علم الأصوات الجمالية

الموسوعة الحرة

علم الجمال الصوتي (يُكتب أيضًا phonethetics في أمريكا الشمالية ) هو دراسة الجمال والمتعة المرتبطة بأصوات كلمات أو أجزاء معينة من الكلمات. استُخدم المصطلح لأول مرة بهذا المعنى، ربما بواسطة JRR Tolkien ، [1] خلال منتصف القرن العشرين، وهو مشتق من اليونانية القديمة φωνή ( phōnḗ )  "الصوت، الصوت" و αἰσθητική ( aisthētikḗ )  " الجماليات ". تتمتع أصوات الكلام بالعديد من الصفات الجمالية، بعضها يُنظر إليه ذاتيًا على أنه مبهج (ممتع) أو صاخب (غير سار). يظل علم الجمال الصوتي مجالًا ناشئًا وغالبًا ما يكون ذاتيًا للدراسة، بدون تعريف علمي أو رسمي ثابت؛ اليوم، يوجد في الغالب كفرع هامشي من علم النفس أو علم الأصوات أو الشعر . [2]

على نطاق أوسع، اعتبر اللغوي البريطاني ديفيد كريستال علم الجمال الصوتي دراسة "الحس الصوتي" (أي رمزية الصوت وموضوعات الصوت ): ليس فقط الكلمات ولكن حتى مجموعات صوتية معينة تحمل معنى. [3] على سبيل المثال، يُظهر أن المتحدثين باللغة الإنجليزية يميلون إلى ربط عدم الارتياح بالصوت sl- في كلمات مثل sleazy و slime و slug و slush ، [4] أو يربطون التكرار الذي يفتقر إلى أي شكل معين بـ -tter في كلمات مثل chatter و glitter و flutter و shatter . [5]

التناغم والتنافر

التناغم هو تأثير الأصوات التي يُنظر إليها على أنها ممتعة أو إيقاعية أو غنائية أو متناغمة. [6] [7] [8] التنافر هو تأثير الأصوات التي يُنظر إليها على أنها قاسية وغير سارة وفوضوية وغالبًا ما تكون متنافرة ؛ ربما تكون هذه الأصوات بلا معنى ومختلطة معًا. [9] هذا مشابه للانسجام والتنافر في الموسيقى ، والتي هي أصوات ممتعة وغير سارة على التوالي. في الشعر ، على سبيل المثال ، يمكن استخدام التناغم عمدًا لنقل الراحة أو السلام أو الصفاء ، بينما يمكن استخدام التنافر لنقل الانزعاج أو الألم أو الاضطراب. غالبًا ما يتم تعزيز ذلك من خلال التأثير المشترك للمعنى بما يتجاوز الأصوات نفسها.

يستخدم اتحاد شعراء شابارال في كاليفورنيا قصيدة " طائر نزل على الممشى " لإميلي ديكنسون كمثال للشعر الغنائي، حيث يقول أحد المقاطع "... المجاديف تقسم المحيط، / فضية للغاية بالنسبة للدرز" وقصيدة "البيانو الآلي" لجون أبدايك كمثال للشعر الغنائي، حيث يقول أحد المقاطع "أصابعي العصا تنقر بضحكة خفيفة / وتضحك، وتضغط على المفاتيح". [10]

بحث

يستكشف بحث ديفيد كريستال عام 1995 بعنوان "التحدث من الناحية الصوتية" قوائم تم إنشاؤها من خلال استطلاعات رأي القراء والكتاب الأفراد للكلمات الإنجليزية التي يُنظر إليها عمومًا على أنها تبدو جميلة، للبحث عن أي أنماط داخل صوتيات الكلمات. تتضمن الكلمات النموذجية المتكررة في هذه القوائم gossamer و melody و tranquil . إن النتيجة التي توصل إليها كريستال، بافتراض وجود لهجة نطق بريطانية مستلمة ، هي أن الكلمات التي يُنظر إليها على أنها جميلة تميل إلى أن يكون لها غالبية مجموعة واسعة من المعايير؛ فيما يلي بعض المعايير الرئيسية: [11]

