بابل (ألبوم مامفورد آند سونز)

ألبوم Babel هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الروك الشعبي البريطانيةMumford & Sons ، صدر في 21 سبتمبر 2012، من إنتاج شركة Island Records . ^{[ 2 ]} وكما هو الحال مع ألبومهم الأول Sigh No More (2009)، تولى ماركوس درافس إنتاج هذا الألبوم . وقد طُبعت نسخة الفينيل من الألبوم بواسطة شركة United Record Pressing في ناشفيل، تينيسي .

فور صدوره، حظي ألبوم "بابل" بتقييمات إيجابية عموماً من نقاد الموسيقى. تصدّر الألبوم قائمة الألبومات في المملكة المتحدة وقائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} ليصبح الألبوم الأسرع مبيعاً في المملكة المتحدة عام 2012، حيث بيع منه أكثر من 159 ألف نسخة في أسبوعه الأول، و600 ألف نسخة في الولايات المتحدة في أسبوعه الأول أيضاً. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفاز "بابل" بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي الخامس والخمسين .

في أواخر عام ٢٠١٠، بدأ فريق مامفورد آند سونز بالفعل باختبار أغانيهم الجديدة التي كانوا يعملون عليها. وقد عُزفت معظم هذه الأغاني، بما في ذلك "بروكن كراون" و"بيلو ماي فيت"، مباشرةً في حفلات موسيقية عديدة قبل إصدار الألبوم. أما أغنية "نوت وذ هاست" فهي نسخة مُعاد كتابتها من أغنية "ليرن مي رايت" التي أدّوها مع بيردي ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " بريف" . قرر فريق مامفورد آند سونز عدم تغيير أسلوبهم الموسيقي في ألبوم "بابل" ، الذي يُعدّ الألبوم التالي لألبوم "ساي نو مور" الناجح للغاية الصادر عام ٢٠٠٩ ، والذي أوصلهم إلى الشهرة العالمية. ومع ذلك، فقد أقرّوا بأنهم تعمّدوا التريّث لإتقان الأسلوب الموسيقي الذي كانوا قد طوّروه بالفعل.

في يوم الاثنين الموافق 16 يوليو 2012، أعلن الموقع الرسمي للفرقة أن ألبومهم الجديد "Babel" سيصدر في المملكة المتحدة في 24 سبتمبر، وفي اليوم التالي في الولايات المتحدة. كما تم الكشف عن قائمة الأغاني النهائية وغلاف الألبوم، بالإضافة إلى مقطع ترويجي مدته 30 ثانية. أُتيح ألبوم "Babel" للطلب المسبق على الموقع الرسمي للفرقة يوم الاثنين الموافق 23 يوليو، حيث أُعلن حينها أن الألبوم سيصدر أيضًا على أسطوانة فينيل ونسخة فاخرة تتضمن أغاني إضافية. ^{[ 5 ]}

الأغنية المنفردة الرسمية للألبوم هي "سأنتظر". قدّمت الفرقة الأغنية لأول مرة في برنامج زين لوي على إذاعة بي بي سي راديو 1 في 7 أغسطس 2012. ^{[ 6 ]} وفي 29 أغسطس 2012، سجّلت فرقة مامفورد آند سونز أداءها الحي لأغنية "سأنتظر" في مسرح ريد روكس في كولورادو. ^{[ 7 ]} وتم إصدار الأداء في 9 سبتمبر كفيديو رسمي للأغنية. ^{[ 7 ]}

الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم هي " Lover of the Light ". تم إصدار الفيديو الموسيقي في 7 نوفمبر، وهو من بطولة الممثل إدريس إلبا الذي أخرج الفيلم القصير أيضاً. أُصدرت الأغنية رسمياً في 3 ديسمبر 2012.

الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم هي " Whispers in the Dark ". عُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 11 مارس 2013.

أغنية " Babel " هي الأغنية الرئيسية للألبوم، وهي رابع أغنية منفردة منه. وقد وصلت بالفعل إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعاً على إذاعة BBC Radio 1.

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Hopeless Wanderer" لأول مرة في 4 أغسطس 2013. الفيديو من إخراج سام جونز ، ^{[ 8 ]} ويضم جيسون سوديكيس ، وجيسون بيتمان ، وإد هيلمز ، وويل فورتي في أدوار ماركوس مامفورد، ووينستون مارشال، وبن لوفيت، وتيد دوان، على التوالي. ^{[ 9 ]} تم نشر الفيديو على كلٍ من Vevo وYouTube؛ وفي أقل من أربعة أيام على الموقع الأخير، حصد الفيديو أكثر من 3 ملايين مشاهدة. ^{[ 10 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	5.6/10 [ 11 ]
ميتاكريتيك	63/100 [ 12 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 13 ]
نادي AV	ب− [ 14 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أ− [ 15 ]
صحيفة الغارديان	[ 16 ]
صحيفة الإندبندنت	[ 17 ]
موجو	[ 18 ]
مجلة NME	6/10 [ 19 ]
سؤال	[ 20 ]
رولينج ستون	[ 21 ]
يلف	4/10 [ 22 ]

