فندق ميرا
Hotel Mira (المعروفة سابقًا باسم JPNSGRLS ، وهو اختصار لـ Japanese Girls ) هي فرقة روك بديل كندية تشكلت في فانكوفر عام 2010. وتتكون من تشارلي كير على الغناء، ومايك نوبل على الباس، وكلارك جريف على الجيتار ولوحات المفاتيح، وكول جورج على الطبول.
تاريخ
جميع أعضاء الفرقة من منطقة فانكوفر الكبرى . شكّل كير وعازف الغيتار الرئيسي المؤسس المشارك أوليفر مان مشروعًا أساسيًا في عام 2007 عندما كانا لا يزالان في المدرسة الثانوية، وانضم إليهما كريستوفر ماكليلاند في عام 2009، واكتمل تشكيل فرقة JPNSGRLS مع غراهام سيرل في عام 2010. [ 1 ] كانت العروض الحية جزءًا لا يتجزأ من الفرقة منذ بدايتها، حيث شاركت في مسابقات الفرق الموسيقية وملأت أي مكان يسمح للمراهقين المؤدين وجمهورهم بالحضور.
قبل عام ٢٠١٠، كانت فرقة JPNSGRLS تُعرف باسم "الجميلات"، ولكن بسبب تضارب الأسماء مع فرقة أخرى، غيّرت الفرقة اسمها إلى "الفتيات اليابانيات". وقد اختير هذا الاسم تكريمًا لفرقة أخرى كنّ يُعجبن بها، وهي فرقة إيندي يابانية مؤلفة من فتيات فقط تُدعى " كتلة من البقايا المخمرة" . [ ٢ ] إلا أنه بعد أن أدركن أن الاسم يُسبب صعوبة في البحث عن الفرقة عبر الإنترنت، انتقلن إلى استخدام الاسم المختصر JPNSGRLS.
تم ترشيح JPNSGRLS لجائزة Sirius XM Canada Independent Music Award لأفضل فنان صاعد لهذا العام (الإنجليزية) في أبريل 2015. [ 3 ]
في يناير 2016، وبعد الانتهاء من تسجيل ألبومهم الثاني الكامل، " طلاق" ، أعلن مان عبر فيسبوك أنه سيترك الفرقة للتفرغ لمشاريع أخرى. وقال: "كما يعلم بعضكم، سيكون عام 2016 عامًا جديدًا بالنسبة لي، حيث قررت مؤخرًا مغادرة فرقة JPNSGRLS. كان قرارًا صعبًا، لكنني كنت أفكر فيه منذ فترة طويلة". وأضاف: "كانت تجربة الانضمام إلى JPNSGRLS رائعة، وأنا حزين لمغادرتها. لقد سنحت لي فرصة رؤية الكثير من العالم، وأنا فخور جدًا بما أنجزناه خلال السنوات الثماني الماضية". [ 4 ] بعد أن بدأت الفرقة البحث عن عازفين جدد وأجرت اختبارات أداء لعدد منهم، انضم كولتون لاورو، وهو أيضًا من منطقة فانكوفر الكبرى، والذي سبق له العمل مع العديد من الفرق الموسيقية المحلية، بالإضافة إلى كونه عازفًا جلسات ، إلى الفرقة كعازف غيتار رئيسي جديد في ربيع عام 2016.
في أبريل 2018، أعلن كير عبر العديد من منصات التواصل الاجتماعي وموقع الفرقة الإلكتروني أن الفرقة ستتخلى عن اسم JPNSGRLS وتُغيّر اسمها إلى Hotel Mira. كما أعلن عن تشكيلة جديدة للفرقة، بعد رحيل سيرل وماكليلاند في يناير 2017. سيبقى لاورو كعازف غيتار رئيسي، وانضم مايك نوبل كعازف غيتار باس جديد. إلى جانب هذه التغييرات، تضمن الإعلان أيضًا أغنية منفردة جديدة بعنوان "3AM Lullaby" - وهي الأولى تحت اسم Hotel Mira. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
بعد إصدار أسطوانة مطولة تحمل اسم الفرقة في أغسطس 2018، أصدرت فرقة هوتيل ميرا ألبومها الأول الكامل، " بيرفكشنيزم" ، في عيد الحب عام 2020. وبهذا الإصدار، اكتملت تشكيلة الفرقة بانضمام كلارك غريف على آلات المفاتيح وكول جورج على الطبول، وكلاهما كانا عازفين جلسات سابقين مع عدة فرق في منطقة فانكوفر. [ 8 ] غادر لاورو فرقة هوتيل ميرا في عام 2021. [ 9 ]
الإصدارات
ألبوم Sharkweek EP (2013) باسم JPNSGRLS
أصدرت فرقة JPNSGRLS ألبومها الأول The Sharkweek EP في يونيو 2013، والذي وزعته شركة Light Organ Records . وقد تولى جاستن براون إنتاج الألبوم وهندسته الصوتية، وشارك في إنتاجه كل من الفرقة ومايك باتون. [ 10 ]
أشاد النقاد بالمزيج الفريد الذي تتميز به الفرقة من الإيقاع المتقطع، والتناغم، والحداثة، والتجريب في المحتوى الغنائي، والمهارة الموسيقية، والتأثيرات الموسيقية. [ 11 ] كانت أغنية "Vancouver Grizzly" أول أغنية منفردة وفيديو تم إصدارهما من ألبوم The Sharkweek EP ، بينما عُرض فيديو الأغنية المنفردة التالية "Monarch Butterfly" لأول مرة على موقع Diffuser.fm في يناير 2014. [ 12 ] كما شاركت فرقة JPNSGRLS في مهرجان BIME في بلباو، إسبانيا، في نوفمبر 2013، كدعم للألبوم. [ 13 ]
تم تضمين الأغنية المنفردة "Red and Green" في ألبوم عيد الميلاد لفرقة Light Organ بعنوان Sleighed ، وذلك أيضًا في نوفمبر 2013، وتم إصدار الفيديو الخاص بها في عيد الميلاد عام 2014.
التداول (2014) كـ JPNSGRLS
بعد توقيعهم عقدًا رسميًا مع شركة "لايت أورغان ريكوردز"، دخل أعضاء الفرقة استوديوهات "غرين هاوس" في فانكوفر لإصدار ألبومهم الأول الكامل، برفقة المنتج ستيف بايز ( الذي عمل مع فرق مثل " هوت هوت هيت " و " ماونتيز ") والمهندس الصوتي غريغ كالبي ( الذي عمل مع فرق مثل "ياه ياه ياهز " و "إم جي إم تي" و "تيم إمبالا " و "سانت فنسنت "). تم تسجيل ألبوم "سيركوليشن" في سبعة أيام دون استخدام إيقاع ثابت . صدر الألبوم في أمريكا الشمالية في 15 يوليو 2014.
الأغاني المنفردة التي صدرت من الألبوم في أمريكا الشمالية هي "Mushrooms" و "Smalls" و "Tiger" و "Circulation" و "Southern Comforting"، مع إصدار مقاطع فيديو كاملة رسمية لأغاني "Mushrooms" و "Smalls" و "Circulation".
بشكل عام، كانت مراجعات ألبوم "Circulation" إيجابية، وسلطت الضوء بشكل خاص على حيوية الألبوم وكيفية أدائه الحي، والعكس صحيح، مع الإشارة إلى حيوية قسم الإيقاع والمحتوى الغنائي الأكثر قتامة. [ 14 ] كما لاحظ النقاد أن مزيج فرقة JPNSGRLS بين موسيقى الروك البديل في التسعينيات وإحياء موسيقى ما بعد البانك قد خلق صوت روك حديث معقد جعله ذروة موسيقية في عام 2014. [ 15 ] [ 16 ] وأشارت مراجعة موقع AbsolutePunk إلى أنه "بكل سهولة أحد أفضل ألبومات الروك لعام 2014". [ 17 ]
في مراجعاتٍ مخالفة، ذكر آلان رانتا من صحيفة "ذا جورجيا ستريت" أن ألبوم "سيركوليشن " كان "غير متناسقٍ بعض الشيء وغير مكتمل" ككل، لكنه خلص إلى أن "الألحان الجذابة كثيرة... لذا فالمستقبل واعد"، [ 18 ] بينما أشارت مجلة "رايد ذا تيمبو " أيضًا إلى نتائج "غير متساوية"، معربةً عن إحباطها بالقول إن فرقة "جيه بي إن إس جي آر إل إس" لديها القدرة بوضوح على أن تكون "استثنائية"، مع اعترافها في الوقت نفسه بأن الأغاني كانت "جيدة وممتعة". [ 19 ]
تصدرت أغنية "Smalls" قائمة أفضل 30 أغنية مستقلة كندية على إذاعة CBC Radio 3 ، وحافظت على هذا المركز لأربعة أسابيع خلال شهري أبريل/مايو 2014. [ 20 ] كما وصلت إلى المركز الخامس في قائمة تشغيل CBC Radio 3 العامة في الأسبوع الذي بدأ في 30 مايو 2014. [ 21 ] وبلغت المركز 24 في قائمة Mediabase 's Alt Chart (الإذاعات التجارية الكندية)، وبقيت بين المركزين 26 و28 لثمانية أسابيع أخرى. أما فيديو أغنية "Smalls"، من إخراج ناثان بوي، والمستوحى جزئيًا من فيلم " سكوت بيلجريم ضد العالم" وأفلام تيم بيرتون بتقنية إيقاف الحركة ، فقد عُرض بكثافة على قناة MuchMusic الكندية في يوليو 2014.