  • ثلاثة مقاطع لفظية أو أكثر (على سبيل المثال، goss·a·mer و mel·o·dy )
  • التركيز على المقطع الأول (على سبيل المثال، góssamer و mélody )
  • / l / هو أكثرالأصوات، يليه / m ، s ، n ، r ، k ، t ، d / ، ثم انخفاض كبير قبل الحروف الساكنة الأخرى (على سبيل المثال،يحتوي lum i n ou sعلى أول أربعة أصوات )
  • الحروف المتحركة القصيرة (على سبيل المثال، الشوا ، متبوعة بالترتيب بالحروف المتحركة في ليد ، و ليد ، و لاد ) مفضلة على الحروف المتحركة الطويلة والثنائيات الصوتية (على سبيل المثال، كما في ليز ، و لود ، و لود )
  • ثلاث طرق أو أكثر للنطق (حيث تكون الحروف الساكنة التقريبية هي الأكثر شيوعًا، تليها الحروف الساكنة المتوقفة ، وهكذا)

وفقًا لهذه النتائج ، فإن الكلمة المثالية هي tremulous . كما يقترح كريستال الكلمات المبتكرة ramelon / ˈræməlɒn / و drematol / ˈdrɛmətɒl / ، والتي يلاحظ أنها تشبه أنواع الأسماء المستخدمة غالبًا في تسويق الأدوية الصيدلانية .

باب القبو

مدخل " حفرة الهوبيت " التي ابتكرها تولكين هو نوع من "باب القبو"، وهو الفكرة التي أشاعها بسبب جمالها الصوتي.

تم الاستشهاد بالاسم المركب الإنجليزي باب القبو على نطاق واسع كمثال لكلمة أو عبارة جميلة بحتة من حيث صوتها (أي التناغم) دون اعتبار جوهري لمعناها . [ 12] يبدو أن ظاهرة اعتبار باب القبو تناغمًا قد بدأت في أوائل القرن العشرين، وتم إثباتها لأول مرة في رواية Gee-Boy عام 1903 للباحث شكسبير سايروس لورون هوبر. وقد تم الترويج لها على أنها جميلة الصوت من قبل العديد من الكتاب؛ حيث ذكر اللغوي جيفري نونبيرج على وجه التحديد الكتاب إتش إل مينكين في عام 1920؛ وديفيد ألان روبرتسون في عام 1921؛ ودوروثي باركر وهندريك ويليم فان لون وألبرت بايسون تيرهون في ثلاثينيات القرن العشرين؛ وجورج جان ناثان في عام 1935؛ جيه آر آر تولكين في محاضرة بعنوان " الإنجليزية والويلزية "، ألقاها عام 1955 (وصف فيها احترامه للغة الويلزية وقال عنها " أبواب القبو [أي الكلمات الجميلة] متكررة بشكل غير عادي"؛ انظر أيضًا الصوت واللغة في ميدل إيرث )؛ وسي إس لويس عام 1963. [12] [13] علاوة على ذلك، تم التطرق إلى الظاهرة نفسها في العديد من المصادر والوسائط، بما في ذلك إصدار عام 1905 من مجلة هاربر بقلم ويليام دين هاولز ، [أ] رواية عام 1967 لماذا نحن في فيتنام؟ بقلم نورمان ميلر ، مسرحية عام 1967 تسمى البرقوق السكري بقلم إسرائيل هوروفيتز ، [15] مقال عام 1991 بقلم جاك بارزون ، [16] فيلم الدراما النفسية لعام 2001 دوني داركو ، [17] [18] ومشهد في فيلم تولكين لعام 2019 .

إن أصل اعتبار باب القبو عبارة جميلة أو موسيقية بطبيعتها أمر غامض. ومع ذلك، في عام 2014، تكهن نونبيرج بأن الظاهرة ربما نشأت من أغنية "لا أريد اللعب في حديقتك" التي غنتها فيليب وينجيت وهنري دبليو بيتري عام 1894، والتي تحتوي على كلمات "ستندم عندما تراني أنزلق على باب قبو منزلنا". وبعد نجاح الأغنية، أصبحت عبارة "أنزل على باب قبو منزلنا" عبارة شائعة حتى ثلاثينيات أو أربعينيات القرن العشرين لتعني الانخراط في نوع من الصداقة أو الرفقة التي تذكرنا ببراءة الطفولة. [19] [ب] ربما أدى مقال نُشر عام 1914 حول اختيار إدغار آلان بو لكلمة "Nevermore" في قصيدته " The Raven " عام 1845 باعتبارها تستند إلى التناغم إلى أسطورة غير مؤكدة، روج لها كتاب الأعمدة الصحفيون مثل فرانك كولبي في عام 1949 [22] و LM Boyd في عام 1979، مفادها أن باب القبو كان العبارة المفضلة لدى بو. [23]

