هورتوس سانيتاتيس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 50 صور
الموسوعة الحرة
هورتوس سانيتيتيس. ماينز 1491 صفحة العنوان
ثمار الجنة . هورتوس سانيتاتيس 1491

Hortus Sanitatis (مكتوبة أيضًا Ortus ؛ باللاتينية تعني حديقة الصحة )، وهي موسوعة لاتينية للتاريخ الطبيعي ، [ 1 ] نشرها جاكوب مايدنباخ في ماينز ، ألمانيا عام 1491. [ 2 ]

يصف هذا الكتاب أنواعًا من الكائنات الحية في العالم الطبيعي، إلى جانب استخداماتها الطبية وطرق تحضيرها. وقد جاء بعد كتاب "Herbarius moguntinus " اللاتيني (1484) وكتاب "Gart der Gesundheit" الألماني (1485)، اللذين نشرهما بيتر شوفر في ماينز. وعلى عكس هذين العملين السابقين، يتناول كتاب "Hortus sanitatis" الحيوانات والطيور والأسماك والأحجار، بالإضافة إلى الأعشاب. [ 3 ] علاوة على ذلك، لا يقتصر المؤلف على الكائنات الحقيقية فحسب، بل يشمل أيضًا وصفًا للحيوانات الأسطورية مثل التنين ، والهاربي ، والهيدرا ، والميرمكوليون ، والعنقاء ، والزيتيرون . [ 4 ]

مؤلف

المؤلف مجهول. وفي بعض الأحيان يُنسب خطأً إلى الطبيب يوهان فونيكه فون كاوب من فرانكفورت اسم المؤلف.

محتويات

يتألف العمل من عمودين، ويحتوي على خمسة أقسام تصف أدوية بسيطة تستخدم في العلاج:

  1. كتاب "دي هيربيس" الذي يحتوي على 530 فصلاً عن الأعشاب.
  2. De Animalibus مع 164 فصلاً عن الحيوانات البرية (الفصل 1: De Homo).
  3. كتاب "دي أفيبوس" الذي يحتوي على 122 فصلاً عن الطيور والحيوانات الأخرى القادرة على الطيران.
  4. كتاب "دي بيسيبوس" الذي يحتوي على 106 فصول عن الحيوانات المائية.
  5. كتاب "De Lapidibus" يحتوي على 144 فصلاً عن الأحجار شبه الكريمة والخامات والمعادن.
كملحق، دراسة عن تنظير المسالك البولية والعديد من السجلات التفصيلية.

يتألف هذا الفصل من عمودين، ويتصدر كل فصل صورة. يقدم النص التالي وصفًا عامًا للدواء البسيط ذي الصلة، وتحت عنوان "العمليات" قائمة بآثاره على جسم الإنسان.

تم تحديد نباتات قسم "De Herbis" بواسطة B. و H. Baumann (2010، ص 205-222) وفقًا للتسمية الثنائية الحالية.

مصادر

قام المؤلف بتأليف Hortus sanitatis من موسوعات القرون الوسطى الشهيرة، مثل Liber pandectarum medicinae omnia Medicine simplicia continens لماتيوس سيلفاتيكوس (القرن الرابع عشر) والمنظار الطبيعي لفنسنت أوف بوفيه (القرن الثالث عشر). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تم اقتباس نص علم المسالك البولية في نهاية كتاب Hortus sanitatis من نص تم تداوله في العديد من المخطوطات تحت اسمي «زكرياس دي فيلتريس» أو «بارثولوميو دي مونتانيا». [ 8 ] [ 9 ]

اعتُبرت مخطوطة لاتينية مؤرخة عام 1477، والتي تحتوي بالفعل على النص الأساسي لكتاب Hortus sanitatis ، في البداية نموذجًا محتملاً للطباعة، ولكنها تُعتبر الآن نسخة مستقلة من مخطوطة لاتينية تعود إلى الفترة الزمنية «حوالي عام 1477». [ 10 ] [ 11 ]

تاريخ النشر

غير مطبوع

  • ماينز. جاكوب ميدنباخ (23 يونيو) 1491 [ 12 ]
  • ستراسبورغ. مجهول 1496
  • ستراسبورغ. مجهول 1497-1498 [ 13 ] (مع نقوش خشبية من ورشة يوهان غرونينغر ، والتي استُخدمت أيضًا لتوضيح كتاب التقطير الصغير لهيرونيموس برونشويغ (1500). [ 14 ] [ 15 ]
  • ستراسبورغ. مجهول 1499 (يوهان بروس دير ألتير؟)
  • باريس. أنطوان فيرارد 1500 Ortus sanitatis ترجمة اللاتينية باللغة الفرنسية [ 16 ]