حققت الأغنية المنفردة التالية "Tiger" المركز الأول في قائمة أفضل 30 أغنية على إذاعة CBC Radio 3 للأسبوع الذي بدأ في 6 أغسطس 2014، [ 22 ] وبقيت في القائمة لمدة ثمانية أسابيع إجمالاً، ثم صعدت مرة أخرى إلى المركز الثاني في الأسبوع الذي بدأ في 2 سبتمبر 2014. أما في قائمة أفضل 30 أغنية كندية مستقلة على إذاعة CBC Radio 3، فقد وصلت مباشرة إلى المركز السابع [ 23 ] وبقيت في القائمة لمدة ثمانية أسابيع.
أصبحت أغنية "Southern Comforting" من الأغاني الناجحة على Spotify ، حيث حققت أكثر من مليوني استماع بحلول نهاية عام 2018. [ 24 ]
ظهر ألبوم Circulation لأول مرة على قائمة CMJ 200 (إذاعات الكليات والمجتمعات الأمريكية) في المركز 96 في يوليو 2014، وبقي على القائمة لمدة عشرة أسابيع، ووصل إلى المركز 35 في أغسطس 2014. وفي قائمة Earshot National Top 50 لمجلة Exclaim! (إذاعات الكليات والمجتمعات الكندية)، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 34 في يوليو 2014، ووصل إلى المركز 27 في أغسطس 2014. [ 25 ]
في المملكة المتحدة، أطلقت إذاعة BBC Radio 6 Music أغنية "Smalls" لأول مرة في مارس 2015، حيث وصفتها مقدمة قسم الموسيقى الجديدة، لورين لافيرن، بأنها "حماسية" وأشارت إلى "قوة صوت الجيتارات". قارنت الصحافة البريطانية فرقة JPNSGRLS بمشهد الموسيقى المستقلة البريطاني، حيث ذكر موقع NME Radar فرقة Arctic Monkeys للمقارنة من حيث الأداء الموسيقي، مع توضيح الفروقات بين المغنين. [ 26 ] أما مجلة Q ، فقد اختارت أغنية "Mushrooms" ضمن قائمة "5 أغاني للاستماع إليها هذا الأسبوع" للأسبوع الذي يبدأ في 9 مارس 2015، مشيرةً إلى فرقة The Strokes للمقارنة. [ 27 ]
صدرت أغنية " Circulation " في المملكة المتحدة وأوروبا في أبريل 2015. أما أغنية "Brandon" المصورة، من إخراج رايلن جلادو، فقد صدرت حصريًا على موقع Noisey الألماني في مايو 2015. [ 28 ] استُلهمت الأغنية وفيديوها من فيلم " Boys Don't Cry" (الأولاد لا يبكون ) الذي عُرض عام 1999 من بطولة هيلاري سوانك ، والذي يروي قصة براندون تينا ، وهو رجل متحول جنسيًا تعرض للاغتصاب والقتل في نبراسكا عام 1993. وقد أدرج اتحاد معلمي كولومبيا البريطانية فيديو "Brandon" ضمن قائمة الموارد الموصى بها للمعلمين، فيما يتعلق بقضايا العدالة الاجتماعية للمثليين والمتحولين جنسيًا . [ 29 ]
الطلاق (2016) باسم JPNSGRLS
صدر ألبوم JPNSGRLS الثاني، Divorce ، في 22 يوليو 2016. وقد أنتج ستيف بايز بعض الأغاني، بالتعاون مع توم دوبرزانسكي ( من فرقتي ذا زولاس وسايد ذا ويل ) وديفيد شيفمان. وتولى جريج كالبي عملية الماسترينغ. تم التسجيل في استوديوهات مونارك في فانكوفر وفي لوس أنجلوس. [ 30 ]
حظيت المراجعات الأولية للألبوم بإشادة واسعة، حيث أشار أحد النقاد إلى نضج الألبوم وتطوره مقارنةً بألبوم " Circulation ". وكتب موقع "Circuit Sweet" الموسيقي: "تبتعد كير عن كليشيهات موسيقى الروك المستقلة المتوقعة، حيث يُعدّ ألبوم " Divorce" في جوهره مجموعة من أغاني الحب غير التقليدية؛ تتحدث عن التخلي بدلاً من التمسك، وعن الحب كعلاقة متبادلة، وعن ما كان يمكن أن يكون، وعن كيفية تعاملنا مع الحب في العالم الحديث". وأضاف الموقع: " إنّ الهيمنة القوية لقسم الإيقاع سيرل-ماكليلاند، الذي يضخ طبقات موسيقية متقنة وحادة، بالإضافة إلى التوزيع الموفق لأصوات الغيتار الكهربائي، تُشكّل خيطًا ناظمًا للألبوم". وتابع الموقع: "يتميز الألبوم بصوت روك بديل أكثر نضجًا ولحنية، دون أن يفقد أيًا من طاقة JPNSGRLS الجذابة". [ 31 ]
ذهب موقع FMS (FashionMusicStyle) الموسيقي البريطاني إلى أبعد من ذلك في تحليله لقدرات كير ككاتب أغاني، حيث ذكر: "إن قصص الشباب المنعزل والحب والشهوة التي ملأت ألبومهم الأول، Circulation ، تعود إلينا مجدداً، وتتميز عن غيرها بجودة كتابة الأغاني من قبل المغني الرئيسي تشارلي كير... تجسد كتابته للأغاني عناصر من البصيرة الاجتماعية الذكية لأليكس تيرنر ، وألحان غالاغر التي تدفعك للغناء معها، والمشاعر الصادقة لجيسي لاسي، وينسجها جميعاً معاً، بينما يتأرجح كير بين الزئير اللاذع والصوت العذب الرقيق، ويغني بشغفٍ كبير يجذب المستمع إلى عالمه... وبينما تواصل فرقة JPNSGRLS تجربة أصواتها وتأثيراتها، يُعد ألبوم Divorce شهادة على براعة الفرقة وموهبتها، حيث يقدمون أحد أفضل ألبومات موسيقى الروك المستقلة لهذا العام حتى الآن." [ 32 ]
حظي ألبوم " Divorce" بتقييمات إيجابية واسعة النطاق بعد إصداره . فقد وصفه موقع Muso's Guide بأنه "مزيج من المرح الساذج والمواضيع الجادة، وينتهي الأمر بفوزٍ ساحق". كما أشاد الموقع بالألبوم، واصفًا أغنية "A Comprehensive List of Things I Love" بأنها "تنبض بروح الصيف"، وأشار إلى أن "قوة الفرقة وعمقها يظهران جليًا في أغنية "Circus" اللاحقة، حيث يخففون من حدة الإيقاع بطريقةٍ موفقة". [ 33 ] وكتبت مجلة Substream أن " ألبوم Divorce يقدم رؤيةً منعشةً تمامًا لموسيقى الروك المستقلة، حيث يتناول جوانب متعددة من هذا النوع الموسيقي وتنوعاته... إنه جذاب، ومبتكر من الناحية التركيبية، ومنعش صوتيًا، مع مقاطع موسيقية متناغمة، ومن المؤكد أنه سيحصد العديد من الجوائز على منصات "أفضل ألبومات 2016". [ 34 ] قالت مجلة كلانك : "استلهمت الفرقة بوضوح من فرق مثل ذا هايفز وأركتيك مونكيز، لكنها أضافت لمستها الفريدة"، ومنحتها 7.5 نجمة من أصل 10، وأضافت أن ألبوم " ديفورس " "متماسك، وجذاب، ويحمل طبقات متعددة من الذكاء من خلال كتابة الأغاني". [ 35 ]
منحت مجلة Glide الألبوم 8 من 10 نجوم، وأشادت بشكل خاص بأغنية "Oh My God"، مشيرةً إلى أن "الأغنية تُظهر أفضل ما تُجيده فرقة JPNSGRLS، حيث تجمع بين طاقة موسيقى ما بعد البانك وإيقاعاتها القوية، مع قوة موسيقى الجرونج وعاطفتها الجياشة". وأضافت المجلة أن "ألبوم Divorce ، بقوته المتواصلة وذكائه المُخادع، يُعدّ إضافةً قيّمةً لألبوم JPNSGRLS الأول الذي نال استحسان النقاد". [ 36 ] وفي مراجعتها، منحت النسخة المطبوعة من مجلة Louder Than War ألبوم Divorce أيضاً 8 من 10 نجوم، وذكرت أن "موسيقى الروك المستقلة الصاخبة في أغنية "A Girl from a Different Dimension"، وتأثيرات الجيتار الرائعة في أغنية "Trojan Horse"، والإيقاع الجذاب في أغنية "Bully for You" تُصنّفهم كفرقة روك مستقلة ذكية وممتعة وقوية، تُضاهي فرقتي The Strokes و The Libertines . إنها أغاني حب غير تقليدية مليئة بالحيوية والطاقة، تتحدث عن التخلي".