تلقى ألبوم Babel مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى . على موقع Metacritic ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​63 نقطة، بناءً على 33 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^{[ 12 ]} وصفته مجلة Mojo بأنه "أكثر من مجرد ألبوم نيو-فولك جيد"، بل "ألبوم بوب رائع". ^{[ 18 ]} وصفته مجلة Clash بأنه "ألبوم صاخب" بألحان جذابة و"ليس عميقًا جدًا"، ولكنه "يحتوي على بعض الألحان الجيدة". ^{[ 23 ]} وجد ديفيس إنمان من The AV Club أن الألبوم بأكمله "لا تشوبه شائبة صوتيًا"، على الرغم من أن صور مامفورد تبدو "ككلمات جاهزة في معجم كاتب أغاني كسول". ^{[ 14 ]} وصفته مجلة Q بأنه "مريح للاستماع في النهاية، يليق بأصوات الفولك من نوع غير غريب على الإطلاق". ^{[ 20 ]} رأت ميليسا مايرز من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن الموسيقى ستُقنع المستمعين الذين لا يستطيعون تقدير "كلمات بهذه الصراحة"، حيث "أتقنت الفرقة التأثير العاطفي العميق لديناميكيات الهدوء والصخب ". ^{[ 15 ]} أشادت كيلي أوبراين من مجلة ستيت بـ"حماس الفرقة الجامح وشعرها الحماسي"، وكتبت أنهم "يُجيدون العزف بصوت عالٍ وصاخب، دون الوقوع في النشاز " . ^{[ 24 ]} أشار ويل هيرمس من مجلة رولينج ستون إلى كلمات الفرقة باعتبارها السمة المميزة للألبوم، وكتب أنهم يستخدمون "نكهة كنسية" "لتضخيم أغاني الحب وإضفاء المزيد من التعقيد عليها". ^{[ 21 ]} وجدت مجلة ماجنيت أن ألبوم بابل "أكثر دقة وإتقانًا" من ألبوم ساي نو مور . ^{[ 25 ]}

في مراجعة متباينة، وصف كيفن بيري من مجلة NME الألبوم بأنه "متوسط" و" عادي " و"نسخة مُعاد صياغتها ومُبسّطة" من ألبوم Sigh No More . ^{[ 19 ]} ووجد غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون أن كتابة الأغاني "عادية" وشعر أن "التناوب بين الصخب والهدوء" في كل من الغناء والموسيقى "يصبح مُملًا". ^{[ 26 ]} ورأى جيمس كريستوفر مونغر من موقع AllMusic أن أغانيه "الحماسية بشكل لا يُصدق" "تُبالغ في التعبير عن نفسها أكثر من فاعليتها"، ووجد أن معظم الألبوم "يُوصل رسالته العامة بنوع من الحماس الروحي المُتعمّد الذي ينبع من ضرورة التكيف مع جماهير المهرجانات بدلًا من جماهير النوادي الصغيرة". ^{[ 13 ]} وانتقد تشاك إيدي من مجلة Spin " التبشير على طريقة U2 " للفرقة وكتب أنهم "لا يبدون فضوليين موسيقيًا على الإطلاق". ^{[ 22 ]} عنون آندي جيل من صحيفة الإندبندنت مراجعته بـ"حديث صريح مع رواد موسيقى الفولك الرومانسية الجديدة"، واتهم مامفورد بـ"الانغماس في الذات" مع افتقارهم إلى "الاستعارة والمجاز". ^{[ 17 ]} وصفت كيتي إمباير من صحيفة الأوبزرفر ألبوم بابل بأنه "ألبوم ممل، يفتقر إلى قوة أعمال لورا مارلينغ المؤثرة "، ورأت أن "افتقار الفرقة إلى الدقة والتفاصيل" أمر غير منطقي، وكتبت أن "موسيقى الفولك مورد مرن، وهنا جُرِّدت من كل السياسة أو الشهادة، لتصبح مجرد تمرين في التفسير الرومانسي لرجال لطفاء يعزفون على الماندولين". ^{[ 27 ]} وكتبت مجلة أنكت بشكل مماثل أن مواضيع الحب "[تختزل] هذا النوع الموسيقي إلى مستوى موسيقى البوب ​​الريفية لفرق الفتيان". ^{[ 28 ]}

حقق ألبوم Babel المركز الأول في المملكة المتحدة حيث بيع منه 159 ألف نسخة، ليصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في عام 2012. كما بيع منه 573 ألف نسخة في المملكة المتحدة في عام 2012. ^{[ 34 ]}

حقق الألبوم المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 600 ألف نسخة، مسجلاً ثاني أكبر انطلاقة في ذلك العام بعد ألبوم تايلور سويفت " Red" . ^{[ 35 ]} وبقي الألبوم في المركز الأول لمدة 15 أسبوعًا على قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى البديلة ، وهي أطول مدة لأي ألبوم منذ ألبوم "Dark Horse" لفرقة نيكلباك . وباع 1,463,000 نسخة في الولايات المتحدة عام 2012، ليصبح رابع أكثر الألبومات مبيعًا في الولايات المتحدة في ذلك العام. ^{[ 36 ]} كما احتل المركز الحادي عشر بين أكثر الألبومات مبيعًا في عام 2013، حيث بيع منه 1,096,000 نسخة. ^{[ 37 ]} وبحلول مايو 2015، بلغت مبيعات الألبوم 2.7  مليون نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 38 ]} كما تصدر الألبوم قائمة الألبومات الكندية، حيث بيع منه 75 ألف نسخة. ^{[ 39 ]}

• بابل في موقع AnyDecentMusic؟