القرن السادس عشر

  • ستراسبورغ بعد عام 1500 [ 17 ] (مع نقوش خشبية من ورشة عمل هانز غرونينغر).
  • البندقية (برنهاردينوس بيناليوس وجون دي سيريتو دي تريدينو) 1511 (الطبعة الرابعة: البندقية 1611)؛ طبع (في مجلدين) فورتسبورغ 1978.
  • ستراسبورغ 1517 [ 18 ]
  • باريس 1539 فيليب لو نوير حديقة الصحة [ 19 ]

الأقسام من الثاني إلى الخامس من كتاب Hortus sanitatis (القسم الأول - الأعشاب - مفقود). لاتيني

  • ستراسبورغ. ماتياس أبياريوس 1536 [ 20 ]

الأقسام من الثاني إلى الخامس من كتاب Hortus sanitatis (القسم الأول - الأعشاب - مفقود). الألمانية

  • ستراسبورج 1529. هانز جرونينجر [ 21 ]
  • ستراسبورج 1529. بالتازار بيك. غارت دير gesuntheit. زو اللاتينية ... [ 22 ]
  • ستراسبورج 1536. ماتياس أبياريوس. Gart der gesuntheit zů latein … [ 23 ]
  • فرانكفورت 1556. هيرمان جلفريش. جارت دير جيسوندت زو لاتين … [ 24 ]

أُنتجت نسخة إنجليزية من مقتطفات من كتاب "هورتوس" ، الذي يتناول الحياة النبيلة للإنسان وطبائعه، بما في ذلك الحيوانات والثعابين والطيور والأسماك ، عام 1491 على يد لورانس أندرو (نشط بين عامي 1510 و1537). ونُشرت طبعة مصورة منه في لندن عام 1954 بواسطة بي. كواريتش. [ 25 ]

الرسوم التوضيحية

تتميز الرسوم التوضيحية المطبوعة على الخشب بأسلوبها الفني المميز، ولكنها غالباً ما تكون سهلة التمييز، [ 1 ] وقد أُعيد استخدام العديد منها في أعمال أخرى. [ 26 ] بالإضافة إلى تصوير الكائنات البسيطة، تُظهر الصور استخدامها من قِبل البشر، ومشاهد تُحيط فيها الشخصيات بالمواضيع في بيئتها الطبيعية، مثل الوقوف بجانب نهر مع الأسماك وحوريات البحر. [ 1 ]

رسومات توضيحية. ماينز 1491

المصدر: [ 27 ]

في الثقافة

وتعلق جامعة سيدني قائلة: "إن التنوع الغني في النقوش الخشبية يجعل هذا الكتاب جذابًا للغاية. كان النقاش حرفيًا ماهرًا، ولكن هناك بعض التراجع في فهم النباتات، لأنه لم يكن دائمًا على دراية كاملة بالنباتات التي كان ينسخها من النقوش السابقة." [ 28 ]