في مراجعات متباينة إلى حد ما، كان لدى NME الرأي الأولي بأن الألبوم "يحتوي على موسيقى روك مليئة بالقلق، تعتمد على الأوتار القوية، وتعزف بسرعة فائقة" وأن "ألبوم Divorce مليء بما يكفي من الإبداع ليجعله ناجحًا" مع "جواهر يمكن استخراجها هنا"، لكنها انتهت بالقول إن "ألبوم Divorce ليس سيئًا بأي حال من الأحوال، ولكنه ليس ألبومًا لا يُنسى أو جديرًا بالذكر بشكل خاص". [ 37 ] قال ستيوارت ديردين من صحيفة فانكوفر صن في مراجعته للألبوم: "يتمتع تشارلي كير بالثقة المطلوبة في صوته، وبنطاق صوتي واسع يسمح له بالانتقال من طبقة صوتية منخفضة جذابة ومنفصلة إلى صراخ حاد في أغنية "فتاة من بُعد آخر"... وبينما تُقدم الفرقة في الغالب موسيقى صاخبة وقوية، إلا أنها تُظهر حسًا رائعًا في ابتكار ألحان بوب جذابة للغاية في أغنية "قائمة شاملة للأشياء التي أحبها" - مع مقاطع كورال على غرار فرق الفتيات. لكن ليس كل شيء ناجحًا. فأغنيتا "التراجع" و"كل نفسي" رتيبتان، والأغاني البطيئة عمومًا لا تترك أي انطباع يُذكر." [ 38 ]
أطلقت فرقة JPNSGRLS أغنية "Bully for You"، أول أغنية منفردة من ألبوم Divorce، حصريًا عبر موقع PopMatters الإلكتروني في أبريل 2016، مع تحديد موعد إصدارها الرسمي في 15 أبريل. وصف موقع PopMatters أغنية "Bully for You" بأنها "تعبير متعاطف عن تعاطف الرجال مع كراهية النساء اليومية التي تواجهها النساء". وصرح كير عن الأغنية بأنها "أغنية احتجاجية قائمة على الملاحظة حول المعاملة غير العادلة والمستمرة للنساء من وجهة نظر رجل غير متحول جنسيًا". [ 39 ]
في مقابلة مع جون ويليامز من محطة Zone 91.3 الإذاعية في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، توسع كير في هذا الأمر أولاً بالإشارة إلى الصورة النمطية التاريخية لكراهية النساء في موسيقى الروك وعدم رغبته في أن يكون على الجانب الخاطئ من ذلك، ولكنه قال أيضاً إنه "محبط من قصص صديقاته عن القمع والمعاملة غير العادلة"، وأنه "ربما ليس من شأننا كرجال التعليق على ذلك، لكنني لم أرَ الرجال يتحدثون كثيراً". [ 40 ]
أشار موقع Visions الألماني المتخصص في موسيقى الروك البديل إلى الطابع الاجتماعي النقدي للأغنية المنفردة، وتحولها عن أعمال الفرقة السابقة، بالإضافة إلى قدرة المجموعة المستمرة على الانتقال بسلاسة بين موسيقى الإندي والبوب والبلوز روك. [ 41 ] كما علّقت مواقع موسيقية أخرى على الطبيعة المتفجرة، موسيقيًا وكلماتيًا، لأغنية "Bully for You"، حيث وصفها أحدها بأنها "روك صاخب في أبهى صوره... مليء بمقاطع موسيقية قوية، وكلمات مؤثرة، وآلات موسيقية مثيرة". [ 42 ] تم إصدار فيديو "Bully for You" في وقت واحد عبر موقعي الموسيقى البريطاني Clash والأمريكي Impose. الفيديو، من إخراج كيفان فانك ، يبدو في البداية وكأنه شجار عنيف في حلبة ملاكمة بين رجلين، ثم يتحول بمهارة إلى رقصة حميمية. "لقد ابتكرنا هذه القطعة الفنية انطلاقاً من الأمل والتعاطف والرحمة. أغنية "Bully for You" هي في جوهرها أغنية احتجاجية على غياب المساواة بين الجنسين في العالم. ومن أهم ما يُعلّمه المجتمع للأولاد، أثناء نشأتهم، هو رفض كل ما هو أنثوي تقليدياً في أنفسهم، الأمر الذي يؤدي في نهاية المطاف إلى نظرة الرجال إلى النساء على أنهن أقل من البشر"، هذا ما قالته كير. [ 43 ] [ 44 ]
قبل إصدارها على نطاق واسع، تصدّرت أغنية "Bully for You" لفرقة Yangaroo قائمة "أكثر الأغاني المستقلة نشاطًا" للأسبوع المنتهي في 11 أبريل 2016، أي أنها كانت الأغنية الأكثر استماعًا وتحميلًا خلال تلك الفترة، من بين الأغاني التي لم تُروّج لها شركات الإنتاج الكبرى مباشرةً عبر الإذاعات. دخلت "Bully for You" قائمة بيلبورد في المركز 49 ضمن قائمة كندا الوطنية لأغاني الروك الأكثر بثًا على الإذاعات للأسبوع المنتهي في 28 مايو 2016، وبقيت في القائمة لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا متتالية، حيث بلغ أعلى مركز لها المركز 42. [ 45 ] [ 46 ]
في العاشر من مايو/أيار 2016، بثّت فرقة JPNSGRLS حدثًا فيديو مباشرًا لمرة واحدة عبر موقع Light Organ Records الإلكتروني. كان هذا الفيديو بمثابة عرض مباشر للأغنية المنفردة الثانية "Oh My God"، بالإضافة إلى الإعلان عن موعد إصدار ألبوم Divorce . أظهر الفيديو كير، الذي كان يرتدي قناعًا في البداية، وهو يُطارد من قِبل ضابط شرطة عبر ديكور مُعدّ خصيصًا في مقر Light Organ، مما أدى إلى تدمير نصف الديكور، وانتهى به الأمر مُحاصرًا مع الفرقة أثناء أدائهم في الاستوديو. نُشر الفيديو لاحقًا بصيغته الأصلية عبر موقع مجلة New Noise الإلكتروني . [ 47 ] وصلت أغنية "Oh My God" إلى المركز العاشر في قائمة Spotify Canada's Viral 50 للأسبوع الذي بدأ في 2 يونيو/حزيران 2016، وذلك بناءً على نسبة عدد الأشخاص الذين شاركوا الأغنية إلى عدد مستمعيها، عبر فيسبوك، وتامبلر ، وتويتر، ومنصة Spotify نفسها. [ 48 ] [ 49 ] في أكتوبر 2016، أطلقت فرقة JPNSGRLS فيديو أغنيتها المنفردة "Trojan Horse" عبر موقع CLRVYNT. يظهر الفيديو الفرقة وهي تعزف في قبو على غرار مسلسل Stranger Things أمام كائنين فضائيين. يُجسّد الفيديو، من إخراج توماس أفولتر، هوس الفرقة بالأفلام، بالإضافة إلى عبثية بعض كلمات الأغنية. [ 50 ]
في الأسبوع الذي بدأ في 9 أغسطس 2016، ظهرت أغنية "الطلاق" لأول مرة في المركز 36 على قائمة أفضل 50 أغنية وطنية لمجلة Exclaim! (محطات الإذاعة الجامعية والمجتمعية الكندية) - ثم قفزت 22 مركزًا في الأسبوع التالي إلى المركز 14، و8 مراكز أخرى في الأسبوع الذي يليه، إلى المركز 6. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
بقي الألبوم على تلك القائمة لمدة أربعة عشر أسبوعًا، وعاد إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا عدة مرات، كما وصل إلى قائمة !Earshot لأفضل 200 ألبوم شهريًا، حيث احتل المركز 16 في أغسطس 2016، والمركز 14 في سبتمبر 2016، والمركز 33 في أكتوبر 2016. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] كما دخل ألبوم "Divorce" قائمة تصنيفات أمريكا الشمالية للجامعات والمجتمعات (NACC)، حيث ظهر لأول مرة في المركز 21 في أسبوع 16 أغسطس 2016، ووصل إلى أعلى مركز له في الأسبوع التالي في المركز 10، وبقي على تلك القائمة لمدة عشرة أسابيع. [ 58 ] [ 59 ]
ألبوم Hotel Mira EP (2018)
انعكاسًا لإعادة هيكلة الفرقة، كان الألبوم القصير الذي يحمل اسمها، والذي صدر في أغسطس 2018، أول إصدار تحت التشكيلة الثلاثية الجديدة المكونة من كير، ولاورو، ونوبل، بمشاركة موسيقيين محترفين على آلات الإيقاع والبيانو، سواء في الاستوديو أو خلال الجولات. وفي حديثه لمجلة BeatRoute ، وصف كير الصوت الجديد بأنه أكثر "انسيابية"، وأن استمرار مشاركة ديف شيفمان كمنتج يعني أنه "دفعني بقوة لإيجاد ألحان أفضل، وتقديم أعمال أكثر لحنية، وإيجاد عناصر جذابة في كل شيء". [ 60 ]
وصف مايك أوسينجر من صحيفة " ذا جورجيا ستريت " الأغنية المنفردة الأولى، "تهويدة الساعة الثالثة صباحًا"، بأنها "مزيجٌ قويٌّ من موسيقى الموجة الجديدة المستقلة المفعمة بالحيوية، مع إيقاعات البيس والدرامز، تحمل في طياتها أحد أروع توصيفات الحياة المعاصرة في فانكوفر التي ستسمعها هذا العام". [ 61 ] وأشار آلان كروس من "مجلة الأشياء الموسيقية " إلى أن الأغنية تُعدّ مثالًا نموذجيًا لموسيقى الروك البديل ذات النغمات الحادة، والتي تستقي تأثيراتها بقوة من موسيقى الروك المستقلة في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، حيث تستكشف كلماتها وجوديةً أكثر قتامة مما تعكسه موسيقاها بالضرورة. [ 62 ] وعند إصدارها الحصري للفيديو، من إخراج وإنتاج سي إم واي كي، قالت مجلة "سبستريم " إن الأغنية المنفردة "قدّمت صوتًا راقيًا يمكن وصفه بأنه صوت فرقة روك جراج مصقولة". [ 63 ]