اقترح تولكين ولويس وآخرون أن الجمال السمعي لكلمة باب القبو يصبح أكثر وضوحًا كلما انفصلت الكلمة عن معناها الحرفي، على سبيل المثال، باستخدام تهجئات بديلة مثل Selador و Selladore و Celador و Selidor (اسم جزيرة في رواية Earthsea لأورسولا ك. لو جوين ) أو Salidar ( سلسلة عجلة الزمن لروبرت جوردان ) ، والتي تكتسب جودة اسم ساحر (ويشير بعضها إلى نطق بريطاني قياسي محدد للكلمة: / sɛlədɔː / ) ، [ 13] [c] [d] [26] وهو متجانس مع "sell a daw " .

انظر أيضا

ابحث عن phonaesthetics في ويكاموس، القاموس الحر.

ملحوظات

  1. ^ يعزو هاولز إلى "إسباني مهذب" الاقتباس التالي: "لغتك أيضًا تحتوي على كلمات ناعمة وجميلة، لكنها لا تحظى بالتقدير دائمًا. ما الذي قد يكون أكثر موسيقية من كلمتك " باب القبو "؟" [14]
  2. ^ يحدد نونبيرج أغنية "Playmates" باعتبارها أغنية سابقة اشتُقت منها أغنية "I Don't Want to Play in Your Yard"؛ في الواقع، الاشتقاق هو العكس. [20] [21]
  3. ^ في مقابلة أجريت معه عام 1966، قال تولكين: "لنفترض أنك قلت لي بعض الكلمات العادية للغاية - مثل "باب القبو". من ذلك، قد أفكر في اسم "سيلادور"، ومن ذلك شخصية، يبدأ الموقف في النمو". [24]
  4. ^ سيعترف معظم الناطقين باللغة الإنجليزية ... بأن باب القبو "جميل"، وخاصة إذا تم فصله عن معناه (وعن هجائه). أجمل من، على سبيل المثال، السماء ، وأجمل بكثير من الجميلة . حسنًا، في اللغة الويلزية بالنسبة لي، أبواب القبو [أي مثل هذه الكلمات الجميلة] متكررة بشكل غير عادي، والانتقال إلى البعد الأعلى، والكلمات التي يوجد فيها متعة في التأمل في ارتباط الشكل والمعنى وفيرة. [25]