تحتفظ جامعة أبردين بنسخة كانت مملوكة للصيدلي جورج بافيوس من أبردين . [ 29 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 أتينبورو، ديفيد، "Ortus sanitatis" ، مكتبة كامبريدج الرقمية ، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014
  2. ^ “Ortus sanitatis” ، مكتبة كامبريدج الرقمية ، استرجاعها 16 أكتوبر 2014
  3. ↑ أربير (1912) ، ص 28.
  4. ↑ أربير (1912) ، ص 34-35.
  5. ^ ماتيوس (سيلفاتيكوس) موريتوس. Liber pandectarum medicinae omnia Medicine simplicia continens . بولونيا 1474 مكتبة الدولة البافارية ماتيوس (سيلفاتيكوس) موريتوس. ليبر بانديكتاروم ميديسيناي . ستراسبورغ كاليفورنيا. 1480 (ديجيتال سات)
  6. ^ فنسنتيوس. منظار طبيعي. ستراسبورغ 1481. الفرقة الأولى Bayerische Staatsbibliothek Band II (Digitalisat)
  7. ^ بريجيت باومان، هيلموت باومان: Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln – “Herbarius Moguntinus” (1484) – “Gart der Gesundheit” (1485) – “Hortus Sanitatis” (1491). التواصل التاريخي التاريخي بين ثلاثة نماذج أولية من الأدب النباتي والطب. هيرسمان، شتوتغارت 2010، Spätmittelalters. هيرسمان، شتوتغارت 2010، ص 182.
  8. ↑ كان بارتولوميو مونتانا أستاذًا للطب في بولونيا وبادوا، وتوفي عام 1460. --- جوندولف كيل: مونتاجنا (نا)، بارتولوميو. في: Enzyklopädie Medizingeschichte. 2005، س 1006.
  9. ^ جوندولف كيل: “هورتوس سانيتاتيس”. في: Enzyklopädie Medizingeschichte. 2005، ص 618.
  10. ^ جاك روزنتال. مكتبة ميدي أيفي المخطوطة. بارس ألتيرا. Einhundert Handschriften des Mittelalters vom zehnten bis zum fünfzehnten Jahrhundert. الكتالوج 90 . ميونيخ 1928. دارين: إرنست شولتز. الصفحات من الخامس إلى السادس: Vorwort (Digitalisat) والصفحات من 53 إلى 56 (رقم 146): Manuskriptbeschreibung (Digitalisat)
  11. ^ بريجيت باومان، هيلموت باومان: Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln – “Herbarius Moguntinus” (1484) – “Gart der Gesundheit” (1485) – “Hortus Sanitatis” (1491). التواصل التاريخي التاريخي بين ثلاثة نماذج أولية من الأدب النباتي والطب. هيرسمان، شتوتغارت 2010، Spätmittelalters. هيرسمان، شتوتغارت 2010، ص. 182.
  12. ↑ ماينز. جاكوب ميدنباخ 1491 (رقمي)
  13. ↑ ستراسبورغ. مجهول 1497 (رقمي)
  14. ^ باومان، بريجيت وهيلموت: Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln. هيرسمان، شتوتغارت 2010، س. 238-239.
  15. ^ يعتقد ف. ضد زغلينيكي أن هذه المطبوعة يمكن أن تُنسب إلى ورشة يوهان بروس (1447-1510). فريدريش ضد زغلينيكي: Die Uroskopie in der bildenden Kunst. أحد الأنشطة الفنية والتاريخية الطبية في هارنشاو. إرنست جيبلر، دارمشتات 1982، ISBN 3-921956-24-2، ص. 60 و.
  16. ↑ أربير (1912) ، ص 35
  17. ↑ ستراسبورغ بعد عام 1500 (نسخة رقمية)
  18. ↑ ستراسبورغ 1517 (رقمنة)
  19. ↑ أربير (1912) ، ص 36
  20. ↑ ستراسبورغ. ماتياس أبياريوس 1536 (نسخة رقمية)
  21. ^ ستراسبورج 1529. هانز جرونينجر (ديجيتال سات)
  22. ^ ستراسبورغ 1529. بالتازار بيك. غارت دير gesuntheit. زو اللاتينية … (ديجيتال سات)
  23. ^ ستراسبورج 1536. ماتياس أبياريوس. Gart der gesuntheit Zů latein … (ديجيتال سات) (ديجيتال سات)
  24. ^ فرانكفورت 1556. هيرمان جولفيريش. Gart der Gesundtheyt Zu Latein … (ديجيتال سات)
  25. ↑ "نسخة إنجليزية مبكرة من كتاب Hortus sanitatis : اكتشاف ببليوغرافي حديث من تأليف نويل هدسون" . NLA.gov.au. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2016 . 
  26. ^ “يوهانس دي كوبا أورتوس سانيتاتيس” الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة، أرشفة من النسخة الأصلية في 21 أكتوبر 2014 ، استرجاعها 16 أكتوبر 2014
  27. ↑ ماينز. جاكوب ميدنباخ 1491 (رقمي)
  28. ↑ "كنوز مكتبة الكتب النادرة والمجموعات الخاصة: الأعمال العلمية: Hortus Sanitatis. ماينز: جاكوب ميدنباخ، 1491" ، جامعة سيدني ، 17 سبتمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012 ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2016
  29. ↑ لدى جامعة أبردين نسخة من "Hortius sanitas" مملوكة لجورج بافيوس (جورجيوس بافيوس، 1596-1619). كان الكتاب أيضًا مملوكًا لبيرني. AU ref Inc 3. النقش: Magister Jacobus birny؛ مايست. جميس بيرني. العنصر كالنقش التالي " ...Georgius pavius ​​pharmacopoeus me iure possidet 1619 ex dono praepositi Abredonensis -- 1A1r. nunc ex dono praefecti Abredonensis anno 1619 die 20 martij datur جورجيو بافيو دستور الأدوية ; جورجيوس بافيوس دستور الأدوية الخاص بي 1619--2E5v...."

فهرس

  • أربر، أغنيس (1912). "الحديقة الصحية" . الأعشاب. أصلها وتطورها. فصل في تاريخ علم النبات 1470-1670 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 25-34 . 
  • بومان، بريجيت وباومان، هيلموت: Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln – “Herbarius Moguntinus” (1484) – “Gart der Gesundheit” (1485) – “Hortus Sanitatis (1491).“ الندوات التاريخية التاريخية لثلاثة نماذج أولية من كتب الطب النباتي والنباتي. . أنطون هيرسمان، شتوتغارت 2010، الصفحات من 177 إلى 222: Hortus sanitatis، ماينز، 23. يونيو 1491 ISBN 978-3-7772-1020-9
  • فيشر، هيرمان. Mittelalterliche Pflanzenkunde. Verlag der Münchner Drucke، München 1929، الصفحات من 94 إلى 109: Der große Hortus sanitatis (ماينز 1491)
  • رافائيل، ساندرا (1986)، "الأعشاب" ، في غود، باتريك؛ لانكستر، مايكل (محرران)، رفيق أكسفورد للحدائق ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 249-252 ، ISBN  0-19-866123-1