عند إصدارها الحصري للأغنية المنفردة الثانية "Baby"، وصفت مجلة Clash الأغنية بأنها "تقدم إثارة موسيقى الروك المستقلة، تذكرنا بفرقتي The Walkmen وArctic Monkeys، ولكنها لا تزال مرتبطة بموسيقى الأندرجراوند". [ 64 ] تم إصدار فيديو "Baby" عبر صفحة الفرقة على فيسبوك في يونيو 2018. أما الأغنية المنفردة الثالثة "Ginger Ale"، فقد صدرت في يوليو 2018 على العديد من مدونات الموسيقى، مع فيديو مباشر تم تصويره في فندق بيلتمور ونُشر في أغسطس. أما الأغنية المنفردة الأخيرة "Stockholm"، فقد نُشرت كفيديو فقط في سبتمبر 2018، وتم تصويرها أيضاً في فندق بيلتمور ونُشرت أيضاً على صفحة الفرقة على فيسبوك. [ 65 ]
حققت أغنية "فندق ميرا" نجاحًا كبيرًا كعملٍ كامل. وصلت إلى المركز الثالث في بعض محطات الراديو المحلية عبر قوائم !earshot، كما دخلت قائمة أغاني الجامعات والمجتمعات في أمريكا الشمالية، حيث احتلت المركز 92 في الأسبوع الذي بدأ في 28 أغسطس 2018، ووصلت إلى أعلى مركز لها في الأسبوع التالي عند المركز 56، وبقيت في تلك القائمة لمدة تسعة أسابيع. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
الكمالية (2020)

أُصدر ألبوم " Perfectionism " في عيد الحب عام 2020، من إنتاج إريك راتز ، المنتج الحائز على جائزتي جونو وغرامي ، وقد تضمن عدة أغنيات منفردة، بدءًا من أكتوبر 2018. وشملت هذه الأغاني "Jungle" و"The Eyes on You" و"This Could Be It for Me" و"Speaking Off the Record" و"Better on Your Own" - التي صدرت بالتزامن مع الألبوم نفسه. وفي حديثه مع مجلة Gauntlet ، وصف كير اختيار تاريخ الإصدار بأنه متعمد، ولكن ليس للسبب الواضح: "لطالما كرهت عيد الحب وما يمثله. كان من الرائع أن أقدم شيئًا أعتقد أنه قد يفيد الأشخاص الذين يشعرون بالوحدة في ذلك اليوم، وأن يحصلوا على ألبوم موسيقي ليستمعوا إليه بدلًا من خاتم ألماس أو ما شابه". [ 71 ]
بقيت أغنية "This Could Be It for Me" على قوائم Mediabase لأغاني الروك البديل والروك، وقوائم Billboard Canada لأغاني الروك والروك الحديث لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا، حيث احتلت المركز 22 على Billboard والمركز 17 على Mediabase، وذلك حتى 23 فبراير 2020. [ 72 ] [ 73 ] ويبدو أن موضوعات معاناة الصحة النفسية في الأغنية قد لاقت رواجًا واسعًا خلال جائحة كوفيد-19، حيث وصلت إلى المركز الخامس على قائمة Billboard لأغاني الروك الحديث والمركز الرابع على قائمة Mediabase في الأسبوع الذي بدأ في 6 أبريل 2020، ثم استمرت في التواجد على القوائم بشكل عام لأكثر من عام من تاريخ إصدارها. [ 74 ] وفي وقت ما، بدءًا من الأسبوع الذي بدأ في 13 يوليو 2020، كانت أغنيتا "This Could Be It for Me" و"Better on Your Own" موجودتين على قوائم Billboard لأغاني الروك الحديث في الوقت نفسه، حيث احتلتا المركزين 20 و40 على التوالي. [ 75 ] عند صدور تقارير تصنيف بيلبورد بي دي إس لنهاية عام 2020 ، احتلت أغنية "This Could Be It for Me" المرتبة السادسة بين أكثر أغاني الروك الكندي الحديث استماعًا، والمرتبة الخامسة عشرة بين أكثر أغاني الروك استماعًا بشكل عام. وكانت أغنية "Better on Your Own" من بين أفضل 30 أغنية روك حديث استماعًا، ومن بين أفضل 70 أغنية روك حديث استماعًا بشكل عام. [ 76 ]
عرض فيديو أغنية "This Could Be It for Me" لأول مرة على موقع Popdust الإلكتروني ، من إخراج زاكاري فاج وستيرلينغ لاروز، وتضمن مشاهد متنوعة، من بينها إشارة إلى ماري أنطوانيت، ومشهد تحت الماء يظهر فيه كير مقيدًا بالسلاسل، وصولًا إلى أداء قويّ تحت جسر مضاء بأضواء النيون. وقد علّق ماثيو أبادولا من Popdust قائلًا: "على الرغم من بريقها الظاهري وطابعها المألوف، فإن أغنية "This Could Be It for Me" لا تزال مهتمة أكثر بالغوص في الظلام الداخلي الذي يسكن كل منا، بدلًا من التركيز على الظلام كعنصر جمالي في الفيديو". [ 77 ] وذكرت مجلة Barricade التابعة لـ WXVU أن الأغنية "تُبرز حسًّا موسيقيًّا راقيًا لفرقة Hotel Mira، إلى جانب براعة المنتج إريك راتز في الإنتاج". [ 78 ] صرّح كير نفسه في مقابلة أجراها في يناير 2021 مع آدم ليسيكي من فرقة Bringin' it Backwards ، بالتعاون مع مجلة American Songwriter ، أن "أشهر أغانينا الإذاعية تتحدث صراحةً عن... الأفكار الانتحارية، التي تراودنا في أوقات غير مناسبة على الإطلاق - ثم، كما تعلمون، الجانب المشرق هو أنها ستزول، ولكنها قد تعود... من المرجح أن تعود، لذا هناك عبارة "إن لم تكن الليلة، فهي لا تزال تراودني، يا له من أمر رائع!". [ 79 ] بحلول فبراير 2021، تجاوزت مشاهدات الفيديو على يوتيوب 75,000 مشاهدة. كما تم إصدار فيديو ثالث لأغنية "Speaking Off the Record"، من إخراج فاغ ولاروز أيضًا. صدر الفيديو الأخير من ألبوم " بيرفكشن "، لأغنية "ذا آيز أون يو"، من إخراج ليندسي بلين، حصريًا عبر موقع هوليوود لايف في أغسطس 2021. تتناول الأغنية تدهور علاقة عاطفية، وقد نتج عن الفيديو قيام كير ورفاقه في الفرقة بدفن السترة الوردية الشهيرة التي ارتدوها خلال فترة ألبوم " بيرفكشن" . [ 80 ] [ 81 ]
حظي الألبوم بتقييمات إيجابية متواصلة في بداياته، سواء في المجلات الموسيقية الرئيسية أو مدونات الموسيقى المستقلة. منحته مجلة Exclaim! أربع نجوم، واصفةً إياه بأنه " أكثر أعمال Hotel Mira جاذبيةً وتماسكًا حتى الآن"، وأن الألبوم يُظهر تطورًا واضحًا في أسلوب الفرقة الموسيقي، ومؤكدةً أن "سحر كلمات كير وصدقها هما ما يرفعان الألبوم من مجرد كونه جيدًا صوتيًا إلى كونه خطوةً فارقةً في مسيرة Hotel Mira الفنية". [ 82 ] وأضافت مجلة Barricade أن "Perfectionism عبارة عن مجموعة رائعة من أغاني البوب التي تعتمد على الجيتار، مُنفذة ومنسقة ومُنتجة ببراعة، تكاد تصل إلى حد الكمال". وذكرت مجلة Soundzine أن " Perfectionism يُحدث نقلةً نوعيةً في الصوت، من موسيقى الجراج إلى عالم موسيقي أكثر ثراءً"، وأن الألبوم "يأخذ المستمعين في رحلة موسيقية نابضة بالحياة وغير متوقعة". [ 83 ] أشارت مجلة Canadian Beats Media إلى أن العديد من المقطوعات "تتميز بصوت قوي مدوٍّ ، يُكمّله عزف جيتار كولتون لاورو الجذاب وخطوط الباس الإيقاعية المحكمة لمايك نوبل" . [ 84 ] وكتب كيفن ماثيوز في مدونته Power of Pop أن "لا يوجد أي تنازل عن أذواق موسيقى البوب المعاصرة، إذ تشمل موسيقى ألبوم Perfectionism طيفًا واسعًا من موسيقى البوب روك، مثل الموجة الجديدة، والإندي البديل، والبوست بانك، والجلام، والبانك - وكلها واضحة في روعتها المتألقة"، وأن "تسليط الضوء على مقطوعات فردية فقط يُبخس حق الجودة المتسقة في جميع أنحاء هذا الألبوم الممتاز". [ 85 ]
التأثيرات والآراء

تشمل التأثيرات الموسيقية المتنوعة لفرقة Hotel Mira فرقًا مثل Nirvana و Frank Ocean و Queens of the Stone Age و Tame Impala و Led Zeppelin و Franz Ferdinand و Rage Against the Machine و Phoenix و White Stripes و Death from Above 1979 و Foo Fighters و Pixies و Radiohead و Modest Mouse و St. Vincent و Red Hot Chili Peppers و Tokyo Police Club و Black Sabbath و Dirty Projectors و Local Natives و Gorillaz . [ 86 ]
لطالما كانوا داعمين لمجتمع المثليين ، وحقوق المرأة، وقضايا الصحة النفسية، ويتجلى ذلك في أغانيهم المنفردة "براندون" و"مشرومز" و"بولي فور يو"، بالإضافة إلى العديد من الحفلات التي قدموها على مر السنين لدعم هذه القضايا. في مايو 2019، أجرى تشارلي كير مقابلة مع جمعية الفصام في كولومبيا البريطانية تحدث فيها عن معاناته الشخصية مع الصحة النفسية، وكيف كانت الموسيقى بمثابة ترياق حيوي للاضطرابات الخطيرة التي عانى منها طوال معظم حياته، وأن العلاج المناسب أحدث فرقًا كبيرًا. اعترف قائلًا: "بدأتُ أُعامل نفسي بلطف لأول مرة. أدركتُ أنه بما أن دماغي ليس نمطيًا، فلا بأس أن أعيش الحياة بشكل مختلف قليلًا، وكان ذلك أكثر تحررًا من كونه مُحبطًا". [ 87 ]
كير من السكان الأصليين ، ويُعرّف نفسه بأنه من قبيلة كري / ميتيس . في يناير/كانون الثاني 2020، دُعي لإلقاء كلمة أمام أمة ميتيس في ألبرتا من خلال برنامج "هيدسترونغ" لمكافحة وصمة العار، التابع لهيئة الصحة النفسية في كندا . ونظرًا للاستجابة الإيجابية، دُعي للعودة لإلقاء كلمة أخرى في الشهر التالي. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
اتخذت الفرقة موقفًا واضحًا في صيف عام 2020 ردًا على احتجاجات " حياة السود مهمة" ضد وحشية الشرطة، حيث صرّحت على صفحتها على فيسبوك: "لقد وقفنا، وسنقف دائمًا، متضامنين مع السود والملونين . كفرقة، نرفض إقراض اسمنا وموسيقانا لأي جهة سلطوية غير راغبة في مواجهة عنصريتها وتغييرها" - ولهذا السبب انسحبت من حفل موسيقي افتراضي محلي بمناسبة يوم كندا . [ 91 ]
تاريخ الجولات
بصفتها JPNSGRLS: 2014–2016
في عام 2014، قامت الفرقة، تحت اسم JPNSGRLS، بجولة مكثفة في كندا والولايات المتحدة وآسيا.
بدأوا كفرقة داعمة لفرقة ماونتيز في جولاتها في جميع أنحاء غرب كندا، ثم قدموا العديد من الحفلات الموسيقية والمهرجانات والعروض الفردية، بما في ذلك مهرجان جونوفيست في وينيبيغ؛ ومهرجان ميوزيك ماترز لايف في سنغافورة؛ ومهرجان إن إكس إن إي في تورنتو؛ ومهرجان ريفلانديا الموسيقي في فيكتوريا ، كولومبيا البريطانية؛ وأسبوع الموسيقى المستقلة الكندية في تورنتو؛ وماراثون سي إم جيه الموسيقي في مدينة نيويورك.
في مارس 2015، قدمت فرقة JPNSGRLS عرضها الأول في مهرجان SXSW في أوستن، تكساس. [ 92 ] [ 93 ]
في أبريل ومايو 2015، انطلقت الفرقة في أول جولة كاملة لها في المملكة المتحدة وأوروبا، حيث أحيت حفلات منفردة في إنجلترا وألمانيا وفرنسا وهولندا، بالإضافة إلى مشاركتها في العديد من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان "هيت ذا ديك" في بريستول/نوتنغهام، ومهرجان "ذا غريت إسكيب" في برايتون، ومهرجان " ليفربول ساوند سيتي" . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
أشادت الصحافة الأوروبية والبريطانية على حد سواء بالعروض الحية التي قدمتها الفرقة خلال هذه الجولة. وأشارت الصحافة الألمانية إلى مزيج التأثيرات المميز لفرقة JPNSGRLS وكيفية أدائها الحي، واصفةً صوتها بأنه "مزيج من موسيقى الجرونج والبلوز، ولمسة من موسيقى ما بعد البانك، وبرنامج كامل من موسيقى الروك البديل - مُقدم بأسلوب عصري فريد للغاية". [ 97 ]
مع ذلك، كانت الصحافة الموسيقية البريطانية الأكثر تأثراً بأداء الفرقة، بل وترقبها له. ففي برايتون، اصطفّ الجمهور في طابور طويل لمشاهدة عروضهم التي نالت استحساناً كبيراً، [ 98 ] بينما أشادت صحافة نوتنغهام بفرقة JPNSGRLS قائلةً إنها "لم تكن ممتعة للمشاهدة فحسب، بل ممتعة للاستماع أيضاً، حيث قدمت مجموعة أغاني متقنة الصنع، مليئة بالحيوية والحماس". [ 99 ] وفي برمنغهام، لفت كير الأنظار بشكل خاص، إذ "كان يتمايل ويرقص مثل جاغر ، ويلتف حول حامل الميكروفون مثل جوليان كازابلانكاس ". [ 100 ]
كان حفل فرقة JPNSGRLS الأخير في هذه الجولة، في ليفربول ضمن مهرجان ساوند سيتي، هو ما رسّخ سمعتهم العالمية في تقديم العروض الحية. كير، المعروف بديناميكيته الجسدية على المسرح، أصيب بجرح في رأسه عن طريق الخطأ أثناء اصطدامه بمنصة معدنية تحمل طبول سيرل. لم يثنِ ذلك كير والفرقة عن مواصلة العزف حتى وصلوا إلى فقرتين إضافيتين، وكان كير ينزف بغزارة، قائلاً: "ما رأيكم في هذا الاتفاق؟ لقد نزفت من أجلكم، وأنتم ترقصون من أجلي". صادف ذلك اليوم الذي يسبق عيد ميلاد كير، واختتم الحفل قائلاً: "بعد ساعتين فقط سأبلغ الرابعة والعشرين من عمري، ولا أجد مكانًا أفضل من هنا معكم ومع إصابة في رأسي". وقد علّقت الصحافة المحلية على "الجمال المذهل" للفرقة. [ 101 ]
خلال الفترة المتبقية من عام ٢٠١٥ وحتى أوائل عام ٢٠١٦، واصلت فرقة JPNSGRLS تقديم عروضها في المهرجانات والحفلات الفردية والعروض الفنية في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة، حيث شاركت مجددًا في ماراثون CMJ الموسيقي ومهرجان Taste of Edmonton ، بالإضافة إلى مشاركات جديدة مع Sofar وBreakout West ومهرجان Pemberton الموسيقي . وصف أحد النقاد أداء الفرقة الأخير بأنه "أصيل وعاطفي وحميم". [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]
في أبريل 2016، انطلقت فرقة JPNSGRLS في جولة عالمية استمرت شهرين. شملت المرحلة الأولى جولة عبر كندا انتهت في أسبوع الموسيقى الكندية في تورنتو. أما المرحلة الثانية، فكانت في المملكة المتحدة وأوروبا. تضمنت هذه الجولة حفلات افتتاحية لمهرجان Heavy ومهرجان Camden Rocks، بالإضافة إلى حفلات منفردة. في أوروبا، سافرت الفرقة إلى بلجيكا وألمانيا وفرنسا وسويسرا وهولندا. [ 106 ] [ 107 ] وصف نقاد غلاسكو الفرقة بأنها "أضفت حيوية على المكان بموسيقاها الروك الصاخبة". وذكر موقع Gigs North East الموسيقي في مراجعته لحفل نيوكاسل أن "لفرقة JPNSGRLS صوتًا مميزًا للغاية. الأمر المثير للإعجاب هو كيفية اندماج جميع أنماطهم الموسيقية معًا لخلق جودة عالية". أثناء وجودهم في ألمانيا، أُجريت مقابلة مع فرقة JPNSGRLS، وقدموا عدة أغاني بدون آلات كهربائية لصالح قناة Rockpalast التلفزيونية الموسيقية الألمانية . تم تسجيل حفلهم الموسيقي المباشر في كولونيا، وبثته روكبالاست في يوليو 2016. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
في أغسطس 2016، أعلنت فرقة JPNSGRLS عن جولتها العالمية "Divorce World Tour" عبر فيسبوك وتويتر، مع تحديد مواعيد مبدئية مع فرقة Fizzy Blood [ 112 ] في المملكة المتحدة وأوروبا في نوفمبر 2016، على أن تُعلن مواعيد أخرى في كندا والولايات المتحدة لاحقًا. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] بدأت الفرقة جولتها في كندا، ثم الولايات المتحدة، ثم أوروبا - بما في ذلك إيطاليا والدنمارك لأول مرة - واختتمت جولتها في المملكة المتحدة. وصف موقع GigSoup الموسيقي في ليدز حفل الفرقة هناك بأنه "درسٌ مُتقن في فن تقديم عروض الروك أند رول"، وأن "الفرقة كانت استثنائية، ومن أفضل العروض الحية لهذا العام". في غلاسكو، لاحظ موقع Musicscramble الموسيقي قوة فرقة موسيقية في أواخر جولة استمرت شهرين، حيث عزفت أمام جمهور صغير، مشيرًا إلى أن الفرقة "لا تزال مزدهرة وتستمد طاقتها من حماس مجموعة من رواد الحفلات المتحمسين"، مضيفًا أن الموسيقى نفسها كانت "مفعمة بالحيوية والهدوء في آن واحد. يمكنك أن تشعر بالروح الصاخبة وهي تحاول التحرر من قيود موسيقى البوب التي تبدو وكأنها تُقيدها". [ 116 ] [ 117 ] كانت هذه الجولة هي الأخيرة مع تشكيلة الفرقة لعام 2016 التي تضم كير، وسيرل، وماكليلاند، ولاورو.