مراجع

  1. ^ هولمز، جون ر. (2010) "'داخل أغنية': جماليات الصوت عند تولكين". في: إيدن، برادفورد لي (المحرر). منشد الأرض الوسطى . ماكفارلاند. ص. 30
  2. ^ شيسلر، بنيامين ك. (1997). علم الصوتيات. تأثير علم الصوتيات على اللغة الإنجليزية .
  3. ^ كريستال، ديفيد (2011). قاموس اللغويات والصوتيات. جون وايلي وأولاده. ص 364. ISBN 9781444356755.
  4. ^ كريستال، ديفيد (2001). قاموس اللغة. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 260. ISBN 978-0226122038.
  5. ^ آلان، كيث (2014). "Phonestia". المعنى اللغوي . إصدارات مكتبة روتليدج: اللغويات.
  6. ^ "CACOPHONY, Literary Terms and Definition by Carson-Newman University" . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  7. ^ "تعريف الكاكوفوني". 19 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  8. ^ إليزابيث، ماري؛ بودهايزر، ماري إليزابيث (2001). "التناغم". شعر بلا ألم . سلسلة بارون التعليمية. رقم ISBN 978-0-7641-1614-8.
  9. ^ "Cacophony". قاموس.com . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  10. ^ "الوسائل الشعرية" (PDF) . chaparralpoets.org . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2017 .
  11. ^ كريستال، ديفيد (1995). "التحدث بالصوتيات". مجلة إنجلش توداي 42.2 (أبريل): 8-12. مطبعة جامعة كامبريدج.
  12. ^ باريت، جرانت (14 فبراير 2010). "حول اللغة: باب القبو". مجلة نيويورك تايمز . ص 16.
  13. ^ ab Nunberg, Geoff (26 فبراير 2010). "الجانب الرومانسي للكلمات المألوفة". سجل اللغة . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2010 .
  14. ^ هاولز، ويليام دين (مارس 1905). "كرسي المحرر المريح". مجلة هاربر . ص 645.
  15. ^ إسرائيل هوروفيتز (1968). It's Called the Sugar Plum: A Play. Dramatists Play Service Inc. p. 25. ISBN 0-8222-0581-5.
  16. ^ جاك بارزون، مقال عن الشعر الفرنسي لقراء الشعر الإنجليزي (اتجاهات جديدة، 1991). " اكتشفت طابعها الوهمي عندما أخبرني صديق ياباني كنت أناقشه كثيرًا في الأدب منذ سنوات عديدة أن أجمل كلمة في لغتنا بالنسبة له ولبعض أصدقائه الناطقين باللغة الإنجليزية هي "باب القبو". لم تكن جميلة بالنسبة لي وتساءلت أين تكمن قوتها الاستحضارية بالنسبة لليابانيين. هل لأنهم يجدون صعوبة في نطق حرفي l و r، وبالتالي تكتسب الكلمة بعدًا وسحرًا؟ سألت، وعلمت أيضًا أن صديقي تاتسو ساكوما لم ير قط باب قبو أمريكيًا، سواء داخل منزل أو خارجه - الجناحان المعتادان على حافة مائلة. لا شك أن الافتقار إلى الألفة البصرية أضاف إلى جاذبية الكلمة. كما استمتع بالذهاب إلى المطاعم وسماع النادل يسأل عما إذا كان يرغب في تناول السلطة أو الخضار المشوية، لأنه مرة أخرى يمكن سماع عبارة "سلطة أو". استنتجت أن عدم سحرها بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية يكمن ببساطة في معناها. فهي تحتوي على صوتي l و r و "إنها قصيدة طويلة وعزيزة على محللي الموسيقى الشعرية، ولكنها نثرية. قارنها بقصيدة "بقلة الخطاطيف"، حيث تجعل صورة الزهرة الصوت جميلاً على الفور." 
  17. ^ كويس، دان (23 يوليو 2003). "كل ما كنت تخشى أن تسأل عنه بشأن "دوني داركو"". سليت .
  18. ^ روس سميث، اللغة الداخلية ، دار نشر ووكنج تري (2007)، ص 65.
  19. ^ نونبيرج، جيف (16 مارس 2014). "Slide down my clar door". سجل اللغة . تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  20. ^ نونبيرج، جيف (17 مارس 2014). "رد GN على تعليق "إيما"". سجل اللغة . تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  21. ^ لوفليس، ميلبا (15 يوليو 1989). "كلمات أغنية "Playmates" تثير الجدل". News OK . تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  22. ^ كولبي، فرانك (3 نوفمبر 1949). "Take My Word For It". ميامي ديلي نيوز . ص. 45. تم الاسترجاع في 1 مارس 2010 .
  23. ^ بويد، لويس م. (15 يناير 1979). "Quoth the raven "cellar door"?". Reading Eagle . Reading, Pennsylvania. p. 5. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2010 .
  24. ^ زاليسكي، فيليب؛ زاليسكي، كارول (2015). الزمالة: الحياة الأدبية لأبناء إنكلينج: جيه آر آر تولكين، سي إس لويس، أوين بارفيلد، تشارلز ويليامز. نيويورك: فارار شتراوس وجيرو. ص. 25. رقم ISBN 978-0-374-15409-7.
  25. ^ تولكين، جيه آر آر (1964). الزوايا والبريطانيون. مطبعة جامعة ويلز. ص 36.
  26. ^ لو جوين ، أورسولا ك. (1968). ساحر الأرض. بارناسوس. ص. 64. ردمك 9780553262506.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=علم الأصوات&oldid=1268626045#التناغم_والتنافر_الصوتي"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate