " فكان تشغله شركة "إيمو باي ريلوي" الخاصة ). افتُتح القطار في أبريل 1954، وبدأ في الأصل كخدمة قطارات سريعة، ولكنه تحول لاحقًا إلى خدمة ركاب فاخرة من الدرجة الأولى، حيث كان يُشغل بعربات ركاب مفصلية خاصة ، وخدمة بوفيه، وقاطرات ديزل حديثة من الفئة "إكس" . كانت المقاعد محجوزة، وكانت الخدمة تنطلق من محطة قطار هوبارت إلى وينارد مع رحلات ربط إلى لونسيستون، كل يوم من أيام الأسبوع ما عدا أيام الأحد.
لقد استمر قطار "تاسمان" ، كما كان يُعرف بالعامية، لفترة أطول من جميع خدمات نقل الركاب الأخرى التابعة لشركة السكك الحديدية التسمانية، وكان رسميًا آخر قطار ركاب حكومي منتظم يعمل على شبكة السكك الحديدية التسمانية، حيث غادر آخر قطار مدينة هوبارت في 28 يوليو 1978.
الهياكل
بالإضافة إلى خدمات نقل الركاب، كانت المحطة بمثابة مركز نقل هوبارت لعمليات الشحن ، حيث تضم ساحة سكك حديدية ، ومحطة بضائع مع مستودعات للبضائع ، ومستودع صيانة للجر مع منصة دوارة للسكك الحديدية ومستودع دائري .
مستودع البضائع
شُيّد مستودع البضائع ذو الطابق الواحد عام ١٩١٥، وهو عبارة عن هيكل مستطيل الشكل ذو إطار خشبي، مُغطى في معظمه بألواح فولاذية مموجة مطلية، ويبلغ قياسه حوالي ١١٥ × ٢٤ مترًا (٣٧٧ قدمًا × ٧٩ قدمًا) . يتكون السقف من قسمين جملونيين. يتميز التصميم الداخلي بإطارات وعوارض خشبية، وفتحات أصلية لأبواب البضائع الخشبية المنزلقة، وألواح زجاجية ضيقة ذات ملمس مميز في إطارات خشبية مطلية باللون الأبيض، وكلها تُعتبر ذات أهمية بالغة للتراث. [ ٢٤ ] أُدرج المبنى ضمن قائمة التراث عام ٢٠٢٤. [ ٢٢ ] وبموجب اقتراح تطوير حالي من شركة كوكس للهندسة المعمارية ، سيتم نقل مستودع البضائع حوالي ١٠٠ متر (٣٣٠ قدمًا) شمالًا، ليُصبح جزءًا من مدخل منطقة ملعب ماكواري بوينت . [ ٢٥ ]
دوار السكة الحديد
دوار السكة الحديد هو دوار يعود تاريخه إلى ستينيات القرن الماضي، ويضم نافورة مميزة صممها عمال مصنع كادبوري ، والتي فازت بمسابقة دولية. كانت النافورة تُعتبر في الأصل بوابةً عصريةً للمدينة، إلا أنها والمنطقة المحيطة بها تدهورت حالتها بحلول أواخر التسعينيات. ومع ذلك، أعاد ترميمها بتكلفة 370 ألف دولار في عام 2012 إحياء أهميتها. النافورة، التي تتميز بطرازها المعماري "غوغي" ، محمية الآن بموجب قائمة التراث، ولا تزال تُستخدم كمساحة مجتمعية بارزة، وتُسلّط عليها الأضواء خلال فعاليات مثل مهرجان "دارك موفو" . [ 26 ]
مستودع دائري

كانت مستودعات هوبارت الدائرية، بقطر 102 متر (334 قدمًا) ، مستودعًا دائريًا هامًا للسكك الحديدية ، قادرًا نظريًا على استيعاب 22,000 شخص، ويضم قرصًا دوارًا كهربائيًا بطول 23 مترًا (75 قدمًا) ، وهو الأكبر في أستراليا، قادرًا على تدوير 60 قاطرة في الساعة. [ 27 ] وقد خدمت 45 خطًا للقاطرات، واشتملت على مرافق حديثة مثل الرافعات الهيدروليكية لإزالة عجلات القاطرات ، ونظام تدوير المياه الساخنة لتنظيف الغلايات، ومرافق متنوعة للموظفين. [ 27 ] وبعد هدمها على مراحل بحلول عام 1984، ألهمت هذه المستودعات مقترحات تطويرية في ماكواري بوينت، بما في ذلك مخطط رئيسي لم يُنفذ عام 2015 من تصميم جون واردل [ 28 ] ، ومخطط منطقة ملعب ماكواري بوينت لعام 2024 من تصميم شركة كوكس للهندسة المعمارية.