فندق ميرا: 2018–حتى الآن

في عام ٢٠١٨، قدمت فرقة هوتيل ميرا تشكيلتها الجديدة في أول حفل لها في فندق بيلتمور في أبريل. وسرعان ما تبع ذلك عدة حفلات منفردة في فانكوفر وفيكتوريا. وفي مايو من العام نفسه، أحيت الفرقة عدة حفلات ضمن فعاليات أسبوع الموسيقى الكندية، بما في ذلك قاعة أديلايد (التي تُعرف الآن باسم راديو). [ ١١٨ ] وعند مشاهدة الحفل في قاعة أديلايد، وصف بيتر مونتريل، في مقال له على مدونة بوب سيغاريني ، كير بأنه "مغنٍّ حيويٌّ للغاية، يمتلك كلماتٍ مؤثرة"، ثم أضاف متأملاً: "هل الصورة تغني عن ألف كلمة؟ لقد قدّم عرضًا وثائقيًا بأقل من عشر كلمات وإيماءة. أنا سعيدٌ جدًا لأنني كنت حاضرًا لأشهد ذلك." [ ١١٩ ]
في نوفمبر 2018، قامت فرقة Hotel Mira بجولة في غرب كندا ضمن جولة Bonavista لفرقة Ubiquitous Synergy Seeker ، إلى جانب فرقتي Elwins و Shotty Horroh . [ 120 ]
خلال عام 2019، واصلت فرقة هوتيل ميرا تقديم عروض محلية متفرقة، وفي يناير 2020، أعلنت عن جولة محدودة في غرب كندا للترويج لألبوم "بيرفكشنيزم ". [ 121 ] ومع ذلك، تم إلغاء هذه الجولة وجولة أخرى لاحقة في الولايات المتحدة كانت قد حُجزت مسبقًا، بسبب إجراءات الإغلاق المتعلقة بجائحة كوفيد-19 ، كما أوضح كير في مقابلة مع آدم ليسيكي من موقع " برينغين إت باكوردز " ، بالتعاون مع مجلة "أميركان سونغ رايتر" . "لقد حجزتُ جولة كاملة في الولايات المتحدة بنفسي، وكان من المقرر أن تُقام في صيف 2020... وكان اليوم الذي قدمنا فيه الطلبات هو اليوم السابق للإغلاق - لذلك كنا نخطط للقيام بجولة طوال الصيف وما إلى ذلك... ولكن لحسن الحظ، تم بث أغنية "ذيس كود بي إت فور مي" على الراديو وتجاوزت بعض القيود، وانتهى بها الأمر بالوصول إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، بل وحققت نجاحًا كبيرًا... لذلك حققنا نجاحًا إذاعيًا طوال عام 2020 وجزء من عام 2021... لذا كان الأمر غريبًا ومُحزنًا في نفس الوقت... أنا ممتن حقًا، بالطبع." [ 122 ]
استمرت فرقة Hotel Mira في تقديم عروضها حيثما أمكن ذلك، في بيئات بث افتراضية محدودة وآمنة طوال عام 2020 وحتى عام 2021. وفي أكتوبر 2021، أعلنت الفرقة، شاكرة معجبيها على صبرهم، عن جولة في جميع أنحاء كندا لدعم فرقة Zolas ، مع 12 حفلة في نوفمبر وديسمبر 2021. [ 123 ]
شهد شهر يونيو 2022 عودة فرقة هوتيل ميرا إلى تقديم عروضها بانتظام، مع الإعلان عن جولة في الولايات المتحدة الأمريكية، أُطلق عليها اسم "جولة الولايات المتحدة الأمريكية لميراكا" خلال شهري يوليو وأغسطس 2022، والتي ستقام بالاشتراك مع فرقة زولاس. [ 124 ] [ 125 ] وقبل بدء هذه الجولة، أعلنوا أيضًا عن حفل افتتاح لفرقة بيلي تالنت . [ 126 ]
أعضاء الفرقة
JPNSGRLS
- تشارلي كير – غناء (2010–2018)
- أوليفر مان - عازف الجيتار الرئيسي (2010-2016)
- كريستوفر ماكليلاند - عازف غيتار البيس (2010-2017)
- جراهام سيرل – الطبول (2010-2017)
- كولتون لاورو - عازف الجيتار الرئيسي (2016-2018)
- سيمون إلترمون - باص
- سام روتليدج - طبول
فندق ميرا
حاضِر
- تشارلي كير – غناء (2018–حتى الآن)
- مايك نوبل - غيتار البيس (2018–حتى الآن)
- كلارك غريف - غيتار، لوحات مفاتيح (2018–حتى الآن)
- كول جورج - طبول (2018–حتى الآن)
ماضي
- كولتون لاورو - عازف الجيتار الرئيسي (2018-2021)
قائمة الأغاني
JPNSGRLS
- ألبوم Sharkweek EP (2013)
- التداول (2014)
- الطلاق (2016)
فندق ميرا
- فندق ميرا (ألبوم قصير، 2018)
- الكمالية (2020)
- أنا لست نفسي (2023)
- أنا لستُ عوناً كبيراً (ألبوم قصير، 2024)
- حفلة الشفقة (2025)
مراجع
- ↑ «مقابلة: JPNSGRLS» مدونة ASAP Music، 18 أكتوبر 2013، تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015
- ↑ 'Japanese Girls talk band name, The Sharkweek EP, Vancouver' أرشيف 8 أبريل 2015، في Wayback Machine مدونة The Flying V، 23 يوليو 2013، تم استرجاعه في 3 أبريل 2015.
- ↑ «الإعلان عن المرشحين لجوائز SiriusXM Indie لعام 2015» موقع SiriusXM Indie Nominees الإلكتروني، 8 أبريل 2015، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015
- ↑ مان، أوليفر (3 يناير 2016). "بيان أوليفر مان على فيسبوك بشأن مغادرته JPNSGRLS" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ كير، تشارلي (6 أبريل 2018). "بيان تشارلي كير على فيسبوك بشأن تغييرات فندق ميرا" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
- ↑ فندق ميرا (6 أبريل 2018). "بيان صفحة JPNSGRLS على فيسبوك بشأن تغييرات فندق ميرا" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
- ↑ بيان تغيير اسم فندق ميرا ، موقع فندق ميرا الإلكتروني، 6 أبريل 2018، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018
- ↑ «كول جورج» ، موقع كول جورج الإلكتروني، بدون تاريخ نشر، تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020
- ↑ «فندق ميرا يودع عصر الكمالية بخدعة ذكية في فيلم The Eyes on You» ، موقع هوليوود لايف، 19 أغسطس 2021، تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021
- ↑ «فرقة الفتيات اليابانيات من فانكوفر تُحضّر ألبومها المصغر "The Sharkweek EP" لمهرجان لايت أورغن» ، Exclaim.ca، 15 أبريل 2013، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015
- ↑ مراجعة ألبوم The Sharkweek EP لفرقة Japanese Girls، مؤرشفة في 7 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine ، مجلة Discorder، 25 سبتمبر 2013، تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015
- ↑ «العرض الأول الحصري لفيديو فراشة الملك من JPNSGRLS» ، Diffuser.fm، 14 يناير 2014، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015
- ↑ «فتيات يابانيات»، مقابلة ، مجلة VIM (باللغة الإسبانية) العدد 14، الصفحة 13. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015.
- ↑ «مراجعة التوزيع» ، مجلة ديسكوردَر، عدد 14 أكتوبر، صفحة 31، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015
- ↑ «مراجعة التوزيع» ، توداي أونلاين، سنغافورة، 17 يوليو 2014، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015
- ↑ «JPNSGRLS: Circulation»، مراجعة ، PopMatters.com، 15 يوليو 2013، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015
- ↑ JPNSGRLS Circulation, Review , Absolutepunk.net, July 15, 2015, Retrieved April 3, 2015
- ↑ «ألبوم فرقة Jpnsgrls's Circulation Sounds جاهز للبث الإذاعي» ، مراجعة، صحيفة جورجيا ستريت، straight.com، 3 سبتمبر 2014، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015
- ↑'Album Review, JPNSGRLS' Circulation'Archived April 8, 2015, at the Wayback Machine, Ride the Tempo website, August 13, 2014, Retrieved April 3, 2015
- ↑'The R3-30: Canada's Top Indie Songs for April 25, 2014'Archived March 1, 2016, at the Wayback Machine, CBC Radio 3 Blog, April 25, 2014, Retrieved April 3, 2015
- ↑'playlist R3-30 Chart 396'Archived March 1, 2016, at the Wayback Machine, music.cbc.ca, May 30, 2014, Retrieved April 3, 2015
- ↑'playlist R3-30 Chart 405'Archived March 1, 2016, at the Wayback Machine, music.cbc.ca, August 6, 2014, Retrieved April 3, 2015
- ↑'The R3-30: Canada's Top Indie Songs for July 14, 2014'Archived March 1, 2016, at the Wayback Machine CBC Radio 3 Blog, July 14, 2014, Retrieved April 3, 2015
- ↑Mira, Hotel (August 24, 2018). "Hotel Mira's Facebook statement on Spotify charting". Facebook. Retrieved January 6, 2019.
- ↑!Earshot National Top 50 for Week Ending August 5, 2014, Earshot Online, August 5, 2014, Retrieved April 3, 2015
- ↑NME (New Musical Express), February 21, 2015, page 22, Retrieved April 3, 2015
- ↑'Five Songs To Hear This Week – Takaakira Goto, Tandem Felix, The Mirror Trap, JPNSGRLS, The Luka State'Archived April 8, 2015, at the Wayback Machine, Q Magazine website, March 9, 2015, Retrieved April 3, 2015
- ↑'Das neue Video "Brandon" der JPNSGRLS ist ein hängengebliebener Highschool-Streifen', Noisey (Vice), German language website, May 4, 2015, Retrieved May 31, 2015
- ↑'BC Teachers' Federation Social Justice Video Resources List', BC Teachers' Federation website, no date posted, Retrieved April 18, 2016
- ↑'Dave Schiffmawen Discography', Dave Schiffman website, no posting date, Retrieved June 19, 2016
- ↑'JPNSGRLS Announce New Album 'Divorce' out 22 July on Light Organ Records', Circuit Sweet music website, May 29, 2016, Retrieved June 19, 2016
- ↑'JPNSGRLS: The Thrill of Imminent Divorce', FMS music website, June 18, 2016, Retrieved June 19, 2016
- ↑'JPNSGRLS – Divorce', Musos Guide music website, July 20, 2016, Retrieved July 24, 2016
- ↑ «العرض الأول: فرقة JPNSGRLS تتجاوز حدود الأنواع الموسيقية بأغنية "الطلاق"» ، موقع Substream Magazine الموسيقي، 20 يوليو 2016، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016، مؤرشف في 24 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine
- ↑ «موسيقى | مراجعة | JPNSGRLS – طلاق» ، 21 يوليو 2016، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016
- ↑ «فرقة JPNSGRLS تبني على وعدها بألبوم 'الطلاق' (مراجعة الألبوم)» ، 22 يوليو 2016، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016
- ↑ مراجعة ألبوم "الطلاق" لفرقة JPNSGRLS ، موقع NME Music، 20 يوليو 2016، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016
- ↑ «مراجعات الألبومات: فرقة JPNSGRLS من فانكوفر، وفرقة إيرلز أوف ليستر» ، موقع صحيفة فانكوفر صن، 21 يوليو 2016، تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2016
- ↑ 'JPNSGRLS – "Bully For You" (صوتي) (العرض الأول)' موقع PopMatters الإلكتروني، 13 أبريل 2016، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016
- ↑ «جون يتحدث مع تشارلي من JPNSGRLS» موقع 91.3 The Zone الإلكتروني، سجل البث المباشر، 11 أبريل 2016، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016
- ↑ «عرض أول لأغنية جديدة بعنوان "Bully For You" من فرقة Jpnsgrls» - مجلة Visions، مجلة الموسيقى البديلة الألمانية على الإنترنت، 13 أبريل 2016، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016
- ↑ العرض الأول: فرقة JPNSGRLS - أغنية "Bully For You"، موقع Gigslutz، 13 أبريل 2016، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016
- ↑ العرض الأول: فرقة JPNSGRLS – أغنية "Bully For You"، موقع مجلة كلاش الموسيقية، 11 يوليو 2016، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016
- ↑ 'JPNSGRLS، "Bully For You" (احتضني اللطف والحب والإثارة)' موقع مجلة Impose، 11 يوليو 2016، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016
- ↑ «أفضل التنزيلات وأكثر الفنانين المستقلين نشاطًا - أسبوع 11 أبريل» مؤرشف في 8 أكتوبر 2017، في Wayback Machine، مدونة Yangaroo Music، 11 أبريل 2016، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016
- ↑ قائمة بيلبورد كندا لأغاني الروك الأكثر بثاً على الإذاعات الوطنية، مؤرشفة بتاريخ 12 مارس 2018، على موقع Wayback Machine. قائمة بيلبورد كندا لأغاني الروك الأكثر بثاً على الإذاعات الوطنية، تاريخ الإصدار 28 مايو 2016، تاريخ الاسترجاع 24 مايو 2016
- ↑ «العرض الأول للفيديو: JPNSGRLS – "يا إلهي ما هذا؟"» مجلة نيو نويز، 23 مايو 2016، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016
- ↑ «قائمة سبوتيفاي لأكثر 50 أغنية انتشارًا في كندا» موقع سبوتيفاي لقوائم الأغاني الأكثر انتشارًا، 2 يونيو 2016، تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016
- ↑ «أفضل 10 أغاني انتشاراً على سبوتيفاي» موقع صحيفة نوفا سكوتيا كرونيكل هيرالد، 7 يونيو 2016، تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016
- ↑ «فتيات يابانيات يطلقن فيديو "حصان طروادة" مليئًا بالكائنات الفضائية» ، موقع مجلة CLRVYNT، 19 أكتوبر 2016، تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016
- ↑ !Earshot National Top 50 for Week Ended 9 August 2016 , !Earshot Online, August 2016, Retrieved 27 August 2016
- ↑ !Earshot National Top 50 for Week Ended 16 August 2016 , !Earshot Online, August 16 2016, Retrieved 27 August 2016
- ↑ !Earshot National Top 50 for Week Ended 23 August 2016 , !Earshot Online, August 23 2016, Retrieved 27 August 2016
- ↑ !Earshot National Top 50 for Week Ended 18 October 2016 , !Earshot Online, October 18 2016, Retrieved 30 November 2016
- ↑ !Earshot National Top 200 for August 2016 , !Earshot Online, August 2016, Retrieved November 30 2016
- ↑ !Earshot National Top 200 for September 2016 , !Earshot Online, September 2016, Retrieved November 30 2016
- ↑ !Earshot National Top 200 for October 2016 , !Earshot Online, October 2016, Retrieved November 30 2016
- ↑ مخطط NACC للأسبوع المنتهي في 16 أغسطس 2016، مؤرشف في 1 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، مخططات NACC على الإنترنت، 16 أغسطس 2016، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2016
- ↑ مخطط NACC للأسبوع المنتهي في 23 أغسطس 2016، مؤرشف في 1 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، مخططات NACC على الإنترنت، 23 أغسطس 2016، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2016
- ↑ «فندق ميرا مفتوح للعمل» مؤرشف في 7 يناير 2019، على موقع Wayback Machine ، موقع مجلة BeatRoute، 10 أغسطس 2018، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ «على رادارنا: فندق ميرا، إحدى فتيات برنامج فتيات البحرية السابقات، تخاطر بغضب مُراجعي موقع TripAdvisor بنشر فيديو تهويدة الساعة الثالثة صباحًا» - موقع جورجيا ستريت، 21 أبريل 2018، تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2019
- ↑ «موسيقى جديدة من البريد الوارد - إصدار الثلاثاء! (10 أبريل 2018): ويست ثيبارتون، وهاف نويز، ودوني بينيت، وغيرهم!» مجلة الأشياء الموسيقية بقلم آلان كروس، موقع إلكتروني، 10 أبريل 2018، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ «العرض الأول: فندق ميرا يحافظ على مظهره بفيديو أغنية تهويدة الساعة الثالثة صباحًا» موقع مجلة سابستريم، 7 مايو 2019، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ «فندق ميرا يُصدر بيانًا فوريًا بشأن الطفل الجديد» ، موقع مجلة كلاش، 6 يونيو 2019، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ فندق ميرا (5 سبتمبر 2019). "نشر فندق ميرا فيديو من ستوكهولم على فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
- ↑ "مخطط إيرشوت المحلي للأسبوع المنتهي في 20 نوفمبر 2018" ، إيرشوت أونلاين، 20 نوفمبر 2018، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ سجل Earshot لجميع الظهورات في المخططات حتى تاريخ 20 نوفمبر 2018، Earshot Online، 20 نوفمبر 2018، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ مخطط NACC للأسبوع المنتهي في 28 أغسطس 2018 ، مخططات NACC على الإنترنت، 28 أغسطس 2018، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ مخطط NACC للأسبوع المنتهي في 4 سبتمبر 2018 ، مخططات NACC على الإنترنت، 4 سبتمبر 2018، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ مخطط NACC للأسبوع المنتهي في 23 أكتوبر 2018 ، مخططات NACC على الإنترنت، 23 أكتوبر 2018، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ «تأقلمت مع حقيقة أنني كنت غير مرتاح: أفكار فندق ميرا حول الكمالية» ، موقع ذا غونتليت، 2 مارس 2020، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021
- ↑ أرشيف "قوائم بيلبورد الكندية لأغاني الروك" بتاريخ 6 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، موقع Billboard Chart الإلكتروني، 22 فبراير 2020، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020
- ↑ كير، تشارلي (5 فبراير 2020). "منشور تشارلي كير على فيسبوك لمخطط ميديا بيس لأغنية This Could Be It for Me" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
- ↑ "فندق ميرا على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022.