معرض
أرصفة السكك الحديدية ، حوالي ستينيات القرن العشرين
مستودع دائري للسكك الحديدية مزود بخزان غاز من منطقة شركة هوبارت للغاز المجاورة
داخل المستودع الدائري
القاطرات المخزنة في المستودع الدائري
مستودع دائري مع منصة دوارة قيد الاستخدام، 1963
الأعمال التي تم استشارتها
- رابطة البنائين المتحدين في أستراليا (12 أبريل 1915)، "محطة سكة حديد هوبارت. أساليب حكومية غريبة. (12 أبريل 1915)" ، مجلة البناء: مجلة للمهندس المعماري، والباني، ومالك العقار، والتاجر ، 15 (92)، شركة نشر البناء: 35 ، تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024
- "خط السكة الحديد الرئيسي في تسمانيا إلى هوبارت (1 يناير 1886)" ، تقويم والش التسماني (1886)، ج. والش وأولاده : 195، 1 يناير 1886 ، تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024
- ماثيسون، ديفيد (23 يونيو 2021). "تاسمان المحدودة" . railtram.com.au . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
مراجع
- ↑ ماكاي، كريستال (21 يوليو 2024). "مرّت 45 عامًا منذ توقف خدمة قطارات الركاب في تسمانيا. هل يمكن أن تعود؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2024 .
- ↑ تاونزلي، دبليو. أ. (أغسطس 1956)، "شركة سكة حديد تسمانيا الرئيسية"، أوراق ومحاضر: جمعية تسمانيا للبحوث التاريخية ، 5 (3): 40-52 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0039-9809
- ↑ "التصميم الحديث لمحطة سكة حديد نيو هوبارت" . مجلة ميركوري . المجلد 172، العدد 25، صفحة 456. تسمانيا، أستراليا. 23 يوليو 1952. صفحة 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "تحويل مسار الخط الرئيسي" . صحيفة ذا أدفوكيت (أستراليا) . تسمانيا، أستراليا. 2 فبراير 1937. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «محطة سكة حديد جديدة مقترحة لهوبارت» . صحيفة ميركوري . المجلد 147، العدد 20، صفحة 854. تسمانيا، أستراليا. 25 سبتمبر 1937. صفحة 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "محطة جديدة" . صحيفة ميركوري . المجلد 163، العدد 23، صفحة 453. تسمانيا، أستراليا. 5 فبراير 1946. صفحة 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "يومًا بيوم" . صحيفة ميركوري . المجلد 161، العدد 23، صفحة 187. تسمانيا، أستراليا. 28 مارس 1945. صفحة 3. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "محطة سكة حديد هوبارت" . صحيفة ذا إكزامينر (تسمانيا) . المجلد CV، العدد 56. تسمانيا، أستراليا. 16 مايو 1946. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «مخطط إنشاء محطة سكة حديد حديثة في هوبارت» . صحيفة ميركوري . المجلد 163، العدد 23، صفحة 496. تسمانيا، أستراليا. 27 مارس 1946. صفحة 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "محطة القطار والحافلات" . صحيفة ذا إكزامينر (تسمانيا) . المجلد 16، العدد 181. تسمانيا، أستراليا. 10 أكتوبر 1947. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "محطات مشتركة للسكك الحديدية والحافلات؟" . صحيفة ذا إكزامينر (تسمانيا) . المجلد 16 ، العدد 180. تسمانيا، أستراليا. 9 أكتوبر 1947. ص 2. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "ميزان حديث لمحطة هوبارت" . مجلة ميركوري . المجلد 170، العدد 24، صفحة 546. تسمانيا، أستراليا. 13 أغسطس 1949. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "خطة نقل محطة سكة حديد هوبارت "غير عملية"" ذا ميركوري . المجلد 167، العدد 24، 884. تسمانيا، أستراليا. 6 سبتمبر 1950. ص 12. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. "