- ↑ "فندق ميرا على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022.
- ↑ "تشارلي كير على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022.
- ↑ «فرقة هوتيل ميرا تنجو لتُقاتل يومًا آخر في فيديو جديد لأغنية "This Could Be It for Me"» ، موقع بوبداست، 3 أكتوبر 2019، تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020
- ↑ «فرقة Hotel Mira تُتقن موسيقى الباور بوب في ألبومها الجديد، Perfectionism» - موقع Barricade الإلكتروني، 9 فبراير 2020
- ↑ «مقابلة مع فندق ميرا» ، موقع Bringin' It Back الإلكتروني، 27 يناير 2021، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021
- ↑ «فندق ميرا يودع عصر الكمالية بخدعة ذكية في فيلم The Eyes on You» ، موقع هوليوود لايف، 19 أغسطس 2021، تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021
- ↑ «فندق ميرا - برنامج الصباح» ، موقع أخبار CTV، 19 أغسطس 2021، تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021
- ↑ «فندق ميرا: الكمالية»، موقع إكسكليم!، ١٧ فبراير ٢٠٢٠، تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٠
- ↑ «مراجعة ألبوم: فندق ميرا يحوّل ألم القلب إلى مشهد صوتي ساحر بإتقان» موقع ساوندزين، 14 فبراير 2020، تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020
- ↑ «مراجعة – فندق ميرا»، موقع Canadian Beats Media الإلكتروني، 17 فبراير 2020، تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020
- ↑ «فندق ميرا - الكمالية» ، موقع باور أوف بوب، 14 فبراير 2020، تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020
- ↑ مقابلة مع كارين ماكنزي، مدونة فوكالز ميوزيك، 5 يونيو 2013، تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015، مؤرشفة في 10 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine
- ↑ «تشارلي كير من فندق ميرا يضع المرض العقلي في صميم اهتمامه» موقع جمعية الفصام في كولومبيا البريطانية، 22 مايو 2019، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019
- ↑ كير، تشارلي (31 ديسمبر 2019). "إعلان تشارلي كير على فيسبوك عن إلقاء كلمة في أمة ميتيس في ألبرتا" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
- ↑ كير، تشارلي (7 فبراير 2020). "إعلان تشارلي كير على فيسبوك عن عودته للمشاركة في أنشطة أمة ميتيس في ألبرتا" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- ↑ موقع "HEADSTRONG" التابع لهيئة الصحة العقلية الكندية، بدون تاريخ نشر، تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020
- ↑ "فندق ميرا على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022.
- ↑ جدول فعاليات SXSW ، موقع SXSW الإلكتروني، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015
- ↑ «فتيات يابانيات ينشرن يومياتهن في مهرجان SXSW»، موقع Visions (موقع موسيقي باللغة الألمانية)، 3 أبريل 2015، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015
- ↑ قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان هيت ذا ديك، موقع هيت ذا ديك الإلكتروني، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015
- ↑ «إضافة 150 فنانًا لإكمال قائمة المشاركين في #TGE15» مؤرشف في 11 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine الإلكتروني، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015
- ↑ 'ساوند سيتي تعلن عن التشكيلة الكاملة' موقع ساوند سيتي ليفربول الإلكتروني، 8 أبريل 2015، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015
- ↑ مراجعة ألبوم "Turbowolf/JPNSGRLS" لموقع Rock Hard (موقع موسيقي باللغة الألمانية)، 9 مايو 2015، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015
- ↑ «أبرز أحداث اليوم الأول من الهروب الكبير»، مجلة AU Review، 15 مايو 2015، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015
- ↑ «مراجعة: مهرجان هيت ذا ديك - نوتنغهام - 26 أبريل 2015» ، موقع نوتنغهام لايف، 26 أبريل 2015، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015
- ↑ «JPNSGRLS، واجن آند هورسز، برمنغهام - 16 مايو 2015» ، موقع ذا روك كلوب المملكة المتحدة، 16 مايو 2015، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015
- ↑ مراجعة مهرجان ليفربول ساوند سيتي 2015: JPNSGRLS، Mouses، Jesse Sheehan، Close Talker، Young Benjamins، Ady Suleiman، His New Atlas ، موقع Get Into This، 23 مايو 2015، تاريخ الاطلاع 31 مايو 2015
- ↑ تم الإعلان عن القائمة الأولية للفنانين المشاركين في مهرجان CMJ 2015! موقع CMJ الإلكتروني، 9 سبتمبر 2015، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016
- ↑ «مهرجان بريك آوت ويست يعلن عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان 2015» مؤرشف في 18 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . موقع بريك آوت ويست الإلكتروني، 7 يوليو 2015، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016
- ↑ «قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان مذاق إدمونتون 2015!» موقع راديو سونيك 102.9، 12 مايو 2015، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016
- ↑ «ملخص مهرجان بيمبرتون الموسيقي: الخميس والجمعة حافلان بالعروض من فرقة ذا بلاك كيز، وفرقة جيه بي إن إس غيرلز، وغيرهم» ، موقع بيرماننت رين برس، 23 يوليو 2015، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016
- ↑ «مقابلة / تشارلي كير من فرقة JPNSGRLS» ، موقع أخبار الموسيقى المستقلة، 21 أبريل 2016، تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016
- ↑ «تشكيلة مهرجان كامدن روكس» ، موقع كامدن روكس الإلكتروني، 6 أبريل 2016، تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016
- ↑ «ذا هيفي @ أوران مور 15/05/16» موقع تينمنت تي في، 17 مايو 2016، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016
- ↑ مراجعة حية: فرقة ذا هيفي في جامعة ولاية نيو ساوث ويلز، موقع حفلات شمال شرق إنجلترا، لم يُذكر تاريخ النشر، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016
- ↑ موقع "JPNSGRLS – Garage-Rock aus Kanada" ، موقع Rockpalast، 22 مايو 2016، تم استرجاعه في 4 حزيران (يونيو) 2016.
- ↑ "Rockpalast: JPNSGRLS (الأقصر، كولن 2016)" موقع Rockpalast، الأرشيف المباشر، 11 يوليو 2016، تم استرجاعه في 24 تموز 2016.
- ↑ دم فوار
- ↑ JPNSGRLS (25 أغسطس 2016). "إعلان JPNSGRLS الرسمي عن الجولة على فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
- ↑ «موقع ذا بيك يعلن عن جولة فرقة JPNSGRLS في نوفمبر» ذا بيك (موقع موسيقي ألماني)، 26 أغسطس 2016، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016
- ↑ «تذاكر ومواعيد جولة فرقة JPNSGRLS لعامي 2016/2017»، موقع ستيريو بورد الموسيقي، بدون تاريخ نشر، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016
- ↑ «JPNSGRLS و Fizzy Blood – Brudenell Games Room، ليدز (21 نوفمبر 2016)» ، موقع Gigsoup الموسيقي، 22 نوفمبر 2016، تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016
- ↑ «JPNSGRLS – Nice N Sleazy, Glasgow – 22/11/2016» ، موقع Musicscramble الموسيقي، 24 نوفمبر 2016، تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016
- ↑ «فندق ميرا» ، موقع CMW الإلكتروني، بدون تاريخ نشر، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019
- ↑ 'Peter (Beer) Barrels through CMW 2018' , Bob Segarini's Blog website, May 27 2018, Retrieved January 6 2019.
- ↑ JPNSGRLS (26 سبتمبر 2018). "إعلان رسمي لجولة Ubiquitous Synergy Seeker على فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
- ↑ فندق ميرا (10 يناير 2020). "إعلان فندق ميرا عن جولة الكمال في غرب كندا" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
- ↑ «مقابلة مع فندق ميرا» ، موقع Bringin' It Back الإلكتروني، 27 يناير 2021، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021
- ↑ فندق ميرا (19 أكتوبر 2021). "إعلان فندق ميرا الرسمي عن الجولة على فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
- ↑ فندق ميرا (8 يونيو 2022). "إعلان فندق ميرا الرسمي على فيسبوك عن الجولة الأمريكية" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
- ↑ فندق ميرا (1 يوليو 2022). "إعلان فندق ميرا الرسمي على فيسبوك عن رفقاء الرحلة" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
- ↑ فندق ميرا (14 يونيو 2022). "إعلان فندق ميرا الرسمي على فيسبوك عن حفل بيلي تالنت" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- قناة فندق ميرا على يوتيوب
- فرقة ذا بيوتيز، معركة الفرق الموسيقية، مسرح فوغ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا، 5 فبراير 2009
- فرقة ذا بيوتيز – "داود وجالوت" 22 أغسطس 2009
- فرق موسيقى الروك الكندية
- فرق الروك البديل الكندية
- فرق موسيقية من فانكوفر