- ↑ "المحطة الأقرب إلى المجال "غير عملي"" ذا ميركوري . المجلد 167، العدد 24، 883. تسمانيا، أستراليا. 19 سبتمبر 1950. ص 7. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. "
- ↑ «اتفاقية بشأن خطة محطة هوبارت» . صحيفة ميركوري . المجلد 167، العدد 24، 874. تسمانيا، أستراليا. 8 سبتمبر 1950. ص 4. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "طرح مناقصات لمحطة سكة حديد جديدة في هوبارت" . صحيفة ميركوري . المجلد 169، العدد 25، 053. تسمانيا، أستراليا. 7 أبريل 1951. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مخطط جسر ساحات السكك الحديدية للدراسة من قبل الخبراء" . مجلة ميركوري . المجلد 172، العدد 25، صفحة 518. تسمانيا، أستراليا. 3 أكتوبر 1952. صفحة 8. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "منصات جديدة سيتم استخدامها" . مجلة ميركوري . المجلد 173، العدد 25، صفحة 844. تسمانيا، أستراليا. 17 أكتوبر 1953. صفحة 25. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ستوكس، إتش جيه دبليو (1978) صعود وسقوط شركة تاسمان المحدودة ، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، المجلد التاسع والعشرون، العدد 493 نوفمبر 1978، الصفحات 237-244.
- ↑ "آخر سائق قطار شحن في هوبارت يحتفل بـ 138 عامًا من الخدمة العائلية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
- ↑ هوارد، جيسيكا (22 يونيو 2014). "نهاية خط قطار تاسريل الأخير المغادر من هوبارت" . صحيفة ذا ميركوري (هوبارت) . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2014 .
- 1 2 "إدراج مستودع بضائع سكة حديد هوبارت بشكل دائم في سجل التراث التسماني" . هيئة التراث التسماني . 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
- ↑ كوبر، جي، وجوس، جي (1996). سكك حديد تسمانيا 1871-1996؛ 125 عامًا . ديفونبورت: شركة سي جي للنشر. رقم ISBN 0-646-27633-6.
- ↑ ويندر، أدير (18 أبريل 2024). "ملعب ماك بوينت المقترح في هوبارت يواجه مستقبلًا محفوفًا بالمخاطر بعد إدراج مستودع البضائع ضمن قائمة التراث" . مجلة الهندسة المعمارية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
- ↑ روبوتوم، كريس (8 يوليو 2024). "ردود فعل متباينة على تصميم ملعب ماكواري بوينت الجديد في هوبارت، حيث يشرح المهندسون المعماريون المفهوم" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
- ↑ روبرتسون، ديفيد (18 سبتمبر 2018). "هوبارت الغريبة: قصة حب بين مدينة ودوارها الذي يشبه دوار الأجسام الطائرة المجهولة"" هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024. "
- ١ ٢ "بيت هوبارت الدائري" . صحيفة ذا إكزامينر (تسمانيا) . المجلد ٧٤، العدد ٢٤٨. تسمانيا، أستراليا. ١٨ أكتوبر ١٩١٥. ص ٧ (يومي) . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٤ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ جونسون، سيان (23 نوفمبر 2015). "متحف الفن القديم والحديث (MONA) يُشكّل مساحة عامة جديدة لهوبارت" . مجلة الهندسة المعمارية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
- المباني والمنشآت المهدمة في هوبارت
- محطات السكك الحديدية السابقة في تسمانيا
- محطات السكك الحديدية السابقة في أستراليا
- افتُتحت محطات السكك الحديدية في أستراليا عام 1871
- العمارة الجورجية الجديدة في أستراليا
